| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 799 316 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
11.07.2018 Bulletin 2018/28 |
| (22) |
Date de dépôt: 24.03.2014 |
|
|
| (54) |
Installation de dépose d'un pavillon sur la caisse d'un véhicule automobile
Anlage zum Aufsatz eines Autoverdecks auf die Karosserie eines Kraftfahrzeugs
Installation for depositing a roof on the body of a motor vehicle
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorité: |
30.04.2013 FR 1353934
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
05.11.2014 Bulletin 2014/45 |
| (73) |
Titulaire: PSA Automobiles SA |
|
78300 Poissy (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Joliveau, Philippe
35310 CINTRE (FR)
- Epert, Didier
22190 PLERIN (FR)
- Lefort, François
35590 SAINT GILLES (FR)
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne une installation de dépose d'un pavillon sur la caisse
d'un véhicule automobile.
[0002] Une installation de ce type comprend de façon en elle-même connue une table de recentrage
d'un pavillon, un robot équipé d'une main de préhension permettant de prendre le pavillon
sur cette table de recentrage et de le déplacer vers un poste de dépose du pavillon
sur la caisse du véhicule.
[0003] La position de la caisse située dans le poste de dépose du pavillon est parfaitement
connue, c'est-à-dire référencée géométriquement grâce à des supports équipés de centreurs.
[0004] En revanche, la main de préhension du robot n'est pas mise en référence par rapport
à la table de recentrage lors de la prise du pavillon, ni par rapport au poste de
dépose lors de la dépose du pavillon sur la caisse.
[0005] En raison de cette lacune, lors de la réalisation des trajectoires de prise du pavillon
sur la table de recentrage et de dépose du pavillon sur la caisse, le roboticien (personne
chargée de réaliser les trajectoires du robot) n'a pas de repère physique pour définir
les positions théoriques de prise du pavillon sur la table de recentrage et de dépose
du pavillon sur la caisse.
[0006] Ainsi, le roboticien doit s'y reprendre à plusieurs fois pour valider ces trajectoires
tout en les modifiant à chaque fois afin de se rapprocher au plus près de leur position
théorique, d'où un temps de mise au point très long et par conséquent coûteux.
[0007] Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient. Le document
KR 2009 0098157 A, qui est considéré comme l'état de la technique le plus proche, divulgue une installation
de dépose d'un pavillon sur la caisse d'un véhicule automobile, comprenant une table
de recentrage d'un pavillon, un robot équipé d'une main de préhension permettant de
prendre le pavillon et de le déplacer vers un poste de dépose du pavillon sur la caisse
du véhicule, l'installation comprenant des moyens de mise en référence de la main
de préhension du robot par rapport au poste de dépose du pavillon sur la caisse, lors
de cette dépose. Ce but est atteint, selon l'invention, grâce à une installation de
dépose d'un pavillon sur la caisse d'un véhicule automobile, comprenant une table
de recentrage d'un pavillon, un robot équipé d'une main de préhension permettant de
prendre le pavillon et de le déplacer vers un poste de dépose du pavillon sur la caisse
du véhicule, cette installation étant caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens
de mise en référence de la main de préhension du robot par rapport à la table de recentrage
lors de la prise du pavillon par ladite main de préhension et par rapport au poste
de dépose du pavillon sur la caisse, lors de cette dépose.
[0008] Ces moyens de mise en référence permettent au roboticien de déterminer très rapidement
une trajectoire optimale pour la main de préhension, ce qui permet d'obtenir une dépose
très précise du pavillon sur la caisse positionnée dans le poste de dépose du pavillon.
[0009] Dans une version préférée de l'invention, la table de recentrage est équipée d'au
moins deux pilotes faisant saillie vers le haut et la main de préhension est équipée
d'au moins deux canons pouvant s'engager sur les deux pilotes de la table de recentrage,
ces deux pilotes étant en référence géométrique par rapport à la caisse du véhicule
positionnée dans le poste de dépose du pavillon.
[0010] Le fait que les deux canons de la main de préhension puissent s'engager sur les deux
pilotes de la table de recentrage permet ainsi de définir parfaitement la position
géométrique de la main de préhension par rapport à la table de recentrage et également
par rapport à la caisse du véhicule.
[0011] De préférence également, le poste de dépose du pavillon est équipé d'au moins deux
pilotes faisant saillie vers le haut, les canons qui équipent la main de préhension
pouvant s'engager sur les deux pilotes qui équipent le poste de dépose du pavillon.
[0012] Ainsi, les deux canons de la main de préhension peuvent également s'engager sur les
deux pilotes qui équipent le poste de dépose du pavillon, ce qui permet de référencer
la main de préhension également par rapport à la caisse située dans le poste de dépose.
[0013] Le roboticien peut ainsi déterminer avec une grande précision la trajectoire optimale
de la main de préhension entre la table de recentrage et le poste de dépose du pavillon.
[0014] Selon d'autres particularités avantageuses de l'invention :
- les deux pilotes qui équipent la table de recentrage sont fixés sur deux supports
respectifs eux-mêmes fixés verticalement à l'armature rigide de ladite table ;
- les deux canons qui équipent la main de préhension sont constitués par deux alésages
réalisés dans deux supports respectifs fixés à l'armature rigide de ladite main de
préhension, l'axe de chacun de ces alésages étant perpendiculaire au plan de la main
de préhension ;
- les deux pilotes qui équipent le poste de dépose du pavillon sont fixés sur deux supports
respectifs eux-mêmes fixés verticalement sur une structure rigide ;
- les deux pilotes et les deux supports qui équipent le poste de dépose du pavillon
sont identiques à ceux qui équipent la table de recentrage.
- les deux pilotes qui équipent le poste de dépose du pavillon sont en référence géométrique
par rapport à la caisse du véhicule positionnée dans le poste de dépose du pavillon.
[0015] D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore tout au long
de la description ci-après.
[0016] Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples, non limitatifs :
- la figure 1 est une vue en perspective de la table de recentrage du pavillon, d'une
installation selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en perspective de la main de préhension d'une installation
selon l'invention,
- la figure 3 est une vue en perspective du poste de dépose d'un pavillon, selon l'invention,
- la figure 4 est une vue en élévation de la main de préhension de la figure 2 en position
sur la table de recentrage selon la figure 1,
- la figure 5 est une vue agrandie de deux détails de la figure 4,
- la figure 6 est une vue en perspective à échelle agrandie des deux pilotes et de leur
support qui équipent la table de recentrage,
- la figure 7 est une vue en perspective à échelle agrandie des deux canons qui équipent
la main de préhension,
- la figure 8 est une vue en élévation montrant la main de préhension en position sur
les deux pilotes qui équipent le poste de dépose du pavillon,
- la figure 9 est une vue en perspective à échelle agrandie montrant les deux pilotes
engagés dans les deux canons de la main de préhension,
- la figure 10 est une vue des deux pilotes et de leur support qui équipent la structure
du poste de dépose d'un pavillon.
[0017] Les figures 1 à 10 représentent ensemble une installation de dépose d'un pavillon
sur la caisse d'un véhicule automobile.
[0018] Cette installation comprend (voir figure 1) une table de recentrage 1 d'un pavillon
(non représenté), une main de préhension 2 (voir figure 2) d'un robot permettant de
prendre le pavillon et de le déplacer vers un poste 3 (voir figure 3) de dépose du
pavillon sur la caisse du véhicule.
[0019] Conformément à l'invention, cette installation comprend des moyens de mise en référence
de la main de préhension 2 du robot par rapport à la table de recentrage 1 lors de
la prise du pavillon par la main de préhension 2 et par rapport au poste 3 de dépose
du pavillon sur la caisse, lors de cette dépose.
[0020] Comme montré par les figures 1, 4, 5 et 6, la table de recentrage 1 est équipée de
deux pilotes 4 faisant saillie vers le haut et la main de préhension 2 est équipée
de deux canons 5 pouvant s'engager sur les deux pilotes 4 de la table de recentrage
1.
[0021] Ces deux pilotes 4 sont en référence géométrique par rapport à la caisse du véhicule
positionnée dans le poste 3 de dépose du pavillon.
[0022] Les figures 3, 8, 9 et 10 montrent que le poste 3 de dépose du pavillon est équipé
de deux pilotes 6 faisant saillie vers le haut.
[0023] Les canons 5 qui équipent la main de préhension 2 peuvent s'engager, comme on le
voit sur les figures 8 et 9, sur les deux pilotes 6 qui équipent le poste 3 de dépose
du pavillon.
[0024] Dans l'exemple montré sur les figures 1, 4, 5 et 6 les deux pilotes 4 qui équipent
la table de recentrage 1 sont fixés sur deux supports respectifs 7 eux-mêmes fixés
verticalement à l'armature rigide 8 de la table 1.
[0025] Les figures 2, 5 et 7 montrent que les deux canons 5 qui équipent la main de préhension
2 sont constitués par deux alésages réalisés dans deux supports 9 fixés à l'armature
rigide 10 de la main de préhension 2.
[0026] L'axe de chacun de ces alésages est perpendiculaire au plan de la main de préhension
2.
[0027] Les figures 3, 8, 9 et 10 montrent que les deux pilotes 6 qui équipent le poste 3
de dépose du pavillon sont fixés sur deux supports respectifs 11 eux-mêmes fixés verticalement
sur une structure rigide 12.
[0028] Les deux pilotes 6 et les deux supports 11 qui équipent le poste 3 de dépose du pavillon
sont identiques à ceux qui équipent la table de recentrage 1.
[0029] Par ailleurs, les pilotes 6 qui équipent le poste de dépose 3 du pavillon sont en
référence géométrique par rapport à la caisse du véhicule positionnée dans le poste
3 de dépose du pavillon, tout comme les pilotes 4 qui équipent la table de recentrage.
[0030] Pour mettre en oeuvre l'invention, on réalise les premières trajectoires de la main
de préhension 2, sans que celle-ci porte un pavillon.
[0031] A cet effet, avant de déplacer la main de préhension 2, on fixe sur celle-ci les
supports 9 comportant chacun un canon 5, puis on installe sur la table de recentrage
1 les supports 8 équipés chacun d'un pilote 4.
[0032] On équipe le poste 3 de dépose d'un pavillon d'une structure fixe 12 sur laquelle
on fixe deux supports 11 équipés chacun d'un pilote 6.
[0033] Le roboticien fait ensuite effectuer à la main de préhension 2 par le robot des trajectoires
en venant positionner les canons de centrage 5 sur les pilotes 4 de la table de recentrage
1 et sur les pilotes 6 du poste 3 de dépose.
[0034] Lorsque la trajectoire de la main de préhension correspond à celle désirée, les pilotes
4, 6 et leur support sont enlevés de la table de recentrage 1 et du poste 3 de dépose
du pavillon.
[0035] La structure 12 ajoutée au poste 3 de dépose est également enlevée.
[0036] La trajectoire de la main de préhension 2 est ensuite effectuée avec un pavillon.
[0037] Le principal avantage de l'invention que l'on vient de décrire réside dans le fait
que sur le site le roboticien réalise très rapidement les trajectoires théoriques
de prise et dépose du pavillon à l'aide de ses repères physiques (pilotes + canons
de centrage).
[0038] Il peut à tout moment retrouver ces positions théoriques dans le cas où il aurait
dû procéder à des déréglages ou bien en cas de démontage de la main suite à modifications.
1. Installation de dépose d'un pavillon sur la caisse d'un véhicule automobile, comprenant
une table de recentrage (1) d'un pavillon, un robot équipé d'une main de préhension
(2) permettant de prendre le pavillon et de le déplacer vers un poste (3) de dépose
du pavillon sur la caisse du véhicule, cette installation étant caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de mise en référence de la main de préhension (2) du robot
par rapport à la table de recentrage (1) lors de la prise du pavillon par ladite main
de préhension (2) et par rapport au poste (3) de dépose du pavillon sur la caisse,
lors de cette dépose.
2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la table de recentrage (1) est équipée d'au moins deux pilotes (4) faisant saillie
vers le haut et la main de préhension (2) est équipée d'au moins deux canons (5) pouvant
s'engager sur les deux pilotes (4) de la table de recentrage (1), ces deux pilotes
(4) étant en référence géométrique par rapport à la caisse du véhicule positionnée
dans le poste (3) de dépose du pavillon.
3. Installation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le poste (3) de dépose du pavillon est équipé d'au moins deux pilotes (6) faisant
saillie vers le haut, les canons (5) qui équipent la main de préhension (2) pouvant
s'engager sur les deux pilotes (6) qui équipent le poste (3) de dépose du pavillon.
4. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que les deux pilotes (4) qui équipent la table de recentrage (1) sont fixés sur deux
supports respectifs (8) eux-mêmes fixés verticalement à l'armature rigide (1a) de
ladite table (1).
5. Installation selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que les deux canons (5) qui équipent la main de préhension (2) sont constitués par deux
alésages réalisés dans deux supports respectifs (9) fixés à l'armature rigide (10)
de ladite main de préhension (2), l'axe de chacun de ces alésages étant perpendiculaire
au plan de la main de préhension (2).
6. Installation selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que les deux pilotes (6) qui équipent le poste (3) de dépose du pavillon sont fixés sur
deux supports (11) respectifs eux-mêmes fixés verticalement sur une structure rigide
(12).
7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que les deux pilotes (6) et les deux supports (11) qui équipent le poste (3) de dépose
du pavillon sont identiques à ceux qui équipent la table de recentrage (1).
8. Installation selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisée en ce que les deux pilotes (6) qui équipent le poste (3) de dépose du pavillon sont en référence
géométrique par rapport à la caisse du véhicule positionnée dans le poste (3) de dépose
du pavillon.
1. Vorrichtung zum Absetzen eines Daches auf einer Fahrzeugkarosserie, umfassend einen
Zentriertisch (1) für ein Dach, einen Roboter, der mit einer Greifvorrichtung (2)
ausgestattet ist, mit der das Dach aufgenommen und zu einer Station (3) zum Absetzen
des Daches auf der Karosserie des Fahrzeugs bewegt werden kann, wobei diese Vorrichtung
dadurch gekennzeichnet ist, dass sie Mittel zur Lagebestimmung der Greifvorrichtung (2) des Roboters in Bezug auf
den Zentriertisch (1) umfasst, wenn das Dach von der Greifvorrichtung (2) aufgenommen
wird, und in Bezug auf die Station (3) zum Absetzen des Daches auf der Karosserie
während dieses Absetzvorgangs.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zentriertisch (1) mit mindestens zwei nach oben ragenden Fangstiften (4) und
die Greifvorrichtung (2) mit mindestens zwei Hülsen (5) ausgestattet ist, die in die
beiden Fangstifte (4) des Zentriertisches (1) einklinken können, wobei diese beiden
Fangstifte (4) in geometrischem Bezug zu der in der Station (3) zum Absetzen des Daches
befindlichen Karosserie stehen.
3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Station (3) zum Absetzen des Daches mit mindestens zwei nach oben ragenden Fangstiften
(6) ausgestattet ist, wobei die Hülsen (5), mit denen die Greifvorrichtung (2) versehen
ist, an den beiden Fangstiften (6), mit denen die Station (3) zum Absetzen des Daches
ausgestattet ist, einklinken können.
4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Fangstifte (4), mit denen der Zentriertisch (1) ausgestattet ist, auf
jeweils zwei Stützen (8) befestigt sind, die ihrerseits senkrecht an dem starren Gestell
(1a) des Zentriertisches (1) befestigt sind.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Hülsen (5), mit denen die Greifvorrichtung (2) ausgestattet ist, aus zwei
Bohrungen bestehen, die in zwei an dem starren Gestell (10) der Greifvorrichtung (2)
befestigten Haltern (9) ausgeführt sind, wobei die Achse jeder dieser Hülsen senkrecht
zur Ebene der Greifvorrichtung (2) verläuft.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Fangstifte (6), mit denen die Station (3) zum Absetzen des Daches ausgestattet
ist, auf jeweils zwei Stützen (11) befestigt sind, die ihrerseits vertikal auf einer
starren Struktur (12) befestigt sind.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Fangstifte (6) und die beiden Stützen (11), mit denen die Station (3)
zum Absetzen des Daches ausgestattet ist, identisch sind mit denen, mit denen der
Zentriertisch (1) ausgestattet ist.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Fangstifte (6), mit denen die Station (3) zum Absetzen des Daches ausgestattet
ist, in geometrischem Bezug zu der in der Station (3) zum Absetzen des Daches angeordneten
Karosserie des Fahrzeugs stehen.
1. Installation for depositing a roof on the body of a motor vehicle, comprising a table
(1) for centring a roof, a robot equipped with a gripping hand (2) making it possible
to take the roof and to move it to a station (3) for depositing the roof on the body
of the vehicle, this installation being characterised in that it comprises means for referencing the gripping hand (2) of the robot with respect
to the centring table (1) when the roof is gripped by said gripping hand (2) and with
respect to the station (3) for depositing the roof on the body, during this deposition.
2. Installation according to claim 1, characterised in that the centring table (1) is equipped with at least two pilot pins (4) projecting upwards
and the gripping hand (2) is equipped with at least two barrels (5) able to engage
on the two pilot pins (4) of the centring table (1), these two pilot pins (4) being
in geometric reference with respect to the body of the vehicle positioned in the station
(3) for depositing the roof.
3. Installation according to either claim 1 or claim 2, characterised in that the station (3) for depositing the roof is equipped with at least two pilot pins
(6) projecting upwards, the barrels (5) that equip the gripping hand (2) being able
to engage on the two pilot pins (6) that equip the station (3) for depositing the
roof.
4. Installation according to claim 2, characterised in that the two pilot pins (4) that equip the centring table (1) are fixed to two respective
supports (8) themselves fixed vertically to the rigid framework (1a) of said table
(1).
5. Installation according to any of claims 2 to 4, characterised in that two barrels (5) that equip the gripping hand (2) are formed by two bores produced
in two respective supports (9) fixed to the rigid framework (10) of said gripping
hand (2), the axis of each of these bores being perpendicular to the plane of the
gripping hand (2).
6. Installation according to any of claims 3 to 5, characterised in that the two pilots (6) that equip the station (3) for depositing the roof are fixed to
two respective supports (11) themselves fixed vertically to a rigid structure (12).
7. Installation according to claim 6, characterised in that the two pilot pins (6) and the two supports (11) that equip the station (3) for depositing
the roof are identical to those that equip the centring table (1).
8. Installation according to either claim 6 or claim 7, characterised in that two pilot pins (6) that equip the station (3) for depositing the roof are in geometric
reference with respect to the body of the vehicle positioned in the station (3) for
depositing the roof.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description