(19)
(11) EP 2 754 535 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
14.02.2018  Patentblatt  2018/07

(43) Veröffentlichungstag A2:
16.07.2014  Patentblatt  2014/29

(21) Anmeldenummer: 13005911.6

(22) Anmeldetag:  18.12.2013
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B25F 5/00(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
BA ME

(30) Priorität: 11.01.2013 DE 102013000374

(71) Anmelder: Festool GmbH
73240 Wendlingen am Neckar (DE)

(72) Erfinder:
  • Fleischmann, Bernd
    73235 Weilheim (DE)

(74) Vertreter: Patentanwälte Bregenzer und Reule Partnerschaftsgesellschaft mbB 
Neckarstraße 47
73728 Esslingen
73728 Esslingen (DE)

   


(54) Hand-Werkzeugmaschine mit einem Ventilator


(57) Die Erfindung betrifft eine Hand-Werkzeugmaschine (10; 110; 210), insbesondere Schleifgerät, Trenngerät oder Schrauber, mit einem Werkzeugmotor (12; 112; 212) zum motorischen Antreiben einer zum Halten eines Werkzeugs (14, 214) vorgesehenen Werkzeugaufnahme (13; 213), und mit einem zusammen mit dem Werkzeugmotor (12; 112; 212) in einem Gehäuse (11, 111, 211) der Hand-Werkzeugmaschine (10; 110; 210) angeordneten Lüfterrad (30; 130; 230) einer Lüfteranordnung (50; 150; 250) zur Erzeugung eines Kühlluftstroms (28) zur Kühlung der Hand-Werkzeugmaschine (10; 110; 210), insbesondere des Werkzeugmotors (12; 112; 212). Bei der Hand-Werkzeugmaschine (10; 110; 210) ist vorgesehen, dass sie einen von dem Werkzeugmotor (12; 112; 212) separaten Lüftermotor (31; 131; 231) zum motorischen Antreiben des Lüfterrads (30; 130; 230) aufweist.







Recherchenbericht












Recherchenbericht