SYSTÈME DE CONNEXION RAPIDE COMPORTANT DEUX CONNECTEURS

Description

[0001] La présente invention concerne un système de connexion rapide comportant deux connecteurs.

[0002] Un connecteur, en particulier un connecteur électrique, comporte un corps auquel au moins un conducteur électrique est fixé.

[0003] Actuellement la fixation de deux connecteurs, comme par exemple un connecteur mâle et un connecteur femelle, est assurée par un levier élastique, en particulier en plastique, qui est monobloc avec le corps de l'un des connecteurs et qui présente à son extrémité libre, une dent qui vient s'enclencher dans un logement prévu à cet effet dans le corps de l'autre connecteur.

[0004] Bien qu'un système de connexion comportant de tels connecteurs soit simple, il présente quelques désavantages.

[0005] Par exemple, le levier élastique peut se casser et son remplacement nécessite alors le remplacement du connecteur entier. En outre, dans la mesure où le levier est classiquement en plastique celui vieillit mal, en particulier dans des environnements sévères, et il y a un risque d'apparition d'une amorce de rupture du levier du fait des tensions internes liées à sa construction.

[0006] Le document EP-A-0 124 389 et le document DE-A-195 09 336 divulguent des systèmes de connexion rapide comportant un premier connecteur avec un levier et un deuxième connecteur. Mais les moyens d'accrochage entre le levier et le deuxième connecteur peuvent être améliorés.

[0007] Un objet de la présente invention est de proposer un système de connexion rapide qui ne présente pas les inconvénients de l'art antérieur et qui en particulier permet une connexion rapide et assurée entre deux connecteurs.

[0008] A cet effet, est proposé un système de connexion rapide comportant :

• un premier connecteur présentant un corps, un levier monté mobile en rotation sur le corps par l'intermédiaire d'un arbre, un moyen de rappel et un crabot monté à l'une des extrémités du levier et présentant des premiers moyens d'accrochage,
• un deuxième connecteur présentant un corps et des deuxièmes moyens d'accrochage prévus pour coopérer avec les premiers moyens d'accrochage,

  le premier connecteur et le deuxième connecteur étant prévus pour s'emmancher l'un dans l'autre par rapprochement selon une direction de connexion,

  le levier étant mobile entre une position de blocage dans laquelle les premiers moyens d'accrochage coopèrent avec les deuxièmes moyens d'accrochage pour empêcher la séparation des connecteurs par écartement, parallèlement à la direction de connexion, et une position libre dans laquelle les premiers moyens d'accrochage ne coopèrent pas avec les deuxièmes moyens d'accrochage autorisant ainsi la séparation des connecteurs par déplacement parallèlement à la direction de connexion, et

  le moyen de rappel étant prévu pour contraindre le levier en position de blocage, où les premiers moyens d'accrochage prennent la forme d'un filetage, où les deuxièmes moyens d'accrochage prennent la forme d'un filetage, et où le corps présente une base et une bague montée mobile en rotation sur la base autour d'un axe de rotation coaxial avec la direction de connexion et qui porte le levier.

[0009] La présence d'un levier monté mobile en rotation sur un arbre permet d'obtenir un système de connexion rapide dans lequel la durabilité du levier est améliorée et la présence des filetages permet un blocage des deux connecteurs.

[0010] Avantageusement, le deuxième connecteur présente une partie cylindrique dont l'axe est parallèle à la direction de connexion et qui porte ledit filetage, et le crabot prend la forme d'une section de cylindre creux dont l'axe est coaxial avec l'axe de rotation et qui présente sur sa face intérieure le filetage.

[0011] Avantageusement, l'axe de chaque filetage est parallèle à la direction de connexion.

[0012] Avantageusement, le système de connexion rapide comporte des moyens de fixation amovibles qui assurent la fixation du levier sur le corps.

[0013] Avantageusement, le système de connexion rapide comporte des moyens de fixation amovibles qui assurent la fixation du crabot au levier.

[0014] Avantageusement, les deux corps sont en matériau électriquement conducteur.

[0015] Avantageusement, chaque corps présente un moyen détrompeur prévu pour coopérer avec le moyen détrompeur de l'autre corps afin d'orienter chaque corps par rapport à l'autre.

[0016] Avantageusement, le crabot s'étend radialement sur un angle allant de 140° à 180° maximum.

[0017] Avantageusement, le levier présente une butée prévue pour venir en butée contre le corps avant que les premiers moyens d'accrochage entrent en contact avec le corps lorsque le deuxième connecteur est absent.

[0018] Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels :

la Fig. 1 montre une vue en perspective d'un connecteur d'un système de connexion rapide selon l'invention,

la Fig. 2 montre une vue en perspective d'une coupe par le plan de symétrie II du connecteur de la Fig. 1,

la Fig. 3 montre une vue en perspective du système de connexion rapide selon l'invention qui est vue en coupe selon le même plan II, et

la Fig. 4 montre une vue éclatée du connecteur de la Fig. 1.

[0019] La Fig. 1, la Fig. 2 et la Fig. 4 montrent un premier connecteur 100.

[0020] La Fig. 3 montre un système de connexion rapide 200 qui comporte le premier connecteur 100 et un deuxième connecteur 300. Les connecteurs 100 et 300 sont des connecteurs électriques auxquels des conducteurs électriques, non représentés, sont reliés. Les connecteurs 100 et 300 sont globalement symétriques par rapport au plan de symétrie II.

[0021] Dans le mode de réalisation de l'invention présenté ici, le premier connecteur 100 est du type connecteur femelle et le deuxième connecteur 300 est du type connecteur mâle, mais il pourrait s'agir de l'inverse, ou d'une combinaison particulière où chaque connecteur 100, 300 présenterait à la fois des éléments mâles et des éléments femelles.

[0022] Le premier connecteur 100 et le deuxième connecteur 300 sont prévus pour s'emmancher l'un dans l'autre par rapprochement selon une direction de connexion 50 qui est ici parallèle à l'axe des éléments mâles et femelles.

[0023] Ici le premier connecteur 100 présente des trous 52 et le deuxième connecteur 300 présente des broches 54 prévues pour s'insérer dans les trous 52.

[0024] Le premier connecteur 100 présente également un alésage 56 destiné à recevoir des conducteurs prévus pour se connecter aux trous 52.

[0025] Le premier connecteur 100 comporte un corps 102, un levier 104 qui est monté mobile en rotation sur le corps 102 par l'intermédiaire d'un arbre 106 perpendiculaire à la direction de connexion 50, un crabot 110 monté à l'une des extrémités du levier 104, et un moyen de rappel 108.

[0026] Le crabot 110 présente des premiers moyens d'accrochage 116.

[0027] Le deuxième connecteur 300 présente un corps 302 et des deuxièmes moyens d'accrochage 304 prévus pour coopérer avec les premiers moyens d'accrochage 116.

[0028] Le levier 104 est mobile entre une position de blocage (Fig. 3) dans laquelle les premiers moyens d'accrochage 116 coopèrent avec les deuxièmes moyens d'accrochage 304 pour empêcher la séparation des connecteurs 100 et 300 par écartement parallèlement à la direction de connexion 50, et une position libre dans laquelle les premiers moyens d'accrochage 116 ne coopèrent pas avec les deuxièmes moyens d'accrochage 304 autorisant ainsi la séparation des connecteurs 100 et 300 par déplacement parallèlement à la direction de connexion 50.

[0029] Le moyen de rappel 108 contraint le levier 104 en position de blocage. Le moyen de rappel 108 est ici un ressort de compression disposé entre le corps 102 et l'extrémité du levier 104 qui ne porte pas le crabot 110.

[0030] Le levier 104, qui n'est donc pas monobloc avec le corps 102, ne peut pas s'user prématurément car il ne présente aucune tension interne du fait de sa construction.

[0031] L'utilisation d'un tel système de connexion rapide 200 consiste à soulever le crabot 110 en appuyant sur l'extrémité opposée du levier 104, à emmancher les deux connecteurs 100 et 300 jusqu'à ce que les premiers moyens d'accrochage 116 soient en vis-à-vis des deuxièmes moyens d'accrochage 304 et à relâcher le levier 104 pour que les premiers moyens d'accrochage 116 coopèrent avec les deuxièmes moyens d'accrochage 304. Cette mise en place est facile et rapide.

[0032] La séparation des deux connecteurs 100 et 300 ainsi assemblés consiste à soulever le crabot 110 en appuyant sur l'extrémité opposée du levier 104, et à éloigner les deux connecteurs 100 et 300 l'un de l'autre.

[0033] Les premiers et deuxièmes moyens d'accrochage 116 et 304 peuvent prendre différentes formes qui assurent la coopération des deux, plus précisément, les premiers moyens d'accrochage 116 comportent des parties mâles et des parties femelles qui coopèrent respectivement avec des parties femelles et des parties mâles des deuxièmes moyens d'accrochage 304. Selon l'invention, les premiers et deuxièmes moyens d'accrochage 116 et 304 prennent la forme de filetages prévus pour engrener l'un avec l'autre.

[0034] Le filetage 304 du deuxième connecteur 300 s'étend sur une partie cylindrique dudit deuxième connecteur 300 et l'axe de la partie cylindrique est parallèle à la direction de connexion 50.

[0035] Le corps 102 présente une base 120 et une bague 122 montée mobile en rotation sur la base 120 autour d'un axe de rotation et lorsque les deux connecteurs 100 et 300 sont emmanchés, l'axe de rotation est coaxial avec l'axe de la partie cylindrique.

[0036] La bague 122 prend la forme d'un cylindre creux emmanché sur la base 120 et porte le levier 104, l'arbre 106 et les oeillets 118. Dans le mode de réalisation de l'invention présenté ici, la mise en position de la bague 122 sur la base 120 est assurée par un épaulement 402 que la base 120 présente à l'une de ses extrémités et par un anneau élastique 404, du type circlip, qui se loge dans une rainure à circlip 406 que la base 120 présente à l'autre de ses extrémités. Ainsi, la bague 122 est maintenue en position entre l'épaulement 402 et l'anneau élastique 404.

[0037] La base 120 est globalement fixe, et ici elle supporte les trous 52 et est percée de l'alésage 56. Dans le mode de réalisation de l'invention présenté ici, la base 120 présente une douille 408 fixée au niveau de l'épaulement 402 et portant les trous 52. La douille 408 est vissée dans l'alésage 56 et une rondelle 410 est placée entre la douille 408 et l'épaulement 402.

[0038] Le crabot 110 prend la forme d'une section de cylindre creux dont l'axe est coaxial avec l'axe de rotation et qui présente sur sa face intérieure le filetage 116. Le crabot 110 est également symétrique par rapport au plan de symétrie II.

[0039] A partir de la position de blocage, la rotation de la bague 122 permet de déplacer le filetage 116 du crabot 110 et d'assurer sa mise en position de manière à ce que les parties en saillie du filetage 116 du crabot 110 se positionnent dans les parties en creux du filetage 304 du deuxième connecteur 300.

[0040] Pour assurer une force minimale d'engrènement entre les deux filets 116 et 304, le crabot 110 s'étend radialement sur un angle allant de 140° à 180° maximum.

[0041] Pour éviter de détériorer le deuxième connecteur 300, le crabot 110 est en matériau plastique comme par exemple celui connu sous le terme PEEK (Polyetherethercétone).

[0042] Le levier 104 est monté sur le corps 102 à l'aide de moyens de fixation amovibles qui prennent ici la forme de l'arbre 106 et de deux oeillets 118 réalisés dans le corps 102, et plus particulièrement dans la bague 122, et dans lesquels l'arbre 106 loge et se fixe, par exemple par ajustement légèrement serré dans les oeillets 118. Ainsi, le levier 104 peut être démonté et remplacé en cas de nécessité. Les moyens de fixation 106, 118 sont dits amovibles, si le levier 104 et le corps 102 peuvent être séparés l'un de l'autre sans destruction ni de l'un ni de l'autre.

[0043] Le crabot 110 est monté sur le levier 104 à l'aide de moyens de fixation amovibles 112 du système de connexion rapide 200 et qui prennent ici la forme de deux vis et qui permettent d'assurer le remplacement du crabot 110 lorsque celui-ci est usé ou lorsque le corps 302 du deuxième connecteur 300 présente une forme différente. Les moyens de fixation 112 sont dits amovibles, si le crabot 110 et le levier 104 peuvent être séparés l'un de l'autre sans destruction ni de l'un ni de l'autre.

[0044] Les deux connecteurs 100 et 300, et plus particulièrement les deux corps 102 et 302, sont réalisés en matériau électriquement conducteur, par exemple métallique, ce qui permet de créer une continuité électrique à travers le système de connexion rapide 200.

[0045] Pour faciliter l'orientation des connecteurs 100 et 300 l'un par rapport à l'autre lors de leur association, chaque corps 102, 302 présente un moyen détrompeur. Dans le mode de réalisation de l'invention présenté ici, le moyen détrompeur du premier connecteur 100 prend la forme d'une nervure 114 qui s'étend parallèlement à la direction de connexion 50 et qui est portée ici par la base 120 et plus précisément par la douille 408. Le moyen détrompeur du deuxième connecteur 300 prend la forme d'une rainure 306 dans laquelle se loge la nervure 114. Chaque corps 102, 302 présente ainsi un moyen détrompeur 114, 306 prévu pour coopérer avec le moyen détrompeur 306, 114 de l'autre corps 302, 102 afin d'orienter chaque corps 102, 302 par rapport à l'autre 302, 102.

[0046] La bague 122 présente un motif ou un revêtement antidérapant sur sa surface extérieure pour faciliter la préhension et l'entraînement en rotation.

[0047] Pour éviter que les premiers moyens d'accrochage 116 entrent en contact avec le corps 102, et plus particulièrement avec la douille 408, au risque de s'abîmer, le levier 104 présente au voisinage des premiers moyens d'accrochage 116, une butée 202 qui est prévue pour venir en butée contre le corps 102 avant que les premiers moyens d'accrochage 116 entrent en contact avec le corps 102 lorsque le deuxième connecteur 300 est absent. Dans le mode de réalisation de l'invention présenté ici, la butée 202 est au-dessous du levier 104 juste derrière les premiers moyens d'accrochage 116 et vient en contact avec la rondelle 410.

[0048] Lorsque le deuxième connecteur 300 est présent, les premiers moyens d'accrochage 116 viennent en contact avec les deuxièmes moyens d'accrochage 304 avant que la butée 202 vienne en butée contre le corps 102.

Revendications

1. Système de connexion rapide (200) comportant :

- un premier connecteur (100) présentant un corps (102), un levier (104) monté mobile en rotation sur le corps (102) par l'intermédiaire d'un arbre (106), un moyen de rappel (108) et un crabot (110) monté à l'une des extrémités du levier (104) et présentant des premiers moyens d'accrochage (116),

- un deuxième connecteur (300) présentant un corps (302) et des deuxièmes moyens d'accrochage (304) prévus pour coopérer avec les premiers moyens d'accrochage (116),
le premier connecteur (100) et le deuxième connecteur (300) étant prévus pour s'emmancher l'un dans l'autre par rapprochement selon une direction de connexion (50),
le levier (104) étant mobile entre une position de blocage dans laquelle les premiers moyens d'accrochage (116) coopèrent avec les deuxièmes moyens d'accrochage (304) pour empêcher la séparation des connecteurs (100, 300) par écartement parallèlement à la direction de connexion (50), et une position libre dans laquelle les premiers moyens d'accrochage (116) ne coopèrent pas avec les deuxièmes moyens d'accrochage (304) autorisant ainsi la séparation des connecteurs (100, 300) par déplacement parallèlement à la direction de connexion (50), et
le moyen de rappel (108) étant prévu pour contraindre le levier (104) en position de blocage,
le système de connexion rapide (200) étant caractérisé en ce que les premiers moyens d'accrochage (116) prennent la forme d'un filetage, en ce que les deuxièmes moyens d'accrochage (304) prennent la forme d'un filetage, et en ce que le corps (102) présente une base (120) et une bague (122) portant le levier (104) montée mobile en rotation sur la base (120) autour d'un axe de rotation coaxial avec la direction de connexion (50).

2. Système de connexion rapide (200) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième connecteur (300) présente une partie cylindrique dont l'axe est parallèle à la direction de connexion (50) et qui porte ledit filetage (304), et en ce que le crabot (110) prend la forme d'une section de cylindre creux dont l'axe est coaxial avec l'axe de rotation et qui présente sur sa face intérieure le filetage (116).

3. Système de connexion rapide (200) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'axe de chaque filetage est parallèle à la direction de connexion (50).

4. Système de connexion rapide (200) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de fixation amovibles (106, 118) qui assurent la fixation du levier (104) sur le corps (102).

5. Système de connexion rapide (200) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de fixation amovibles (112) qui assurent la fixation du crabot (110) au levier (104).

6. Système de connexion rapide (200) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les deux corps (102, 302) sont en matériau électriquement conducteur.

7. Système de connexion rapide (200) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chaque corps (102, 302) présente un moyen détrompeur (114, 306) prévu pour coopérer avec le moyen détrompeur (306, 114) de l'autre corps (302, 102) afin d'orienter chaque corps (102, 302) par rapport à l'autre (302, 102).

8. Système de connexion rapide (200) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le crabot (110) s'étend radialement sur un angle allant de 140° à 180° maximum.

9. Système de connexion rapide (200) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le levier (104) présente une butée (202) prévue pour venir en butée contre le corps (102) avant que les premiers moyens d'accrochage (116) entrent en contact avec le corps (102) lorsque le deuxième connecteur (300) est absent.

Ansprüche

1. Schnellanschlusssystem (200), umfassend:

- einen ersten Stecker (100), umfassend einen Körper (102), einen Hebel (104), der drehbeweglich auf dem Körper (102) mit Hilfe einer Welle (106) montiert ist, ein Rückstellmittel (108) und eine Klaue (110), die an einem der Enden des Hebels (104) montiert ist und erste Befestigungsmittel (116) aufweist,

- einen zweiten Stecker (300), umfassend einen Körper (302) und zweite Befestigungsmittel (304), die dazu vorgesehen sind, mit den ersten Befestigungsmitteln (116) zusammenzuwirken,
wobei der erste Stecker (100) und der zweite Stecker (300) dazu vorgesehen sind, sich durch Annäherung in eine Anschlussrichtung (50) ineinanderzustecken,
wobei der Hebel (104) zwischen einer Feststellposition, in der die ersten Befestigungsmittel (116) mit den zweiten Befestigungsmitteln (304) zusammenwirken, um die Trennung der Stecker (100, 300) durch Entfernung parallel zur Anschlussrichtung (50) zu verhindern, und einer freien Position, in der die ersten Befestigungsmittel (116) nicht mit den zweiten Befestigungsmitteln (304) zusammenwirken, wodurch die Trennung der Stecker (100, 300) durch Verschiebung parallel zur Anschlussrichtung (50) gestattet wird, beweglich ist, und
wobei das Rückstellmittel (108) dazu vorgesehen ist, den Hebel (104) in die Feststellposition zu bewegen,
wobei das Schnellanschlusssystem (200) dadurch gekennzeichnet ist, dass die ersten Befestigungsmittel (116) die Form eines Gewindes annehmen, dass die zweiten Befestigungsmittel (304) die Form eines Gewindes annehmen, und dass der Körper (102) eine Basis (120) und einen Ring (122) aufweist, der den Hebel (104) trägt und drehbeweglich auf der Basis (120) um eine Drehachse koaxial zur Anschlussrichtung (50) montiert ist.

2. Schnellanschlusssystem (200) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Stecker (300) einen zylindrischen Teil aufweist, dessen Achse parallel zur Anschlussrichtung (50) ist, und der das Gewinde (304) trägt, und dass die Klaue (110) die Form eines Hohlzylinderabschnitts annimmt, dessen Achse zur Drehachse koaxial ist, und der auf seiner Innenseite das Gewinde (116) aufweist.

3. Schnellanschlusssystem (200) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse jedes Gewindes parallel zur Anschlussrichtung (50) ist.

4. Schnellanschlusssystem (200) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass es abnehmbare Befestigungsmittel (106, 118) umfasst, die die Befestigung des Hebels (104) auf dem Körper (102) gewährleisten.

5. Schnellanschlusssystem (200) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass es abnehmbare Befestigungsmittel (112) umfasst, die die Befestigung der Klaue (110) am Hebel (104) gewährleisten.

6. Schnellanschlusssystem (200) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Körper (102, 302) aus einem elektrisch leitenden Material sind.

7. Schnellanschlusssystem (200) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Körper (102, 302) ein Unverwechselbarkeitsmittel (114, 306) aufweist, das dazu vorgesehen ist, mit dem Unverwechselbarkeitsmittel (306, 114) des anderen Körpers (302, 102) zusammenzuwirken, um jeden Körper (102, 302) in Bezug zum anderen (302, 102) auszurichten.

8. Schnellanschlusssystem (200) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Klaue (110) radial über einen Winkel von maximal 140° bis 180° erstreckt.

9. Schnellanschlusssystem (200) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (104) einen Anschlag (202) aufweist, der dazu vorgesehen ist, am Körper (102) zum Anschlag zu gelangen, bevor die ersten Befestigungsmittel (116) mit dem Körper (102) in Kontakt kommen, wenn der zweite Stecker (300) nicht vorhanden ist.

Claims

1. Quick-connection system (200) comprising:

- a first connector (100) having a body (102), a lever (104) mounted with the ability to rotate on the body (102) by means of a shaft (106), a return means (108) and a claw (110) mounted at one of the ends of the lever (104) and having first catching means (116),

- a second connector (300) having a body (302) and second catching means (304) designed to collaborate with the first catching means (116),
the first connector (100) and the second connector (300) being designed to fit one inside the other by being brought closer together in a connection direction (50),
the lever (104) being able to move between a blocking position in which the first catching means (116) collaborate with the second catching means (304) to prevent the connectors (100, 300) from being separated by moving them apart parallel to the connection direction (50), and a free position in which the first catching means (116) do not collaborate with the second catching means (304) thus allowing the connectors (100, 300) to be separated by movement parallel to the connection direction (50), and
the return means (108) being designed to force the lever (104) into the blocking position, the quick-connection system (200) being characterized in that the first catching means (116) take the form of a screw thread in that the second catching means (304) take the form of a screw thread, and in that the body (102) has a base (120) and a ring (122) bearing the lever (104) which is mounted with the ability to rotate on the base (120) about an axis of rotation coaxial with the connection direction (50).

2. Quick-connection system (200) according to Claim 1, characterized in that the second connector (300) has a cylindrical part the axis of which is parallel to the connection direction (50) and which bears said screw thread (304), and in that the claw (110) takes the form of a hollow cylinder section the axis of which is coaxial with the axis of rotation and which has the screw thread (116) on its interior face.

3. Quick-connection system (200) according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the axis of each screw thread is parallel to the connection direction (50) .

4. Quick-connection system (200) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that it comprises removable means (106, 118) of attachment used to attach the lever (104) to the body (102).

5. Quick-connection system (200) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that it comprises removable means (112) of attachment used to attach the claw (110) to the lever (104).

6. Quick-connection system (200) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the two bodies (102, 302) are made of electrically conducting material.

7. Quick-connection system (200) according to one of Claims 1 to 6, characterized in that each body (102, 302) has a poka-yoke means (114, 306) designed to collaborate with the poka-yoke means (306, 114) of the other body (302, 102) so as to orientate each body (102, 302) with respect to the other (302, 102).

8. Quick-connection system (200) according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the claw (110) extends radially over an angle ranging from 140° to 180° maximum.

9. Quick-connection system (200) according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the lever (104) has a limit stop (202) designed to come into abutment against the body (102) before the first catching means (116) come into contact with the body (102) when the second connector (300) is absent.

Dessins