(19) |
 |
|
(11) |
EP 2 741 152 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
13.09.2017 Bulletin 2017/37 |
(22) |
Date de dépôt: 06.12.2012 |
|
|
(54) |
Montre à bracelet munie d'un connecteur électrique
Armbanduhr, die mit einem elektrischen Steckverbinder ausgestattet ist
Wristwatch provided with an electrical connector
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
11.06.2014 Bulletin 2014/24 |
(73) |
Titulaire: ETA SA Manufacture Horlogère Suisse |
|
2540 Grenchen (CH) |
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- Leoni, Stéphane
2608 Courtelary (CH)
- Bonnet, Thierry
1205 Genève (CH)
|
(74) |
Mandataire: Supper, Marc et al |
|
ICB
Ingénieurs Conseils en Brevets SA
Faubourg de l'Hôpital 3 2001 Neuchâtel 2001 Neuchâtel (CH) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A1- 1 416 582 EP-A1- 1 978 648 FR-A1- 2 641 092 US-A1- 2007 064 542
|
EP-A1- 1 491 973 WO-A1-2005/083546 US-A1- 2004 081 025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
DOMAINE TECHNIQUE
[0001] La présente invention concerne une montre à bracelet munie d'un connecteur électrique,
par exemple du type USB. Le connecteur électrique est relié par l'intermédiaire d'un
élément de connexion à au moins un circuit électronique et/ou à une batterie rechargeable,
qui sont disposés à l'intérieur d'un boîtier de la montre.
ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE
[0002] Une montre électromécanique peut comprendre une unité électronique pour la réception
de signaux radiofréquences de positionnement ou la transmission de signaux de données
ou également la gestion de plusieurs fonctions de la montre. Une telle montre peut
être munie d'un dispositif d'affichage en couleurs, ce qui nécessite l'utilisation
d'une batterie rechargeable. Il peut être prévu sur la montre un élément connecteur
en liaison à ladite batterie de manière à connecter cet élément connecteur à un appareil
chargeur pour effectuer la recharge de la batterie ou un transfert de données. Cet
élément connecteur peut prendre la forme d'un connecteur du type USB pour un branchement
sur un ordinateur ou un chargeur mural. Un tel connecteur USB de type mâle peut se
situer à une extrémité de fermeture d'une branche d'un bracelet de montre comme décrit
dans le brevet
US 7,006,408 B2. Il est généralement difficile de protéger ou de cacher un tel connecteur USB, ce
qui constitue un inconvénient.
[0003] On peut citer à ce titre le brevet
CN 200993734, qui décrit une montre électronique, qui est munie d'une unité de mémorisation montée
rotative entre deux cornes de fixation du bracelet au boîtier de la montre. Cette
unité de mémorisation comprend un connecteur USB mâle à une extrémité opposée à l'extrémité
de fixation au boîtier. Le bracelet comprend un logement pour recevoir le connecteur
USB en position de repos. Ce connecteur USB peut facilement être déplacé en rotation
de manière à le relier à un appareil chargeur ou à un appareil de traitement ou d'enregistrement
des informations contenues dans l'unité de mémorisation. Une telle unité de mémorisation
avec le connecteur USB est de dimension importante et ne peut pas être totalement
cachée. De plus, il est également difficile de protéger l'unité des conditions environnementales,
ce qui constitue des inconvénients.
[0004] On peut citer encore le modèle d'utilité
CN 2921901 U, qui décrit une montre électronique à au moins un connecteur ou prise électrique.
Cette prise électrique, présentée sous la forme d'une prise cinch ou RCA, est fixée
à travers une ouverture de la carrure de la boîte de montre. Cette prise est montée
également dans un logement d'extrémité du bracelet, qui est ouvert du côté du verre
de montre. La prise peut également être reliée à un connecteur mâle USB, qui vient
se fixer sur le bracelet à proximité du fermoir de bracelet. Cette prise reste toujours
visible une fois la montre portée au poignet d'un utilisateur et il est difficile
de la protéger des conditions environnementales, ce qui constitue des inconvénients.
[0005] On cite aussi le document
US2004/0081025 A1, qui décrit une montre ayant un connecteur électrique de type USB disposé dans un
brin du bracelet, en particulier dans un logement traversant. Le connecteur décrit
dans ce document comporte un fil, qui est connecté à la carrure au niveau des cornes,
et s'étend en direction de la boucle de verrouillage du bracelet.
RESUME DE L'INVENTION
[0006] L'invention a donc pour but de pallier aux inconvénients susmentionnés en proposant
une montre à bracelet munie d'un connecteur électrique sur le bracelet pour accéder
à un circuit électronique à l'intérieur de la montre et/ou à une batterie rechargeable,
qui est de conception simple, non visible lors du porté de la montre et protégé des
conditions environnementales.
[0007] A cet effet, la présente invention concerne une montre à bracelet munie d'un connecteur
électrique, qui comprend les caractéristiques de la revendication indépendante 1.
[0008] Des formes particulières d'exécution de la montre à bracelet sont définies dans les
revendications dépendantes 2 à 11. Un avantage de la montre à bracelet selon l'invention
réside dans le fait que le connecteur électrique, notamment du type USB, est disposé
sur la face interne du bracelet à proximité de la carrure du boîtier de la montre.
Ainsi, le connecteur électrique est protégé des conditions environnementales, lorsque
la montre est portée au poignet d'un utilisateur. Le connecteur électrique est relié
par l'intermédiaire d'un élément de connexion, qui est disposé à travers la carrure
du boîtier, à un circuit électronique sur une plaque à circuit imprimé et/ou à une
batterie rechargeable.
[0009] Avantageusement, le connecteur électrique femelle, disposé dans le dernier maillon
du bracelet, permet une connexion d'une fiche USB ou HDMI dans une direction d'introduction
verticale par rapport à la courbure intérieure du bracelet. Pour une montre de sport
ou multimédia, une recharge de la batterie rechargeable peut être effectuée par l'intermédiaire
du connecteur électrique, qui peut être relié par câble à un chargeur. Le connecteur
électrique est monté dans un logement du dernier maillon du bracelet, qui comprend
une paroi en appui contre la carrure du boîtier pour le maintenir fixe. Une zone de
connexion du connecteur électrique vient en appui ou est fixé à des bornes de connexion
électrique de l'élément de connexion, qui peut être un connecteur souple du type Zébra.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURES
[0010] Les buts, avantages et caractéristiques d'une montre à bracelet munie d'un connecteur
électrique apparaîtront mieux dans la description suivante de manière non limitative
en regard des dessins sur lesquels :
- la figure 1 représente une vue partielle tridimensionnelle de dessous de la montre
à bracelet au niveau de la connexion du bracelet au boîtier de la montre selon l'invention,
- la figure 2 représente une vue partielle tridimensionnelle de dessous de la montre
à bracelet en éclaté avant le montage d'un brin du bracelet avec le connecteur électrique
au boîtier de la montre selon l'invention,
- la figure 3 représente une vue en coupe partielle longitudinale au niveau de la connexion
du bracelet au boîtier de la montre selon l'invention, et
- la figure 4 représente une vue partielle de côté de la carrure du boîtier de la montre
avec l'élément de connexion électrique à travers le boîtier de la montre selon l'invention.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
[0011] Dans la description suivante, tous les composants de la montre à bracelet, qui sont
bien connus de l'homme du métier dans ce domaine technique, ne sont relatés que de
manière simplifiée. L'accent porte principalement sur l'agencement du connecteur électrique
sur la montre à bracelet.
[0012] Les figures 1 à 3 représentent des vues tridimensionnelles partielles ou en coupe
partielle de la montre 1 à bracelet 4, 4'. La montre 1 est munie d'un connecteur électrique
5 notamment disposé dans le bracelet. Ladite montre 1 peut être une montre électromécanique
alimentée par une source de tension d'alimentation ou une batterie non représentée.
La source de tension d'alimentation ou la batterie est disposée dans le boîtier et
au-dessus du fond 2 du boîtier de la montre. Cette batterie peut être une batterie
rechargeable. Le fond 2 peut être fixé par exemple au moyen de vis 22 à la carrure
3 du boîtier avec l'interposition d'une garniture d'étanchéité traditionnelle. La
carrure 3 avec le fond 2 sont fermés par un verre 8 et sa lunette. Le verre 8 est
disposé au-dessus d'un cadran non représenté de montre avec des aiguilles d'indication
de l'heure ou un écran d'affichage notamment du type LCD.
[0013] Le bracelet peut être composé de deux brins 4, 4' avec une fermeture à boucle déployante
ou à fermoir traditionnel. Dans l'exemple représenté aux figures 1 à 3, le bracelet
est un bracelet métallique composé de deux brins 4, 4' munis d'une série de maillons
reliés les uns aux autres au moyen de goupilles pour leur permettre de tourner les
uns par rapport aux autres. Le dernier maillon de chaque brin 4, 4' du bracelet comprend
une ouverture traversante 23 pour être fixé entre les cornes de la carrure 3 du boîtier
par un ensemble tube 7' et goupille 7 dans des ouvertures circulaires 13 des cornes.
Chaque dernier maillon du bracelet, qui est fixé à la carrure 3 du boîtier, comprend
une paroi 14, dont une face extérieure est en appui contre une surface extérieure
12 de la carrure 3 du boîtier pour le maintenir fixe sans pouvoir tourner. De préférence
au moins une partie de la face extérieure de la paroi 14 s'appuie intégralement contre
une partie de la surface extérieure 12 de la carrure. La surface extérieure 12 peut
être plane ou peut définir une portion de cylindre. La face extérieure de la paroi
14 a une forme complémentaire à la surface extérieure 12 de la carrure 3 de manière
à s'appuyer complètement contre cette surface extérieure 12.
[0014] La montre 1 comprend un connecteur électrique 5, qui est de préférence un connecteur
électrique femelle du type USB. Ce connecteur électrique USB ou prise USB est disposé
dans le bracelet 4, 4' à une extrémité du bracelet fixée à la carrure 3 du boîtier
entre deux cornes traditionnelles de fixation. Le connecteur électrique femelle 5
peut être intégré en partie dans la matière du bracelet ou est de préférence disposé
dans un logement 6 du bracelet. Ce logement 6 du bracelet 4 est ouvert du côté d'une
face interne non visible une fois que la montre 1 est portée au poignet d'un utilisateur.
[0015] Dans le cas d'un bracelet métallique composé de maillons comme indiqué ci-devant,
le connecteur électrique femelle du type USB est disposé dans un logement 6 d'un dernier
maillon fixé à la carrure 3 du boîtier. La paroi 14 définit une paroi du logement
6, qui est situé entre les ouvertures de fixation 23 et la surface 12 de la carrure
3. Le logement 6 est de forme complémentaire à la partie externe du connecteur électrique
5. Cette partie externe du connecteur électrique 5 peut être en matériau isolant,
si le connecteur électrique 5 est inséré dans un logement 6 du maillon métallique.
[0016] Une fois inséré dans le logement 6 du dernier maillon, le connecteur électrique USB
5 comprend une zone de connexion électrique, accessible par un passage 24 de la paroi
14 du dernier maillon. Cette zone de connexion du connecteur électrique 5 est destinée
à venir en appui ou être fixée ou soudée à des bornes de connexion électrique d'un
élément de connexion 15. Comme montré à la figure 4, cet élément de connexion 15 est
fixé étanchement à travers une ouverture 16 de la surface 12 de la carrure 3. Cette
partie de la carrure 3 avec la surface 12 peut être réalisée en matériau isolant ou
être également en matériau métallique comme l'ensemble de la carrure 3, mais dans
ce cas la périphérie de l'élément de connexion doit être isolée électriquement.
[0017] L'élément de connexion 15 est relié à l'intérieur du boîtier mécaniquement et électriquement
à une plaque à circuit imprimé 25 portant un ou plusieurs circuits électroniques non
représentés pour le fonctionnement de la montre. La plaque à circuit imprimé 25 est
reliée de manière traditionnelle à la batterie pour l'alimentation électrique des
circuits électroniques. L'élément de connexion 15 se prolonge vers l'extérieur du
boîtier pour venir dans le passage 24 de la paroi 14 pour une connexion mécanique
et électrique avec la zone de connexion du connecteur électrique 5. Cet élément de
connexion 15 peut être un connecteur souple du type Zébra.
[0018] De préférence, le connecteur électrique 5 est placé dans le logement 6 du dernier
maillon du bracelet 4 avant de fixer le bracelet à la carrure 3 du boîtier. Le dernier
maillon du brin 4 du bracelet est ensuite fixé à la carrure 3. Une pression de contact
peut ainsi s'exercer entre la zone de connexion et les bornes de connexion de l'élément
de connexion 15 pour établir la connexion électrique. Avec cette configuration, cela
permet de changer facilement le bracelet 4, 4' de la montre 1 et également le connecteur
électrique 5 dans le logement 6 du dernier maillon.
[0019] De préférence, le connecteur électrique femelle ou prise du type USB est prévu pour
recevoir une clé USB ou une fiche à connecteur USB complémentaire d'un chargeur électrique
ou d'un instrument électronique, tel qu'une station d'ordinateur. La prise USB peut
être du type micro-USB. Il peut ainsi être prévu de recharger la batterie rechargeable
ou également d'effectuer un transfert d'informations de la montre vers la station
d'ordinateur ou de la station d'ordinateur vers la montre. Une clé USB munie d'un
dispositif de transmission de données sans fil peut également être reliée au connecteur
électrique USB.
[0020] La connexion de la clé ou de la fiche USB dans le connecteur électrique USB 5 du
bracelet ne peut se faire qu'une fois que la montre est retirée du poignet de l'utilisateur.
Le connecteur électrique femelle USB 5 est prévu pour recevoir la clé USB ou la fiche
USB dans une direction verticale, c'est-à-dire dans une direction perpendiculaire
à la face interne du bracelet ou au fond 2 du boîtier. Cela facilite l'introduction
de la clé USB ou de la fiche USB une fois que la montre est posée du côté de son verre
8 sur un support, telle qu'une table.
[0021] A partir de la description qui vient d'être faite, plusieurs variantes de réalisation
de la montre à bracelet munie d'un connecteur électrique peuvent être conçues par
l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention définie par les revendications.
Il peut être envisagé d'avoir deux connecteurs électriques de type différent ou identique
aux deux extrémités du bracelet fixées au boîtier de la montre sur la face interne
non visible une fois la montre portée par l'utilisateur. Le bracelet peut être un
bracelet en matériau plastique avec le connecteur électrique intégré dans le matériau
plastique dans une position entre les deux cornes de fixation et du côté de la face
du bracelet en contact du poignet d'un utilisateur. Le connecteur électrique femelle
ou mâle dans le bracelet peut être également un connecteur électrique de type HDMI
ou d'un autre type pour le transfert d'informations entre la montre et un appareil
électrique relié au connecteur électrique. Il peut encore être prévu de fermer l'ouverture
du connecteur électrique avec un couvercle protecteur disposé dans le prolongement
de la face interne du bracelet. Ce couvercle protecteur peut coulisser à l'extrémité
du bracelet pour recouvrir ou dégager l'ouverture du connecteur électrique. L'élément
de connexion et le connecteur électrique peuvent ne former qu'une seule pièce.
1. Montre (1) à bracelet, qui est munie d'un connecteur électrique (5), le connecteur
électrique (5) étant relié par l'intermédiaire d'un élément de connexion (15) à au
moins un circuit électronique et/ou à une batterie rechargeable, qui sont disposés
à l'intérieur d'un boîtier de la montre, le connecteur électrique (5) étant disposé
sur une face interne du bracelet (4), qui vient en contact du poignet d'un utilisateur
au porté de la montre, et disposé dans une partie d'extrémité du bracelet (4) au niveau
de la fixation du bracelet à une carrure (3) du boîtier de la montre, le connecteur
électrique (5) étant disposé dans un logement (6) réalisé dans le bracelet du côté
de la face interne et au niveau de la fixation du bracelet (4) à la carrure (3).
2. Montre (1) à bracelet selon la revendication 1, caractérisée en ce que le connecteur électrique (5) est un connecteur électrique femelle pour recevoir un
connecteur mâle d'un chargeur électrique ou d'un instrument électronique, et en ce que le connecteur électrique femelle (5) est disposé dans la partie d'extrémité du bracelet
(4) avec l'ouverture du connecteur électrique femelle du côté de la face interne du
bracelet.
3. Montre (1) à bracelet selon la revendication 2, caractérisée en ce que le connecteur électrique femelle (5) est un connecteur électrique du type USB.
4. Montre (1) à bracelet selon la revendication 3, caractérisée en ce que le connecteur électrique femelle USB (5) est disposé sur la face interne pour recevoir
un connecteur électrique mâle dans une direction d'introduction verticale ou perpendiculaire
par rapport à une courbure intérieure du bracelet ou à la face interne du bracelet
(4).
5. Montre (1) à bracelet selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bracelet est composé de deux brins (4, 4') munis d'une série de maillons reliés
les uns aux autres, en ce qu'un dernier maillon de chaque brin du bracelet est fixé à la carrure (3) du boîtier
chacun sur un côté opposé de la carrure, et en ce que le dernier maillon d'un des brins (4) du bracelet comprend le logement (6), dans
lequel est disposé le connecteur électrique (5).
6. Montre (1) à bracelet selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'au moins le dernier maillon du brin (4), qui comprend le logement (6), comprend une
paroi (14), dont une face extérieure est en appui contre une surface extérieure (12)
de la carrure (3) du boîtier pour le maintenir fixe sans pouvoir tourner.
7. Montre (1) à bracelet selon la revendication 6, caractérisée en ce que le bracelet est un bracelet métallique, en ce que le dernier maillon de chaque brin (4, 4') comprend une ouverture traversante (23)
pour être fixé entre des cornes de chaque côté opposé de la carrure (3) du boîtier
par une goupille (7) ou par un ensemble tube (7') et goupille (7) dans des ouvertures
circulaires (13) des cornes.
8. Montre (1) à bracelet selon la revendication 6, caractérisée en ce que la surface extérieure (12) de la carrure (3) est plane ou définit une portion de
cylindre, et en ce qu'une face extérieure de la paroi (14) a une forme complémentaire à la surface extérieure
(12) de la carrure (3) de manière à s'appuyer complètement contre cette surface extérieure
(12).
9. Montre (1) à bracelet selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de connexion (15) est fixé étanchement à travers une ouverture (16) de
la carrure (3), en ce que l'élément de connexion (15) est relié à l'intérieur du boîtier mécaniquement et électriquement
à une plaque à circuit imprimé (25) portant au moins le circuit électronique.
10. Montre (1) à bracelet selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'élément de connexion (15) est fixé étanchement à travers une ouverture (16) de
la surface (12) de la carrure (3), en ce que l'élément de connexion (15) est relié à l'intérieur du boîtier mécaniquement et électriquement
à une plaque à circuit imprimé (25) portant au moins le circuit électronique, et en ce que l'élément de connexion (15) se prolonge vers l'extérieur du boîtier pour venir dans
un passage (24) de la paroi (14) pour une connexion mécanique et électrique avec une
zone de connexion du connecteur électrique (5) disposé dans le logement (6)
11. Montre (1) à bracelet selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'élément de connexion (15) est un connecteur souple.
1. Armbanduhr (1), die mit einem elektrischen Verbinder (5) versehen ist, wobei der elektrische
Verbinder (5) über ein Verbindungselement (15) mit mindestens einer elektronischen
Schaltung und/oder mit einer wiederaufladbaren Batterie verbunden ist, die in einem
Gehäuse der Uhr angeordnet sind, wobei der elektrische Verbinder (5) auf einer Innenfläche
des Armbands (4) angeordnet ist, die mit dem Handgelenk eines Anwenders, der die Uhr
trägt, in Kontakt gelangt, und in einem Endabschnitt des Armbands (4) auf Höhe der
Befestigung des Armbands an dem Gehäusemittelteil (3) des Gehäuses der Uhr angeordnet
ist,
wobei der elektrische Verbinder (5) in einem Aufnahmeraum (6) angeordnet ist, der
in dem Armband auf Seiten der Innenfläche und auf Höhe der Befestigung des Armbands
(4) am Gehäusemittelteil (3) ausgebildet ist.
2. Armbanduhr (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Verbinder (5) ein elektrischer Buchsenverbinder ist, um einen Steckverbinder
einer elektrischen Ladeeinrichtung oder eines elektronischen Instruments aufzunehmen,
und dass der elektrische Buchsenverbinder (5) in dem Endabschnitt des Armbands (4)
mit der Öffnung des elektrischen Buchsenverbinders auf Seiten der Innenfläche des
Armbands angeordnet ist.
3. Armbanduhr (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Buchsenverbinder (5) ein elektrischer Verbinder des USB-Typs ist.
4. Armbanduhr (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische USB-Buchsenverbinder (5) auf der Innenfläche angeordnet ist, um einen
elektrischen Steckverbinder in einer vertikalen oder in einer in Bezug auf eine innere
Krümmung des Armbands oder auf die Innenfläche des Armbands (4) senkrechten Einführungsrichtung
aufzunehmen.
5. Armbanduhr (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Armband aus zwei Strängen (4, 4') gebildet ist, die mit einer Reihe von miteinander
verbundenen Gliedern versehen sind, und dass das letzte Glied jedes Strangs des Armbands
am Mittelteil (3) des Gehäuses jeweils auf einer Seite gegenüber dem Mittelteil befestigt
ist und dass das letzte Glied eines der Stränge (4) des Armbands den Aufnahmeraum
(6) aufweist, in dem der elektrische Verbinder (5) angeordnet ist.
6. Armbanduhr (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest das letzte Glied des Strangs (4), das den Aufnahmeraum (6) aufweist, eine
Wand (14) umfasst, deren äußere Fläche sich an einer äußeren Oberfläche (12) des Mittelteils
(3) des Gehäuses abstützt, um es drehfest zu halten.
7. Armbanduhr (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Armband ein metallisches Armband ist, dass das letzte Glied jedes Strangs (4,
4') eine Durchgangsöffnung (23) aufweist, um zwischen den Hörnern jeder gegenüberliegenden
Seite des Mittelteils (3) des Gehäuses durch einen Stift (7) oder durch eine Einheit
aus Rohr (7') und Stift (7) in kreisförmigen Öffnungen (13) der Hörner befestigt zu
werden.
8. Armbanduhr (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Oberfläche (12) des Mittelteils (3) eben ist oder einen zylindrischen
Abschnitt definiert und dass eine äußere Fläche der Wand (14) eine zu der äußeren
Oberfläche (12) des Mittelteils (3) komplementäre Form hat, derart, dass es sich vollständig
an dieser äußeren Oberfläche (12) abstützt.
9. Armbanduhr (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (15) durch eine Öffnung (16) des Mittelteils (3) abgedichtet
befestigt ist und dass das Verbindungselement (15) in dem Gehäuse mechanisch und elektrisch
mit einer gedruckten Leiterplatte (25), die mindestens die elektronische Schaltung
trägt, verbunden ist.
10. Armbanduhr (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (15) durch eine Öffnung (16) der Oberfläche (12) des Mittelteils
(3) abgedichtet befestigt ist, dass das Verbindungselement (15) in dem Gehäuse mechanisch
und elektrisch mit einer gedruckten Leiterplatte (25), die mindestens die elektronische
Schaltung trägt, verbunden ist und dass das Verbindungselement (15) in die äußere
Umgebung des Gehäuses verlängert ist, um in einen Durchlass (24) der Wand (14) für
eine mechanische und elektrische Verbindung mit einem Verbindungsbereich des in dem
Aufnahmeraum (6) angeordneten elektrischen Verbinders (5) zu gelangen.
11. Armbanduhr (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (15) ein flexibler Verbinder ist.
1. Wristwatch (1), which is provided with an electrical connector (5), the electrical
connector (5) being connected via a connection element (15) to at least one electronic
circuit and/or to a rechargeable battery which are disposed inside a watch case, the
electrical connector (5) being disposed on an inner surface of the bracelet (4), which
comes into contact with the user's wrist when the watch is worn, and arranged in an
end portion of the bracelet (4) where the bracelet is secured to a middle part (3)
of the watch case, the electrical connector (5) being disposed in a housing (6) made
in the bracelet on the inner surface side and where the bracelet (4) is secured to
the middle part (3).
2. Wristwatch (1) according to claim 1, characterized in that the electrical connector (5) is a female electrical connector for receiving a male
connector of an electrical charger or of an electronic instrument, and in that the female electrical connector (5) is disposed in the end portion of the bracelet
(4) with the aperture of the female electrical connector on the inner surface side
of the bracelet.
3. Wristwatch (1) according to claim 2, characterized in that the female electrical connector (5) is a USB electrical connector.
4. Wristwatch (1) according to claim 3, characterized in that the female USB electrical connector (5) is disposed on the inner surface for receiving
a male electrical connector in a vertical direction of insertion or perpendicular
direction relative to an inner curve of the bracelet or to the inner surface of the
bracelet (4).
5. Wristwatch (1) according to claim 1, characterized in that the bracelet is formed of two strands (4, 4') provided with a series of links connected
to each other, in that a last link of each bracelet strand is fixed to the middle part (3) of the case each
on an opposite side of the middle part, and in that the last link of one of the bracelet (4) strands includes the housing (6), in which
the electrical connector (5) is arranged.
6. Wristwatch (1) according to claim 5, characterized in that at least the last link of the strand (4), which includes the housing (6), has a wall
(14), an external face of which abuts against an outer surface (12) of the middle
part (3) of the case to hold the link in a fixed position preventing rotation.
7. Wristwatch (1) according to claim 6, characterized in that the bracelet is a metal bracelet, in that the last link of each strand (4, 4') includes a through aperture (23) in order to
be fixed between horns of each opposite side of the middle part (3) of the case by
a pin (7), or by a tube (7') and pin (7) assembly in circular apertures (13) in the
horns.
8. Wristwatch (1) according to claim 6, characterized in that the outer surface (12) of the middle part (3) of the case is flat or defines a portion
of a cylinder, and in that an outer face of the wall (14) has a complementary shape to the outer surface (12)
of the middle part (3) so as to abut completely against said outer surface (12).
9. Wristwatch (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the connection element (15) is fixed in a sealed manner through an aperture (16)
in the middle part (3), in that the connection element (15) is mechanically and electrically connected inside the
case to a printed circuit board (25) carrying at least the electronic circuit.
10. Wristwatch (1) according to claim 6, characterized in that the connection element (15) is fixed in a sealed manner through an aperture (16)
in the surface (12) of the middle part (3), in that the connection element (15) is mechanically and electrically connected inside the
case to a printed circuit board (25) carrying at least the electronic circuit, and
in that the connection element (15) extends towards the outside of the case through a passage
(24) in the wall (14) for mechanical and electrical connection to a connection area
of the electrical connector (15) disposed in the housing (6).
11. Wristwatch (1) according to claim 10, characterized in that the connection element (15) is a flexible connector.


RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description