|
(11) | EP 2 484 909 B1 |
(12) | EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
|
(54) |
SCROLL FLUID MACHINE SPIRALFLUIDMASCHINE MACHINE À FLUIDE AVEC VOLUTES |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention). |
{Technical Field}
{Background Art}
{Citation List}
{Patent Literature}
{PTL 1} Japanese Unexamined Patent Application, Publication No. 2001-173584 (refer to Figs. 1 and 6)
{PTL 2} Japanese Unexamined Patent Application, Publication No. 2009-174406 (refer to Figs. 3 to 5)
{PTL 3} Japanese Patent No. 2971739 (refer to Figs. 1 and 6 to 8)
{Summary of Invention}
{Technical Problem}
{Solution to Problem}
{Advantageous Effects of Invention}
{Brief Description of Drawings}
{Fig. 1} Fig. 1 is a longitudinal sectional view of a scroll fluid machine (scroll compressor) according to a first embodiment of the present invention.
{Fig. 2} Fig. 2 is a plan view from the spiral wrap side of a stationary scroll and an orbiting scroll of the scroll fluid machine illustrated in Fig. 1.
{Fig. 3} Fig. 3 is a diagram corresponding to a sectional view taken along line a-a in Fig. 2.
{Fig. 4} Fig. 4 is a diagram corresponding to a sectional view taken along line b-b in Fig. 2.
{Fig. 5} Fig. 5 is a diagram corresponding to a sectional view taken along line c-c in Fig. 2.
{Fig. 6} Fig. 6 is a diagram corresponding to a sectional view taken along line d-d in Fig. 2.
{Fig. 7} Fig. 7 is an unfolded view of the dorsal side of each spiral wrap of the stationary scroll and the orbiting scroll illustrated in Fig. 2.
{Fig. 8} Fig. 8 is an unfolded view of the ventral surface of each spiral wrap of the stationary scroll and the orbiting scroll illustrated in Fig. 2.
{Fig. 9} Fig. 9 is a plan view from the spiral wrap side of a stationary scroll and an orbiting scroll of a scroll fluid machine according to a second embodiment of the present invention.
{Fig. 10} Fig. 10 is a diagram corresponding to a sectional view taken along line A-A in Fig. 9.
{Fig. 11} Fig. 11 is an unfolded view of the dorsal side of each spiral wrap of the stationary scroll and the orbiting scroll illustrated in Fig. 9.
{Fig. 12} Fig. 12 is an unfolded view of the ventral surface of each spiral wrap of the stationary scroll and the orbiting scroll illustrated in Fig. 9.
{Description of Embodiments}
First Embodiment
Second Embodiment
{Reference Signs List}
a paired stationary scroll (7, 47) and orbiting scroll (8, 48), including spiral wraps (31, 51) vertically disposed on end plates (30, 50), wherein
the stationary scroll (7) and the orbiting scroll (8) are engaged by making the spiral wraps (31) oppose each other with shifted phases, and
offset parts (36, 37, 56, 57) are provided on a ventral surface and a dorsal surface of a tooth-tip part of the spiral wrap (31) of at least one of the stationary scroll (7), and the orbiting scroll (8) in a direction that reduces the wrap thickness,
characterized in that the offset parts (36, 37, 56, 57) are provided from the inner circumferential end to the outer circumferential end of the spiral wrap (31) along an entire range of the spiral wrap (31) in the spiral direction of the spiral wraps (31).
stepped parts (34, 35) are provided on the stationary scroll (7) and the orbiting scroll (8) at arbitrary positions in the spiral direction of the spiral wraps (31), and, in the stationary scroll (7) and the orbiting scroll (8), the wrap height on the outer circumferential side of each spiral wrap (31) is larger than the wrap height of the inner circumferential side thereof, and
the offset parts (36, 37) are provided on the spiral wraps (31) from the inner circumferential end to the outer circumferential end of at least the outer circumferential side of the stepped parts (34, 35), where the wrap height is large.
eine Paarung aus feststehender Spirale (7, 47) und umlaufender Spirale (8, 48), die Spiralwindungen (31, 51) umfassen, die vertikal an Endplatten (30, 50) angeordnet sind, wobei
die feststehende Spirale (7) und die umlaufende Spirale (8) miteinander in Eingriff stehen, indem dafür gesorgt wird, dass die Spiralwindungen (31) einander mit verschobenen Phasen gegenüberliegen, und
versetzte Teile (36, 37, 56, 57), die an einer ventralen Oberfläche und einer dorsalen Oberfläche eines Zahnspitzenteils der Spiralwindung (31) von mindestens einer der feststehenden Spirale (7) und der umlaufenden Spirale (8) in eine Richtung vorgesehen sind, die die Windungsdicke reduziert,
dadurch gekennzeichnet, dass die versetzten Teile (36, 37, 56, 57) vom Innenumfangsende zum Außenumfangsende der Spiralwindung (31) längs eines gesamten Bereichs der Spiralwindung (31) in die Spiralrichtung der Spiralwindungen (31) vorgesehen sind.
une spirale fixe (7, 47) et une spirale à mouvement orbital (8, 48) appariées, comprenant des enroulements en spirale (31, 51) disposés verticalement sur des plaques d'extrémité (30, 50), dans laquelle
la spirale fixe (7) et la spirale à mouvement orbital (8) sont engagées en amenant les enroulements en spirale (31) à s'opposer l'un à l'autre avec des phases décalées, et
des parties décalées (36, 37, 56, 57) sont prévues sur une surface ventrale et une surface dorsale d'une partie de pointe de dent de l'enroulement en spirale (31) d'au moins une de la spirale fixe (7), et de la spirale à mouvement orbital (8) dans une direction qui réduit l'épaisseur d'enroulement,
caractérisée en ce que les parties décalées (36, 37, 56, 57) sont prévues depuis l'extrémité circonférentielle intérieure jusqu'à l'extrémité circonférentielle extérieure de l'enroulement en spirale (31) le long d'une plage entière de l'enroulement en spirale (31) dans la direction de spirale des enroulements en spirale (31).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
Patent documents cited in the description