(19) |
 |
|
(11) |
EP 2 909 541 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
14.02.2018 Bulletin 2018/07 |
(22) |
Date of filing: 17.09.2013 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
(86) |
International application number: |
|
PCT/SE2013/051084 |
(87) |
International publication number: |
|
WO 2014/042587 (20.03.2014 Gazette 2014/12) |
|
(54) |
SLIDE VALVE FOR A VENTILATION DEVICE
GLEITVENTIL FÜR EINE LÜFTUNGSVORRICHTUNG
DISTRIBUTEUR À TIROIR POUR DISPOSITIF DE VENTILATION
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(30) |
Priority: |
17.09.2012 SE 1251037
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
26.08.2015 Bulletin 2015/35 |
(73) |
Proprietor: Swegon Operations AB |
|
535 23 Kvänum (SE) |
|
(72) |
Inventors: |
|
- SÖDERBERG, Tomas
S-671 42 Arvika (SE)
- LARSSON, Per-Åke
S-686 95 Västra Ämtervik (SE)
|
(74) |
Representative: Bergquist, Kjell Gunnar |
|
Westpatent AB
Almekärrsvägen 11 443 39 Lerum 443 39 Lerum (SE) |
(56) |
References cited: :
EP-A1- 1 619 454 EP-A2- 1 018 626 GB-A- 191 214 128 US-A- 3 186 327 US-A- 4 407 187 US-A1- 2012 129 443
|
EP-A2- 0 499 338 DE-B3-102004 033 337 US-A- 1 855 294 US-A- 3 738 572 US-A- 5 161 573
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
TECHNICAL FIELD
[0001] The present invention relates to a valve device and a slide valve for a ventilation
installation.
BACKGROUND
[0002] During ventilation fresh air is in many cases supplied via supply air diffusors,
it may be one or more that are connected to a main pipe, where supplied fresh air
is brought into motion towards the supply air diffusors via the main pipe by means
of a fan arrangement. A supply air diffusor may in its least complicated form be an
opening or aperture in the ventilation system. The supply air diffusor may also be
integrated with a cooling or heating baffle to be able to control the temperature
of the supplied air.
[0003] The supply air diffusor may in these cases be arranged such that the fresh air that
is supplied to the room brings existing air in the room such that is passes a heat
exchanger in a cooling/heating baffle and is tempered.
[0004] It is sometimes desirable to control the flow of supplied air in dependence of the
present need. For example, a conference room may sometimes be empty, and sometimes
be more or less occupied, such that different needs of air supply arise. To be able
to control how much air that is released in the different supply air diffusors, the
ventilation arrangement is often supplied with a plurality of slide valves or vents
in, or in close connection to, the supply air diffusors.
[0005] An important function of the slide valves is that they shall be able to close tight
when it is not desired to have any flow in a duct. Leakage leads to unnecessary ventilation
and thus energy waste. Leakage may also lead to the occurrence of undesired noise
in the form of howling or whining vents. In order to be able to provide ventilation
device or slide valves that close tightly is previously known and is used in such
installations today. It is, however, desirable to develop a siding vent with an uncomplicated
and reliable design.
[0006] Patent document
US-3738572-A discloses a valve device according to the preamble of claim 1. There is therefore
a desire for a valve device or slide valve ventilation device that fulfills the above
requirements.
DISCLOSURE OF THE INVENTION
[0007] The object of the present invention is to provide a slide valve and a valve device
in a ventilation installation that is easy to install in a ventilation installation
and that can be adjusted by relatively uncomplicated means.
[0008] The present invention thus relates to a valve device for a ventilation installation
according to claim 1. The ventilation installation contains one or more ducts that
may contain one or more valve devices. The valve device comprises a vent surface that
is equipped with a plurality of vent apertures for passage of air in the duct and
a slide valve comprising a slide valve plate equipped with a plurality of slide valve
apertures enabling control of the air permeability in the duct by varying its position
in relation to the vent surface. The slide valve is thus formed such that it may take
a first position (I) in which the slide valve is positioned on the vent surface such
that the vent apertures are covered by the slide valve such that the valve device
is closed and no air flow is permitted through the valve device. The slide valve may
then be moved relative the vent surface and take a second position (II) at which at
least some vent apertures have surfaces that overlap with some slide valve apertures
such that an air flow is permitted through the valve device. In the second position,
the apertures in the slide valve and the vent surface, respectively, may be positioned
such that apertures are placed straight over each other corresponding to a completely
open position or placed such that the apertures only partly overlap each other corresponding
to a partly open position (or partly closed position).
[0009] The slide valve and the valve device according to the present invention are designed
such that when the slide valve is in the first closed position, is sucked fixed and
closes tightly against the vent surface without any further detail that fixes the
slide valve being required. The slide valve is thus positioned on that side of the
vent surface that normally has a higher pressure, the high pressure side, than the
other side, the low pressure side, such that the pressure difference between the two
sides of the slide valve ensures that the slide valve is tight along the vent surface
such that no air passage through the ventilation device is permitted.
[0010] In order to enable the slide valve to have such a function and to function in an
efficient manner as a slide valve, it is necessary that the slide valve plate is sufficiently
soft and flexible such that it closes tight, at the same time as it is sufficiently
rigid enough to be brought there and back without folding or squinting. An optimization
of these properties is thus required. If it is the case that the suction force is
the force that holds the slide valve in place, the slide valve shall have a relatively
low weight since it usually are low pressure differences on the different sides of
the vent surface. The slide valve plate is thus preferably designed with respect to
its weight and flexibility such that the force from a pressure difference between
the high pressure side and the low pressure side is enough to keep the slide valve
plate in its position when it is located on the high pressure side of the vent even
though it is located on the underside of the vent, i.e. if the plate and the valve
are located such that their surfaces are horizontally located and the slide valve
plate is located on the surface side of the valve facing towards the ground. The force
of the pressure difference which influences the slide valve plate should thus be greater
than the gravity influencing the slide valve plate. In addition to above mentioned
properties are there of course several other parameters which influence how the slide
valve plate is sucked to stick to the vent, e.g. the surface structure of the vent
surface and the slide valve plate and the size and quantity of holes and their location
in the vent surface and the slide valve plate.
[0011] The force that is described above is of course also present at other valve devices
where the slide valve is placed on the side of the cent surface that has a relatively
higher pressure. In this case, however, the slide valve is designed in such a way
that the force that arises due to the pressure difference between the low pressure
and high pressure side constitutes the essential force to retain the slide valve in
place. This brings that the slice valve in itself must be relatively light in order
to avoid a too large affection by the gravity force.
[0012] It is obvious that the valve device is assumed to comprise some kind of rail or other
arrangement having the function of preventing the slide valve plate from being completely
detached from the vent surface when the slide valve is in its open position It should
however be noted there is a huge difference in the design of the slide valve and the
slide valve plate in case the slide valve plate shall be mechanically pressed towards
the vent surface in order to ensure that the slide valve is tight which is the normal
way of designing valves in different kinds of arrangements. In such valve arrangements
is there in general a need for a larger force in order to move the slide valve plate
which also implies a need for an increased rigidity of the slide valve plate while
the need for a low weight not is particularly relevant. Such a design of a slide valve
will thus imply other needs which will influence the design of the slide valve.
[0013] The valve device of the present invention is formed such that the suction force from
a predetermined pressure difference of 100 Pascal (Pa) between high pressure side
and low pressure side, exceeds the gravitational force from the slide valve when the
slide valve is in the first closed position, i.e. that the slide valve would remain
even if it is turned upside down. By performing a test at which the slide valve is
placed such that it is dragged straight away from the vent surface by the gravitational
force, i.e. that the slide valve is placed on the lower side of the vent surface and
that the slide valve and the vent surface are horizontally placed while the force
from the pressure difference acts in the opposite direction, one may determine whether
the sucking force is sufficiently large to retain the slide valve. Since there are
a wide variety of parameters as pointed out above (e.g. weight, size or geometry of
the holes, flexibility, surface structure etc.) which may be varied in order to influence
the property of the slide valve plate to be sucked and stuck to the vent surface is
it difficult, if not to say impossible, to define certain values for single parameters
which must be satisfied in order to be able to design a slide valve according to the
above stated specifications, e.g. being able to stay in its position when there is
a pressure difference of 100 Pa. The feature which most probably differs from commonly
used slide valve plates today in similar devices is probably the weight of the slide
valve which is lower for most of the similar slide valves. Except the weight of the
slide valve and the pressure difference between the two sides, naturally other factors
such as the aperture area affect how large force from the pressure difference that
works on the slide valve. When the slide valve is placed such that by means of gravitational
force is pressed against the vent surface, gravitational and suction force will of
course co-operate. Using a relatively thin and light slide valve enables the slide
valve to easily and by means of a relatively small force shift between the first,
closed position (I) and the second, open position (II), i.e. it is relatively unaffected
by gravitational forces which either can contribute to leakage of the slide valve
if it counteracts and overcomes the suction force, or to an unnecessary high friction
if the gravitational force co-operate with the suction force. The slide valve plate
is therefore relatively thin and may have a thickness that falls below 1 mm, preferably
below 0,7 mm and most preferably even below 0,5 and is expected to be between 0,15
and 0,35 mm. The thickness of the slide valve plate is of course dependent of the
material it is made of. A suitable choice of material is plastic or similar polymer.
The plate could be laminated by several different types of plastic or other materials,
but it is probably easiest to use the same material all along from am manufacturing
point of view. There is also no risk that the layers loosen or that different material
age differently and give rise to deformations as a consequence of different material
properties. Letting the slide valve plate be made in a homogenous piece of material
thus have some advantages if a material may fulfill the desired criteria. The material
shall thus be chosen such that the slide valve plate is sufficiently stiff and be
able to slide easily against the vent surface enabling it to be easily pushed or in
any other way change position from the first position (I) to the second position (II)
and close sufficiently tightly when the slide valve plate is in the first, closed
position (I). The material chosen for the plate can therefore be a polyester film,
for example Mylar® A that is one from DuPont that suitably can be used in thicknesses
from 0,15 to 0,50 mm. The material that is used suitably has a Young's modulus that
exceeds 2000 MPa according to the test method ASTM D 882 since too soft materials
have a tendency to fold. It is essential that the slide valve has such a stiffness
relative the friction that arises when the slide valve is pushed, that it does not
fold or bend to any essential degree, at the same time as it is not stiff to such
a degree that it lack the ability to adapt to the bedding. The slide valve plate,
with its recessed apertures, thus has to present a sufficient bending rigidity. The
bending rigidity thus partly depends on material and thickness, but also on the aperture
configuration. It is also important that the surface does not stick, i.e. the properties
of the slide valve material shall not be of such character that it has a too large
tendency to stick at the surface. The surface property of the material thus becomes
a compromise between finding a material for the slide valve that closes sufficiently
tightly at the same time as it does not stick too hard to the surface. In practice,
it may facilitate that a slide valve that has been closed is pulled instead of pushed
in order to avoid that it sticks to the surface, avoiding that the slide valve folds.
A material that is stable with respect to form contributes to avoid folding, where
stable with respect to form comprises stability regarding for example ageing, such
as wear, and environment, such as temperature.
[0014] The valve device is thus preferably formed such that the slide valve is pressed in
place and retained against the vent surface only by means of the pressure difference
between the low pressure side and the high pressure side. This leads to that no extra
devices are needed for retaining the plate which makes the design of the valve device
less complicated. It also leads to that the mechanism that is used to change the slide
valve's position from open to close and vice versa may be made in a less complicated
way when it does not have to be used to overcome other added frictional forces that
press the slide valve against the vent surface.
[0015] The valve device may be formed such that the change of the slide valve's position
from first, closed position (I) to the second, open position (II) is executed by pulling
the slide valve by means of a drawing arm attached to the front part of the slide
valve, i.e. the end of the slide valve that lies foremost in the direction of movement
when the slide valve is opened. When the position of the slide valve is changed from
the second, open position (II) to the first, closed position (I), it is thus pushed
by means of the drawing arm attached to the end that lies rearmost in the direction
of movement. It may be advantageous to have the slide valve arranged in this manner
since the largest forces probably are needed to loosen the slide valve when it has
been it its closed position and has been sucked to the vent surface. By means of this
arrangement it is avoided that the slide valve plate is bent or folded when it is
released from the closed position (I). Folding of he slide valve plate can also be
avoided if the drawing arrangement is attached to both ends, for example by letting
the drawing arm being attached to a stiffened part that either may be integrated with
the slide valve plate or a separate thin rod that runs along the drawing direction
of the slide valve plate from the front part to the rear part of the slide valve plate
and is attached to both ends. It is also possible to let one drawing arm or two separate
drawing arms being attached to the front and rear end of the slide valve plate such
that the may be used to mainly pull the end that is positioned foremost in the movement
of direction during movement of the grid.
[0016] The slide valve plate is preferably formed such that its aperture geometry corresponds
to the vent apertures of the vent surface. It may of course be conceivable that there
are some apertures in the vent surface that do not have any corresponding apertures
in the slide valve plate when the slide valve plate is in the open position to contribute
to holding the slide valve plate in place in the open position. Even if further detail
and devices are necessary for pressing the slide valve plate against the vent surface,
any kind of guiding rails or other guiding devices may be useful to straighten the
plate.
[0017] The valve device may really only be arranged to function in two different positions,
i.e. to control the slide valve to shift between the first, closed position (I) and
the second, open position (II) at which essentially all apertures are completely open,
i.e. all apertures in the slide valve plate have corresponding apertures in the vent
surface while there, as described above, still may be apertures in the vent surface
that abuts the slide valve plate to keep the slide valve plate in place.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0018] The present invention will now be described more in detail with reference to the
appended drawings, where:
- Figure 1
- shows a schematic overview of a ventilation device;
- Figure 2
- shows a valve device with a slide valve in a first, closed position (I);
- Figure 3
- shows a valve device with a slide valve in a second, open position (I);
- Figure 4
- shows a valve device in a partially closed position.
DETAILED DESCRIPTION
[0019] Figure 1 shows a schematic view of a piece of ventilation installation 2 with a valve
device 1 comprised in a supply air diffusor 11 at the end of a duct 3. The figure
thus shows a very simple ventilation installation 2 and it is possible to add more
supply air diffusors 11 and ducts to the installation 2. The ventilation arrangement
is shown viewed from below. The duct 3 is connected to a fan 12 that is used to create
an air flow by sucking in fresh air 13 and distributes in the duct such that a high
pressure side 9 is created in the duct that has a higher pressure than what is present
in the surrounding air outside the duct, the low pressure side 10. The valve device
1 comprises a vent surface 4 in the duct 3 which has been made by making a plurality
of vent apertures 5 for passage of air in the duct 3 such that a supply air diffusor
11 has been created. The vent surface 4 is intended to co-operate with a slide valve
6 (see Figure 2) which is attached to a drawing arm 14.
[0020] Figure 2 shows a slide valve 6 comprising a slide valve plate 7 equipped with a plurality
of slide valve apertures 8 when the slide valve is in its first, closed position (I).
The slide valve plate 7 is formed such that it may be varied between taking first
position (I) at which the slide valve 6 is position on the vent surface 4 such that
the vent apertures 5 are covered by the slide valve plate 7 and no flow is permitted
through the valve device 1. The slide valve 6 may then be adjusted by means of the
drawing arm 14 and to take a second position (II) at which at least some vent apertures
5 have surfaces that overlap with some slide valve apertures 8 such that an air flow
is permitted through the valve device 1 as shown in Figure 3 and 4. In the second
position, the apertures in the slide valve and the vent surface, respectively, may
be positioned such that apertures are placed straight over each other corresponding
to a completely open position or placed such that the apertures only partly overlap
each other corresponding to a partly open position (or partly closed position). It
is thus possible to let the slide valve 6 take different second position (II) where
different amounts of air are permitted to pass the valve device 1 by adjusting how
large part of the slide valve apertures 8 that overlap with the vent apertures 5 such
that the flow through the supply air diffusor 11 is controlled. The valve device 1
is designed such that the slide valve (6) is positioned on that side of the vent surface
4 that normally has a relatively higher pressure, the high pressure side (9), than
the other side, the low pressure side 10. The high pressure side 9 corresponds to
the side of the vent surface 4 that faces the duct 3 and the low pressure side corresponds
to the side that faces away from the duct 3 and in this case is constituted by surrounding
air. The slide valve plate 7 will then be exposed to a force from the pressure difference
between the high pressure side 9 and the low pressure side 10 such that it is pressed
or sucked against the vent surface 4. The force that strives against pulling the slide
valve 6 against the vent surface 4 is largest when the slide valve is closed as shown
in Figure 2, and smallest when the slide valve is completely open as shown in Figure
3. The slide valve 6 is formed such that when the slide valve 6 is positioned in the
closed position, the force from the pressure difference between the high pressure
side 9 and the low pressure side 10 sufficiently large to retain the slide valve 6
in the closed position and ensure that the slide valve 6 is tight along the vent surface
such that no air flow is permitted.
[0021] The vent apertures 5 and the slide valve apertures 8 may of course be modified regarding
size, shape and mutual placement. For example, it may be possible to add some extra
vent apertures 5 to the vent surface 4, which extra vent apertures 5 are covered by
the slide valve plate 7 even when the slide valve is in the open position (II) such
that the plate is better held in place in the open position (II). Even if it is not
necessary with any extra arrangement for pressing the slide valve plate 7 against
the vent surface 4 in order to retain the slide valve 6 against the vent surface 4,
it may be useful to have any kind of guiding rails or similar devices to guide the
slide valve 7 when it is brought between its different positions such that it does
not squint and gets out of position.
1. A valve device (1) for a ventilation installation (2) comprising at least one duct
(3), where the valve device (1) comprises a vent surface (4) that is equipped with
a plurality of vent apertures (5) for passage of air in the duct (3), and a slide
valve (6) comprising a slide valve plate (7) equipped with a plurality of slide valve
apertures (8), said slide valve plate formed such that it can be varied between taking
a first position (I) at which the slide valve is positioned on the vent surface (4)
such that the vent apertures (5) are covered by the slide valve plate (7) such that
the valve device (1) is closed and no flow is permitted through the valve device (1),
and taking a second position (II) at which at least some vent apertures (5) have surfaces
that overlap with some slide valve apertures (8) such that an air flow is permitted
through the valve device (1) and
the valve device (1) is designed such that the slide valve plate (7) is positioned
on that side of the vent surface (4) that normally has a higher pressure, the high
pressure side (9), than the other side, the low pressure side (10),
characterized in that
the slide valve plate (7) is designed with respect to its weight and flexibility such
that the force from the pressure difference of 100 Pascal between the high pressure
side (9) and the low pressure side (10) is sufficient to retain the slide valve plate
in its place at the vent surface (4) when it is in the first, closed position (I)
even if it is turned upside down.
2. A valve device (1) according to claim 1, characterized in that the slide valve plate (7) has a thickness that falls below 1 mm, preferably below
0,7 mm and most preferably below 0,5 mm.
3. A valve device (1) according to any one of the above claims,
characterized in that the slide valve plate (7) is made in a plastic material or a polymer.
4. A valve device (1) according to any one of the above claims,
characterized in that the slide valve plate (7) has a Young's modulus that exceeds 2 000 MPa.
5. A valve device (1) according to any one of the above claims,
characterized in that the slide valve plate (7) is made in a homogenous piece of material.
6. A valve device (1) according to any one of the above claims,
characterized in that the slide valve plate (7) is held in place against the vent surface (4) only by the
force from the pressure difference between the high pressure side (9) and the low
pressure side (10) when the slide valve (6) is in the first, closed position (I).
7. A valve device (1) according to any one of the above claims,
characterized in that the size and relative placement of the slide valve apertures (8) of the slide valve
plate (7) corresponds to the vent apertures (5) of the vent surface (4).
8. A valve device (1) according to any one of the previous claims,
characterized in that the change of the valve device's position from first, closed position (I) to the
second, open position (II) is executed by pulling the slide valve (6) by means of
a drawing arm (14) attached to the front part of the slide valve plate (7), and that
when the position of the slide valve is changed from the second, open position (II)
to the first, closed position (I), it is thus pushed by means of the drawing arm.
9. A valve device (1) according to any one of the above claims,
characterized in that the valve device (1) is arranged to control the slide valve (6) to shift between
the two positions defined above, i.e. the first, closed position (I) and the second,
open position (II), where the second, open position corresponds to that the valve
device (1) is completely open.
10. A valve device (1) according to claim 9, characterized in that the drawing arm (14) is attached to both the front and rear part of the slide valve
plate (7).
11. A valve device (1) according to claim 9, characterized in that the drawing arm (14) is attached to a stiffening part that runs along the drawing
direction of the slide valve plate (7) from the front part to the rear part of the
slide valve plate (7), for example a thin rod that runs over the whole slide valve
plate and is attached to both ends.
1. Ventilvorrichtung (1) für eine Lüftungsinstallation (2), umfassend mindestens eine
Leitung (3), wobei die Ventilvorrichtung (1) eine Lüftungsfläche (4) umfasst, die
mit mehreren Lüftungsöffnungen (5) zum Durchtritt von Luft in die Leitung (3) ausgestattet
ist, und ein Gleitventil (6), welches eine Gleitventilplatte (7) umfasst, die mit
mehreren Gleitventilöffnungen (8) ausgestattet ist, wobei die Gleitventilplatte so
ausgebildet ist, dass sie zwischen der Einnahme einer ersten Position (I), in welcher
das Gleitventil so auf der Lüftungsfläche (4) positioniert ist, dass die Lüftungsöffnungen
(5) von der Gleitventilplatte (7) bedeckt sind, so dass die Ventilvorrichtung (1)
geschlossen ist und keine Strömung durch die Ventilvorrichtung (1) zugelassen wird,
und der Einnahme einer zweiten Position (II) variiert werden kann, in welcher wenigstens
einige Lüftungsöffnungen (5) Flächen aufweisen, die mit einigen Gleitventilöffnungen
(8) überlappen, so dass eine Luftströmung durch die Ventilvorrichtung (1) zugelassen
wird, und
die Ventilplatte (1) so ausgestaltet ist, dass die Gleitventilplatte (7) auf der Seite
der Lüftungsfläche (4), der Hochdruckseite (9), positioniert ist, die normalerweise
einen höheren Druck aufweist als die andere Seite, die Niederdruckseite (10),
dadurch gekennzeichnet, dass
die Gleitventilplatte (7) in Bezug auf ihr Gewicht und ihre Flexibilität so ausgestaltet
ist, dass die Kraft aus der Druckdifferenz von 100 Pascal zwischen der Hochdruckseite
(9) und der Niederdruckseite (10) ausreichend ist, um die Gleitventilplatte in ihrer
Position an der Lüftungsfläche (4) zu halten, wenn sie sich in der ersten, geschlossenen
Position (I) befindet, auch wenn sie umgedreht wird.
2. Ventilvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitventilplatte (7) eine Dicke von weniger als 1 mm, vorzugsweise weniger als
0,7 mm und insbesondere weniger als 0,5 mm aufweist.
3. Ventilvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitventilplatte (7) in einem Kunststoffmaterial oder einem Polymer hergestellt
ist.
4. Ventilvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitventilplatte (7) einen Young-Modul aufweist, der 2.000 MPa übersteigt.
5. Ventilvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitventilplatte (7) in einem homogenen Materialstück hergestellt ist.
6. Ventilvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitventilplatte (7) nur durch die Kraft aus der Druckdifferenz zwischen der
Hochdruckseite (9) und der Niederdruckseite (10) gegen die Lüftungsfläche (4) in Position
gehalten wird, wenn sich das Gleitventil (6) in der ersten, geschlossenen Position
(I) befindet.
7. Ventilvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Größe und relative Anordnung der Gleitventilöffnungen (8) der Gleitventilplatte
(7) den Lüftungsöffnungen (5) der Lüftungsfläche (4) entsprechen.
8. Ventilvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Änderung der Position der Ventilvorrichtung aus der ersten, geschlossenen Position
(I) in die zweite, geöffnete Position (II) durch Ziehen des Gleitventils (6) mittels
eines Zugarms (14) erfolgt, der am vorderen Teil der Gleitventilplatte (7) befestigt
ist, und dass, wenn die Position des Gleitventils aus der zweiten, geöffneten Position
(II) in die erste, geschlossene Position (I) geändert wird, er ist somit mittels des
Zugarms geschoben wird.
9. Ventilvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilvorrichtung (1) so eingerichtet ist, dass das Gleitventil (6) gesteuert
wird, zwischen den zwei oben definierten Positionen, d.h. der ersten, geschlossenen
Position (I) und der zweiten, geöffneten Position (II), verschoben zu werden, wobei
die zweite, geöffnete Position dem entspricht, dass die Ventilvorrichtung (1) vollständig
geöffnet ist.
10. Ventilvorrichtung (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Zugarm (14) sowohl am vorderen als auch am hinteren Teil der Gleitventilplatte
(7) befestigt ist.
11. Ventilvorrichtung (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Zugarm (14) an einem versteiften Teil befestigt ist, welches entlang der Zugrichtung
der Gleitventilplatte (7) von dem vorderen zu dem hinteren Teil der Gleitventilplatte
(7) verläuft, zum Beispiel einer dünnen Stange, welche über das gesamte Gleitventilplatte
verläuft und an beiden Enden befestigt ist.
1. Dispositif de vanne (1) pour une installation de ventilation (2) comprenant au moins
un conduit (3), le dispositif de vanne (1) comprenant une surface de ventilation (4)
qui est pourvue d'une pluralité d'orifices de ventilation (5) pour le passage d'air
dans le conduit (3), et un distributeur à tiroir (6) comprenant une plaque de distributeur
à tiroir (7) pourvue d'une pluralité d'orifices de distributeur à tiroir (8), ladite
plaque de distributeur à tiroir étant formée de manière qu'elle peut passer d'une
première position (I), dans laquelle le distributeur à tiroir est positionné sur la
surface de ventilation (4) de sorte que les orifices de ventilation (5) sont couverts
par la plaque de distributeur à tiroir (7), que le dispositif de vanne (1) est fermé
et qu'aucun flux n'est possible à travers le dispositif de vanne (1), à une seconde
position (II), dans laquelle au moins certains orifices de ventilation (5) ont des
surfaces qui se superposent à certains orifices de distributeur à tiroir (8) de sorte
qu'un flux d'air est possible à travers le dispositif de vanne (1), et
le dispositif de vanne (1) est conçu de manière que la plaque de distributeur à tiroir
(7) est positionnée du côté haute pression (9), c'est-à-dire du côté de la surface
de ventilation (4) où règne normalement une pression plus élevée que de l'autre côté,
c'est-à-dire du côté basse pression (10),
caractérisé en ce que
la plaque de distributeur à tiroir (7) est conçue, concernant son poids et sa flexibilité,
de sorte que la force liée à la différence de pression de 100 pascals entre le côté
haute pression (9) et le côté basse pression (10) est suffisante pour retenir la plaque
de distributeur à tiroir en place sur la surface de ventilation (4) quand elle est
dans la première position fermée (I), même si elle est renversée.
2. Dispositif de vanne (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque de distributeur à tiroir (7) possède une épaisseur inférieure à 1 mm, de
préférence inférieure à 0,7 mm et de manière plus préférentielle inférieure à 0,5
mm.
3. Dispositif de vanne (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque de distributeur à tiroir (7) est fabriquée en matière plastique ou en polymère.
4. Dispositif de vanne (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque de distributeur à tiroir (7) présente un module de Young supérieur à 2
000 MPa.
5. Dispositif de vanne (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque de distributeur à tiroir (7) est fabriquée en une pièce de matériau homogène.
6. Dispositif de vanne (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque de distributeur à tiroir (7) est maintenue en place contre la surface de
ventilation (4) uniquement par la force liée à la différence de pression entre le
côté haute pression (9) et le côté basse pression (10) quand le distributeur à tiroir
(6) est dans la première position fermée (I).
7. Dispositif de vanne (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la taille et le placement relatif des orifices de distributeur à tiroir (8) de la
plaque de distributeur à tiroir (7) correspondent à ceux des orifices de ventilation
(5) de la surface de ventilation (4).
8. Dispositif de vanne (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le passage du dispositif de vanne de la première position fermée (I) à la seconde
position ouverte (II) est exécuté par une traction du distributeur à tiroir (6) au
moyen d'un bras de traction (14) fixé à la partie avant de la plaque de distributeur
à tiroir (7), et en ce que, quand le distributeur à tiroir passe de la seconde position ouverte (II) à la première
position fermée (I), il est donc poussé au moyen du bras de traction.
9. Dispositif de vanne (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de vanne (1) est agencé pour commander le distributeur à tiroir (6)
afin qu'il commute entre les deux positions définies précédemment, c'est-à-dire la
première position fermée (I) et la seconde position ouverte (II), la seconde position
ouverte correspondant à l'ouverture complète du dispositif de vanne (1).
10. Dispositif de vanne (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que le bras de traction (14) est raccordé à la partie et à la partie arrière de la plaque
de distributeur à tiroir (7).
11. Dispositif de vanne (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que le bras de traction (14) est fixé à une pièce raidie qui s'étend dans la direction
de traction de la plaque de distributeur à tiroir (7), de la partie avant à la partie
arrière de la plaque de distributeur à tiroir (7), par exemple une tige fine qui s'étend
sur tout le distributeur à tiroir et est fixée aux deux extrémités.

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description