(19)
(11) EP 2 792 477 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
08.08.2018 Bulletin 2018/32

(21) Application number: 13164474.2

(22) Date of filing: 19.04.2013
(51) International Patent Classification (IPC): 
B31F 1/28(2006.01)

(54)

A corrugation device for sheets of paper material

Wellenvorrichtung für Blätter aus Papiermaterial

Dispositif d'ondulation du matériau pour feuilles de papier


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(43) Date of publication of application:
22.10.2014 Bulletin 2014/43

(73) Proprietor: BP Agnati S.r.L.
20871 Vimercate (Milan) (IT)

(72) Inventors:
  • Brivio, Giuseppe
    I - 20044 BESANA BRIANZA (Monza Brianza) (IT)
  • Rossi, Renato
    I - 20045 BIASSONO (Monza Brianza) (IT)

(74) Representative: Balsamo, Andrea et al
Ing. C. Corradini & C. S.r.l. Via Dante Alighieri, 4
IT-42121 Reggio Emilia
IT-42121 Reggio Emilia (IT)


(56) References cited: : 
US-A- 6 012 501
US-A1- 2003 054 136
US-A- 6 155 319
US-A1- 2003 066 590
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to a corrugation device for sheets of paper material of the type described in the preamble of claim 1.

    [0002] In particular, the invention relates to a device in which a sheet of paper material, presenting itself as initially flat, undergoes a plastic deformation suitable for giving it a corrugated profile so as to be used, for example, to make corrugated board. Currently, the corrugation devices known in the prior art are composed, mainly, of a calender having two corrugation cylinders shaped in such a way as to plastically deform the sheets and thus give them a corrugated profile.

    [0003] In particular, said corrugation cylinders have the outer surface suitably corrugated so as to reciprocally engage and thereby define a work zone through which the sheets pass, undergoing the plastic deformation. The force needed to deform the sheets is applied to the corrugation cylinders by means of thrust devices which act on the ends of said cylinders. The distribution of the force needed, to be applied evenly all over the mechanical clearance of the machine, is performed thanks to the camber of one of the two cylinders, the value of which is calculated to offset the elastic deformation of said corrugation cylinders. It follows that the force for deforming the sheets may be a single value, calculated at the design phase and related to the geometry and elasticity of the corrugation cylinders. US 6,012,501 discloses how a labyrinth path in a corrugating nip of a single facer is substantially reduced by utilizing a small diameter corrugating roll captured between a larger diameter conventional corrugating roll and a backing roll arrangement. The smaller diameter corrugating roll is captured to prevent bending thereof under corrugating loads.

    [0004] US 2003/054136 discloses a corrugator unit, particularly for sheets or webs of paper, or similar, of the type comprising at least two rolls, having a toothed or corrugated surface, and being mutually engaged and pushed against each other by a predetermined pressure or force. The mutual compression between rolls is exerted over the whole axial length of the rolls. This may be obtained through mechanical or magnetic means.

    [0005] US 2003/066590 discloses a corrugator single facer of the type utilizing a large diameter bonding and corrugating roll and a small diameter corrugating roll that is driven without direct drive applied to either corrugating roll. Instead, the pressure belt arrangement which supports the lower corrugating roll to provide the nipping force includes a series of driven supporting pressure belts that are loaded against the lower corrugating roll and which transmit rotational movement thereto and through the nip to the large diameter bonding roll.

    [0006] US 6,155,319 discloses a unit for joining paper sheets together in corrugated board manufacturing equipment comprises at least one toothed or corrugated roll, which is mounted in such a way as to rotate about its axis: means for feeding and pressing at least one flat paper sheet, which interact with the toothed or corrugated roll in laving said flat sheet over the corrugated paper sheet conveyed by said toothed or corrugated roll and gluing means which apply adhesive on one of the sheets. According to the invention, the means for feeding/pressing the flat paper sheet against the corrugated paper sheet on the toothed or corrugated roll consists of a roll which is mounted in such a way as to rotate about its axis and parallel to the toothed or corrugated roll and which is made, at least at its periphery of a layer of natural or synthetic fibers or compacted blends thereof, having a certain compressibility and/or deformability. The prior art described
    above has several significant drawbacks.

    [0007] A first significant drawback is represented by the limited adaptability of the corrugation devices to sheets of varying thicknesses and/or made of different materials.

    [0008] In fact, in the event of processing a sheet having different chemical-physical characteristics from those hypothesised at the design stage, the corrugation cylinders discharge a force onto the sheets not suitable to plastically deform them.

    [0009] For example should the sheets have a greater mechanical resistance, the force applied by the cylinders proves insufficient for their plastic deformation and consequently an elastic deformation occurs which is practically immediately reabsorbed, once the force of the cylinders is removed. Conversely, should the sheets have a lower mechanical resistance, the force applied causes the tearing of the sheets determining a reduction in quality of the board produced and, in some cases, a halt to production with relative increase in costs.

    [0010] Other problems may also be encountered in the case of processing sheets of a different thickness to those designed for; in this case too, the corrugation cylinders are unable to perform optimal deformation of the sheets.

    [0011] In particular, such problem is due to the fact that, on account of the different thickness, the corrugation cylinders apply a different force to the sheets from that needed and may consequently perform a plastic deformation or tearing of the sheets. For such reasons, in the case in which a firm wishes to process sheets of paper material having different characteristics, it is forced to purchase a plurality of corrugation cylinders having different dimensions from each other, or must accept the reduction of the mechanical characteristics of the board, sometimes offsetting such with a greater quantity of raw material.

    [0012] In this situation the technical purpose of the present invention is to develop a corrugation device for sheets of paper material able to substantially overcome the inconveniences mentioned above.

    [0013] Within the sphere of said technical purpose one important aim of the invention is to develop a device which is able to optimally process even sheets having different characteristics from those planned for without replacing rollers, corrugation cylinders or the like.

    [0014] Another important aim of the invention is therefore to obtain a device able to perform the correct plastic deformation of any type of sheet.

    [0015] The technical purpose and specified aims are achieved by a corrugation device for sheets of paper material as claimed in the annexed claim 1.

    [0016] Preferred embodiments are described in the dependent claims.

    [0017] The characteristics and advantages of the invention are clearly evident from the following detailed description of a preferred embodiment thereof, with reference to the accompanying drawings, in which:

    Fig. 1 shows the corrugation device for sheets of paper material according to the invention in a first working configuration; and

    Fig. 2 shows the same corrugation device for sheets of paper material in a different configuration from that shown in Fig. 1.



    [0018] With reference to said drawings, reference numeral 1 globally denotes the corrugation device for sheets in paper material 1.

    [0019] It comprises a frame able to contain within it the various components, a calender 20, including two corrugation cylinders, including of different diameters, suitable to exert a deformation force on the sheet of paper material 10, and at least one thrust member 30 able to vary the deformation force exerted by the corrugation cylinders on the sheet 10.

    [0020] The calender 20 comprises two cylinders preferably at least partially hollow so as to allow an internal passage of a hot fluid (air and/or steam and/or heat-transmitting oil), with lightening apertures. In detail, it includes a first corrugation cylinder 21 along which the sheet of paper material 10 slides during processing and a second corrugation cylinder 22 suitable to engage with the first corrugation cylinder 21 defining a deformation zone 20a inside which the sheet of paper material 10 passes and is simultaneously subjected to plastic deformation becoming a corrugated sheet.

    [0021] The first corrugation cylinder 21 and the second corrugation cylinder 22 are laterally connected to the frame so that during the advancement of the sheets 10, they are able to rotate, in relation to the frame, around a first rotation axis 21a and a second rotation axis 22a, substantially parallel to each other.

    [0022] These axes are sized and/or connected by means of pins, bearings or other elements so as to allow slight flexings thereof if subjected to predetermined mechanical forces.

    [0023] Moreover, the first 21 and the second corrugation cylinder 22 have suitably corrugated outer lateral surfaces respectively defining the first work surface 21b and the second work surface 22b. In detail, the work surfaces 21b and 22b are corrugated and suitable to reciprocally engage so that between them the aforesaid deformation zone 20a is substantially defined through which the sheet 10 passes and deforms plastically in a counter-shaped manner to the work surfaces 21b and 22b.

    [0024] In order to perform the correct deformation of the sheet 10, the corrugation device 1 has, in correspondence with at least one of the cylinders 21 and 22, at least one thrust member 30 suitable for varying the deformation force by applying an additional pressure to one of the work surfaces (21b, 22b). Preferably, the corrugation device 1 has at least two thrust members 30 positioned alongside one another and suitable to apply the additional pressure to one of the work surfaces (21b, 22b) and, even more preferably, to the second work surface 22b.

    [0025] The thrust member 30 is suitable to define a rest position, shown in Fig. 2, wherein the thrust member 30 does not discharge such additional pressure on the work surface 22b and consequently the deformation force has a minimum value, and at least one working configuration, shown in Fig. 1, wherein it applies an additional pressure to the work surface 22b so as to increase the deformation force.

    [0026] To such purpose, it comprises at least one pressure body 31 suitable to exert the additional pressure on the work surface 22b, a support structure 32, suitable to support the pressure body 31, and drive means 33 suitable to move the support structure 32 and the pressure body 31 so as to allow the thrust member 30 to vary its configuration.

    [0027] The pressure body 31 is suitable to be pressed against the second work surface 22b so as to discharge the additional pressure onto the second corrugation cylinder 22.

    [0028] It may therefore be composed of a body counter-shaped to the outer profile of the second corrugation cylinder 22 or alternatively by a belt or similar element suitable to be deformed, preferably elastically, so as to acquire a counter-shape to the aforesaid outer profile.

    [0029] Preferably, the pressure body 31 is composed of said belt able to discharge the additional pressure on the surface 22b in an optimal manner.

    [0030] The support structure 32 comprises one or more pairs of pulleys 32a, each of which is able to permit the pressure body 31 to be moved in relation to the support structure 32, and a support 32b able to sustain the pulleys 32a and thereby the pressure body 31 in the correct position.

    [0031] It may in addition comprise at least one stop element 32c able to keep the pressure body 31 in the correct position.

    [0032] The thrust member 30, arranged on the side opposite the pressure body 31 in relation to the support structure 32, has the drive means 33 suitable to permit it to vary its configuration..

    [0033] In particular, the drive means 33 move the support structure 32 in such a way that the pressure body 31 comes into contact with the work surface 22b substantially diametrically opposite to the deformation zone 20a.

    [0034] It is thus able to exert on the support structure 32 a force having a direction of action 33a substantially perpendicular to the deformation zone 20a, that is substantially perpendicular to the rotation axes 21a and 22a. Preferably, the force has a direction of action 33a substantially lying on a plane defined by the axes 21a and 22a and substantially perpendicular to said rotation axes 21a and 22a. The drive means 33 therefore comprise a linear actuator suitable to apply the aforementioned force by means of a variation in extension substantially parallel to the direction of action 33a. In particular, the drive means 33 comprise a series of pneumatic or hydraulic actuators suitable to vary their extension following a variation in internal pressure. Preferably, the drive means 33 comprise an inner tube provided with specific attachments for a power supply system which, by varying the internal pressure of the inner tube, causes an expansion thereof having a main direction of extension substantially parallel to the direction of action 33.

    [0035] To enable the drive means 33 to correctly drive the support structure 32, the thrust member 30 comprises a connection 34 suitable to weakly connect the support structure 32 to the frame so as to guide the movement of the support structure 32 to the second corrugation cylinder 22, an interconnection apparatus 35, suitable to position itself between the drive means 33 and the support 32b so as to permit a correct transfer of force between the aforesaid components, and a base wedge 36 suitable to position the drive means 33 in an inclined position so that, as described above the main direction of extension is substantially parallel to the direction of action 33a.

    [0036] The connection 34 preferably comprises a pin or other similar connection suitable to define a relative rotation axis 30a of the support structure 32 and therefore of the pressure body 31 in relation to the second corrugation cylinder 22. Preferably, the relative rotation axis 30a is substantially parallel to the rotation axes 21a and 22 of the corrugation cylinders 21 and 22.

    [0037] The interconnection apparatus 35 comprises a contact plate 35a placed between the drive means 33 and the support structure 32 and a kinematism suitable to allow the contact plate 35a to follow the drive means 33 during the configuration between the two rest and work configurations.

    [0038] In particular, the contact plate 35a is firmly connected to the drive means 33 so that when the thrust member 30 passes from the rest to the work configuration, it settles on the support 32b, permitting the correct transfer of forces between the drive means 33 and the support 32b.

    [0039] To provide the aforesaid movement of the plate 35a, the kinematism comprises a junction element 35b connected to the contact plate and to the frame by means of two pins which allow the junction element 35b to rotate both in relation to the frame and in relation to the contact plate 35a around rotation axes substantially parallel to the relative rotation axis 30a.

    [0040] The functioning of the corrugation device according to the invention for sheets of paper material, described above in a structural sense, is as follows: initially the device 1 has the thrust member 30 in the rest position, that is with the pressure body 31 suitably separate from the work surface 22b so that the additional pressure is not discharged onto the second corrugation cylinder 22, and thus the deformation force is at its minimum value.

    [0041] During processing, depending on the characteristics of the sheets of paper material 10 to be processed, the operator adjusts the device 1 so as to achieve the desired deformation force.

    [0042] In particular, if the sheets of paper material 10 have a minimum thickness, namely practically the same as that estimated during the design stage of the corrugation cylinders, the deformation force required is minimal, and consequently the device 1 is activated leaving the thrust member 30 in the rest position.

    [0043] Vice versa, if the thickness of the sheets of paper material 10 is greater than the aforesaid minimum thickness and therefore the deformation force required is greater, the operator activates the passage of the thrust member 30 from the rest to the working position so as to apply the additional pressure to the second corrugation cylinder 22 and thus increase the deformation force.

    [0044] In detail, the drive means 33 expand along the direction of action 33a making the support structure 32 rotate around the relative rotation axis 30a and the pressure bodies 31 settle on the second work surface on the side opposite the deformation zone 20a.

    [0045] Once the pressure bodies 31 and the work surface 22b are touching, the drive means 33 continue to expand along said direction of action 33a so that the pressure bodies 31 become taut and start to discharge an additional pressure on the second work surface 22b resulting substantially perpendicular to the deformation zone 20a and, preferably lying on the plane defined by the two rotation axes 21a and 22a.

    [0046] On account of the additional pressure, the rotation axis 22 and/or the second corrugation cylinder 22 begin to deform and/or flex elastically determining, in correspondence with the deformation zone 20a, a reduction of the distance between the work surfaces 21b and 22b and thus, an increase of the deformation force undergone by the sheet of paper material 10 when it crosses said deformation zone 20a.

    [0047] A minimum deformation or flexing of the second rotation axis 22a and/or of the second corrugation cylinder 22 is sufficient to achieve a significant variation in pressure on the sheet of paper material 10. The flexing may therefore be a consequence both of the size of the corrugation cylinders and the rotation axes, and of the type of connection thereof.

    [0048] Once the deformation force has reached the desired value, the operator stops the expansion of the drive means 33 blocking the thrust member 30 in the position reached, and then commencing processing of the sheet 10.

    [0049] The invention, as may be seen from the functioning described above, permits a new corrugation process of sheets in paper material.

    [0050] Such corrugation process preferably comprises a calibration step of the deformation force during the processing of the sheet of paper material 10.

    [0051] In particular, in the calibration step, an additional pressure is applied to the second corrugation cylinder 22 by means of the thrust member 30 which, proving substantially parallel to the direction of action 33a, draws the second work surface 22b toward the first work surface 21b and thus varies the deformation force, as described above.

    [0052] The invention achieves some important advantages.

    [0053] A first important advantage lies in the extreme reliability of the corrugation device 1 of sheets of paper material 10 having different thicknesses and/or made from different materials from those for which the corrugation cylinders 21 and 22 were designed.

    [0054] Such advantage is achieved thanks to the innovative thrust member 30 which by exerting an additional pressure on the contact surface 22b, determines an increase of the deformation force.

    [0055] Another important advantage lies in the fact that the corrugation device 1 can adapt to sheets of paper material 10 of varying thicknesses in a fast and practical manner, and thus without the need for time-consuming and expensive calibration operations.

    [0056] In fact, the device 1, while having corrugation cylinders 21 and 22 designed to process sheets of paper material 10 of a minimal thickness, is also able to process sheets 10 of greater thickness, increasing the deformation force thanks to the thrust members 30.

    [0057] Another advantage is therefore the fact that, the device 1, being able to adapt to various types of sheet of paper material 10, minimises the number of corrugation cylinders needed.

    [0058] Another advantage of no less importance is the greater production capacity of the device 1 thanks to a significantly shorter calibration time compared to the devices of the prior art.

    [0059] All the elements as described and claimed herein may be replaced with equivalent elements and the scope of the invention includes all other details, materials, shapes and dimensions.


    Claims

    1. A corrugation method of sheets of paper material comprising the following steps:

    - providing two corrugation cylinders (21, 22) having work surfaces (21b, 22b) suitable to substantially engage reciprocally so as to define a deformation zone (20a) and to impress a deformation force on said sheets of paper material (10),

    - providing a thrust member (30) movable from a rest position in which it is separated from the work surface (22b) of one of the two corrugation cylinder (22), to a working position so as to apply an additional pressure to one of said corrugation cylinder (22),

    characterised in that the method further comprises the steps of:

    - moving the thrust member (30) to the working position to apply an additional pressure to one of said corrugation cylinders (22) and to increase the deformation force applied on said sheets of paper material (10) if the thickness of the paper material (10) is greater than a predetermined minimum thickness, and

    - processing said sheets of paper through said deformation zone (20a), after the thrust member (30) has moved in the working position.


     
    2. A method according to claim 1, characterized in that the predetermined minimum thickness is estimated during a design stage of the corrugation cylinders (21, 22).
     
    3. A method according to claim 2, further comprising the step of:

    - deforming and/or elastically flexing one of said corrugation cylinders (22) through the additional pressure applied by the thrust member (30), thus

    - reducing the distance between the work surfaces (21b, 22b) of the two corrugation cylinders (21, 22).


     
    4. A method according to claim 3, further comprising the step of:

    - stopping the movement of the thrust member (30) when the deformation force applied on said sheets of paper material (10) has reached a predetermined desired value blocking the thrust member (30) in the position reached.


     
    5. A method according to claim 4, characterized in that the predetermined desired value of deformation force is estimated during a design stage of the corrugation cylinders (21, 22).
     
    6. A method according to any of the preceding claims, further comprising:

    - a calibrating step of the deformation force during the processing of the sheet of paper material (10), applying an additional pressure to one of said corrugation cylinder (22) by means of the thrust member (30) and thus varying the deformation force.


     


    Ansprüche

    1. Verfahren zum Wellen von Bögen aus Papiermaterial, folgende Schritte umfassend:

    - Bereitstellen von zwei Wellungszylindern (21, 22), die Arbeitsoberflächen (21b, 22b) aufweisen, die dazu geeignet sind, im Wesentlichen wechselseitig in Eingriff zu gelangen, um eine Verformungszone (20a) zu definieren und eine Verformungskraft auf die Bögen aus Papiermaterial (10) auszuüben,

    - Bereitstellen eines Schubelements (30), das von einer Ruheposition, in der es von der Arbeitsoberfläche (22b) eines der zwei Wellungszylinder (22) getrennt ist, in eine Arbeitsposition beweglich ist, so dass auf einen der Wellungszylinder (22) ein zusätzlicher Druck ausgeübt wird,

    dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren ferner folgende Schritte umfasst:

    - Bewegen des Schubelements (30) in die Arbeitsposition, um einen zusätzlichen Druck auf einen der Wellungszylinder (22) auszuüben und die auf die Bögen aus Papiermaterial (10) ausgeübte Verformungskraft zu erhöhen, wenn die Dicke des Papiermaterials (10) größer als eine festgelegte minimale Dicke ist, und

    - Bearbeiten der Papierbögen in der Verformungszone (20a), nachdem das Schubelement (30) in die Arbeitsposition bewegt wurde.


     
    2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die festgelegte minimale Dicke während einer Gestaltungsphase der Wellungszylinder (21, 22) geschätzt wird.
     
    3. Verfahren nach Anspruch 2, ferner den folgenden Schritt umfassend:

    - Verformen und/oder elastisches Biegen eines der Wellungszylinder (22) durch den zusätzlichen, vom Schubelement (30) ausgeübten Druck und somit

    - Verringern des Abstandes zwischen den Arbeitsoberflächen (21b, 22b) der zwei Wellungszylinder (21, 22).


     
    4. Verfahren nach Anspruch 3, ferner den folgenden Schritt umfassend:

    - Beenden der Bewegung des Schubelements (30), wenn die auf die Bögen aus Papiermaterial (10) ausgeübte Verformungskraft einen festgelegten gewünschten Wert erreicht hat, der das Schubelement (30) in der erreichten Position arretiert.


     
    5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der festgelegte gewünschte Wert der Verformungskraft während einer Bemessungsphase der Wellungszylinder (21, 22) geschätzt wird.
     
    6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner Folgendes umfassend:

    - einen Schritt des Kalibrierens der Verformungskraft während des Bearbeitens des Bogens aus Papiermaterial (10), Anlegen eines zusätzlichen Drucks auf einen der Wellungszylinder (22) mittels des Schubelements (30) und somit Variieren der Verformungskraft.


     


    Revendications

    1. Méthode d'ondulation de feuilles de papier comprenant les étapes suivantes :

    - la fourniture de deux cylindres d'ondulation (21, 22) disposant de surfaces de travail (21b, 22b) adaptées pour sensiblement s'engager l'une avec l'autre avec réciprocité afin de définir une zone de déformation (20a) et d'exercer une force de déformation sur lesdites feuilles de papier (10),

    - la fourniture d'un élément de poussée (30) mobile depuis une position de repos dans laquelle il est séparé de la surface de travail (22b) de l'un des deux cylindres d'ondulation (22) vers une position de travail, afin d'appliquer une pression supplémentaire sur l'un desdits cylindres d'ondulation (22),

    caractérisée en ce que la méthode comprend également les étapes suivantes :

    - le déplacement de l'élément de poussée (30) vers la position de travail afin d'appliquer une pression supplémentaire sur l'un desdits cylindres d'ondulation (22) et d'augmenter la force de déformation appliquée sur lesdites feuilles de papier (10) si l'épaisseur du papier (10) est supérieure à une épaisseur minimale prédéterminée, et

    - le traitement desdites feuilles de papier via ladite zone de déformation (20a), après que l'élément de poussée (30) a été déplacé sur la position de travail.


     
    2. Méthode selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'épaisseur minimale prédéterminée est estimée lors d'une étape de conception des cylindres d'ondulation (21, 22).
     
    3. Méthode selon la revendication 2, comprenant également les étapes suivantes :

    - la déformation et/ou la flexion élastique de l'un desdits cylindres d'ondulation (22) via la pression supplémentaire appliquée par l'élément de poussée (30),

    - réduisant ainsi la distance entre les surfaces de travail (21b, 22b) des deux cylindres d'ondulation (21, 22).


     
    4. Méthode selon la revendication 3, comprenant également les étapes suivantes :

    - l'arrêt du mouvement de l'élément de poussée (30) lorsque la force de déformation appliquée sur lesdites feuilles de papier (10) atteint une valeur souhaitée prédéterminée bloquant l'élément de poussée (30) dans la position atteinte.


     
    5. Méthode selon la revendication 4, caractérisée en ce que la valeur de la force de déformation souhaitée et prédéterminée est estimée lors d'une étape de conception des cylindres d'ondulation (21, 22).
     
    6. Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant également :

    - une étape d'étalonnage de la force de déformation lors du traitement de la feuille de papier (10), appliquant une pression supplémentaire sur l'un desdits cylindres d'ondulation (22) au moyen de l'élément de poussée (30) et variant ainsi la force de déformation.


     




    Drawing








    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description