(19)
(11) EP 3 064 856 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
19.09.2018 Bulletin 2018/38

(21) Application number: 15157167.6

(22) Date of filing: 02.03.2015
(51) International Patent Classification (IPC): 
F24H 3/04(2006.01)
F24H 9/02(2006.01)

(54)

Heating device

Heizeinrichtung

Dispositif de chauffage


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(43) Date of publication of application:
07.09.2016 Bulletin 2016/36

(73) Proprietor: Mahle International GmbH
70376 Stuttgart (DE)

(72) Inventors:
  • Marlier, Eric
    67120 Kolbsheim (FR)
  • Muller, Laurent
    68250 Rouffach (FR)

(74) Representative: BRP Renaud & Partner mbB Rechtsanwälte Patentanwälte Steuerberater 
Königstraße 28
70173 Stuttgart
70173 Stuttgart (DE)


(56) References cited: : 
EP-A1- 2 293 648
EP-A1- 2 395 295
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to a heating device, in particular for a vehicle air conditioning system.

    [0002] Known heating devices with a housing having a first frame part and a second frame part, in which at least two, preferably even a plurality of, elongated heating elements are arranged, are to be found in almost every modern air conditioning system and are therefore generally known. Here, each heating element is held in a shared upper seal by a respective upper longitudinal end, whereas it is held by a respective lower longitudinal end in an associated lower seal. Both the upper and the lower seal are arranged or respectively clamped here at two opposite sides between the two frame parts, wherein to assist the installation and also the gas tightness between the seals and the frame parts, a lubricating/sealing material is arranged. In order to be able to electrically contact the electric heating elements with a voltage supply, the upper seal has a number of through-openings, corresponding to the number of heating elements, through which respectively an electrical connection of an associated heating element is directed and in which the heating elements are respectively received in a sealed manner. The first and the second frame part have here a permeable, in particular gas-permeable grid structure between the two seals, and delimit in this region a heating chamber. This heating chamber is sealed in a fluid-tight and gas-tight manner via the upper seal with respect to a connection chamber, in which the electrical connections of the heating elements are arranged.

    [0003] A generic heating device is known from EP 2 395 295 A1. Another heating device is known from EP 2 293 648 a1.

    [0004] A disadvantage in the heating devices known from the prior art, however, is the comparatively laborious installation thereof and the sealing of the connection chamber, because in particular the upper seal is highly fissured and therefore requires a laborious application of lubricating/sealing material. The lubricating/sealing material is, however, also absolutely necessary for facilitating the installation, because a comparatively great frictional resistance exists between the frame parts and the seals, so that an installation without using such a lubricating/sealing material would not be possible. The lubricating/sealing material therefore fulfils two functions.

    [0005] The present invention is concerned with the problem of indicating for a heating device of the generic type an improved or at least an alternative embodiment, which in particular increases the tightness and facilitates the installation.

    [0006] This problem is solved according to the invention by the subject matter of the independent claim 1. Advantageous embodiments are the subject matter of the dependent claims.

    [0007] The present invention is based on the general idea of constructing so as to be distinctly less fissured a seal for sealing a heating chamber with respect to an electrical connection chamber and for holding individual electric heating elements, whereby the tightness is increased and the application of a lubricating/sealing material is facilitated. The heating device according to the invention, which can be used in particular for a vehicle air conditioning system of a motor vehicle, has here in a known manner a first frame part and a second frame part, which together form a housing, wherein in this housing at least two elongated electric heating elements are arranged. The at least two heating elements are held here respectively by an upper longitudinal end in an upper seal and by a lower longitudinal end in an opposite lower seal. The two seals, in turn, are arranged or respectively clamped at two opposite sides between the two frame parts. In order to both increase the sealing effect of the seals and also to facilitate the installation of the heating device, the lubricating/sealing material, for example grease, is arranged between the seals and the frame parts. Furthermore, the upper seal has a number of through-openings corresponding to the number of heating elements, through which respectively electrical connections of a respectively heating element are directed and in which the heating elements are respectively received in a sealed manner. The lower seal seals the heating chamber in a liquid-tight and gas-tight manner to bottom. In addition, both the first and the second frame part have a permeable grid structure and thereby delimit an in particular gas-permeable heating chamber between the two seals. This heating chamber is sealed by the upper seal in a fluid-tight and gas-tight manner against the previously mentioned connection chamber, wherein in this connection chamber the electrical connections of the heating elements are arranged. According to the invention, the upper seal now lies in the region of the through-openings with a continuous, rectangular surface tightly against the first frame part and with a likewise continuous, rectangular surface tightly against the second frame part. These two continuous, rectangular surfaces were highly segmented and fissured in conventional heating devices known from the prior art, whereby a plurality of differently aligned surfaces was present, which had to be acted on laboriously and in particular also by means of a large amount of lubricating/sealing material. According to the invention on the upper seal two projecting sealing pins are arranged, which in an installed heating device are clamped between the two frame parts and are arranged parallel to the elongated heating elements. Through the highly fissured surfaces, a high risk with respect to a gas leakage also existed. Through the rectangular surfaces, continuous from one side to the other, according to the invention therefore not only can the action upon these surfaces with the necessary lubricating/sealing material be executed considerably more simply, but additionally also an increased tightness can be achieved, because the continuous, rectangular surfaces constitute a distinctly lower risk of a gas leakage. With the upper seal constructed according to the invention, owing to the reduced effort for applying the lubricating/sealing material in addition also the installation can be distinctly facilitated.

    [0008] Expediently, the lower seal has at least two receiving openings to receive the respective lower longitudinal ends of the at least two heating elements, wherein the lower seal in the region of the receiving openings lies with two rectangular surfaces tightly against the first frame part and with two opposite rectangular surfaces lies tightly against the second frame part. Compared with lower seals known from the prior art therefore, in a similar manner to with the upper seal, here also a hitherto highly fissured surface can now be smoothed, whereby on the one hand the sealing effect can be improved and on the other hand the lubricating effort can be reduced.

    [0009] In an advantageous further development of the solution according to the invention, the heating elements are constructed as PTC heating elements. PTC heating elements are so-called posistors, which can conduct the current better at low temperatures than at high temperatures. Their electrical resistance therefore increases with increasing temperature. By means of such PTC heating elements (Positive Temperature Coefficient), a comparatively simple but nevertheless exact regulating of a temperature can be achieved, wherein such PTC heating elements are, moreover, able to be produced comparatively economically and in almost any desired geometric shape.

    [0010] In an advantageous further development of the solution according to the invention, the two frame parts are made from plastic, in particular from PA6.6. Polyamide 6.6 is a partially crystalline polyamide with, however, better mechanical characteristics than PA6. PA6.6 is distinguished in particular also by a heat distortion resistance and a low water absorption, whereby it is predestined for use in the region of a heating device of a vehicle air conditioning system.

    [0011] In a further advantageous embodiment of the solution according to the invention, the two frame parts are constructed as plastic injection moulded parts. The production of such plastic injection moulded parts makes it possible to produce these not only at the highest quality, but in addition also economically and, at the same time, with low unit costs.

    [0012] Expediently, the two seals are made from silicone rubber. Silicone rubbers are materials able to be transferred into the rubber elastic state, which contain poly(organo)siloxanes which have accessible groups for crosslinking reactions. Of course, such silicone rubbers can also contain strengthening substances or respectively fillers, the type and quantity of which distinctly influence the mechanical and chemical behaviour of the silicone elastomers resulting through the crosslinking. The production of the seals from such a silicone rubber is possible in a comparatively cost-effective manner.

    [0013] Further important features and advantages of the invention will emerge from the subclaims, from the drawings and from the associated figure description with the aid of the drawings.

    [0014] It shall be understood that the features mentioned above and to be further explained below are able to be used not only in the respectively indicated combination, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

    [0015] Preferred example embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are explained in further detail in the following description, wherein the same reference numbers refer to identical or similar or functionally identical components.

    [0016] There are shown, respectively diagrammatically,
    Fig. 1
    a view onto an opened heating device according to the invention,
    Fig. 2
    a view onto an upper seal in the heating device,
    Fig. 3
    an illustration of a first frame part of the heating device,
    Fig. 4
    an illustration of the second frame part of the heating device,
    Fig. 5
    a perspective view of a lower seal of the heating device according to the invention.


    [0017] According to Fig. 1, a heating device 1 according to the invention, which can be used for example in a vehicle air conditioning system 18 of a motor vehicle, has a first frame part 2 (cf. also Fig. 3) which, with a second frame part 3 not shown in Fig. 1 (cf. Fig. 4), forms a housing 4. In this housing 4 at least two elongated heating elements 5, here even eight heating elements 5, are arranged, which can be embodied in particular as PTC heating elements. The heating elements 5 are held here by an upper longitudinal end in an upper seal 6 (cf. also Fig. 2) and by a lower longitudinal end in a lower seal 7 (cf. Fig. 5). The two seals 6 and 7 are arranged here at two opposite sides between the two frame parts 2, 3, wherein to facilitate the assembly of the heating device 1 and to increase the sealing effect between the seals 6, 7 and the two frame parts 2, 3 a lubricating/sealing material 8 is arranged.

    [0018] Looking more closely at Fig. 2, it can be seen that the upper seal 6 has a number of through-openings 9 corresponding to the number of heating elements 5, through which respectively an electrical connection 10 of a respective heating element 5 is directed and in which the heating elements 5 are respectively received in a sealed manner. The first and the second frame part 2, 3 have a permeable grid structure here between the two seals 6, 7, as can also be clearly seen in particular in Figs. 3 and 4, and delimit a permeable heating chamber 11. Between the individual heating elements 5, of course ribs or other heat transmission elements can be arranged here for enlarging the surface and hence for improved heat transfer. The upper seal 6 seals the heating chamber 11 here in a fluid-tight/gas-tight manner against the connection chamber 12 (cf. Fig. 1) in which the electrical connections 10 of the heating elements 5 are arranged. Via the connection chamber 12 a connection takes place to a control device, for example. By connecting the control device not only the electric connection is made, but at the same time also the through holes 9 are sealed in the upper seal 6. According to the invention, the upper seal 6 now lies in the region of the through-openings 9 with a continuous, rectangular surface 13 tightly against the first frame part 2 and with an opposite continuous, rectangular surface 13 tightly against the second frame part 3.

    [0019] Compared with heating devices known hitherto, which have a highly fissured surface in the region of the surface 13, with the upper seal 6 configured according to the invention with a continuous rectangular surface 13, not only can the effort of lubricating or respectively greasing be considerably reduced, but in addition also the risk of a gas leakage can be considerably lessened.

    [0020] On observing the lower seal 7, it can be seen that the latter has at least two receiving openings 14 to receive the respective lower longitudinal ends of the at least two heating elements 5 (cf. Fig. 5), wherein here of course the number of receiving openings 14 corresponds to the number of heating elements 5. The lower seal 7 lies here in the region of the receiving openings 14 with two rectangular surfaces 15 tightly against the first frame part 2 and with two opposite rectangular surfaces 15 tightly against the second frame part 3. The lower seal 7 is also distinctly less highly fissured in the region of the surfaces 15 than seals used hitherto in this region, whereby also in this region the lubricating effort can be considerably reduced and hence the installation can be distinctly simplified, and in addition the risk of a gas leakage can be minimized.

    [0021] Observing again the upper seal 6 of Figs. 1 and 2, it can be seen that two projecting sealing pins 16 are arranged thereon, which in an installed heating device 1 are clamped between the two frame parts 2, 3 and are arranged parallel to the elongated heating elements 5. The sealing pins 16 have respectively a cross-like cross-section.

    [0022] The two frame parts 2, 3 are preferably constructed as a plastic injection moulded part and, for example, from a polyamide 6.6. The two seals 6, 7, on the other hand, are preferably constructed from silicone rubber.

    [0023] Observing Fig. 4, it can be seen that the second frame part 3 in the region of the upper seal 6 and the lower seal 7 has respectively at least two sleeve-shaped spacer elements 17, which project transversely to the plane of the second frame part 3 and are connected with one another via the two frame parts 2, 3.

    [0024] Generally, with the new seals 6, 7 constructed according to the invention, an effort for applying the lubricating/sealing material 8 can be distinctly reduced and hence the installation can be distinctly simplified, wherein owing to the now distinctly enlarged and less highly fissured surfaces 13, 15 in addition also the risk of an undesired gas leakage can be reduced. Such a gas leakage is to be absolutely avoided in particular in the region of the upper seal 6, because no moisture is to penetrate into the electrical connection chamber 12, in order to prevent a corrosion of the electrical connections 10.


    Claims

    1. A heating device (1), in particular for a vehicle air conditioning system (18),

    - with a housing (4), in which at least two elongated electric heating elements (5) are arranged,

    - wherein the at least two heating elements (5) are held by an upper longitudinal end in an upper seal (6) and by a lower longitudinal end in a lower seal (7),

    - wherein the upper seal (6) has a number of through-openings (9) corresponding to the number of heating elements (5), through which respectively an electrical connection (10) of a respective heating element (5) is directed and in which the heating elements (5) are respectively received in a sealed manner, characterized in that

    - the housing (4) having a first frame part (2) and a second frame part (3),

    - the two seals (6, 7) are arranged at two opposite sides between the two frame parts (2, 3),

    - wherein between the seals (6, 7) and the frame parts (2, 3) a lubricating and/or sealing material (8) is arranged,

    - the first and the second frame part (2, 3) have a permeable grid structure between the two seals (6, 7) and delimit a permeable heating chamber (11),

    - the upper seal (6) seals the heating chamber (11) in a fluid-tight and gas-tight manner against a connection chamber (12), in which the electrical connections (10) of the heating elements (5) are arranged,

    - the upper seal (6) in the region of the through-openings (9) lies with a continuous, rectangular surface (13) tightly against the first frame part (2) and with another continuous, rectangular surface (13) tightly against the second frame part (3),

    - on the upper seal (6) two projecting sealing pins (16) are arranged, which in an installed heating device (1) are clamped between the two frame parts (2, 3) and are arranged parallel to the elongated heating elements (5).


     
    2. The heating device according to claim 1,
    characterized in that
    the lower seal (7) has a number of receiving openings (14) to receive the respective lower longitudinal ends of the heating elements (5) corresponding to the number of heating elements (5).
     
    3. The heating device according to claim 2,
    characterized in that
    the lower seal (7) in the region of the receiving openings (14) lies with two rectangular surfaces (15) tightly against the first frame part (2) and with the two rectangular surfaces (15) tightly against the second frame part (3).
     
    4. The heating device according to one of claims 1 to 3,
    characterized in that
    the heating elements (5) are constructed as PTC heating elements.
     
    5. The heating device according to one of the claims 1 to 4,
    characterized in that
    the sealing pins (16) have respectively a cross-like cross-section.
     
    6. The heating device according to one of claims 1 to 5,
    characterized in that
    the two frame parts (2, 3) are constructed from plastic, in particular from polyamid 6.6.
     
    7. The heating device according to one of claims 1 to 6,
    characterized in that
    the two frame parts (2, 3) are constructed as plastic injection moulded parts.
     
    8. The heating device according to one of claims 1 to 7,
    characterized in that
    the two seals (6, 7) are constructed from silicone rubber.
     
    9. The heating device according to one of claims 1 to 8,
    characterized in that
    the second frame part (3) in the region of the upper seal (6) and of the lower seal (7) has respectively at least two sleeve-shaped spacer elements (17), which project transversely to the plane of the second frame part (3) and via which the two frame parts (2, 3)are connected.
     
    10. An air conditioning system (18) of a motor vehicle with a heating device (1) according to one of claims 1 to 9.
     


    Ansprüche

    1. Heizeinrichtung (1), insbesondere für ein Fahrzeugklimaanlagensystem (18),

    - mit einem Gehäuse (4), in welchem zumindest zwei längliche elektrische Heizelemente (5) angeordnet sind,

    - wobei die zumindest zwei Heizelemente (5) mittels eines oberen Längsendes in einer oberen Dichtung (6) und mittels eines unteren Längsendes in einer unteren Dichtung (7) gehalten werden,

    - wobei die obere Dichtung (6) eine Anzahl von Durchgangsöffnungen (9) aufweist, welche der Anzahl von Heizelementen (5) entspricht, durch welche jeweils eine elektrische Verbindung (10) eines jeweiligen Heizelements (5) gerichtet ist und in welche die Heizelemente (5) jeweils in einer abgedichteten Weise aufgenommen werden,
    dadurch gekennzeichnet, dass

    - das Gehäuse (4) einen ersten Rahmenteil (2) und einen zweiten Rahmenteil (3) aufweist,

    - wobei zwei Dichtungen (6, 7) an zwei gegenüberliegenden Seiten zwischen den zwei Rahmenteilen (2, 3) angeordnet sind,

    - wobei zwischen den Dichtungen (6, 7) und den Rahmenteilen (2, 3) ein schmierendes und/oder abdichtendes Material (8) angeordnet ist,

    - der erste und der zweite Rahmenteil (2, 3) eine durchlässige Gitterstruktur zwischen den zwei Dichtungen (6, 7) aufweisen und eine durchlässige Wärmekammer (11) abtrennen,

    - die obere Dichtung (6) die Wärmekammer (11) in einer fluiddichten und gasdichten Weise gegen eine Verbindungskammer (12) abdichtet, in welcher die elektrischen Verbindungen (10) der Heizelemente (5) angeordnet sind,

    - die obere Dichtung (6) in der Region der Durchgangsöffnungen (9) mit einer kontinuierlichen, rechteckigen Fläche (13) dicht gegen den ersten Rahmenteil (2) und mit einer weiteren kontinuierlichen, rechteckigen Fläche (13) dicht gegen den zweiten Rahmenteil (3) liegt,

    - auf der oberen Dichtung (6) zwei abstehende Dichtungspins (16) angeordnet sind, welche in einer installierten Heizeinrichtung (1) zwischen den zwei Rahmenteilen (2, 3) eingeklemmt und parallel zu den länglichen Heizelementen (5) angeordnet sind.


     
    2. Heizeinrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die untere Dichtung (7) eine Anzahl von Aufnahmeöffnungen (14) zur Aufnahme der jeweiligen unteren Längsenden der Heizelemente (5) entsprechend der Anzahl der Anzahl von Heizelementen (5) aufweist.
     
    3. Heizeinrichtung nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die untere Dichtung (7) in der Region der Aufnahmeöffnungen (14) mit zwei rechteckigen Flächen (15) dicht gegen den ersten Rahmenteil (2) und mit den zwei rechteckigen Flächen (15) dicht gegen den zweiten Rahmenteil (3) liegt.
     
    4. Heizeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Heizelemente (5) als PTC-Heizelemente konstruiert sind.
     
    5. Heizeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Dichtungspins (16) jeweils einen kreuzförmigen Querschnitt aufweisen.
     
    6. Heizeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die zwei Rahmenteile (2, 3) aus Kunststoff, insbesondere aus Polyamid 6.6 konstruiert sind.
     
    7. Heizeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die zwei Rahmenteile (2, 3) als Kunststoff-Spritzgussformteile konstruiert sind.
     
    8. Heizeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die zwei Dichtungen (6, 7) aus Silikonkautschuk konstruiert sind.
     
    9. Heizeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der zweite Rahmenteil (3) in der Region der oberen Dichtung (6) und der unteren Dichtung (7) jeweils zumindest zwei hülsenförmige Abstandselemente (17) aufweist, welche quer zu der Ebene des zweiten Rahmenteils (3) vorstehen, und über welche die zwei Rahmenteile (2, 3) verbunden werden.
     
    10. Klimaanlagensystem (18) eines Motorfahrzeugs mit einer Heizeinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9.
     


    Revendications

    1. Dispositif de chauffage (1), en particulier pour un système de climatisation de véhicule (18),

    - avec un boîtier (4) dans lequel au moins deux éléments chauffants électriques allongés (5) sont agencés,

    - dans lequel les au moins deux éléments chauffants (5) sont maintenus par une extrémité longitudinale supérieure dans un joint étanche supérieur (6) et par une extrémité longitudinale inférieure dans un joint étanche inférieur (7),

    - dans lequel le joint étanche supérieur (6) a un nombre d'ouvertures traversantes (9) correspondant au nombre d'éléments chauffants (5), à travers lesquelles, respectivement, une connexion électrique (10) d'un élément chauffant respectif (5) est dirigée et dans lesquelles les éléments chauffants (5) sont respectivement reçus de manière étanche,
    caractérisé en ce que

    - le boîtier (4) a une première partie de châssis (2) et une seconde partie de châssis (3),

    - les deux joints étanches (6, 7) sont agencés sur deux côtés opposés entre les deux parties de châssis (2, 3),
    dans lequel on agence entre les joints étanches (6, 7) et les parties de châssis (2, 3) un matériau lubrifiant et/ou un matériau d'étanchéité (8),

    - la première et la seconde partie de châssis (2, 3) ont une structure en grille perméable entre les deux joints étanches (6, 7) et délimitent une chambre de chauffage perméable (11),

    - le joint étanche supérieur (6) étanche la chambre de chauffage (11) de manière étanche aux fluides et aux gaz contre une chambre de raccordement (12), dans lequel les connexions électriques (10) des éléments chauffants (5) sont agencés,

    - le joint étanche supérieur (6) dans la région des ouvertures traversantes (9) se trouve avec une surface rectangulaire continue (13) étroitement entre la première partie de châssis (2) et avec une autre surface rectangulaire continue (13) étroitement contre la seconde partie de châssis (3),

    - sur le joint étanche supérieur (6) sont agencées deux broches d'étanchéité saillantes (16) qui, dans le dispositif de chauffage installé (1), sont serrées entre les deux parties de châssis (2, 3) et sont agencées parallèlement aux éléments chauffants allongés (5).


     
    2. Dispositif de chauffage selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    le joint étanche inférieur (7) présente un certain nombre d'ouvertures réceptrices (14) pour recevoir les extrémités longitudinales inférieures respectives des éléments chauffants (5) correspondant au nombre des éléments chauffants (5).
     
    3. Dispositif de chauffage selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que
    le joint étanche inférieur (7) dans la région des ouvertures réceptrices (14) se trouve avec deux surfaces rectangulaires (15) étroitement contre la première partie de châssis (2) et avec les deux surfaces rectangulaires (15) étroitement contre la seconde partie de châssis (3).
     
    4. Dispositif de chauffage selon l'une quelconque des revendication 1 à 3, caractérisé en ce que
    les éléments chauffants (5) sont construits sous la forme d'éléments chauffants de PTC.
     
    5. Dispositif de chauffage selon l'une quelconque des revendication 1 à 4, caractérisé en ce que
    les broches d'étanchéité (16) ont respectivement une section transversale en forme de croix.
     
    6. Dispositif de chauffage selon l'une quelconque des revendication 1 à 5, caractérisé en ce que
    les deux parties de châssis (2, 3) sont constituées d'une matière plastique, en particulier de polyamide 6.6.
     
    7. Dispositif de chauffage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que
    les deux parties de châssis (2, 3) sont construites sous la forme de parties en matière plastique moulées par injection.
     
    8. Dispositif de chauffage selon l'une quelconque des revendication 1 à 7, caractérisé en ce que
    les deux joints étanches (6, 7) sont constitués de caoutchouc de silicone.
     
    9. Dispositif de chauffage selon l'une quelconque des revendication 1 à 8, caractérisé en ce que
    la seconde partie de châssis (3) dans la région du joint étanche supérieur (6) et du joint étanche inférieur (7) a respectivement au moins deux éléments d'espacement en forme de douille (17) qui font saillie transversalement au plan de la seconde partie de châssis (3) et par lesquels les deux parties de châssis (2, 3) sont raccordées.
     
    10. Système de climatisation (18) d'un véhicule à moteur avec un dispositif de chauffage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.
     




    Drawing














    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description