A screening arrangement for a window

Description

[0001] The present invention relates to a screening arrangement for a wing, such as a window, in particular a roof window, said screening arrangement comprises at least a first screening element, the at least first screening element being arranged between a first movable bar element and a second movable bar element, said screening arrangement further comprises a cord system, the cord system comprises a first set of guiding cords, of which one, in the mounted state of the screening arrangement, is extending from a position at a wing corner along the first bar element to a diametrically opposite wing corner, whereas the other guiding cord of the first set correspondingly runs in mirror-image fashion from another wing corner, and said cord system further comprises a second set of guiding and holding cords, of which one, in the mounted state of the screening arrangement, is extending from a position at the wing corner, along the first bar element, threaded through a first set of apertures of the blind, and along the second bar element to a diametrically opposite wing corner and return to the starting point along the second bar element, a second set of apertures of the blind and along the first bar element, whereas the other guiding and holding cord correspondingly runs in mirror-image fashion from another wing corner, said screening arrangement further comprises cord tensioning means, such as a spring.

[0002] WO-A1-2006/050728 discloses such a screening arrangement. An object of the invention is to provide a screening arrangement, which provides a high degree of user friendliness regarding the operation as well as an optimal durability of the screening arrangement.

[0003] To achieve this object the screening arrangement as outlined is characterized in that said cord tensioning means comprises a first cord tensioner, such as a spring, for tensioning the first guiding cord of the first set of guiding cords, said cord tensioner being attached in/to the second lower bar element, and a second cord tensioner for tensioning the other guiding cord of the first set of guiding cords correspondingly, said cord tensioner being attached in/to the second lower bar element, a third cord tensioner, such as a spring, for tensioning the first guiding cord of the second set of guiding and holding cords, said cord tensioner being attached in/to the first upper bar element, and a forth cord tensioner for tensioning the other guiding cord of the second set of guiding and holding cords correspondingly, said cord tensioner being attached in/to the first upper bar element.

[0004] Hereby is archived an optimal solution where the screening arrangement is easy to operate, i.e. the bar elements can be moved vertically while being parallel to the horizontal plane, the bar elements will stay in a selected position due to friction and further the abrasions on the cord system will be minimal. All these features will result in a better user experience as well as optimal durability of the screening.

[0005] In the following the invention will be described in more detail by way of example and with reference to the schematic drawing, in which

Fig. 1 is a front view of a screening arrangement according to prior art,

Fig. 2 is a front view of a screening arrangement according to the invention

[0006] For the sake of clarity only half a cord system is illustrated in Fig. 1 and 2, so the reader should visualize a corresponding cord system from the other corner in a mirror-image with regard to the vertical centre axis in Fig. 1 and 2. Hence in Fig. 1 and 2 a cord system identical to the illustrated is extending from the upper right corner of the figure to the lower left corner of the figure.

[0007] A screening arrangement 1 according to prior art is illustrated in Fig. 1. The screening arrangement 1 comprises a screening element 4 arranged between a first upper movable bar element 2 and second lower movable bar element 3. The bar elements may be produced from various materials, but is preferably produced as an extruded aluminium profile. Each bar element is at their respective ends designed with guiding means 13, 14, 15, 16 designed to communicate with not shown side rails. The bar elements are designed as handle bars with at front recess giving the user possibility to enter his fingers when repositioning is wanted. The screening element may comprise different types of material, but is preferably chosen within the group of single or double pleated fabrics or within cellular fabrics. The first upper movable bar element 2 is guided in a vertical orientation by a guiding cord 9. The guiding cord is to ensure a proper parallel guidance of the bar element 2 during the vertical movement. Parallel guidance means that the bar element will keep its horizontal orientation during vertical movement and this will further make it possible to operate the bar element by gripping the bar element anywhere over its horizontal length. The guiding cord 9 comprises a first end 19, which is fixedly positioned to a corner bracket 5 at a first wing corner - here the upper left corner is illustrated. From this position the cord extends vertically towards a first end of the bar element 2, the cord extends further horizontal along the bar element 2 and finally extends vertically towards a second end 18, which is fixedly positioned to a corner bracket 7 at the lower right wing corner. To ensure a proper tensioning of the cord 9 a cord tensioner 12 is positioned in the first upper movable bar element 2. This is only illustrated schematically. The cord is looped 360 degrees by two turning pins (not shown) and one of these turning pins is mounted to a tensioning spring while the other is mounted to a tensioning house. The tensioning spring is at it other end fixedly connected to the tensioning housing, which again is fixedly connected to the bar element.
The second lower movable bar element 3 is guided in a vertical orientation by a guiding cord 10. The guiding cord 10 has an additional function compared to the guiding cord 9 of the first upper moveable bar element. As the screening element 4 normally is made from a thin fabric there is no or very little resistance against movement perpendicular to the screening opening. Therefore the guiding cord 10 is extended through the screening element 4 to hold it in the plane of the screening opening. Especially when used in roof windows this hold is essential. The cord 10 is at a first end 20 fixedly positioned to a corner bracket 5 - here the upper left corner is illustrated. From this position the cord 10 extends vertically towards a first end of the bar element 2, the cord extends further horizontal along a part of the bar element 2. From this position the cord extends vertically and being threaded through a first set of apertures in the screening material until it reaches the second lower movable bar element 3, along which the cord extends horizontally. At the right end of the bar element 3 the cord extends vertically to a corner bracket 7 - here the lower right corner is illustrated. At this end the cord is returned around a turning point 17, which can be designed differently as long as the friction between the cord and the turning point is low. Preferably the turning point is a turning pin or a pulley. From the turning point 17 the cord returns to the corner bracket 5 - at the upper left corner in a similar way as the opposite way - with the only difference that the cord extends between the lower movable bar element 3 and the upper moveable bar element 2 through a second set apertures in the screening material. With this configuration the first set of apertures are the most distant from the vertical side edges of the screening material. At the corner bracket 5 the second end of the cord 10 is fixedly positioned.
To ensure a proper tensioning of the cord 10 a cord tensioner 11 is positioned in the second lower movable bar element 3. The tensioner is placed in the bar element 3 and being in connection with the cord at a position between the vertical threaded part and horizontal part along the bar element 3. The cord tensioner 11 can be designed in various ways and is only illustrated schematically. Preferably the cord is turned 90 degrees around a turning pin or pulley, which is in connection with at tensioning means - such a spring. The other end of the tensioning means is mounted to the bar element 3 or to a tensioner housing, which again is mounted to the bar element 3.

[0008] The friction between the cords and the bars 2, 3 are mainly achieved by the contact between the cords and by plastic bushings with rounded edges at each position where the cords are changing direction. It is important to have enough friction that the bars can stay in a wanted position, but at the same time as little friction as possible to minimize abrasions.

[0009] Now turning to Fig. 2 and the invention. The overall numerals in Fig. 2 is the same as in Fig. 1 as most of the elements are the same. Therefore the description of Fig. 1 will also serve as description for Fig. 2 and only the differences in Fig. 2 will be described below.
When working with cord guided screenings the main issue is to ensure that the bar elements can be moved vertically while being parallel to the horizontal plane and that the bar elements will stay in a selected position due to friction between the cord and bar elements. Further the abrasions on the cord system should be minimal, in order to ensure a long durability.
It has been proven that the positioning of the cord tensioners have an important role to ensure an optimal operation during vertical movement of the bar elements.
Therefore the cord tensioner 120 (equivalent to cord tensioner 12 in Fig. 1) of the guiding cord 9 ensuring the parallel guidance of the first upper movable bar element 2 is positioned in the second lower movable bar element 3. As illustrated in Fig. 2 the cord 9 is extending shortly into the right side of the lower movable bar element 3, is turned 180 degrees around a turning point, such as turning pin, a pulley or similar, and is extending back along the bar element again. A tensioner, such as a spring, is attached to the turning point and the other end of the spring is attached to the bar element or to a tensioner housing.
Further the cord tensioner 110 (equivalent to cord tensioner 11 in Fig. 1) of the guiding and holding cord 10 ensuring the parallel guidance of the second lower movable bar element 3 and ensuring the holding of the screening material 4 between the bar elements 2, 3, is positioned in the first upper movable bar element 2. As illustrated in Fig. 2 the cord tensioner 110 is in connection with the cord at a position just before the cord extends downwardly vertically threaded through the screening material between the bar elements 2, 3.
So in other words the cord tensioner of the first upper bar element 2 is positioned and attached in/to the second lower bar element 3 and the cord tensioner of the second lower bar element 3 is positioned and attached in/to the first upper bar element 2.

[0010] The cord arrangement of the screening arrangement is intended for providing parallel guidance of the bar elements of the screening arrangement, i.e. that each bar element is guided to perform a translatory motion without any angular movement. This is achieved by the fact that any cord is arranged to extend from a position at one (upper) corner to a diametrically opposite (lower) corner. Hereby it is possible to operate the screening arrangement by pushing or pulling the bar element at any position along the length thereof without risking to set the bar element askew.

[0011] This invention is, of course, not limited to the above-described embodiments which may be modified without departing from the scope of the invention or sacrificing all of its advantages. In this regard, the terms in the foregoing description and the following claims, such as "upper", " lower", "vertical ", "horizontal", "perpendicular", "right", "left" have been used only as relative terms to describe the relationships of the various elements of the screening arrangement for a cord guided window covering of the invention as shown in the figures.

[0012] The expression "wing corner" as used above is intended to cover any position at or near a frame corner of e.g. a window or door.

[0013] For example the cord tensioners have been described as comprising a spring, for instance a helically-wound metal tension spring. Of course other tensioners can be use as long as the have the wanted overall tensioning characteristic and durability.

[0014] The bars 2, 3 of the screening arrangement 1 and any additional rails are not necessarily hollow, but can be longitudinally extending profiles that are open to front and/or back, such as a U-shaped profile or an L-shaped profile. The guide cords 9, 10 would then be routed along the open back of the bar or rail profiles, and the cord tensioner(s) 11, 12, 110, 120 could be attached to the back of the profiles. In this regard, although it is preferred that the cord tensioners are attached in/to an interior surface of the bars 2, 3 of the screening arrangement 1, the cord tensioners can be attached instead to an exterior surface of such bars or could even be closely adjacent to an exterior surface of such bars.

[0015] The guiding cords 9, 10 can enter the bar elements 2, 3 from the side of cross-sectional side of the elements in configurations, where the mounting of the corner brackets 5, 6, 7, 8 are outside the horizontal length of the bar elements 2, 3. In other configurations the mounting of the corner brackets 5, 6, 7, 8 are within the horizontal length of the bar elements 2, 3. In this configuration the bar element 2 respectively 3 could overlap the mounting brackets 5, 6 respectively 7, 8. Therefore the cords 9, 10 can enter the bar elements 2, 3 perpendicular to the horizontal length.

[0016] The screening arrangement can be used alone to screen a window or door opening or might be combined with other screening, such as a traditionally roller blind. The roller blind can be mounted with its top casing to the upper side of the window opening. Normally a roller blind has a lower bar element, which can be used to as a handle bar during operation. The lower bar element might be integral with the first upper movable bar element 2 or might be connectable to the first upper movable bar element 2. Alternatively the roller blind might be completely separate from the screening arrangement of the invention and might be operated separately in the window opening space above the screening arrangement of the invention.

Claims

1. A screening arrangement for a wing, such as a window, in particular a roof window, said screening arrangement comprises.

- a least a first screening element (4), the at least first screening element being arranged between a first upper movable bar element (2) and a second lower movable bar element (3), said screening arrangement further comprises a cord system, the cord system comprises:

- a first set of guiding cords (9), of which one, in the mounted state of the screening arrangement, is extending from a position at a wing corner along the first upper bar element (2) to a diametrically opposite wing corner, whereas the other guiding cord of the first set correspondingly runs in mirror-image fashion from another wing corner, and said cord system further comprises:

- a second set of guiding and holding cords (10) of which one, in the mounted state of the screening arrangement, is extending from a position at a wing corner, along the first upper bar element (2), threaded through a first set of apertures of the blind, and along the second lower bar element (3) to a diametrically opposite wing corner and return to the starting point along the second lower bar element (3), threaded through a second set of apertures of the blind and along the first upper bar element (2), whereas the other guiding and holding cord correspondingly runs in mirror-image fashion from another wing corner, said screening arrangement further comprises:

- cord tensioning means,

characterised in, that said cord tensioning means comprises:

- a first cord tensioner (110), such as a spring, for tensioning the first guiding cord of the first set of guiding cords (9), said cord tensioner being attached in/to the second lower bar element (3), and a second cord tensioner (120) for tensioning the other guiding cord of the first set of guiding cords correspondingly, said cord tensioner being attached in/to the second lower bar element (3)

- a third cord tensioner, such as a spring, for tensioning the first guiding cord of the second set of guiding and holding cords, said cord tensioner being attached in/to the first upper bar element (2), and a forth cord tensioner for tensioning the other guiding cord of the second set of guiding and holding cords correspondingly, said cord tensioner being attached in/to the first upper bar element (2).

2. A screening arrangement according to claim 1, wherein the first and second cord tensioner (110, 120) is positioned in opposite sides of the second lower bar element (3) at a predetermined distance from the end of the bar element, and that the first (9) respectively the second guiding cord (10) of the first set of guiding cords is extending along the second lower bar element (3) towards the respectively cord tensioner, turning 180 degrees and returning along the bar element.

3. A screening arrangement according to claim 1 or 2, wherein the third and forth cord tensioner is positioned in the first upper bar element (2).

4. A screening arrangement according to claim 3, wherein the third respectively the forth cord tensioner is arranged in a horizontal position in the first upper bar element (2) corresponding to where the first respectively the second guiding and holding cords (9, 10) are threaded through openings of the blind most distant from the side edges thereof.

5. A screening arrangement according to the claims 1-4, wherein each of the cords of the second set of guiding and holding cords (10) are hold fixedly positioned at the end nearest the first upper bar element (2), and wherein the cords at the wing corner nearest the second lower bar element are positioned movable around a turning means, such as a turning pin or a pulley.

6. A screening arrangement according to any of the claims above, wherein the at least first screening element (4) is a pleated blind.

7. A screening arrangement according to any of the claims above, wherein the at least first upper and second lower bar elements (2, 3) are adapted for engagement with a set of side rails.

8. A screening arrangement according to any of the claims above, wherein the first upper bar element element (2) is either integral with or connectable to the bottom bar of a roller blind.

Ansprüche

1. Abschirmungsanordnung für einen Flügel, wie zum Beispiel ein Fenster, insbesondere ein Dachfenster, wobei die Abschirmungsanordnung mindestens ein erstes Abschirmungselement (4) umfasst,
wobei das mindestens erste Abschirmungselement zwischen einem ersten oberen verschiebbaren Stabelement (2) und einem zweiten unteren verschiebbaren Stabelement (3) angeordnet ist, wobei das Abschirmungselement ferner ein Schnursystem umfasst, wobei das Schnursystem umfasst:

- einen ersten Satz von Führungsschnüren (9);

von denen eine im montierten Zustand der Abschirmungsanordnung sich von einer Position an einer Flügelecke entlang dem ersten oberen Stabelement (2) bis zu einer diametral entgegengesetzten Flügelecke erstreckt, während die andere Führungsschnur des ersten Satzes entsprechend in einer spiegelbildlichen Weise von einer anderen Flügelecke aus verläuft, und das Schnursystem umfasst ferner:

- einen zweiten Satz von Führungs- und Halteschnüren (10), von denen eine im montierten Zustand der Abschirmungsanordnung sich von einer Position an einer Flügelecke entlang dem ersten oberen Stabelement (2), durch einen ersten Satz von Öffnungen der Jalousie gezogen, und entlang des zweiten unteren Stabelementes (3) zu einer diametral entgegengesetzten Flügelecke und zurück zum Startpunkt entlang des zweiten unteren Stabelementes (3), durch einen zweiten Satz von Öffnungen der Jalousie gezogen und entlang des ersten oberen Stabelementes (2) verläuft,

während die andere Führungs- und Halteschnur entsprechend in einer spiegelbildlichen Weise von einer anderen Flügelecke aus verläuft, wobei die Abschirmungsanordnung ferner umfasst:

- Schnurspannmittel, dadurch gekennzeichnet, dass das Schnurspannmittel umfasst:

- einen ersten Schnurspanner (110), wie zum Beispiel eine Feder, zum Spannen der ersten Führungsschnur des ersten Satzes von Führungsschnüren (9), wobei der Schnurspanner in/an dem zweiten unteren Stabelement (3) befestigt ist, und einen zweiten Schnurspanner (120) entsprechend zum Spannen der anderen Führungsschnur des ersten Satzes von Führungsschnüren, wobei der Schnurspanner in/an dem zweiten unteren Stabelement (3) befestigt ist,

- einen dritten Schnurspanner, wie zum Beispiel eine Feder, zum Spannen der ersten Führungsschnur des zweiten Satzes von Führungs- und Halteschnüren, wobei der Schnurspanner in/an dem ersten oberen Stabelement (2) befestigt ist,

einen vierten Schnurspanner zum Spannen entsprechend der anderen Führungsschnur des zweiten Satzes von Führungs- und Halteschnüren, wobei der Schnurspanner in/an dem ersten oberen Stabelement (2) befestigt ist.

2. Abschirmungsanordnung nach Anspruch 1, wobei der erste und zweite Schnurspanner (110, 120) an entgegengesetzten Seiten des zweiten unteren Stabelementes (3) in einem vorgegebenen Abstand vom Ende des Stabelementes positioniert sind und die erste (9) bzw. die zweite Führungsschnur (10) des ersten Satzes von Führungsschnüren sich entlang des zweiten unteren Stabelementes (3) zum entsprechenden Schnurspanner erstreckt, um 180° wendet und entlang des Stabelementes zurückläuft.

3. Abschirmungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der dritte und vierte Schnurspanner im ersten oberen Stabelement (2) positioniert sind.

4. Abschirmungsanordnung nach Anspruch 3, wobei der dritte bzw. der vierte Schnurspanner in einer horizontalen Position im ersten oberen Stabelement (2) angeordnet ist, was der Position entspricht, wo die ersten bzw. die zweiten Führungs- und Halteschnüre (9, 10) durch Öffnungen der Jalousie im größten Abstand von den Seitenkanten derselben geführt werden.

5. Abschirmungsanordnung nach den Ansprüchen 1 bis 4, wobei jeder der Schnüre des zweiten Satzes von Führungs- und Halteschnüren (10) fest positioniert am Ende gehalten werden, das dem ersten oberen Stabelement (2) am nächsten ist, und wobei die Schnüre an der Flügelecke, die dem zweiten unteren Stabelement am nächsten ist, beweglich rund um ein Wendemittel positioniert sind, wie zum Beispiel einen Drehstift oder eine Rolle.

6. Abschirmungsanordnung nach einem der obigen Ansprüche, wobei das mindestens erste Abschirmungselement (4) eine Faltjalousie ist.

7. Abschirmungsanordnung nach einem der obigen Ansprüche, wobei das mindestens erste obere und zweite untere Stabelement (2, 3) für den Eingriff in einen Satz von Seitenschienen ausgelegt sind.

8. Abschirmungsanordnung nach einem der obigen Ansprüche, wobei das erste obere Stabelement (2) entweder in den unteren Stab eines Fensterrollos integriert ist oder mit demselben verbunden werden kann.

Revendications

1. Élément faisant écran pour aile telle qu'une fenêtre, en particulier une fenêtre de toit, ledit élément faisant écran comprenant :

au moins un premier élément faisant écran (4), l'au moins un élément faisant écran étant disposé entre un premier élément mobile supérieur en forme de barre (2) et un second élément mobile inférieur en forme de barre (3), ledit élément faisant écran comprenant en outre un système de cordes, ce système de cordes comprenant :

- un premier ensemble de cordes de guidage (9) dont une, en état monté dans le dispositif faisant écran, s'étend depuis une position à un coin d'aile le long du premier élément supérieur en forme de barre (2) jusqu'à un coin d'aile diamétralement opposé, l'autre corde de guidage du premier ensemble passant de manière correspondante à la manière d'une image en miroir depuis un autre coin d'aile et ledit système de cordes comprenant en outre :

- un second ensemble de cordes de guidage et de retenue (10) dont une, en état monté du dispositif faisant écran, s'étend depuis une position à un coin d'aile le long du premier élément supérieur en forme de barre (2) vissé à travers le premier ensemble d'orifices du store et le long du second élément inférieur en forme de barre (3) jusqu'à un coin d'aile diamétralement opposé et retourne au point de départ le long du second élément inférieur en forme de barre (3) vissé à travers un second ensemble d'orifices du store et le long du premier élément supérieur en forme de barre (2)

tandis que l'autre corde de guidage et de retenue passe de manière correspondante à la manière d'une image en miroir depuis un autre coin d'aile, ledit élément faisant écran comprenant en outre :

- un moyen de tension de corde,

caractérisé en ce que ledit moyen de tension de corde comprend :

- un premier tendeur de corde (110) tel qu'un ressort pour tendre la première corde de guidage du premier ensemble de cordes de guidage (9), ledit tendeur de corde étant fixé dans le/au second élément inférieur en forme de barre (3) et un deuxième tendeur de corde (120) pour tendre l'autre corde de guidage du premier ensemble de cordes de guidage de manière correspondante, ledit tendeur de corde étant fixé dans/au second élément inférieur en forme de barre,

- un troisième tendeur de corde tel qu'un ressort pour tendre la première corde de guidage du second ensemble de cordes de guidage et de retenue, ledit tendeur de corde étant fixé dans le/au premier élément supérieur en forme de barre (2),

et un quatrième tendeur de corde pour tendre l'autre corde de guidage du second ensemble de cordes de guidage et de retenue de manière correspondante, ledit tendeur de corde étant fixé dans le/au premier élément supérieur en forme de barre (2).

2. Élément faisant écran selon la revendication 1, dans lequel les premier et deuxièmes tendeur de corde (110, 120) sont positionnées dans des côtés opposés du second élément inférieur en forme de barre (3) à une distance prédéterminée de l'extrémité de l'élément en forme de barre et les troisième et quatrième tendeurs de corde sont positionnés dans le premier élément supérieur en forme de barre et la première (9) ou la seconde corde (10) du premier ensemble de cordes de guidage s'étend le long du second élément inférieur en forme de barre (3) vers le tendeur de corde respectif en tournant de 180 degrés et en revenant le long de l'élément en forme de barre.

3. Élément faisant écran selon la revendication 1 or 2, dans lequel les troisième et quatrième tendeurs de corde sont positionnés dans le premier élément supérieur en forme de barre (2).

4. Élément faisant écran selon la revendication 3, dans lequel le troisième ou le quatrième tendeur de corde est disposé dans une position horizontale dans le premier élément supérieur en forme de barre (2) correspondant à l'endroit où la première ou la seconde corde de guidage et de retenue (9, 10) est vissée à travers les orifices du store les plus distants de ses bords latéraux.

5. Élément faisant écran selon les revendications 1 à 4, dans lequel chacune des cordes du second ensemble de cordes de guidage et de retenue (9, 10) est positionnée fixement à l'extrémité la plus proche du premier élément supérieur en forme de barre (2), et dans lequel les cordes situées au coin d'aile le plus près du second élément inférieur en forme de barre sont positionnées de manière à être mobiles autour d'un moyen de rotation tel qu'une cheville rotative ou une poulie.

6. Élément faisant écran selon les revendications précédentes, dans lequel l'au moins un premier élément faisant écran (4) est un store plissé.

7. Élément faisant écran selon les revendications précédentes, dans lequel les au moins premier et second éléments supérieurs en forme de barres (2, 3) sont aptes à s'engager dans un ensemble de rails latéraux.

8. Élément faisant écran selon les revendications précédentes, dans lequel le premier élément supérieur en forme de barre (2) soit fait partie intégrante de, soit est connectable à la barre inférieure d'un store roulant.

Drawing