SYSTÈME D'ACTIONNEMENT D'UN ORGANE DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE

Description

[0001] L'invention concerne un système d'actionnement d'un organe de distribution d'un produit fluide, un organe de distribution équipé d'un tel système d'actionnement, ainsi qu'un flacon sur lequel un tel organe est fixé.

[0002] Dans une application particulière, le produit fluide est à usage cosmétique ou pour des traitements pharmaceutiques, notamment sous la forme de liquide, de gel ou de crème.

[0003] On connaît des organes de distribution, par exemple formés d'une pompe, qui comprennent un bouton poussoir d'actionnement dont le corps présente un puits de montage sur un tube d'amenée sous pression du produit, et un chemin de distribution dudit produit jusqu'à un passage de sortie.

[0004] Ainsi, par appui sur le corps du bouton poussoir, on actionne le déplacement du tube sur une course de distribution / aspiration du produit par la pompe, afin de pouvoir restituer le produit au travers du passage de sortie sous la forme d'une noisette ou d'un flot continu.

[0005] Pour des raisons esthétiques et/ou fonctionnelles relativement à sa fixation, les organes de distribution sont classiquement équipés d'une bague dans laquelle le bouton poussoir est déplaçable axialement sur la course d'actionnement de l'organe de distribution.

[0006] Par ailleurs, pour éviter un actionnement involontaire de l'organe de distribution par appui accidentel sur le bouton poussoir, il est connu d'équiper ledit organe d'un capot recouvrant ledit bouton poussoir entre deux utilisations. On a également proposé d'équiper les organes de distribution d'un dispositif de verrouillage réversible de son actionnement par empêchement du déplacement de bouton poussoir sur sa course d'actionnement. Toutefois, les réalisations selon l'art antérieur s'avèrent complexes, notamment à manoeuvrer.

[0007] L'invention vise à perfectionner l'art antérieur en proposant notamment un système d'actionnement d'un organe de distribution d'un produit fluide équipé d'un dispositif de verrouillage réversible de l'actionnement qui est simple à réaliser et à manoeuvrer, tout en procurant un verrouillage fiable de l'actionnement de l'organe entre deux utilisations.
A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose un système d'actionnement d'un organe de distribution d'un produit fluide, ledit système comprenant un bouton poussoir dont le corps présente un puits de montage sur un tube d'amenée dudit organe et un chemin de distribution dudit produit jusqu'à un passage de sortie, ledit système comprenant une bague dans laquelle ledit bouton poussoir est déplaçable axialement sur une course d'actionnement de l'organe de distribution et un dispositif de verrouillage réversible dudit actionnement par empêchement dudit déplacement, le dispositif de verrouillage comprenant un insert qui est monté dans la bague avec une possibilité de rotation relative, ledit insert présentant des moyens de solidarisation en rotation à l'organe de distribution et au moins une butée déformable, ledit dispositif de verrouillage comprenant en outre une structure solidaire en rotation de la bague, ladite structure étant agencée pour, par rotation de ladite bague par rapport à l'insert, déformer la butée entre un état actif dans lequel ladite butée est disposée sur la course d'actionnement pour venir interférer avec le corps en empêchant l'actionnement et un état inactif dans lequel ladite butée est écartée de ladite course pour autoriser l'actionnement, la structure présentant une rampe circonférentielle sur laquelle la butée est disposée, ladite rampe s'étendant angulairement entre une dimension radiale minimale de disposition de la butée dans un état et une dimension radiale maximale de disposition de la butée dans l'autre état.

[0008] Les caractéristiques du préambule de la revendication 1 sont connues du document US 4865228. Selon un deuxième aspect, l'invention propose un organe de distribution comprenant un tube d'amenée sous pression d'un produit fluide, ledit organe étant équipé d'un tel système d'actionnement dans lequel le puit est monté sur ledit tube pour alimenter le chemin de distribution, ledit organe étant équipé d'un système de fixation sur un réservoir dans lequel le produit fluide est conditionné. Selon un troisième aspect, l'invention propose un flacon de distribution présentant un réservoir de conditionnement d'un produit fluide, ledit réservoir étant surmonté d'un col sur lequel le système de fixation d'un tel organe de distribution est fixé en permettant l'alimentation dudit organe en produit conditionné.

[0009] D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures jointes, dans lesquelles :

• les figures 1 et 2 représentent un flacon de distribution selon un respectivement un premier et un deuxième modes de réalisation de l'invention ;
• les figures 3 sont des représentations partielles du flacon selon le premier mode de réalisation dans lequel le dispositif de verrouillage de l'actionnement du système d'actionnement est en état actif, respectivement en vue latérale partiellement coupée longitudinalement (figures 3a et 3b) et en vue de dessus coupée transversalement (figure 3c) ;
• les figures 4 sont des représentations partielles du flacon selon le premier mode de réalisation dans lequel le dispositif de verrouillage de l'actionnement du système d'actionnement est en état inactif, respectivement en vue latérale partiellement coupée longitudinalement (figures 4a) et en vue de dessus coupée transversalement (figure 4b) ;
• les figures 5 sont des représentations partielles du flacon selon le deuxième mode de réalisation dans lequel le dispositif de verrouillage de l'actionnement du système d'actionnement est en état actif, respectivement en vue latérale partiellement coupée longitudinalement (figures 5a et 5b) et en vue de dessus coupée transversalement (figure 5c) ;
• les figures 6 sont des représentations partielles du flacon selon le deuxième mode de réalisation dans lequel le dispositif de verrouillage de l'actionnement du système d'actionnement est en état inactif, respectivement en vue latérale partiellement coupée longitudinalement (figures 6a) et en vue de dessus coupée transversalement (figure 6b).

[0010] Dans la description, les termes de positionnement dans l'espace sont pris en référence à la position du flacon représenté sur les figures.

[0011] En relation avec les figures, on décrit ci-dessous un système d'actionnement d'un organe 1 de distribution d'un produit fluide, un organe 1 de distribution équipé d'un tel système d'actionnement, et un flacon destiné à contenir un produit fluide et sur lequel est monté un tel organe 1 en vue de la distribution dudit produit fluide. Dans des exemples particuliers, le produit peut être un liquide, un gel ou une crème, pour un usage cosmétique ou pour des traitements pharmaceutiques.

[0012] Le flacon peut être formé en matériau rigide, notamment en verre ou en matériau plastique, pour comprendre un corps 2 définissant un réservoir 3 de conditionnement du produit. Le corps 2 est surmonté par un col 4 formé d'une seule pièce avec ledit corps. Le flacon de distribution comprend également un organe 1 de distribution monté sur le col 4 en disposant les moyens 5 d'alimentation dudit organe à l'intérieur du réservoir 3, afin de permettre l'alimentation dudit organe en produit conditionné.

[0013] Dans les modes de réalisation représentés, l'organe 1 de distribution comprend une pompe qui présente un corps dont la périphérie est montée sans serrage dans le col 4. Le corps présente une partie inférieure qui est pourvue d'un orifice d'alimentation, les moyens d'alimentation 5 comprenant un tube plongeur présentant une partie supérieure fixée dans l'orifice et une partie inférieure qui s'étend dans le réservoir 3.

[0014] L'organe de distribution comprend en outre un système pour permettre sa fixation sur le col 4 du flacon, ledit système présentant une douille 6 destinée à être fixée de façon étanche sur ledit col. Dans les modes de réalisation représentés, la douille 6 de fixation comprend une armature 7 qui présente une enveloppe extérieure de révolution, l'organe 1 de distribution étant solidarisé à ladite armature à l'intérieur de ladite enveloppe.

[0015] En relation avec les figures, l'armature 7 comprend une portée annulaire 8 sur laquelle est formée l'enveloppe extérieure, ainsi qu'une paroi radiale 9 qui surmonte ladite portée annulaire. En outre, l'armature 7 comprend une paroi supérieure 10 qui est pourvue d'un orifice dans lequel l'organe 1 de distribution est monté, ladite paroi supérieure étant reliée à la paroi radiale 9 par l'intermédiaire d'une paroi 11. Par ailleurs, pour assurer la solidarisation de l'armature 7 sur l'organe 1 de distribution, la paroi 11 comprend une gorge 12 d'encliquetage d'une rainure 13 formée sur le corps dudit organe de distribution.

[0016] Dans les modes de réalisation représentés, la fixation de l'organe 1 de distribution sur le col 4 est réalisée avec interposition d'un joint d'étanchéité annulaire 14 entre la paroi supérieure du col 4 et la paroi radiale 9 de l'armature 7, ladite paroi supérieure présentant en outre un jonc d'étanchéité 15. En variante, le corps de l'organe 1 de distribution peut être serré de manière étanche dans le col 4 de sorte à pouvoir s'exonérer de la présence du joint d'étanchéité.

[0017] L'armature 7 comprend également une jupe 16 présentant une configuration de montage (figures 1, 2) dans laquelle ladite jupe est positionnable autour d'une paroi latérale extérieure du col 4 et une configuration de serrage (figures 3-6) de ladite jupe autour de ladite paroi latérale pour assurer la fixation.

[0018] Dans les modes de réalisation représentés, la jupe 16 présente des pattes 16a agencées pour venir s'encliqueter sous la paroi latérale extérieure du col 4 en configuration de montage. En variante, la jupe 16 peut présenter des pattes 16a qui sont rabattables radialement depuis la configuration de montage vers la configuration de serrage.

[0019] Par ailleurs, la douille 6 comprend une collerette 17 montée coulissante autour de l'enveloppe extérieure de l'armature 7 entre une position haute et une position basse. Ainsi, les pattes 16 de la jupe 16 peuvent être maintenues en configuration de serrage lors du déplacement en position basse de la collerette 17.

[0020] L'organe 1 de distribution comprend en outre un système d'actionnement pour permettre la distribution du produit fluide, ledit système comprenant un bouton poussoir 18 dont le corps 19 présente un puits 20 de montage sur un tube d'amenée 21 dudit organe 1 et un chemin 22 de distribution dudit produit jusqu'à un passage de sortie 23 formé dans ledit bouton poussoir.

[0021] Le système d'actionnement comprend en outre une bague 24 dans laquelle le bouton poussoir 18 est déplaçable axialement sur une course d'actionnement de l'organe 1 de distribution. Dans les modes de réalisation représentés, la bague 24 comprend un manchon 25 qui est immobilisé axialement sur la douille 6 avec une possibilité de rotation.

[0022] Pour ce faire, le manchon 25 comprend une enveloppe cylindrique qui délimite un logement supérieur dans lequel le bouton poussoir 18 est déplaçable axialement, ainsi qu'un logement inférieur de réception de la douille 6. En particulier, l'enveloppe comprend au moins une saillie 26 qui s'étend radialement depuis sa paroi intérieure et à proximité du fond du logement inférieur, ladite saillie venant s'encliqueter sous un bourrelet annulaire 27 formé sur la collerette 17 pour permettre l'immobilisation axiale du manchon 25 sur ladite collerette avec possibilité de rotation.

[0023] La bague 24 comprend en outre une frette extérieure 28 qui est solidarisée en rotation autour du manchon 25, ladite frette pouvant être réalisée en une pièce, notamment en matériau rigide tel qu'en métal et par exemple en aluminium, ou encore en matériau plastique.

[0024] En particulier, la paroi interne de la frette 28 est pourvue de stries 29 qui viennent s'incruster sur la paroi extérieure de l'enveloppe du manchon 25 pour permettre la solidarisation en rotation de ladite frette audit manchon. Pour ce faire, de façon optimale, le matériau de la frette 28 peut présenter une dureté supérieure à celle du manchon 25.

[0025] Pour éviter un actionnement involontaire de l'organe 1 de distribution par appui accidentel sur le bouton poussoir 18, le système d'actionnement comprend en outre un dispositif de verrouillage réversible dudit actionnement par empêchement du déplacement axial dudit bouton poussoir.

[0026] Le dispositif de verrouillage comprend un insert 30 qui est monté dans le manchon 25 de la bague 24 avec une possibilité de rotation relative. L'insert 30 présente des moyens de solidarisation en rotation qui sont engagés sur la douille 6 de l'organe 1 de distribution, ainsi qu'au moins une butée déformable destinée à interférer avec le corps 19 du bouton poussoir 18 pour empêcher l'actionnement de l'organe 1 de distribution.

[0027] En particulier, l'insert 30 est disposé dans le logement supérieur du manchon 25, de manière à ce que l'extrémité inférieure du corps 19 du bouton poussoir 18 vienne en interférence axiale avec la butée déformable pour empêcher l'actionnement de l'organe 1 de distribution.

[0028] Le dispositif de verrouillage comprend en outre une structure solidaire en rotation de la bague 24, et notamment formée à l'intérieur du manchon 25, ladite structure étant agencée pour, par rotation de la bague 24 par rapport à l'insert 30, déformer la butée entre un état actif, dans lequel ladite butée est disposée sur la course d'actionnement de l'organe 1 de distribution pour venir interférer avec le corps 19 du bouton poussoir 18 en empêchant ledit actionnement, et un état inactif, dans lequel ladite butée est écartée de ladite course pour autoriser l'actionnement.

[0029] Pour ce faire, la structure présente une rampe circonférentielle 31 sur laquelle la butée est disposée, ladite rampe s'étendant angulairement entre une dimension radiale minimale de disposition de la butée dans un état et une dimension radiale maximale de disposition de la butée dans l'autre état.

[0030] En relation avec les figures 1, 3 et 4, on décrit ci-dessous un premier mode de réalisation, dans lequel le manchon 25 présente un plateau intérieur 32 qui s'étend entre les logements inférieur et supérieur, et sur lequel la rampe circonférentielle 31 est formée. En particulier, le plateau intérieur 32 comprend une lumière 33 sur une paroi latérale de laquelle est formée la rampe circonférentielle, et la butée comprend un doigt 34 qui est engagé dans ladite lumière.

[0031] Sur les figures susmentionnées, le plateau intérieur 32 et la butée comprennent respectivement deux lumières 33 et deux doigts 34 qui sont réparti(e)s symétriquement par rapport à un plan longitudinal, chaque doigt 34 étant engagé dans respectivement une lumière 33 et comprenant une extrémité distale 35 sur laquelle l'extrémité inférieure du corps 19 du bouton poussoir 18 vient en interférence axiale lorsque lesdits doigts sont en état actif. Ainsi, on équilibre axialement le blocage du bouton poussoir 18 en position haute pour empêcher l'actionnement de l'organe 1 de distribution.

[0032] En relation avec les figures 3c et 4b, chaque lumière 33 présente une première extrémité 36 qui s'étend suivant une dimension radiale minimale r par rapport au centre du logement supérieur et une deuxième extrémité 37 qui s'étend suivant une dimension radiale maximale R par rapport audit centre, la rampe 31 s'étendant angulairement entre lesdites extrémités en présentant une dimension radiale qui varie de façon continue entre lesdites dimensions radiales minimale et maximale. Ainsi, lors de la rotation de la bague 24, chaque rampe 31 coulisse sur le flan d'un doigt 34 pour déformer progressivement ledit doigt, et donc ladite butée entre ses états actif et inactif.

[0033] Par ailleurs, chaque extrémité 36, 37 d'une lumière 33 est agencée pour que le doigt 34 vienne en appui sur elle en fin de course angulaire de la bague 24, afin de définir respectivement l'état actif et l'état inactif de la butée déformable.

[0034] En particulier, les doigts 34 forment des moyens de solidarisation en rotation de l'insert 30 à l'organe 1 de distribution. Pour ce faire, l'insert 30 présente un anneau 38 sur lequel les doigts 34 s'étendent axialement, ledit anneau étant monté dans la douille 6 en étant interposé entre la collerette 17 et la paroi 9 de l'armature 7. Par ailleurs, la collerette 17 présente deux orifices 39 répartis symétriquement par rapport à un plan longitudinal, un doigt 34 étant immobilisé angulairement dans respectivement un desdits orifices.

[0035] En relation avec les figures 2, 5 et 6, on décrit ci-dessous un deuxième mode de réalisation, dans lequel la bague 24 présente une couronne 40 sur l'intérieur de laquelle la rampe circonférentielle 31 est formée. En particulier, l'enveloppe du manchon 25 comprend une portion supérieure sur laquelle est formée la couronne 40, la rampe circonférentielle 31 étant formée sur la paroi interne de ladite couronne de manière à s'étendre en partie supérieure du logement supérieur.

[0036] Par ailleurs, l'insert 30 présente un anneau déformable 41 qui est monté dans la couronne 40 et qui présente une paroi supérieure 42 sur laquelle l'extrémité inférieure du corps 19 du bouton poussoir 18 vient en interférence axiale lorsque la butée est en état actif.

[0037] En particulier, le fait que la paroi supérieure 42 s'étende circonférentiellement et de façon continue autour d'un axe longitudinal permet d'équilibrer axialement le blocage du bouton poussoir 18 en position haute pour empêcher l'actionnement de l'organe 1 de distribution.

[0038] Pour assurer la solidarisation en rotation de l'anneau 41 à l'organe 1 de distribution, la douille 6 comprend au moins une saillie 43 sur laquelle ledit anneau est immobilisé angulairement.

[0039] Plus précisément, l'armature 7 comprend quatre saillies 43 formées sur la paroi 9 et réparties par paires symétriquement par rapport à un plan longitudinal, la collerette 17 présentant deux orifices 44 dans chacun desquels une paire de saillies 43 est disposée en s'étendant axialement. Par ailleurs, l'anneau 41 comprend deux évidements inférieurs 45 qui sont répartis symétriquement par rapport à un plan longitudinal et dans chacun desquels une paire de saillies 43 est destinée à être disposée pour immobiliser angulairement ledit anneau.

[0040] Comme représenté notamment sur les figures 5c et 6b, l'anneau 41 présente deux dimensions radiales respectivement minimale et maximale, lesdites dimensions étant agencées avec les dimensions de la rampe 31 pour que ledit anneau interfère avec le corps 19 du bouton poussoir 18 lorsque les dimensions maximales de ladite rampe et dudit anneau sont disposées en regard (figures 5b et 5c), et pour que ledit anneau n'interfère pas avec ledit corps lorsqu'une dimension maximale et une dimension minimale dudit anneau et de ladite rampe sont disposées en regard (figures 6).

[0041] Pour ce faire, l'anneau 41 et la couronne 40 présentent chacun une géométrie elliptique qui, par décalage relatif de 90°, forment successivement un alésage sensiblement cylindrique en état inactif (figure 6b) et un alésage sensiblement elliptique en état actif (figure 5c).

[0042] Plus précisément, l'anneau 41 et la couronne 40 présentent chacun deux portions de paroi 46, 47 avec une épaisseur radiale minimale a, c et deux portions de paroi 48, 49 avec une épaisseur radiale maximale A, C, les portions de paroi 46, 48, 47, 49 présentant la même épaisseur radiale a, A, c, C étant disposées en regard deux à deux.

[0043] Ainsi, lorsque les portions de paroi 47, 49 les plus épaisses de la couronne 40 et de l'anneau 41, donc leurs épaisseurs radiales maximales A, C respectives, sont disposées en regard deux à deux, l'anneau 41 est déformé de manière à former un alésage elliptique dont le petit diamètre forme une dimension radiale minimale permettant aux portions de paroi 47 les plus épaisses de la butée d'interférer avec le corps 19 du bouton poussoir 18.

[0044] De même, lorsque les portions de paroi 47, 49 les plus épaisses, donc les épaisseurs radiales maximales A, C, de l'un parmi la couronne 40 et l'anneau 41 sont disposées en regard avec les portions de paroi 46, 48 les plus fines, donc les épaisseurs radiales minimales a, c, de l'autre parmi ledit anneau et ladite couronne, l'anneau 41 est déformé de manière à former un alésage cylindrique dont le diamètre forme une dimension radiale maximale permettant aux portions de paroi 46, 47 de la butée d'être écartées de la course d'actionnement du bouton poussoir 18.

[0045] De façon avantageuse, ce deuxième mode de réalisation permet d'activer ou de désactiver le dispositif de verrouillage indépendamment du sens de rotation de la bague 24, ce qui facilite ladite activation, et par là même l'utilisation du flacon.

[0046] Par ailleurs, la couronne 40 et l'anneau 41 présentent une interface de rotation relative qui est pourvue de moyens d'indexation de l'état de l'anneau 41.

[0047] En relation avec les figures, la couronne 40 comprend quatre gorges axiales 50 qui sont formées sur la rampe circonférentielle 31 en étant espacées deux à deux d'un angle de 90°. De même, l'anneau 41 comprend deux saillies axiales 51 qui sont formées sur une paroi externe dudit anneau en étant espacées deux à deux d'un angle de 180°, lesdites saillies étant destinées à être engagées dans deux gorges 50 diamétralement opposées pour disposer ledit anneau dans l'un ou l'autre de ses états.

[0048] Ainsi, pour faire passer l'anneau 41 d'un état à un autre, il suffit de faire tourner la bague 24 sur une course angulaire de 90°, d'abord pour dégager les saillies 51 des gorges 50 définissant le premier état, et ce jusqu'à ce que lesdites saillies viennent s'engager dans les gorges 50 définissant le deuxième état.

[0049] Par ailleurs, les saillies 51 et/ou les gorges 50 peuvent être agencées pour que la disposition desdites saillies dans deux desdites gorges s'accompagne d'un bruit caractéristique de clipsage, afin d'indiquer à l'utilisateur du flacon que l'activation ou la désactivation du dispositif de verrouillage a été correctement effectuée.

Revendications

1. Système d'actionnement d'un organe (1) de distribution d'un produit fluide, ledit système comprenant un bouton poussoir (18) dont le corps (19) présente un puits (20) de montage sur un tube (21) d'amenée dudit organe et un chemin (22) de distribution dudit produit jusqu'à un passage de sortie (23), ledit système comprenant une bague (24) dans laquelle ledit bouton poussoir est déplaçable axialement sur une course d'actionnement de l'organe (1) de distribution et un dispositif de verrouillage réversible dudit actionnement par empêchement dudit déplacement, ledit système étant caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage comprend un insert (30) qui est monté dans la bague (24) avec une possibilité de rotation relative, ledit insert présentant des moyens (34, 45) de solidarisation en rotation à l'organe (1) de distribution et au moins une butée (34, 41) déformable, ledit dispositif de verrouillage comprenant en outre une structure solidaire en rotation de la bague (24), ladite structure étant agencée pour, par rotation de ladite bague par rapport à l'insert (30), déformer la butée (34, 41) entre un état actif dans lequel ladite butée est disposée sur la course d'actionnement pour venir interférer avec le corps (19) en empêchant l'actionnement et un état inactif dans lequel ladite butée est écartée de ladite course pour autoriser l'actionnement, la structure présentant une rampe circonférentielle (31) sur laquelle la butée (34, 41) est disposée, ladite rampe s'étendant angulairement entre une dimension radiale minimale (r, c) de disposition de la butée (34, 41) dans un état et une dimension radiale maximale (R, C) de disposition de la butée (34, 41) dans l'autre état.

2. Système d'actionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague (24) présente une frette extérieure (28) qui est solidarisée en rotation autour d'un manchon (25) dans lequel l'insert (30) est monté en rotation, la structure étant formée à l'intérieur dudit manchon.

3. Système d'actionnement selon les revendications 1 et 2 , caractérisé en ce que le manchon (25) présente un plateau intérieur (32) sur lequel la rampe circonférentielle (31) est formée.

4. Système d'actionnement selon l'une des revendications 1 ou 3, caractérisé en ce que la butée comprend un doigt (34) qui est engagé dans une lumière (33) de la structure, la rampe (31) étant formée par une paroi latérale de ladite lumière.

5. Système d'actionnement selon la revendication 4, caractérisé en ce que le doigt (34) présente une extrémité distale (35) sur laquelle le corps (19) vient en interférence axiale lorsque ledit doigt est en état actif.

6. Système d'actionnement selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que l'insert (30) présente un anneau (38) sur lequel au moins un doigt (34) s'étend axialement.

7. Système d'actionnement selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que le doigt (34) forme moyens de solidarisation en rotation de l'insert (30) à l'organe (1) de distribution.

8. Système d'actionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague (24) présente une couronne (40) sur l'intérieur de laquelle la rampe circonférentielle (31) est formée.

9. Système d'actionnement selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'insert (30) présente un anneau déformable (41) qui est monté dans la couronne (40), ledit anneau présentant une paroi supérieure (42) sur laquelle le corps (19) vient en interférence axiale lorsque la butée (41) est en état actif.

10. Système d'actionnement selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'anneau (41) présente deux dimensions radiales respectivement minimale (a) et maximale (A), lesdites dimensions étant agencées avec les dimensions (c, C) de la rampe (31) pour que ledit anneau interfère - respectivement n'interfère pas - avec le corps (19) lorsque les dimensions maximales (A, C) - respectivement une dimension minimale (a, c) et une dimension maximale (A, C) - sont disposées en regard.

11. Système d'actionnement selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'anneau (41) et la couronne (40) présentent chacun une géométrie elliptique qui, par décalage relatif de 90°, forment successivement un alésage sensiblement cylindrique en état inactif et elliptique en état actif.

12. Système d'actionnement selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que la couronne (40) et l'anneau (41) présentent une interface de rotation relative qui est pourvu de moyens (50, 51) d'indexation de l'état de l'anneau (41).

13. Organe (1) de distribution comprenant un tube (21) d'amenée sous pression d'un produit fluide, ledit organe étant équipé d'un système d'actionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le puits (20) est monté sur ledit tube pour alimenter le chemin de distribution (22), ledit organe étant équipé d'un système de fixation sur un réservoir (3) dans lequel le produit fluide est conditionné.

14. Organe (1) de distribution selon la revendication 13, caractérisé en ce que le système de fixation présente une douille (6) destinée à être fixée de façon étanche sur le réservoir (3), la bague (24) étant immobilisée axialement sur ladite douille avec une possibilité de rotation, les moyens (34, 45) de solidarisation en rotation de l'insert (30) étant engagés sur ladite douille.

15. Organe de distribution selon la revendication 14 lorsqu'elle dépend de la revendication 7, caractérisé en ce que la douille (6) présente un orifice (39) dans lequel un doigt (34) est immobilisé angulairement.

16. Organe de distribution selon la revendication 14 lorsqu'elle dépend de la revendication 9, caractérisé en ce que la douille (6) comprend au moins une saillie (43) sur laquelle l'anneau (41) est immobilisé angulairement.

17. Flacon de distribution présentant un réservoir (3) de conditionnement d'un produit fluide, ledit réservoir étant surmonté d'un col (4) sur lequel le système de fixation d'un organe (1) de distribution selon l'une quelconque des revendications 13 à 16 est fixé en permettant l'alimentation dudit organe en produit conditionné.

Ansprüche

1. System zur Betätigung eines Elements (1) für die Abgabe eines fluiden Produkts, wobei das System einen Druckknopf (18) umfasst, dessen Körper (19) einen Schacht (20) zur Anbringung auf einem Zuführrohr (21) des Elements und einen Pfad (22) zur Abgabe des Produkts bis zu einem Auslassdurchgang (23) aufweist, wobei das System eine Buchse (24), in der der Druckknopf über einen Betätigungshub des Elements (1) für die Abgabe axial verschiebbar ist, und eine reversible Verriegelungsvorrichtung der Betätigung durch Verhindern der Verschiebung umfasst, wobei das System dadurch gekennzeichnet ist, dass die Verriegelungsvorrichtung eine Einlage (30) umfasst, die in der Buchse (24) mit einer relativen Drehmöglichkeit angebracht ist, wobei die Einlage Mittel (34, 35) zur drehfesten Verbindung an dem Element (1) für die Abgabe und mindestens einen verformbaren Anschlag (34, 41) aufweist, wobei die Verriegelungsvorrichtung weiter eine Struktur umfasst, die mit der Buchse (24) drehfest verbunden ist, wobei die Struktur angeordnet ist, um durch Drehung der Buchse in Bezug auf die Einlage (30) den Anschlag (34, 41) zwischen einem aktiven Zustand, in dem der Anschlag auf dem Betätigungshub bereitgestellt ist, um in den Körper (19) einzugreifen, indem die Betätigung verhindert wird, und einem inaktiven Zustand, in dem der Anschlag von dem Hub beabstandet ist, um die Betätigung zu gestatten, zu verformen, wobei die Struktur eine umlaufende Rampe (31) aufweist, auf der der Anschlag (34, 41) bereitgestellt ist, wobei sich die Rampe winkelig zwischen einer minimalen radialen Abmessung (r, c) zur Bereitstellung des Anschlags (34, 41) in einem Zustand und einer maximalen radialen Abmessung (R, C) zur Bereitstellung des Anschlags (34, 41) in dem anderen Zustand erstreckt.

2. System zur Betätigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (24) einen äußeren Bund (28) aufweist, der um eine Muffe (25) drehfest verbunden ist, in der die Einlage (30) drehbar angebracht ist, wobei die Struktur innerhalb der Muffe ausgebildet ist.

3. System zur Betätigung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Muffe (25) eine Innenplatte (32) aufweist, auf der die umlaufende Rampe (31) ausgebildet ist.

4. System zur Betätigung nach einem der Ansprüche 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag einen Finger (34) umfasst, der in eine Öffnung (33) der Struktur eingefügt ist, wobei die Rampe (31) von einer Seitenwand der Öffnung gebildet wird.

5. System zur Betätigung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Finger (34) ein distales Ende (35) aufweist, auf das der Körper (19) axial eingreift, wenn sich der Finger in aktivem Zustand befindet.

6. System zur Betätigung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlage (30) einen Ring (38) aufweist, auf dem sich mindestens ein Finger (34) axial erstreckt.

7. System zur Betätigung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Finger (34) ein Mittel zur drehfesten Verbindung der Einlage (30) an dem Element (1) für die Abgabe bildet.

8. System zur Betätigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (24) einen Kranz (40) aufweist, auf dessen Inneren die umlaufende Rampe (31) ausgebildet ist.

9. System zur Betätigung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlage (30) einen verformbaren Ring (41) aufweist, der in dem Kranz (40) angebracht ist, wobei der Ring eine obere Wand (42) aufweist, auf die der Körper (19) axial eingreift, wenn sich der Anschlag (41) in aktivem Zustand befindet.

10. System zur Betätigung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (41) zwei radiale Abmessungen, jeweils eine minimale (a) und eine maximale (A), aufweist, wobei die Abmessungen mit den Abmessungen (c, C) der Rampe (31) angeordnet sind, damit sich der Ring mit dem Körper (19) in Eingriff befindet - bzw. nicht in Eingriff befindet -, wenn die maximalen Abmessungen (A, C) - bzw. eine minimale Abmessung (a, c) und eine maximale Abmessung (A, C) - gegenüberliegend bereitgestellt sind.

11. System zur Betätigung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (41) und der Kranz (40) jeweils eine elliptische Geometrie aufweisen, die durch einen relativen Versatz von 90° nacheinander in inaktivem Zustand eine im Wesentlichen zylindrische und in aktivem Zustand eine im Wesentlichen elliptische Bohrung ausbilden.

12. System zur Betätigung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Kranz (40) und der Ring (41) eine Schnittstelle zur relativen Drehung aufweisen, die mit Mitteln (50, 51) zur Indexierung des Zustands des Rings (41) versehen ist.

13. Element (1) für die Abgabe, umfassend ein unter Druck stehendes Zuführrohr (21) eines fluiden Produkts, wobei das Element mit einem System zur Betätigung nach einem der vorstehenden Ansprüche ausgestattet ist, in dem der Schacht (20) auf dem Rohr angebracht ist, um den Pfad (22) zur Abgabe zu versorgen, wobei das Element mit einem System zur Befestigung auf einem Behälter (3) ausgestattet ist, in dem das fluide Produkt abgepackt ist.

14. Element (1) für die Abgabe nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das System zur Befestigung eine Hülse (6) aufweist, die dazu bestimmt ist, auf dichte Weise auf dem Behälter (3) befestigt zu werden, wobei die Buchse (24) auf der Hülse mit einer Drehmöglichkeit axial fixiert ist, wobei die Mittel (34, 45) zur drehfesten Verbindung der Einlage (30) auf die Hülse eingreifen.

15. Element für die Abgabe nach Anspruch 14, wenn er von Anspruch 7 abhängig ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (6) ein Loch (39) aufweist, in dem ein Finger (34) winkelig fixiert ist.

16. Element für die Abgabe nach Anspruch 14, wenn er von Anspruch 9 abhängig ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (6) mindestens einen Vorsprung (43) umfasst, auf dem der Ring (41) winkelig fixiert ist.

17. Abgabeflasche, die einen Behälter (3) zur Abpackung eines fluiden Produkts aufweist, wobei der Behälter von einem Hals (4) überragt wird, auf dem das System zur Befestigung eines Elements (1) für die Abgabe nach einem der Ansprüche 13 bis 16 befestigt ist, indem die Versorgung des Elements mit dem abgepackten Produkt ermöglicht wird.

Claims

1. Actuation system of a fluid product distribution organ (1), said system comprising a pushbutton switch (18) whose body (19) has an assembly shaft (20) along a supply tube (21) of said organ and a delivery path (22) of said product up to an outlet passage (23), said system comprising a ring (24) in which said pushbutton switch is axially moveable on an actuation stroke of the distribution organ (1) and a reversible locking device of said actuation by impediment of said movement, said system being characterised in that the locking device comprises an insert (30) which is mounted in the ring (24) with a possibility for relative rotation, said insert having means for rotationally fixed connection (34, 45) to the distribution organ (1) and at least one distortable stop (34, 41), said locking device also comprising a structure that is rotationally fixed with the ring (24), said structure being arranged to, by rotation of said ring with regard to the insert (30), distort the stop (34, 41) between an active state in which said stop is arranged on the actuation stroke to interfere with the body (19) by preventing actuation, and an inactive state in which said stop is moved aside from said stroke to allow actuation, the structure having a circumferential ramp (31) on which the stop (34, 41) is arranged, said ramp extending at an angle between a minimum radial dimension (r, c) of the stop placement (34, 41) in one state and a maximum radial dimension (R, C) of the stop placement (34, 41) in the other state.

2. Actuation system according to claim 1, characterised in that the ring (24) has an external fret (28) which is rotationally fixed around a sleeve (25) in which the insert (30) is rotationally mounted, the structure being formed inside said sleeve.

3. Actuation system according to claims 1 and 2, characterised in that the sleeve (25) has an interior plate (32) on which the circumferential ramp (31) is formed.

4. Actuation system according to one of claims 1 to 3, characterised in that the stop comprises a finger (34) which is engaged in a light (33) of the structure, the ramp (31) being formed by a lateral wall of said light.

5. Actuation system according to claim 4, characterised in that the finger (34) has a distal end (35) on which the body (19) comes into axial interference while said finger is in an active state.

6. Actuation system according to one of claims 4 or 5, characterised in that the insert (30) has a ring (38) on which at least one finger (34) extends axially,

7. Actuation system according to one of claims 4 to 6, characterised in that the finger (34) forms a means of rotational fixation from the insert (30) to the distribution organ (1).

8. Actuation system according to claim 1, characterised in that the ring (24) has a crown (40) inside which the circumferential ramp (31) is formed.

9. Actuation system according to claim 8, characterised in that the insert (30) has a distortable ring (41) which is mounted in the crown (40), said ring having an upper wall (42) on which the body (19) comes into axial interference while the stop (41) is in an active state.

10. Actuation system according to claim 9, characterised in that the ring (41) has two radial dimensions, minimum (a) and maximum (A) respectively, said dimensions being arranged with the dimensions (c, C) of the ramp (31) so that said ring interferes - respectively does not interfere - with the body (19) while the maximum dimensions (A, C) - respectively a minimum dimension (a, c) and a maximum dimension (A, C) - are relatively arranged.

11. Actuation system according to claim 10, characterised in that the ring (41) and the crown (40) each have an elliptic geometry which, by a relative 90° shift, successively form a bore that is substantially cylindrical in an inactive state and substantially elliptical in an active state.

12. Actuation system according to any one of claims 9 to 11, characterised in that the crown (40) and the ring (41) have a relative rotating interface which is provided with means (50, 51) of indexing the state of the ring (41).

13. Distribution organ (1) comprising a pressurised supply tube (21) of a fluid product, said organ being equipped with an actuation system according to any one of the preceding claims in which the shaft (20) is mounted on said tube to feed the delivery path (22), said organ being equipped with a fastening system on a reservoir (3) in which the fluid product is stored.

14. Distribution organ (1) according to claim 13, characterised in that the fastening system has a case (6) designed to be fixed to the reservoir (3) in an airtight manner, the ring (24) being axially immobilised on said case with a possibility of rotation, the means (34, 45) of rotational connection of the insert (30) being engaged with said case.

15. Distribution organ according to claim 14 when claim 14 depends on claim 7, characterised in that the case (6) has an opening (39) in which a finger (34) is angularly immobilised.

16. Distribution organ according to claim 14 when claim 14 depends on claim 9, characterised in that the case (6) comprises at least one projection (43) on which the ring (41) is angularly immobilised.

17. Distribution flask having a storage reservoir (3) of a fluid product, said reservoir being topped with a neck (4) on which the fastening system of a distribution organ (1) according to any one of claims 13 to 16 is fixed, allowing the supply to said organ of stored product.

Dessins