| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 710 214 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
11.07.2018 Bulletin 2018/28 |
| (22) |
Date of filing: 16.05.2012 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/NL2012/050338 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2012/158032 (22.11.2012 Gazette 2012/47) |
|
| (54) |
ROLLING TUBE SYSTEM AND SCREENING SYSTEM COMPRISING SUCH A ROLLING TUBE SYSTEM
WICKELWELLENSYSTEM SOWIE EIN ABSCHIRMSYSTEM MIT EINEM SOLCHEN WICKELWELLENSYSTEM
SYSTÈME DE TUBE ENROULEUR ET SYSTÈME DE PROTECTION COMPRENANT UN TEL SYSTÈME DE TUBE
ENROULEUR
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
17.05.2011 NL 2006793
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
26.03.2014 Bulletin 2014/13 |
| (73) |
Proprietor: Verzuu Beheer B.V. |
|
8071 RA Nunspeet (NL) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- VERZUU, Daniel Jacobus Hendrikus Gabriel
NL-8071 RA Nunspeet (NL)
|
| (74) |
Representative: Jacobs, Bart et al |
|
Arnold & Siedsma
Bezuidenhoutseweg 57 2594 AC The Hague 2594 AC The Hague (NL) |
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to a rolling tube system for rolling up and unrolling for instance
a sunblind, a roll-down shutter, a rolling door and the like, comprising a hollow
rolling tube having therein a drive comprising an electric motor and an output shaft.
[0002] Within the context of the present invention a sunblind, a roll-down shutter, a rolling
door and the like are embodiments of a roll-up screen.
[0003] Such rolling tube systems are for instance known for sunblinds, roll-down shutters
and rolling doors. The known rolling tube system is usually situated in a housing
fixedly mounted on the outer wall of a building. Wound for instance round the tube
is a sunblind which can be lowered by rolling the rolling tube and which can, if necessary,
also be rolled back onto the tube. The output shaft of the electric motor in the tube
usually forms the input shaft of a reducing device which is coupled to a catch. The
catch drives the tube. The tube is provided with a keder groove in which the sunblind
is attached with a keder or a string. The inner side of the keder groove provides
an internal protrusion inside the tube.
[0004] Another rolling tube system, with the features of the preamble of claim 1, is known
from
DE 20115916 U1.
[0005] The known rolling tube systems have a number of drawbacks. The rolling tube thus
rotates round the electric motor and has to run freely relative thereto. This limits
the size of the electric motor, all the more so in that the protrusion formed on the
inner side by the keder groove further limits the possible space for an electric motor.
Where in the known tube motors the keder groove is omitted at the position of the
motor, this local omission entails extra costs for the construction of the tube and
for fitting of the web, while it is still not possible to utilize the whole inner
space of the tube. Because the electric motor remains clear of the outer surface and
is further enclosed in the tube, there is practically no heat discharge from the electric
motor, whereby it can only operate continuously for a very limited time. In addition,
the drive of the tube via the catch coupled to the output shaft of the electric motor
results in a large number of components and a complicated construction, which makes
a known rolling tube system expensive. Nor are the known rolling tube systems adapted
to use a rolling tube with a tube motor in a dynamic situation, wherein the rolling
tube rolls up and unrolls together with for instance the web.
[0006] The present invention has for its object to provide a rolling tube system wherein
the above stated drawbacks do not occur, or hardly so. This object is achieved with
the rolling tube system according to claim 1 and the screening system according to
claim 11.
[0007] Because rotation of the output shaft of the drive in the rolling tube system according
to the invention is prevented and the stator is coupled fixedly to the rolling tube,
the stator will drive the rolling tube directly. This makes it possible to utilize
the whole diameter of the hollow rolling tube for the electric motor. This results
in more space for the electric motor and provides more freedom in the design of such
an electric motor. This makes it possible in practice to arrange a heavier motor with
a greater diameter inside the same tube. It is further possible to dispense with the
coupling of the output shaft via a catch to the rolling tube. Finally, the electric
motor in a rolling tube system according to the invention preferably lies with its
whole external surface against the inner surface of the rolling tube. Heat can hereby
be discharged from the electric motor over a large area via the rolling tube. The
rolling tube system according to the invention comprises a rolling tube provided with
at least a keder groove for the purpose of attaching therein the sunblind, the roll-down
shutter or rolling door and the like, and the keder groove forms an internal protrusion
on the inner side of the rolling tube, there is arranged in the outer periphery of
the stator of the electric motor a groove which enters into the engagement with said
protrusion. Together with the fitting groove in the outer periphery of the stator
of the electric motor this protrusion forms here the coupling of the stator of the
electric motor to the hollow rolling tube. In the rolling tube system according to
the invention it is further not necessary to interrupt the keder groove at the position
of the tube motor, which saves costs of the rolling tube and assembly of the system.
A passage can also be made at the position of the keder groove for the purpose of
realizing an electrical connection for external power supply to the electric motor.
In the case in which the rolling tube of the rolling tube system according to the
invention is situated halfway along or on a determined part of the blind, shutter
and the like to be rolled up and unrolled, the rolling tube can be provided with second
keder grooves, the two internal protrusions of which engage in the associated groove
in the stator of the electric motor.
[0008] A reducing unit can also be incorporated in the drive according to the invention.
An output shaft of the electric motor forms here the input shaft of the reducing unit
and the output shaft of the reducing unit is the output shaft of the drive. An external
surface of the reducing unit has to be coupled to the internal surface of the rolling
tube.
[0009] When heavier loads will be rolled up and unrolled in a substantially vertical direction
with the rolling tube system, it is advantageous to arrange in the rolling tube a
torsion spring which is attached at an outer end to the rolling tube and another outer
end of which is fixedly coupled to a second stationary element, preferably in the
form of a guide, situated outside the tube such that rotation of this other outer
end relative to the second stationary element is prevented. This also makes it possible
to suffice with a relatively small motor in the case of a heavy or long unrolled roll-down
shutter, rolling door or sunblind, because a considerable part of the unrolled weight
is compensated by the torsion spring tensioned thereby. In the rolling tube system
according to the invention the torsion spring co-displaces with the tube, in contrast
to known systems with a torsion spring wherein it is located in a stationary position.
[0010] In an embodiment of the rolling tube system according to the invention, wherein the
rolling tube rotates but further does not change position, it is advantageous for
the couplings of both the output shaft and the torsion spring to respectively the
first stationary element and the second stationary element to be a fixed connection
to the relevant stationary element. Such a fixed connection can be a random fixed
connection, such as by means of screwing, welding and the like.
[0011] The rolling tube system according to the invention can be used particularly in installations
in which a rolling tube co-displaces with the rolling up and unrolling and therein
rolls itself up in or unrolls itself from for instance the web of a sunblind along
a rolling direction. In the case of for instance a sunblind, a rolling tube can be
arranged at the outer end to be unrolled or lowered, or for instance in the centre
of a sunblind, so that when the sunblind is unrolled the rolling tube also moves downward
and when it is rolled up the rolling tube co-displaces upward. In such a system, the
first and the second stationary element form a guide with a substantially U-shaped
profile, wherein the longitudinal direction of the guide lies at a right angle to
an axis of the output shaft or of the torsion spring, and the output shaft or the
torsion spring is preferably provided at an outer end with an elongate end part movable
in the longitudinal direction inside the U-shape of the associated stationary element.
Because these elongate end parts move inside the U-shape of the associated stationary
element, this U-shape prevents rotation of the elongate end parts, and thereby rotation
of the torsion spring and of the output shaft of the drive. The elongate end parts
slide along with the moving rolling tube inside the U-shape.
[0012] When approaching an end position, for instance an unrolled position, the friction
between the elongate end part and one of the legs of the U-shaped guide may become
considerable. For the purpose of moving the elongate end parts with less friction
in the U-shape of the associated stationary element, it is advantageous for the elongate
end part to be provided with at least a roll for rolling movement along at least one
of the legs of the U-shape. A sliding movement is hereby replaced with a rolling movement,
which in principle results in less friction.
[0013] The hollow rolling tube can further have an electrical connection which is electrically
connected to the electric motor, and preferably to the stator of the electric motor.
This electrical connection can be coupled to or integrated into the coupling means
and/or be placed fixedly on an outer surface of the rolling tube.
[0014] For those applications of the rolling tube system according to the invention wherein
the rolling tube co-displaces with the blind, shutter, rolling door and the like,
it is advantageous for the electric motor to be fed by a power supply situated in
the rolling tube, wherein the power supply comprises at least a battery. When the
electric motor is an alternating current motor, the power supply in the rolling tube
will also comprise a converter in addition to a battery.
[0015] In an advantageous embodiment of the rolling tube system according to the invention
the system is also provided with a control situated in the rolling tube and sensors
connected to the control. These sensors can for instance be rotation measuring devices
or power measuring devices, for instance for the purpose of measuring the number of
rotations and/or for the purpose of measuring the power consumed.
[0016] In another preferred embodiment of the rolling tube system according to the invention
the control can be programmed using a remote control. It is hereby possible to determine
for instance the number of rotations the rolling tube must roll in a determined direction.
It is hereby also possible to set for instance the maximum time for which the rolling
tube may roll in a determined direction.
[0017] In the rolling tube systems according to the invention in which a power supply is
situated inside the rolling tube, it is advantageous for the system to be provided
with a charging device, a part of which is situated inside a rolling tube and another
part of which is situated at a stationary position outside the rolling tube, wherein
these parts are coupled electrically or electromagnetically when the rolling tube
is in a predetermined position, this position being set in the control. The battery
can hereby be charged in the rolling tube, for instance by placing the charging device
at fixed preferred positions, such as the rolled-up position or the unrolled position,
or both. The part of the charging device situated outside the rolling tube can be
coupled electrically to the part situated inside the rolling tube, for instance in
that the rolling tube is provided on the outer side with contacts which make contact
in this position with contacts of the external part of the charging device. It is
also possible for the charging to take place through induction. It must however be
ensured for this purpose that, when the rolling tube is in a charging position, it
is not provided at the appropriate locations with a continuous metal sleeve, but that
electromagnetic openings are arranged in the rolling tube for this purpose. These
openings can of course be formed by a plastic with suitable electromagnetic properties.
It is also possible to envisage a rolling tube system wherein the two end parts lie
in the same stationary element or wherein the two end parts are also the same.
[0018] According to a further aspect, the present invention also provides a screening system
as defined in claim 11. This system comprises an embodiment of the above described
rolling tube system coupled to a roll-up screen.
[0019] In an embodiment the screening system comprises an electrical power supply unit and
an electrical connection, such as an electrical cable or cord, for the purpose of
electrically connecting the electrical power supply unit to the electrical connection
of the hollow tube.
[0020] It is recommended that the electrical connection is connected fixedly to the roll-up
screen and/or is at least partially integrated in the roll-up screen. This embodiment
provides the advantage that the electrical connection is rolled up together with the
roll-up screen. In such embodiments there is thus no, or hardly any, danger of the
electrical connection becoming tangled during translation of the rolling tube.
[0021] In a further embodiment the electrical power supply unit is formed by solar panels
mounted on the roll-up screen or integrated therein. Such solar panels can be used
to charge a battery optionally present in the rolling tube.
[0022] The invention will be further elucidated on the basis of an example of an embodiment,
also with reference to the accompanying drawings:
Fig. 1 shows a perspective view of a part of an example of an embodiment of a rolling
tube system according to the invention;
Fig. 2 shows a cross-sectional front view of a system of fig. 1;
Fig. 3 shows a cross-section along the line III-III of fig. 2;
Fig. 4 shows a cross-sectional front view of another part of the rolling tube system
of fig. 2;
Fig. 5 shows a front view of an application of the rolling tube system according to
the invention in a rolling door; and
Fig. 6 shows a schematic cross-sectional view of an embodiment of the rolling tube
system according to the invention with a charger.
[0023] Figures 1, 2 and 3 show schematically the general principle of an embodiment of a
rolling tube system according to the invention. Fig. 1 shows a perspective view of
a part of a rolling tube system according to the invention, with a rolling tube 1
which ends in a guide 2 running vertically in the drawing and forming the first stationary
element. The drawing shows only a part of the rolling tube, which is deemed in the
drawing to continue further to the right. Fig. 1 further shows a first end part 3
and a roll 4 mounted thereon. Roll 4 is mounted rotatably on first end part 3. The
rolling tube system is intended for the purpose of rolling up and unrolling for instance
a sunblind, a roll-down shutter, rolling door and the like. Rolling tube 1 can rotate
for this purpose about a central longitudinal axis and move up and downward essentially
in the longitudinal direction of guide 2 when the tube for instance rolls up or unrolls
a screen. Guide 2 is an essentially U-shaped element wherein an outer end of the rolling
tube lies inside the legs of the U. During rolling up and unrolling the roll 4 will
move in rolling manner along one of the legs of U-shaped guide 2.
[0024] Fig. 2 is a cross-sectional front view of the rolling tube system shown in fig. 1.
Shown once again in fig. 2 is rolling tube 1 which protrudes into guide 2. The only
visible part of guide 2 is one of the side parts which forms a leg of the U of the
U-shaped cross-section of guide 2. Roll 4 supports rollably against one of the legs
of the U. This forms the coupling of output shaft 8 of the drive to guide 2 as first
stationary element. Roll 4 is mounted on or forms part of first end part 3. Electric
motor 5 with rotor 5' and stator 5" are now shown in a rolling tube 1. Extending from
rotor 5' is the output rotor shaft 6 forming the input shaft of a reducing device
7, which forms part of the drive of the rolling tube and serves to reduce the speed
of input shaft 6 of reducing device 7 to a lower speed of output shaft 8 if this output
shaft 8 were free to rotate. Output shaft 8 is however fixedly attached to the first
end part 3 with roll 4 thereon. Roll 4 supports against one of the side walls of guide
2 and thereby prevents rotation of output shaft 8. Electric motor 5 and reducing device
7 are both connected fixedly with an outer periphery to the inner periphery of rolling
tube 1.
[0025] Fig. 3 shows a cross-section through rolling tube 1 along the line III-III of fig.
2. Fig. 3 shows rolling tube 1 with rotor 5' and a stator 5" of electric motor 5 therein.
Fig. 3 further shows that rolling tube 1 is provided with two keder grooves 18. Keder
grooves 18 serve to engage keders arranged in outer ends of parts of the sunblind
which is rolled up and unrolled by the rolling tube system according to the invention.
So that the screen can be fixedly engaged by the rolling tube, the screen is provided
at an outer end with a so-called keder or with a string which provides a substantially
round thickened portion along the whole longitudinal direction of the screen. This
thickened portion is then slidable in a groove such as the keder grooves 18. Keder
grooves 18 provide an internal protrusion in the interior of rolling tube 1. This
internal protrusion fits closely into a recess arranged on the exterior of stator
5" of electric motor 5. Electric motor 5 and rolling tube 1 are hereby connected fixedly
to each other in the rotation direction of the rolling tube. It should further be
noted that stator 5" of electric motor 5 lies with its whole external surface against
the internal surface of rolling tube 1. This achieves a good heat transfer between
electric motor 5 and rolling tube 1.
[0026] The external surface of reducing device 7 has the same cross-section as that of stator
5" of electric motor 5. The reducing device is hereby also fixedly connected with
its external surface to rolling tube 1 in the rotation direction thereof via the internal
protrusion of the keder groove.
[0027] Fig. 2 further shows power supply 9 which is connected to electric motor 5 in a manner
not further shown. When electric motor 5 is now actuated by power supply 9, the outer
side of reducing device 7 and stator 5" will begin to rotate and drive rolling tube
1 via the fixed connection, particularly at keder grooves 18, as a result of the fact
that stator 5" of electric motor 5 and the external surface of reducing device 7 are
fixedly connected in rotation direction to rolling tube 1 and due to the fact that
output shaft 8 of reducing device 7 is prevented from rotating by first end part 3
with roll 4 which supports against one of the sides of guide 2. This method of driving
achieves that the diameter of electric motor 5 can be increased relative to the prior
art drive, while it is possible to dispense with complicated catch constructions for
driving rolling tube 1. The direct contact of the whole external surface of electric
motor 5 with rolling tube 1 further ensures a good heat discharge from electric motor
5 to the outside via the rolling tube, which considerably improves the cooling of
electric motor 5 relative to the prior art, whereby a higher power electric motor
or a longer uninterrupted operating time is made possible.
[0028] It should be noted that power supply 9 normally comprises a battery, but can if necessary
also comprise power electronics, such as for instance a converter when electric motor
5 is an alternating current motor.
[0029] Because the drive system according to the invention imposes no limitations on the
type of motor, a wide range of standard motors can be applied here.
[0030] Fig. 2 further shows that a control 10 is connected to power supply 9. This control
is further connected to sensors, such as rotation sensors for measuring the number
of rotations or sensors for measuring the power taken up by the electric motor. Control
10 is further provided with a radiographic interface, and control 10 can be programmed
using a remote control which is not further shown in the drawing.
[0031] Fig. 4 shows a view similar to fig. 2, but of another part of the rolling tube system
according to the invention, namely at the other outer end of rolling tube 1 than that
shown in fig. 2. Fig. 4 shows a torsion spring 11 which is attached at one outer end
to a disc 12 and attached at another outer end to the second end part 13. Disc 12
lies in radial direction with its outer surface against the inner surface of rolling
tube 1, including the internal protrusion of the keder grooves present therein, and
rotation of disc 12 relative to rolling tube 1 is hereby prevented. On the side of
disc 12 torsion spring 11 will therefore co-rotate with rolling tube 1. At the other
outer end torsion spring 11 is fixedly attached to second end part 13, which is guided
in guide 2' by rolls 4 in similar manner as first end part 3. Guide 2' here fulfils
the function of the second stationary element. Torsion spring 11 can for instance
be tensioned during unrolling and thereby compensate the weight of the unrolled material.
This makes it possible either to suffice with a lower power electric motor or to perform
the rolling up in accelerated manner. In this case the second end part 13 is embodied
with two rolls 4. Also possible would have been to equip the second end part 13, just
as first end part 3, with only one roll. It will conversely also be possible to equip
first end part 3 with two rolls 4, as long as other structural conditions allow this.
[0032] Fig. 5 shows an application of the rolling tube system according to the invention
in a rolling door. The rolling door is arranged in an opening in a wall 15, wherein
the opening in fig. 5 is bounded by guides 2, 2' and lintel 16. The door consists
of four flexible door parts 17 attached to three rolling tubes 1. The upper flexible
door part 17 is attached on the upper side to lintel 16. The external surface of rolling
tubes 1 is provided with two mutually opposite keder grooves 18. When electric motors
5 in rolling tubes 1 according to the invention are now actuated for roll-up purposes,
the rolling door will open quickly. Owing to the use of a plurality of rolling tubes,
as well as the option of using powerful motors in a rolling tube system according
to the invention which can also perform their function continuously for a longer period
of time without overheating, such a rolling door can be opened and closed quickly,
and this opening and closing can also take place successively multiple times within
a short period of time. It is noted that rolling tubes 1 can also be mounted on the
lintel and/or on the underside of the rolling door. The plurality of rolling tubes
1, together with the guiding at their outer ends in guides 2, 2', further impart an
increased strength to such a rolling door, whereby a rolling tube system according
to the invention is also suitable for applications where this strength is required.
[0033] Finally, fig. 6 shows schematically a charging device for the battery in power supply
9 in a rolling tube system according to the invention. In one or more predetermined
positions rolling tube 1 comes to lie close to a charging station 19 which is only
shown schematically here. Charging station 19 has a fixed position and is for instance
supplied from the mains electricity. Charging station 19 can be an inductive charging
station but can also be provided with slide contacts with which slide contacts arranged
at suitable positions on the outer side of for instance rolling tube 1 make contact
in this position. Charging station 19 is shown here in fig. 6 at the position of power
supply 9, although in practice it will probably be at a different location, this being
determined by the structural conditions. What is important is that charging station
19 is situated in the vicinity of said contacts or in the vicinity of an inductive
element which is in turn coupled to the battery of power supply 9.
[0034] Although only several examples of embodiments of a rolling tube according to the
invention are shown, it is possible to envisage variants of these examples which all
fall within the scope of the invention as stated in the claims.
List of reference numerals
[0035]
- 1
- Rolling tube
- 2, 2'
- Guides/respective first and second stationary element
- 3
- First end part
- 4
- Roll
- 5
- Electric motor
- 5'
- Rotor of 5
- 5"
- Stator of 5
- 6
- Output shaft of rotor
- 7
- Reducing device
- 8
- Output shaft of the drive/reducing device
- 9
- Power supply with battery
- 10
- Control
- 11
- Torsion spring
- 12
- Disc
- 13
- Second end part
- 14
- not used
- 15
- Wall
- 16
- Lintel
- 17
- Flexible door parts
- 18
- Keder groove
- 19
- Charging station
1. Rolling tube system, comprising:
a hollow rolling tube (1) for rolling up and unrolling thereon in a rolling direction
a roll-up screen (17) such as a sunblind, a roll-down shutter, a rolling door and
the like, wherein the hollow rolling tube (1) is provided with a drive placed therein
comprising an electric motor (5) and an output shaft (8) extending from the drive;
a pair of guides (2, 2') to which the hollow rolling tube (1) is coupled and between
which the hollow rolling tube (1) can translate along the rolling direction;
wherein a stator (5") of the electric motor (5) is coupled fixedly to the hollow rolling
tube (1) and the output shaft (8) of the drive is coupled translatably to a guide
(2) of the pair of guides (2, 2') such that rotation of the shaft (8) relative to
this guide (2) is prevented;
wherein the hollow rolling tube (1) is provided with coupling means for coupling to
said roll-up screen;
characterized in that the coupling means comprise a keder groove (18), wherein the keder groove (18) forms
on the inner side of the rolling tube (1) an internal protrusion which engages with
a groove in the outer periphery of a stator (5") of the electric motor (5).
2. Rolling tube system according to claim 1, wherein the hollow rolling tube (1) is provided
with two keder grooves (18), the internal protrusions of which engage with an associated
groove in the stator (5") of the electric motor (5).
3. Rolling tube system as claimed in claim 1, wherein the drive comprises a reducing
device (7), wherein an output shaft (6) of the electric motor (5) forms the input
shaft (6) of the reducing device (7) and the output shaft (8) of the reducing device
(7) is the output shaft (8) of the drive.
4. Rolling tube system as claimed in claim 1, 2 or 3, wherein there is arranged in the
rolling tube (1) a torsion spring (11) which is attached at an outer end to the rolling
tube (1) and another outer end of which is coupled to the other guide (2') of the
pair of guides (2, 2') situated outside the tube (1) such that rotation of this other
outer end relative to the other guide (2') is prevented.
5. Rolling tube system as claimed in any of the claims 1-4, wherein at least one of the
pair of guides (2, 2') has a substantially U-shaped profile, wherein the longitudinal
direction of the guide (2, 2') lies at a right angle to an axis of the output shaft
(8) of the drive or of the torsion spring (11), and the output shaft (8) of the drive
or the torsion spring (11) is provided at an outer end with an elongate end part (3,
13) movable in the longitudinal direction inside the U-shape of the associated guide
(2, 2');
wherein the elongate end part (3, 13) is preferably provided with at least a roll
(4) for rolling movement along at least one of the legs of the U-shape.
6. Rolling tube system as claimed in any of the claims 1-5,
wherein the hollow rolling tube (1) has an electrical connection which is electrically
connected to the electric motor (5) ;
wherein the electrical connection is coupled to or integrated into the coupling means
and/or is placed fixedly on an outer surface of the rolling tube.
7. Rolling tube system as claimed in any of the claims 1-6, wherein the electric motor
(5) is fed by a power supply (9) situated in the rolling tube (1), wherein the power
supply (9) comprises at least a battery.
8. Rolling tube system as claimed in any of the claims 1-7, wherein the rolling tube
system is provided with a control (10) situated in the hollow rolling tube (1) and
sensors connected to the control, wherein the control (10) can preferably be programmed
using a remote control.
9. Rolling tube system as claimed in claim 8, wherein the rolling tube system is provided
with a charging device, a part of which is situated inside the rolling tube (1) and
another part (19) of which is situated at a stationary position outside the rolling
tube (1), wherein these parts are coupled electrically or electromagnetically to each
other when the rolling tube (1) is in a predetermined position, this position being
set in the control (10).
10. Rolling tube system as claimed in any of the claims 1-9, wherein the guides (2, 2')
of the pair of guides are identical.
11. Screening system, comprising:
a rolling tube system as claimed in any of the previous claims;
a roll-up screen such as a sunblind, a roll-down shutter, a rolling door and the like,
which is coupled by the coupling means to the hollow tube (1) of the rolling tube
system.
12. Screening system according to claim 11, further comprising:
an electrical power supply unit;
an electrical connection, such as an electrical cable or cord, for the purpose of
electrically connecting the electrical power supply unit to the electrical connection
of the hollow tube (1), wherein the electrical connection is connected fixedly to
the roll-up screen, wherein the electrical connection is at least partially integrated
in the roll-up screen.
13. Screening system according to claim 12, wherein the electrical power supply unit is
formed by solar panels mounted on the roll-up screen or integrated therein.
14. Screening system as claimed claim 13 in so far as depending on claim 7, wherein the
battery is chargeable by said electrical power supply unit.
1. Rollrohrsystem, aufweisend:
ein hohles Rollrohr (1) zum darauf Aufrollen und davon Abrollen einer Aufroll-Abschirmung
(17), zum Beispiel eines Sonnenschutzes, eines Rollladens, eines Rolltors und dergleichen
in einer Rollrichtung, wobei das hohle Rollrohr (1) mit einem darin platzierten Antrieb
versehen ist, der einen Elektromotor (5) und eine Ausgangswelle (8) aufweist, die
sich von dem Antrieb aus erstreckt,
ein Paar Führungen (2, 2'), mit denen das hohle Rollrohr (1) verbunden ist und zwischen
denen das hohle Rollrohr (1) sich entlang der Rollrichtung in Translation bewegen
kann,
wobei ein Stator (5") des Elektromotors (5) fest mit dem hohlen Rollrohr (1) verbunden
ist und die Ausgangswelle (8) des Antriebs in Translation mit einer Führung (2) des
Paares von Führungen (2, 2') verbunden ist, so dass ein Drehen der Welle (8) relativ
zu dieser Führung (2) verhindert wird,
wobei das hohle Rollrohr (1) mit Verbindungsmitteln zum Verbinden mit der Aufroll-Abschirmung
versehen ist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel eine Kedernut (18) aufweisen, wobei die Kedernut (18) auf der
Innenseite des Rollrohres (1) einen inneren Vorsprung ausbildet, der mit einer Nut
im Außenumfang eines Stators (5") des Elektromotors (5) in Eingriff ist.
2. Rollrohrsystem gemäß Anspruch 1, wobei das hohle Rollrohr (1) mit zwei Kedernuten
(18) versehen ist, deren innere Vorsprünge mit einer zugehörigen Nut im Stator (5")
des Elektromotors (5) in Eingriff sind.
3. Rollrohrsystem wie in Anspruch 1 beansprucht, wobei der Antrieb eine Reduktionsvorrichtung
(7) aufweist, wobei eine Ausgangswelle (6) des Elektromotors (5) die Eingangswelle
(6) der Reduktionsvorrichtung (7) bildet und die Ausgangswelle (8) der Reduktionsvorrichtung
(7) die Ausgangswelle (8) des Antriebs ist.
4. Rollrohrsystem wie in Anspruch 1, 2 oder 3 beansprucht, wobei in dem Rollrohr (1)
eine Torsionsfeder (11) angeordnet ist, die an einem äußeren Ende am Rollrohr (1)
angebracht ist, und wobei ein anderes äußeres Ende davon mit der anderen Führung (2')
des Paares von Führungen (2, 2') verbunden ist, die außerhalb des Rohres (1) angeordnet
ist, so dass ein Drehen dieses anderen äußeren Endes relativ zu der anderen Führung
(2') verhindert wird.
5. Rollrohrsystem wie in irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4 beansprucht, wobei mindestens
eine von dem Paar von Führungen (2, 2') ein im Wesentlichen U-förmiges Profil hat,
wobei die Längsrichtung der Führung (2, 2') in einem rechten Winkel zu einer Achse
der Ausgangswelle (8) des Antriebs oder der Torsionsfeder (11) liegt, und die Ausgangswelle
(8) des Antriebs oder die Torsionsfeder (11) an einem äußeren Ende mit einem langgestreckten
Endteil (3, 13) versehen ist, der in der Längsrichtung innerhalb der U-Form der zugehörigen
Führung (2, 2') bewegbar ist,
wobei der langgestreckte Endteil (3, 13) vorzugsweise mit mindestens einer Rolle (4)
für eine Rollbewegung entlang mindestens einem der Schenkel der U-Form versehen ist.
6. Rollrohrsystem wie in irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5 beansprucht,
wobei das hohle Rollrohr (1) eine elektrische Verbindung hat, die elektrisch mit dem
Elektromotor (5) verbunden ist,
wobei die elektrische Verbindung mit den Verbindungsmitteln verbunden oder in diese
integriert ist und / oder fest an einer Außenfläche des Rollrohrs platziert ist.
7. Rollrohrsystem wie in irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6 beansprucht, wobei der Elektromotor
(5) durch eine Stromversorgung (9) gespeist wird, die in dem Rollrohr (1) angeordnet
ist, wobei die Stromversorgung (9) mindestens eine Batterie aufweist.
8. Rollrohrsystem wie in irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7 beansprucht, wobei das Rollrohrsystem
mit einer Steuerung (10), die in dem hohlen Rollrohr (1) angeordnet ist, und mit Sensoren
versehen ist, die mit der Steuerung verbunden sind, wobei die Steuerung (10) vorzugsweise
mittels einer Fernbedienung programmiert werden kann.
9. Rollrohrsystem wie in Anspruch 8 beansprucht, wobei das Rollrohrsystem mit einer Ladevorrichtung
versehen ist, wobei ein Teil davon innerhalb des Rollrohres (1) angeordnet ist und
ein anderer Teil (19) davon an einer stationären Position außerhalb des Rollrohres
(1) angeordnet ist, wobei diese Teile elektrisch oder elektromagnetisch miteinander
verbunden sind, wenn das Rollrohr (1) in einer vorbestimmten Position ist, wobei diese
Position in der Steuerung (10) eingestellt ist.
10. Rollrohrsystem wie in irgendeinem der Ansprüche 1 bis 9 beansprucht, wobei die Führungen
(2, 2') des Paares von Führungen identisch sind.
11. Abschirmsystem, aufweisend:
ein Rollrohrsystem wie in irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche beansprucht,
eine Aufroll-Abschirmung, wie zum Beispiel einen Sonnenschutz, einen Rollladen, ein
Rolltor und dergleichen, die durch die Verbindungsmittel mit dem hohlen Rohr (1) des
Rollrohrsystems verbunden ist.
12. Abschirmsystem gemäß Anspruch 11, ferner aufweisend:
eine elektrische Stromversorgungseinheit,
eine elektrische Verbindung, wie zum Beispiel ein/e elektrische/s Kabel oder Leitung,
zum Zweck des elektrischen Verbindens der elektrischen Stromversorgungseinheit mit
der elektrischen Verbindung des hohlen Rohres (1), wobei die elektrische Verbindung
fest mit der Aufroll-Abschirmung verbunden ist, wobei die elektrische Verbindung zumindest
teilweise in die Aufroll-Abschirmung integriert ist.
13. Abschirmsystem gemäß Anspruch 12, wobei die elektrische Stromversorgungseinheit durch
Solarpaneele ausgebildet ist, die an der Aufroll-Abschirmung montiert oder in diese
integriert sind.
14. Abschirmsystem wie in Anspruch 13 beansprucht, sofern in Abhängigkeit von Anspruch
7, wobei die Batterie durch die elektrische Stromversorgungseinheit aufladbar ist.
1. Système de tube enrouleur, comprenant :
un tube enrouleur creux (1) pour enrouler et dérouler dessus dans une direction d'enroulement
un élément d'occultation à enrouler (17) tel qu'un store, un volet roulant, une porte
à enroulement et similaire, dans lequel le tube enrouleur creux (1) est pourvu d'un
dispositif d'entraînement placé à l'intérieur comprenant un moteur électrique (5)
et un arbre de sortie (8) partant du dispositif d'entraînement ;
une paire de guides (2, 2') auxquels le tube enrouleur creux (1) est couplé et entre
lesquels le tube enrouleur creux (1) peut se déplacer le long de la direction d'enroulement
;
dans lequel un stator (5") du moteur électrique (5) est couplé à demeure au tube enrouleur
creux (1) et l'arbre de sortie (8) du dispositif d'entraînement est couplé en déplacement
à un guide (2) de la paire de guides (2, 2') de façon à empêcher une rotation de l'arbre
(8) par rapport à ce guide (2) ;
dans lequel le tube enrouleur creux (1) est pourvu d'un moyen de couplage pour se
coupler audit élément d'occultation à enrouler ;
caractérisé en ce que le moyen de couplage comprend une rainure à bourrelet (18), dans lequel la rainure
à bourrelet (18) forme sur le côté intérieur du tube enrouleur (1) une protubérance
interne qui s'enclenche avec une rainure dans la périphérie extérieure d'un stator
(5") du moteur électrique (5).
2. Système de tube enrouleur selon la revendication 1, dans lequel le tube enrouleur
creux (1) est pourvu de deux rainures à bourrelet (18), dont les protubérances internes
s'enclenchent avec une rainure associée dans le stator (5") du moteur électrique (5).
3. Système de tube enrouleur selon la revendication 1, dans lequel le dispositif d'entraînement
comprend un dispositif réducteur (7), dans lequel un arbre de sortie (6) du moteur
électrique (5) forme l'arbre d'entrée (6) du dispositif réducteur (7) et l'arbre de
sortie (8) du dispositif réducteur (7) est l'arbre de sortie (8) du dispositif d'entraînement.
4. Système de tube enrouleur selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel est agencé
dans le tube enrouleur (1) un ressort de torsion (11) qui est fixé au niveau d'une
extrémité extérieure au tube enrouleur (1) et dont une autre extrémité extérieure
est couplée à l'autre guide (2') de la paire de guides (2, 2') situés à l'extérieur
du tube (1) de façon à empêcher une rotation de cette autre extrémité extérieure par
rapport à l'autre guide (2').
5. Système de tube enrouleur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel
au moins l'un de la paire de guides (2, 2') a un profil sensiblement en forme de U,
dans lequel la direction longitudinale du guide (2, 2') se trouve à angle droit par
rapport à un axe de l'arbre de sortie (8) du dispositif d'entraînement ou du ressort
de torsion (11), et l'arbre de sortie (8) du dispositif d'entraînement ou du ressort
de torsion (11) est pourvu au niveau d'une extrémité extérieure d'une partie d'extrémité
allongée (3, 13) mobile dans la direction longitudinale à l'intérieur de la forme
en U du guide associé (2, 2') ;
dans lequel la partie d'extrémité allongée (3, 13) est de préférence pourvue d'au
moins un rouleau (4) pour un mouvement roulant le long d'au moins l'un des segments
de la forme en U.
6. Système de tube enrouleur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel
le tube enrouleur creux (1) a une connexion électrique qui est connectée électriquement
au moteur électrique (5) ;
dans lequel la connexion électrique est couplée à ou intégrée dans le moyen de couplage
et/ou est placée à demeure sur une surface extérieure du tube enrouleur.
7. Système de tube enrouleur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel
le moteur électrique (5) est alimenté par une alimentation électrique (9) située dans
le tube enrouleur (1), dans lequel l'alimentation électrique (9) comprend au moins
une batterie.
8. Système de tube enrouleur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel
le système de tube enrouleur est pourvu d'une commande (10) située dans le tube enrouleur
creux (1) et de capteurs connectés à la commande, dans lequel la commande (10) peut
de préférence être programmée à l'aide d'une télécommande.
9. Système de tube enrouleur selon la revendication 8, dans lequel le système de tube
enrouleur est pourvu d'un dispositif de rechargement, dont une partie est située à
l'intérieur du tube enrouleur (1) et dont une autre partie (19) est située à une position
immobile à l'extérieur du tube enrouleur (1), dans lequel ces parties sont couplées
électriquement ou électromagnétiquement l'une à l'autre lorsque le tube enrouleur
(1) est dans une position prédéterminée, cette position étant réglée dans la commande
(10).
10. Système de tube enrouleur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel
les guides (2, 2') de la paire de guides sont identiques.
11. Système d'occultation, comprenant :
un système de tube enrouleur tel que revendiqué à l'une quelconque des revendications
précédentes ;
un élément d'occultation à enrouler tel qu'un store, un volet roulant, une porte à
enroulement et similaire, qui est couplé par le moyen de couplage au tube creux (1)
du système de tube enrouleur.
12. Système d'occultation selon la revendication 11, comprenant en outre :
une unité d'alimentation électrique ;
une connexion électrique, telle qu'un câble ou un cordon électrique, dans le but de
connecter électriquement l'unité d'alimentation électrique à la connexion électrique
du tube creux (1), dans lequel la connexion électrique est connectée à demeure à l'élément
d'occultation à enrouler, dans lequel la connexion électrique est au moins partiellement
intégrée dans l'élément d'occultation à enrouler.
13. Système d'occultation selon la revendication 12, dans lequel l'unité d'alimentation
électrique est formée par des panneaux solaires montés sur l'élément d'occultation
à enrouler ou intégrés dans celui-ci.
14. Système d'occultation selon la revendication 13 lorsqu'elle dépend de la revendication
7, dans lequel la batterie est rechargeable par ladite unité d'alimentation électrique.


REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description