(19)
(11) EP 2 821 227 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
15.08.2018  Bulletin  2018/33

(21) Numéro de dépôt: 13305944.4

(22) Date de dépôt:  03.07.2013
(51) Int. Cl.: 
B41F 27/12(2006.01)
B41N 6/00(2006.01)
B41F 27/14(2006.01)

(54)

Dispositif de montage d'une forme imprimante sur un cylindre d'impression flexographique

Montagevorrichtung einer Druckform auf einen Druckformzylinder für den Flexodruck

Device for mounting a printing form on a flexographic printing cylinder


(84) Etats contractants désignés:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(43) Date de publication de la demande:
07.01.2015  Bulletin  2015/02

(73) Titulaire: Miller Graphics France SAS
87007 Limoges (FR)

(72) Inventeurs:
  • Ladrat, Bernard
    87150 ORADOUR SUR VAYRES (FR)
  • Sampre, Hubert
    87100 LIMOGES (FR)

(74) Mandataire: Delprat, Olivier 
Casalonga & Partners Bayerstrasse 71/73
80335 München
80335 München (DE)


(56) Documents cités: : 
EP-A1- 1 262 331
JP-B2- 4 503 938
EP-A1- 1 391 320
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention se rapporte au domaine de l'impression par flexographie et concerne plus particulièrement le montage amélioré d'un cliché sur un cylindre d'impression porte-cliché.

    [0002] La flexographie est un procédé d'impression bien connu et est généralement utilisée dans l'impression à cadence élevée de divers supports notamment en carton, en papier, en matière plastique, ...

    [0003] La flexographie trouve toutefois une application particulièrement avantageuse pour l'impression de carton ondulé.

    [0004] Un dispositif d'impression par flexographie met en oeuvre un cliché qui est destiné à venir s'enrouler sur un cylindre porte-cliché d'un groupe d'impression flexographique.

    [0005] Un tel groupe d'impression comporte en outre, notamment, une unité d'encrage qui coopère avec le cylindre porte-cliché pour déposer de l'encre sur la forme imprimante, laquelle est ensuite transférée sur un support d'impression finale.

    [0006] Dans l'état de la technique, le cliché est associé à une plaque de matériau compressible, par exemple une plaque de mousse, qui est destinée à assurer une isolation contre les vibrations et à améliorer la qualité d'impression à cadence d'impression élevée. L'ensemble formé par le cliché associé à la plaque de matériau compressible constitue une forme imprimante.

    [0007] On pourra à cet égard se référer aux documents EP-A-0 206 760 ; EP-A-0 177 302 et WO 2006/135465 qui décrivent de tels dispositifs d'impression dans lesquels une plaque de matériau compressible est solidarisée au cliché, sur sa face opposée à la forme imprimante. En outre, les documents EP1391320-A1 et JP4503938-B2 divulguent un dispositif de montage d'un cliché sur un cylindre d'impression par flexographie, comprenant une plaque de matériau compressible et une plaque de support du cliché, où lesdites plaques comprennent des moyens d'assemblage amovibles s'insérant l'un dans l'autre.

    [0008] La tendance actuelle est la réduction relativement importante de l'épaisseur du cliché. La couche de mousse est ainsi utilisée pour compenser cette réduction d'épaisseur.

    [0009] Il a été constaté que la mousse, qui est collée sur chaque cliché, est relativement onéreuse. Dans la mesure où elle est collée sur le cliché, les imprimeurs doivent utiliser une couche de mousse pour chaque commande d'impression émanant de leurs clients.

    [0010] Il s'ensuit une consommation de mousse relativement importante.

    [0011] Le but de l'invention est donc de pallier cet inconvénient et de réduire de manière drastique la consommation en mousse, tout en conservant un montage aisé du cliché et de la plaque de matériau compressible sur le cylindre d'impression. Ce but est atteint par un dispositif de montage selon la revendication 1.

    [0012] L'invention a donc pour objet un dispositif de montage d'un cliché sur un cylindre d'impression par flexographie, comprenant une plaque de matériau compressible dotée de moyens de montage de la plaque sur le cylindre, et une plaque de support du cliché.

    [0013] La plaque de matériau compressible constitue un élément distinct et séparable du cliché, la plaque de support du cliché et la plaque de matériau compressible comprenant des moyens d'assemblage amovibles s'insérant l'un dans l'autre.

    [0014] Il est ainsi possible d'assurer un assemblage du cliché et de la plaque de matériau compressible pour ensuite enrouler l'ensemble sur le cylindre porte-cliché. La plaque de matériau compressible peut ainsi être utilisée pour mettre en oeuvre des impressions au moyen d'autres clichés. L'étape de montage du cliché et de la plaque de matériau compressible reste en outre aisée à mettre en oeuvre.

    [0015] Le dispositif selon la revendication 1 est caractérisé en ce que la plaque de support du cliché comporte un bord d'extrémité recourbé d'accrochage du cliché sur le cylindre d'impression et dans lequel s'engage un bord d'extrémité recourbé correspondant de la plaque de matériau compressible.

    [0016] Dans ce, cas le bord d'extrémité recourbé de la plaque de support du cliché peut avoir une forme de profilé en U.

    [0017] Dans un mode de réalisation, le bord d'extrémité de la plaque de support du cliché est constitué par une baguette fixée sur la plaque de support.

    [0018] Avantageusement, le bord d'extrémité de la plaque de matériau compressible a une forme de profilé en U complémentaire de celle du bord d'extrémité de la plaque de support du cliché.

    [0019] Le bord d'extrémité de la plaque de matériau compressible peut également être constitué par une baguette fixée sur la plaque de matériau compressible.

    [0020] On notera que la plaque de support du cliché est avantageusement réalisée en polyester.

    [0021] Dans un mode de mise en oeuvre, le cliché a une épaisseur de 2,84 mm. Il peut avoir d'autres épaisseurs comprises entre 1,7 et 4,3 mm.

    [0022] Selon encore un mode de réalisation, ladite plaque de matériau compressible comporte des moyens complémentaires de montage de la plaque sur le cylindre d'impression prévus à l'opposé du bord d'extrémité recourbé.

    [0023] Par exemple, ces moyens complémentaires de montage comportent un ensemble d'oeillets pratiqués dans la plaque de matériau compressible et destinés à coopérer avec des pions prévus sur le cylindre par l'intermédiaire de tendeurs.

    [0024] En variante, lesdits moyens complémentaires de montage comportent une baguette fixée sur la plaque de matériau compressible.

    [0025] D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue schématique en coupe transversale d'un dispositif d'impression comprenant une forme imprimante venant se monter sur un cylindre d'impression au moyen d'un dispositif de montage conforme à un mode de réalisation de l'invention, avant assemblage du cliché et de la plaque de matériau compressible ;
    • la figure 2 montre le dispositif d'impression de la figure 1, après montage du cliché et de la plaque de matériau compressible sur le cylindre d'impression ;
    • la figure 3 illustre un autre exemple de réalisation d'un dispositif de montage d'un cliché sur un cylindre d'impression conforme à l'invention.


    [0026] Sur la figure 1, on a représenté schématiquement une portion d'un groupe d'impression flexographique et, notamment, le cylindre d'impression C, également connu sous le terme de cylindre porte-cliché, sur lequel viennent s'enrouler une forme imprimante 1 et une plaque de matériau compressible 2.

    [0027] Comme on le voit sur cette figure 1, la forme imprimante comporte essentiellement une plaque support 3, par exemple réalisée en polyester, notamment en Mylar® et sur laquelle est collé un cliché 4.

    [0028] Comme cela est classique, le cliché 4 est réalisée en photopolymère gravé. Il est destiné à être encré pour transférer l'encre sur un support d'impression finale, en l'espèce, dans le mode de mise en oeuvre envisagé, du carton ondulé.

    [0029] Les dimensions de la plaque de support 3 sont bien entendu choisies en fonction de celles du cliché 4. Elle a par exemple une forme générale carrée ou rectangulaire appropriée aux dimensions du cylindre porte-cliché C.

    [0030] La plaque de matériau compressible 2 comporte, quant à elle, une couche de mousse 5 collée sur une plaque 6 de support, par exemple également réalisée en polyester. La couche de mousse est collée sur la plaque 6, du côté tourné vers le cliché 1.

    [0031] Comme indiqué précédemment, la couche de mousse 5 est destinée à absorber les vibrations, en particulier à grande vitesse d'impression et à permettre d'obtenir une bonne qualité d'impression. Elle est également avantageuse lorsqu'il s'agit de procéder à une impression sur des substrats irréguliers. Elle sert également à compenser la réduction d'épaisseur du cliché, ici égale à 2,84 mm. Le cliché peut également avoir d'autres épaisseurs comprises entre 1,7 et 4,3 mm.

    [0032] La plaque de support 6 de la mousse 5 présente une forme similaire à celle de la plaque de support 3 du cliché. Elle comporte, en particulier, une dimension transversale identique de manière à pouvoir s'étendre selon toute la largeur du cliché 4. Toutefois, comme cela sera décrit en détail par la suite, elle est destinée à s'enrouler autour du cylindre porte-cliché, en étant intercalée entre le cylindre C et la forme imprimante 1. Elle présente dès lors une longueur suffisamment inférieure à celle de la plaque de support 3 de sorte que, après enroulement de la forme imprimante 1 et de la plaque 2 de matériau compressible, les deux plaques coïncident.

    [0033] On voit également sur la figure 1 que la forme imprimante 1 et la plaque 2 de matériau compressible sont dotés de moyens d'assemblage amovibles.

    [0034] On voit en effet que l'une des extrémités de la plaque de support 3, et en particulier l'un des bords 3a latéral, est recourbée. Elle comporte à cet effet une baguette rapportée 7 en forme de profilé en U qui s'étend sur la largeur de la plaque de support 3. Cette extrémité 3a forme ainsi une gorge 8 dans laquelle vient s'insérer une extrémité correspondante de la plaque 2 de matériau compressible. A cet effet, la baguette profilée 7, qui est par exemple collée, cousue ou rivetée sur la plaque de support 3, est orientée de sorte que la gorge s'étende d'un côté de la plaque 3 opposé au cliché 4.

    [0035] La plaque 2 de matériau compressible adopte une forme similaire. Elle comporte en effet une extrémité 2a qui est destinée à s'engager dans la gorge 8, également recourbée. Cette extrémité 2a est en effet dotée d'une baguette 9 en forme de profilé en U dont les dimensions correspondent à celles de la gorge 8 afin de pouvoir s'y insérer aisément tout en limitant les jeux. La baguette 9 est également, par exemple, collée, cousue ou rivetée sur la plaque 6 supportant la mousse 5 et s'étend du côté opposé à la mousse 5.

    [0036] Enfin, en ce qui concerne le cylindre d'impression, celui-ci comporte une gorge 10 transversale, qui s'étend selon toute la largeur du cylindre. Cette gorge 10 comporte une nervure latérale 11 par exemple ininterrompue, qui s'étend selon toute la largeur de la gorge et, de l'autre côté, une même nervure latérale 12.

    [0037] Pour utiliser le dispositif d'impression qui vient d'être décrit, il convient simplement d'assembler la plaque de matériau compressible 2 et la forme imprimante 1 en insérant la baguette 9 dans le logement 8 délimité par la baguette 7 du cliché 1. Il convient alors simplement d'enrouler l'ensemble autour du cylindre porte-cliché en accrochant la gorge délimitée par la baguette 9 de la plaque 2 de matériau compressible sur la première nervure 11, comme illustré sur la figure 2. On enroule ensuite l'ensemble autour du cylindre C (flèche F) et l'on fixe la forme imprimante 1 et la plaque 2 sur le cylindre en accrochant les extrémités de tendeurs s'insérant dans des oeillets prévus à l'extrémité des plaques 6 et 3 opposée aux baguettes 7 et 9sur la nervure 12. En variante, visible sur la figure 3, sur laquelle des éléments identiques aux figures 1 et 2 sont désignés par les mêmes références numériques, la forme imprimante peut être montée sur le cylindre d'impression en dotant l'extrémité 2b de la plaque de matériau compressible d'une baguette 13 en forme de profilé en U de forme similaire à celle de la baguette 9 décrite précédemment et destinée à coopérer avec une nervure latérale 14 prévue dans la gorge 10.

    [0038] Cette baguette 13 est également, par exemple collée, cousue ou rivetée sur la plaque 6 supportant la mousse 5 et s'étend du côté opposé à la mousse 5. On notera toutefois que cette baguette est ici fixée sur la plaque par l'intermédiaire d'une zone 15 élastiquement déformable afin de permettre le démontage de la forme imprimante.

    [0039] Comme on le conçoit, l'invention qui vient d'être décrite, qui utilise une plaque de matériau compressible amovible, peut venir se monter et être utilisée pour procéder à différentes impressions flexographiques au moyen de plusieurs formes imprimantes. La consommation en mousse, qui est un matériau relativement onéreux, est dès lors uniquement liée à son usure et est dès lors indépendante de l'utilisation des formes imprimantes.


    Revendications

    1. Dispositif de montage d'un cliché sur un cylindre d'impression par flexographie, comprenant une plaque (2) de matériau compressible dotée de moyens de montage de la plaque sur le cylindre la plaque de matériau compressible constituant un élément distinct et séparable du cliché (4), et une plaque (3) de support du cliché, la plaque de support du cliché et la plaque (2) de matériau compressible comprenant des moyens (7, 9) d'assemblage amovibles s'insérant l'un dans l'autre, caractérisé en ce qu'il comporte une plaque de support du cliché comportant un bord (3a) d'extrémité recourbe d'accrochage du cliché (1) sur le cylindre et dans lequel s'engage un bord d'extremité (2a) recourbé correspondant de la plaque de matériau compressible.
     
    2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bord d'extrémité recourbé (3a) de la plaque de support du cliché a une forme de profilé en U.
     
    3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bord d'extrémité (3a) de la plaque de support du cliché est constitué par une baguette (7) fixée sur la plaque de support.
     
    4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bord d'extrémité de la plaque de matériau compressible (2) a une forme de profilé en U complémentaire de celle du bord d'extrémité de la plaque de support du cliché.
     
    5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bord d'extrémité de la plaque de matériau compressible est constituée par une baguette (9) fixée sur la plaque (2) de matériau compressible.
     
    6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la plaque de support du cliché (3) est réalisée en polyester.
     
    7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le cliché a une épaisseur comprise entre 1,7 mm et 4,3 mm, notamment égale à 2,84 mm.
     
    8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite plaque de matériau compressible sur le cylindre d'impression prévus à l'opposé des moyens d'assemblage amovibles.
     
    9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens complémentaires de montage comportent un ensemble d'oeillets pratiqués dans la plaque (2) de matériau compressible et destinés à coopérer avec une nervure latérale prévue sur le cylindre par l'intermédiaire de tendeurs.
     
    10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledits moyens complémentaires de montage comportent une baguette fixée sur la plaque (2) de matériau compressible.
     


    Ansprüche

    1. Vorrichtung zur Montage eines Klischees auf einem Flexodruckzylinder, welche eine Platte (2) aus kompressiblem Material, die mit Mitteln zur Anbringung der Platte an dem Zylinder versehen ist, wobei die Platte aus kompressiblem Material ein von dem Klischee (4) verschiedenes und trennbares Element darstellt, und eine Stützplatte (3) des Klischees umfasst, wobei die Stützplatte des Klischees und die Platte (2) aus kompressiblem Material lösbare Mittel (7, 9) zum Zusammenbau umfassen, die ineinander eingesetzt werden können, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützplatte einen umgebogenen Endrand (3a) zum Einhängen des Klischees (1) am Zylinder aufweist, in den ein entsprechender umgebogener Endrand (2a) der Platte aus kompressiblem Material eingreift.
     
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der umgebogene Endrand (3a) der Stützplatte des Klischees eine U-Profilform aufweist.
     
    3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Endrand (3a) der Stützplatte des Klischees aus einer Leiste (7) besteht, die an der Stützplatte befestigt ist.
     
    4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Endrand der Platte aus kompressiblem Material (2) eine U-Profilform aufweist, die zu derjenigen des Endrandes der Stützplatte des Klischees komplementär ist.
     
    5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Endrand der Platte aus kompressiblem Material aus einer Leiste (9) besteht, die an der Platte (2) aus kompressiblem Material befestigt ist.
     
    6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützplatte des Klischees (3) aus Polyester hergestellt ist.
     
    7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Klischee eine Dicke zwischen 1,7 mm und 4,3 mm, insbesondere von 2,84 mm aufweist.
     
    8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte aus kompressiblem Material komplementäre Mittel (13) zur Anbringung der Platte an dem Druckzylinder aufweist, die gegenüber den lösbaren Mitteln zum Zusammenbau vorgesehen sind.
     
    9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die komplementären Mittel zur Anbringung einen Satz von in der Platte (2) aus kompressiblem Material ausgebildeten Ösen aufweisen, die dazu bestimmt sind, mit einer auf dem Zylinder vorgesehenen seitlichen Rippe über Spannglieder zusammenzuwirken.
     
    10. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die komplementären Mittel zur Anbringung eine Leiste aufweisen, die an der Platte (2) aus kompressiblem Material befestigt ist.
     


    Claims

    1. Device for mounting a printing plate on a flexographic printing cylinder, comprising a sheet (2) of compressible material equipped with means for mounting the sheet on the cylinder, the sheet of compressible material constituting an element which is distinct and separable from the printing plate (4), and a support plate (3) for the printing plate, the support plate for the printing plate and the sheet (2) of compressible material comprising removable assembly means (7, 9) which are inserted one inside the other, characterized in that the support plate for the printing plate comprises a bent end edge (3a) for hooking the printing plate (4) on the cylinder and in which there engages a corresponding bent end edge (2a) of the sheet of compressible material.
     
    2. Device according to Claim 1, characterized in that the bent end edge (3a) of the support plate for the printing plate has a U-profile shape.
     
    3. Device according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the end edge (3a) of the support plate for the printing plate is constituted by a strip (7) fastened to the support plate.
     
    4. Device according to Claim 2, characterized in that the end edge of the sheet (2) of compressible material has a U-profile shape complementary with that of the end edge of the support plate for the printing plate.
     
    5. Device according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the end edge of the sheet of compressible material is constituted by a strip (9) fastened to the sheet (2) of compressible material.
     
    6. Device according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the support plate (3) for the printing plate is made of polyester.
     
    7. Device according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the printing plate has a thickness between 1.7 mm and 4.3 mm, in particular equal to 2.84 mm.
     
    8. Device according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the said sheet of compressible material comprises complementary means (13) for mounting the sheet on the printing cylinder that are provided on the opposite side to the removable assembly means.
     
    9. Device according to Claim 8, characterized in that the said complementary mounting means comprise a set of eyelets made in the sheet (2) of compressible material that are intended to cooperate with a lateral rib provided on the cylinder via tensioners.
     
    10. Device according to Claim 8, characterized in that the said complementary mounting means comprise a strip fastened to the sheet (2) of compressible material.
     




    Dessins











    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description