INVENTION FIELD
[0001] The present invention generally relates to the field of internal combustion engines
and more specifically to a high pressure fuel pump, in particular to a high pressure
fuel pump for a common rail fuel injection system in a diesel engine.
BACKGROUND OF THE INVENTION
[0002] As it is well known in the art, the high pressure fuel pump is the interface between
the low pressure and high pressure stages of fuel delivery of an internal combustion
engine. Its function is to make sure that there is always sufficient fuel under high
pressure in all engine operation conditions. At the same time, the high pressure pump
must operate for the entire service life of a vehicle. Furthermore, a fuel reserve
has to be provided for example for a quick start or rapid pressure rise in the common
rail. As a result, the high-pressure pump supplies constantly high pressure fuel to
the common rail independent of the requirement of the injection process.
[0003] Such a common rail high pressure fuel pump is, e.g., disclosed in
EP 2 093 421. A pump housing accommodates a set of 3 pumping units driven by a drive shaft rotatably
supported in the pump housing. The pumping units are radially arranged with respect
to the drive shaft, and circumferentially spaced by 120°. They include each a plunger
reciprocally movable in a bore to form a pressure chamber. The drive shaft comprises
an eccentric segment located inside the housing and an outer ring member is provided
to the drive shaft eccentric segment. This ring member has, at its outer periphery,
three flat surfaces at an offset of 120° with each other; and each pump plunger rests
on such a flat surface of the ring member. A return spring is provided to prestress
the pump plunger bottom against the flat surface of the ring member. In operation,
the drive shaft's eccentric section is rotated with respect to the ring member, causing
displacement of the flat surfaces in radial direction. The flat surfaces of the ring
member move in cyclic order, alternately towards and away from the axis of rotation
of the drive shaft, forcing the pump plungers to axially move reciprocally in the
bore.
[0004] US 4 108 130 A discloses another high pressure fuel pump with a C-shaped spring. The above design
of high pressure fuel pumps using pumping units driven by a central drive shaft with
eccentric is widely used. However, it has been observed that the durability expectations
place the existing plunger return spring design at the very limit of the material
property. In fact, the plunger return spring, to maintain contact between the plunger
end and the shaft eccentric segment, extends and compresses many millions of times
to perform its function. The failure of the spring is thus of concern.
[0005] Furthermore, the design with several circumferentially positioned pumping units takes
up package space and creates a pump with an unfavourable footprint. A further possible
issue of concern in the known solutions is leakage, especially where the pumping unit
is bolted.
OBJECT OF THE INVENTION
[0006] The object of the present invention is to provide a high pressure pump having an
improved design. This object is achieved by a high pressure fuel pump as claimed in
claim 1.
SUMMARY OF THE INVENTION
[0007] According to the present invention, a high pressure fuel pump for an internal combustion
engine comprises a pumping unit comprising a (fixed) body with a bore therein and
a plunger reciprocally (axially) movable in the bore, the plunger having a front portion
defining, with said bore, a pressure chamber in said bore and an opposite foot portion;
and drive means for driving the plunger by its foot portion.
[0008] It shall be appreciated that the drive means comprise a cam ring arranged to be rotatable
about an axis, the cam ring having an inner peripheral surface defining an inner cam
surface. The pumping unit is positioned so as to be surrounded by the cam ring with
the plunger foot portion being arranged to follow the inner cam surface of the cam
ring in such a way that the rotation of the cam ring causes the plunger to reciprocate
in its respective bore.
[0009] The present high pressure fuel pump proposes a design wherein pumping unit is surrounded
by the cam ring and in fact completely contained in the pump assembly. Accordingly,
in case of failure of the pumping body, fuel will not leak outward but inside the
cam ring, which is itself surrounded by the pump housing.
[0010] Another advantageous aspect of the present invention is that the use of a surrounding
cam ring allows the use of an abutment means to maintain the plunger foot portion
in driving engagement with the inner cam surface that has a fixed length. Hence, contrary
to conventional pumps using coil springs to maintain the contact between the plunger
and the driving cam surface, there is no issue of spring high cycle fatigue. The abutment
means preferably comprise a spacer element extending in the reciprocating direction
of the plunger having a length selected in such a way that, in any position of the
cam ring, a first end of said spacer is in contact with said foot portion of said
plunger, while the opposite second end of said spacer rests against said inner cam
surface. The spacer element is axially moveable in the reciprocating direction of
said plunger, so that it may keep a fixed length during pump operation.
[0011] According to the invention, the spacer element takes the form of a U-shaped element
having two legs united by a transverse bottom section, the outer ends of the legs
forming the first end of the spacer element, whereas the second end of the spacer
element is formed by the bottom section. The legs of the spacer element may then be
placed on both sides of the pumping body (e.g. having an elongate shape in the reciprocating
direction of the plunger) to asssit in the axial guiding of the spacer element.
[0012] The spacer element may be made from a resilient material, preferably metallic, in
particular steel, to provide a pre-loading force.
[0013] Preferably, the plunger foot portion rests against the inner cam surface via a skid
element, the foot potion being pressed against said skid by the first end of the spacer
element; and the second end of the spacer element rests against the inner cam surface
via another skid element. The skid elements, which assist in the conversion between
rotational and axial movements, may be configured as rectangular pads having a curved
side in contact with the cam surface and an opposite flat side against which the plunger
foot portion or spacer element rests.
[0014] For ease of implementation, the inner cam surface may be a circular surface having
a center axis offset with regard to the rotation axis of the cam ring. The inner cam
surface may thus be referred to as eccentric cam surface. However, those skilled in
the art may devise other cam surface shapes, for example to increase the number of
strokes per cam ring revolution.
[0015] Classically, the pump may comprise a housing with a back plate on which the body
is fixedly arranged and a cover having an inner cylindrical cavity accommodating the
revolving cam ring. The cam ring is rotationally driven by a revolving drive shaft,
which may be made in one piece (integral) with the cam ring or rotationally coupled
thereto.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0016] The present invention will now be described, by way of example, with reference to
the accompanying drawings, in which:
Figure 1: is a cross sectional view (along the drive shaft axis) through an embodiment
of the present high pressure fuel pump;
Figure 2: is an exploded view of the high pressure fuel pump of Fig.1;
Figure 3: is a view of the cam ring assembly from the inside;
Figure 4: is a sectional view of the high pressure fuel pump of Fig.1 at TDC;
Figure 5: is a sectional view of the high pressure fuel pump during a compression
stroke;
Figure 6: is a sectional view of the high pressure fuel pump at BDC; and
Figure 7: is a sectional view of the high pressure fuel pump during a fill stroke.
DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT
[0017] Figure 1 shows a cross section of an embodiment of the present high pressure fuel
pump 10 for supplying fuel to a fuel injection system in an internal combustion engine.
The pump is used, for example, in a common rail injection system for supplying fuel
to the internal combustion engine.
[0018] Such a pump typically receives the fuel from the vehicle tank at about 2 to 5 bars
and delivers a high pressure of up to 2000 bars and even higher to the common rail
of the fuel injection system. The common rail in turn supplies the fuel to the fuel
injectors.
[0019] The pump 10 comprises a housing generally indicated 12, which includes a front cover
14 fixed to a plate 16 also referred to as 'back plate'. Inside the housing 12, a
pumping unit 18 also referred to as 'pumping head' is fixedly positioned to the back
plate 16. This pumping unit 18 comprises a body 20 having a blind bore 22 therein.
The body 20 may have an elongate block shape, e.g. parallelepipedic, and may be manufactured
in one part with the back plate or is fixed thereto in any appropriate way. The bore
22 extends from one of the two end faces 24a and 24b of the body 20. A piston or plunger
26 is reciprocally movable in the bore 22 of the body and has a matching diameter
inside the bore. A front portion 28 of the plunger defines with the bore a pressure
chamber 30. The plunger 26 of the pumping unit 18 further comprises a foot portion
32, which may include an end plate 34.
[0020] Although not shown in the drawings, the bore 22 has an inlet for supplying fuel to
the pressure chamber 30 and an outlet for delivering pressurized fuel. In fact the
inlet provides fuel from the tank to the pressure chamber 30 and the outlet allows
delivering fuel under high pressure to the common rail and towards the injectors of
the internal combustion engine. Both, the inlet and outlet may be each controlled
by a respective valve unit allowing or obturating the flow of fuel therethrough.
[0021] Pump 10 further comprises drive means for driving plunger 26 by its foot portion
32. The drive means comprise a cam ring 40 having an inner peripheral surface 42 outlining
an inner cam surface. The cam ring 40 is driven in rotation by a drive shaft 43 that
is rotatably mounted in the housing 12.
[0022] From Fig.2, it can be seen that the pumping unit 18 is positioned so as to be surrounded
by the cam ring 40. As will be explained in more detail below, the foot portion 32
of the plunger is configured to follow the cam surface 42 of the cam ring to cause
the reciprocal motion of the latter.
[0023] As it will be understood by those skilled in the art, the cam ring 42 may herein
generally take the form of a solid ring having an outer peripheral surface 44 and
an inner peripheral surface 42 that are radially separated by the body of the ring.
The inner peripheral surface 42 herein forms the desired surface for driving the plunger
26 and is thus designated "inner cam surface". As can be seen in Figs. 1 to 3, the
cam ring 40 is preferably closed on one side by a cover plate 44, on the other side
of which the drive shaft 43 is connected.
[0024] The cam ring 40 can be manufactured in any appropriate way. One can e.g. start from
a circular solid cylinder or disk and machine therein a circular bore to obtain a
ring element. Preferably, as shown in Figs 1 to 3, the ring element is manufactured
from such disk but the circular bore is machined as blind bore, so that the cam ring
40 includes the cover 44. The drive shaft 43 may be manufactured in one piece with
such cam ring and cover, or simply assembled to the cam ring and cover element.
[0025] In the present embodiment, the outer peripheral surface 44 of cam ring 40 is a circular
surface having a central axis A that defines the revolving axis of cam ring 40. The
cam surface 42 is a circular surface, the center A' of which is offset with respect
to the ring axis A. The inner cam surface 42 is thus also referred to as eccentric
cam.
[0026] Turning now again to Fig.4, it can be readily seen that the pumping unit 18 is surrounded
by the cam ring 40. The pumping unit extends across the cam ring with the end faces
24a, 24b of the pumping body 20 facing the inner cam surface 42, and fits inside the
cavity defined by the cam ring (appropriate depth is thus required). In use, this
cavity is filled with fuel. For this purpose, the a fuel inlet (receiving low pressure
fuel from the tank) and a fuel outlet are provided in the back plate, with respective
valve means, to control the flow of fuel through the cavity.
[0027] It shall be appreciated that the foot portion 32 of the plunger is arranged to follow
the inner cam surface 42 of the cam ring 40 in such a way that the rotation of the
cam ring causes the plunger 26 to move axially in bore 22, thereby reciprocally driving
the plunger.
[0028] This is advantageously achieved in the present embodiment by means of a spacer element
48, that can also be generally referred to as abutment means, in order to maintain
the contact between the foot portion 32 and the driving inner cam surface 42. The
spacer element 48 extends in the reciprocating direction of the plunger and has a
length selected in such a way that, in any position of the cam ring, a first end of
the spacer is in contact with the plunger foot portion, while the opposite second
end of the spacer rests against the inner cam surface. But contrary to a conventional
spring, the spacer element's length remains substantially constant during operation
and is not designed to undergo deformation.
[0029] In the shown embodiment, the spring clip 48 has two legs 50 united by a transverse
bottom section 52. The free ends 54 of the legs form the first end of the spacer,
whereas the second end of said spacer is formed by said bottom section 52.
[0030] The spring clip is preferably made of a material with some resilience, typically
a metallic material, e.g. steel.
[0031] Although the spring clip is not designed to undergo deformation in use (contrary
to the conventional return spring as in
EP 2 093 421), it however supports a slight load to prestress the plunger foot portion 32 against
its respective skid 56.
[0032] Figs. 4 to 7 schematically illustrate the pump 10 in four operational configurations.
The spring clip 48 is used to acts as spacer or stud so that the plunger foot 32 can
follow the cam surface 42. When the eccentric cam surface 42 rotates, the distance
between the cam surface 42 and top body surface 24a changes. Spring clip 48 ensures
contact between the foot portion 32 and cam surface 42, causing the plunger 26 to
reciprocate in bore 22.
[0033] It may be noticed that spring clip 48 is movable in the reciprocating direction of
plunger 26 and actually is preferably designed to have its branches 48 slide along
the outer flat sides of body block 20, aligning the clip 48 in its sliding direction.
[0034] It may be further noticed that the spring clip 48 rests at both ends onto the cam
surface 42 via respective skid elements 56. The skids 56 are configured as interface
elements that aid to convert the circular motion of the eccentric cam surface 42 into
a linear motion. The skid element 56 here takes the form of a rectangular pad having
a curved side 58 in contact with the cam surface and an opposite flat side 60 against
which the plunger foot portion 34, , respectively the clip bottom, rests. Hence, the
plunger 26 and spring clip 48 technically rest indirectly against cam surface 42 via
the respective skid elements 56.
[0035] The curved surface 58 of the skid 56 has a curvature radius preferably matching that
of the cam surface 42. The dimensions of the flat side 60 are chosen to maintain contact
with the foot portion 34 as the skid moves transversely with respect to the spring
clip 48, as will be explained below. Since the inner cavity of the cam ring 40 is
filled with fuel, a film of fuel exists between the skid's curved surface 48 and the
inner cam surface 42, facilitating the sliding.
[0036] The operation of the pump 10 will now be explained with reference to Figs. 4 to 7.
Starting with Fig.4, the plunger 26 is at the top-most position (TDC) in the chamber
30. The thicker part of the eccentric cam 40 is located below the pumping body, the
bottom face 24b thereof being very close to the skid; whereas the thinner part of
the cam ring 40 is above the plunger foot portion 32. This position corresponds to
the end of the filling stroke, the pressure chamber 30 has its largest volume and
is filled with fuel.
[0037] As the cam ring rotates (counter clockwise with respect to the Figs.), the thicker
part of cam ring 40 moves to the side and the cam ring portion above the foot portion
32 becomes thicker. This causes the plunger 26 to move into the bore 22 of pumping
body 20: this is the pumping stroke.
[0038] In the configuration of Fig. 6 the cam ring's 20 thicker portion is above the foot
portion 32 and the plunger is fully into the bore 22. This corresponds to the bottom
dead center (BDC). Shortly before reaching that position, the outlet valve has been
opened to evacuate the pressurized fuel. In the BDC the chamber is thus empty.
[0039] Further rotation of the cam ring 40 from the BDC gradually reduces the thickness
above the foot portion 32, operating a new pumping stroke, as can be understood from
Fig.7. Hence, a full cycle of the pump 10 is achieved through a single rotation of
the cam ring 40.
[0040] Turning back to Fig.4, it may be observed that in this configuration, the foot portion
32 and spring clip base 52 are centered on their respective skids 56. Here, the rotation
axis of the cam ring A and center A' of the eccentric cam surface 42 are vertically
aligned (with reference to the figure). When the cam ring 40 makes one rotation, the
center A' of the circular cam surface 42 rotates around the fixed center A of the
cam ring 40. Due to the eccentricity, and since the skids 56 are maintained at diametrically
opposite position by the fixed length clip 48, the skids 56 need to move to follow
the curvature of the inner cam surface 42. Since the pumping body 20 is fixed and
the clip 48 can only move in the plunger's reciprocating direction, the width of the
skid flat surface 60 needs to be designed to allow relative displacement of the plunger
flat end 34, respectively clip base 52.
[0041] Some preferred operational details may be described for the sake of completion. The
rotation axis A of the cam ring (center of outer peripheral surface 44) preferably
crosses the central axis B of the bore 22 (defining the plunger's reciprocating axis).
In the TBC and TDC configuration, the rotation axis A and the cam center A' are aligned
on the central axis B. The distance A-A' is the maximum stroke of the pumping unit.
In practice, the offset distance A-A' may be selected in the range of 2 to 6 mm.
[0042] Also, the length L
S (Fig.6) of the flat side 60 of the skid 56 should be at least equal to the length
of the flat side L
F plus twice the offset distance A-A'.
[0043] From the above, it will further appear that the height of the spring clip 48 corresponds
to the diameter of the inner cam 42 minus the thickness
t (Fig.6) of the two skids 56. Since the skids are able to move relative to the spring
clip 48, the spring clip 48 keeps its length.
[0044] As it may be noticed from Fig.1, the cover 14 comprises a cylindrical section 14
1 surrounding the cam ring 40 and a front plate 14
2 axially blocking the cam ring 40. The inner diameter of cylindrical section 14
1 is adapted to serve as bearing to rotatably accommodated cam ring 40. Front plate
141 has a central opening 14
3 for the drive shaft 43. If desirable, this central opening 14
3 may further be shaped as a bearing section to assist in the rotation of the drive
shaft 43 and particularly take up load applied on the external portion of the drive
shaft 43, e.g. by a driving belt.
[0045] The above embodiment is only one possible embodiment of the present invention and
has been given for illustration purposes.
[0046] Another way to explore may be to vary the shape of the inner cam surface, e.g. in
order to perform more than one couple of in and out strokes per cam ring revolution.
[0047] Still in a further embodiment, a couple of pumping units could be arranged in the
cavity of the cam ring 40. The two plungers could be made axially integral in movement,
whereby only one abutment means/spring clip may be used. The two pumping units could
also be arranged in an axially inverted fashion (one plunger upwards, the other downwards).
In such case, the abutment means may simply consist in a blocking link that makes
the two plungers axially locked.
1. A high pressure fuel pump for an internal combustion engine comprising:
a pumping unit (18) comprising a body (20) with a bore (22) therein and a plunger
(26) reciprocally movable in said bore, said plunger having a front portion defining,
with said bore, a pressure chamber (30) in said bore and an opposite foot portion
(32);
drive means for driving said plunger by its foot portion;
said drive means comprise a cam ring (40) arranged to be rotatable about an axis (A),
said cam ring having an inner cam surface (42);
said pumping unit (18) is positioned so as to be surrounded by said cam ring (40)
with said plunger foot portion (32) arranged to follow said inner cam surface (42)
of said cam ring (40) in such a way that the rotation of said cam ring causes said
plunger to reciprocate in said bore (22); comprising abutment means configured to
maintain the foot portion (32) of said plunger (26) in driving engagement with said
inner cam surface (42),
wherein said abutment means comprise a spacer element (48) extending in the reciprocating
direction of said plunger having a length selected in such a way that, in any position
of the cam ring, a first end of said spacer is in contact with said foot portion of
said plunger,
wherein said plunger foot portion (32) rests against said inner cam surface via a
skid (56) element, said foot portion being pressed against said skid by the first
end of said spacer element; and the second end of said spacer element (48) rests against
said inner cam surface via another skid element (56), characterized in that
said pumping unit body (20) has an elongate shape in the reciprocating direction of
said plunger (26);
said spacer element (48) is a U-shaped element having two legs (50) united by a transverse
bottom section (52), the outer ends of said legs forming the first end of said spacer
element, whereas the second end of said spacer element is formed by said bottom section;
said legs (50) of said spacer element are placed on both sides of said body for its
axial guiding.
2. The pump according to claim 1, wherein said inner cam surface (42) is a circular surface
having a center axis (A') offset with regard to said rotation axis (A) of said cam
ring (40).
3. The pump according to claim 1, wherein said spacer element (48) is axially moveable
in the reciprocating direction of said plunger.
4. The pump according to claim 1, wherein said skids are configured as rectangular pads
having a curved side in contact with the cam surface and an opposite flat side.
5. The pump according to any one of claims 1 to 4, wherein said spacer element is made
from a resilient material, preferably metallic, in particular steel, to provide a
pre-loading force.
6. The pump according to any one of the preceding claims, comprising a housing with a
backplate on which said body is fixedly arranged and a cover having an inner cylindrical
cavity accommodating the revolving cam ring.
7. The pump according to any one of the preceding claims, wherein said cam ring (40)
is rotationally driven by a revolving drive shaft (43), said drive shaft being integral
with said cam ring or rotationally coupled thereto.
1. Hochdruckkraftstoffpumpe für einen Verbrennungsmotor, die aufweist:
eine Pumpeinheit (18), die einen Körper (20) mit einer darin befindlichen Bohrung
(22) und einem in der Bohrung hin- und herbewegbaren Kolben (26) aufweist, wobei der
Kolben einen vorderen Abschnitt hat, der mit der Bohrung eine Druckkammer (30) in
der Bohrung definiert, und einen gegenüberliegenden Fußabschnitt (32);
Treibermittel zum Treiben des Kolbens durch seinen Fußabschnitt;
wobei die Treibermittel einen Nockenring (40) aufweisen, der ausgebildet ist, um eine
Achse (A) rotierbar zu sein, wobei der Nockenring eine innere Nockenoberfläche (42)
hat;
wobei die Pumpeinheit (18) derart positioniert ist, dass sie von dem Nockenring (40)
umgeben ist, wobei der Kolbenfußabschnitt (32) angeordnet ist, der inneren Nockenoberfläche
(42) des Nockenrings (40) zu folgen derart, dass die Rotation des Nockenrings bewirkt,
dass sich der Kolben in der Bohrung (22) hin- und herbewegt; aufweisend Anschlagmittel,
die konfiguriert sind, um den Fußabschnitt (32) des Kolbens (26) in Treiberkontakt
mit der inneren Nockenoberfläche (42) zu halten,
wobei die Anschlagmittel ein Abstandselement (48) aufweisen, das sich in der Hin-
und Herbewegungsrichtung des Kolbens erstreckt, mit einer Länge, die derart ausgewählt
ist, dass in jeder Position des Nockenrings ein erstes Ende des Abstandshalters in
Kontakt mit dem Fußabschnitt des Kolbens ist,
wobei der Kolbenfußabschnitt (32) an der inneren Nockenoberfläche über ein Schlittenelement
(56) anliegt, wobei der Fußabschnitt durch das erste Ende des Abstandselements gegen
den Schlitten gedrückt wird; und das zweite Ende des Abstandselements (48) an der
inneren Nockenoberfläche über ein anderes Schlittenelement (56) anliegt, dadurch gekennzeichnet, dass
der Körper (20) der Pumpeinheit eine längliche Form in der Hin- und Herbewegungsrichtung
des Kolbens (26) hat;
das Abstandselement (48) ein U-förmiges Element ist mit zwei durch einen querverlaufenden
unteren Abschnitt (52) verbundenen Schenkeln (50), wobei die äußeren Enden der Schenkel
das erste Ende des Abstandselements bilden, während das zweite Ende des Abstandselements
durch den unteren Abschnitt gebildet ist;
die Schenkel (50) des Abstandselements auf beiden Seiten des Körpers zu dessen axialer
Führung angeordnet sind.
2. Die Pumpe gemäß Anspruch 1, wobei die innere Nockenoberfläche (42) eine kreisförmige
Fläche mit einer Mittelachse (A') ist, die in Bezug auf die Rotationsachse (A) des
Nockenrings (40) versetzt ist.
3. Die Pumpe gemäß Anspruch 1, wobei das Abstandselement (48) in der Hin- und Herbewegungsrichtung
des Kolbens axial bewegbar ist.
4. Die Pumpe gemäß Anspruch 1, wobei die Schlitten als rechteckige Kissen mit einer gekrümmten
Seite in Kontakt mit der Nockenoberfläche und einer gegenüberliegenden flachen Seite
konfiguriert sind.
5. Die Pumpe gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Abstandselement aus einem elastischen
Material, vorzugsweise Metall, insbesondere Stahl, hergestellt ist, um eine Vorspannkraft
vorzusehen.
6. Die Pumpe gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, die ein Gehäuse aufweist mit einer
Rückplatte, auf der der Körper fest angeordnet ist, und einer Abdeckung mit einem
inneren zylindrischen Hohlraum, der den umlaufenden Nockenring aufnimmt.
7. Die Pumpe gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Nockenring (40) durch
eine umlaufende Antriebswelle (43) rotierend angetrieben wird, wobei die Antriebswelle
integral mit dem Nockenring ist oder mit diesem rotierbar gekoppelt ist.
1. Pompe à carburant à haute pression pour un moteur à combustion interne comprenant
:
une unité de pompage (18) comprenant un corps (20) avec un perçage (22) à l'intérieur
et un plongeur (26) déplaçable en va-et-vient dans ledit perçage, ledit plongeur ayant
une portion frontale définissant, avec ledit perçage, une chambre de pression (30)
dans ledit perçage et une portion de pied opposée (32) ;
un moyen d'entraînement pour entraîner ledit plongeur par sa portion de pied ;
ledit moyen d'entraînement comprend une bague de came (40) agencée pour être capable
de rotation autour d'un axe (A), ladite bague de came ayant une surface de came intérieure
(42) ;
ladite unité de pompage (18) est positionnée de manière à être entourée par ladite
bague de came (40) avec ladite portion de pied (32) du plongeur agencée pour suivre
ladite surface de came intérieure (42) de ladite bague de came (40) d'une manière
telle que la rotation de ladite bague de came amène ledit plongeur à se déplacer en
va-et-vient dans ledit perçage (22) ;
comprenant un moyen de butée configuré pour maintenir la portion de pied (32) dudit
plongeur (26) en engagement d'entraînement avec ladite surface de came intérieure
(42),
dans laquelle ledit moyen de butée comprend un élément d'écartement (48) s'étendant
dans la direction du mouvement de va-et-vient dudit plongeur et ayant une longueur
sélectionnée d'une telle façon que, dans une position quelconque de la bague de came,
une première extrémité dudit élément d'écartement est en contact avec ladite portion
de pied dudit plongeur,
dans laquelle ladite portion de pied (32) du plongeur repose contre ladite surface
de came intérieure avec un élément formant patin (56), ladite portion de pied étend
pressée contre ledit patin par la première extrémité dudit élément d'écartement ;
et la seconde extrémité dudit élément d'écartement (48) repose contre ladite surface
de came intérieure via un autre élément formant patin (56), caractérisée en ce que
ledit corps (20) de l'unité de pompage a une forme allongée dans la direction du mouvement
de va-et-vient dudit plongeur (26) ;
ledit élément d'écartement (48) est un élément en forme de U ayant deux bras (50)
réunis par une section de fond transversale (52), les extrémités extérieures desdits
bras formant la première extrémité dudit élément d'écartement, tandis que la seconde
extrémité dudit élément d'écartement est formée par ladite section de fond ;
lesdits bras (50) dudit élément d'écartement sont placés sur les deux côtés dudit
corps pour son guidage axial.
2. Pompe selon la revendication 1, dans laquelle ladite surface de came intérieure (42)
est une surface circulaire ayant un axe central (A') décalé par rapport audit axe
de rotation (A) de ladite bague de came (40).
3. Pompe selon la revendication 1, dans laquelle ledit élément d'écartement (48) est
axialement déplaçable dans la direction de va-et-vient dudit plongeur.
4. Pompe selon la revendication 1, dans laquelle lesdits patins sont configurés comme
des coussinets rectangulaires ayant un côté incurvé en contact avec la surface de
came et un côté plat opposé.
5. Pompe selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle ledit élément
d'écartement est fait d'un matériau élastique, de préférence métallique, en particulier
de l'acier, pour appliquer une force de chargement préliminaire.
6. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un boîtier
avec une plaque dorsale sur laquelle ledit corps est agencé de manière fixe et un
couvercle ayant une cavité cylindrique intérieure qui reçoit la bague de came en rotation.
7. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite
bague de came (40) est entraînée en rotation par un arbre d'entraînement en révolution
(43), ledit arbre d'entraînement étant réalisé de manière intégrale avec ladite bague
de came ou étant couplé en termes de rotation à celle-ci.