CAGE ANNULAIRE POUR MÂT D'ÉCLAIRAGE, ÉLÉMENT DE FERMETURE DE LADITE CAGE ET MÂT INTÉGRANT UNE TELLE CAGE

Description

[0001] La présente invention concerne une cage annulaire pour mât d'éclairage, un élément de fermeture de ladite cage, et le mât intégrant une telle cage.

[0002] Elle concerne plus particulièrement une cage annulaire apte à entourer le corps de mât allongé et à loger un bandeau de diodes électroluminescentes.

[0003] Des mâts d'éclairage équipés d'une telle cage annulaire à fonction d'éclairage sur sensiblement 360° sont connus à ceux versés dans cet art. Toutefois, jusqu'à présent, la cage annulaire doit être montée en usine, car la cage n'est pas une cage à barreaux. En effet, cette cage comprend une face du dessus et une face du dessous prenant en sandwich une paroi annulaire transparente ou translucide fixée par vissage auxdites faces. Du fait de cette conception de la cage, le thermo-laquage ou tout autre traitement du mât pose problème et oblige à un retour en usine du mât, une fois ce dernier traité, pour permettre le montage de la cage. Tel est le cas du brevet US 2003/0206416.

[0004] En effet, dans ce brevet, la cage est formée d'une face 30 du dessus et d'une face 20 du dessous qui prennent en sandwich un réflecteur 24 et un diffuseur 22 se présentant chacun sous forme d'une bande. Le pré-montage des faces 30 et 20 de la cage sur le mât en vue d'un thermo-laquage simultané du mât et des faces du dessus et du dessous de la cage oblige ensuite, du fait que les éléments 22 et 24 ne résisteraient pas au thermo-laquage ou à un traitement thermique similaire, à démonter au moins l'une des faces du dessous ou du dessus de la cage du mât pour permettre ensuite la prise en sandwich d'au moins une partie des éléments 22 et 24 entre lesdites faces du dessus et du dessous de la cage. Ce démontage peut entraîner un endommagement du thermo-laquage. En pratique, il est donc probable que le mât et la cage sont traités de manière séparée, ce qui complexifie le traitement et empêche le pré-montage pour un montage permanent des faces du dessus et du dessous de la cage avant traitement. En outre, le document FR 2938897 montre une cage annulaire selon le préambule de la revendication 1.

[0005] Un but de la présente invention est donc de proposer une cage du type précité, dont la conception permet un traitement, y compris thermique du mât, à l'état au moins partiellement monté de la cage sur le mât sans nécessiter un démontage ultérieur de ladite cage en particulier le démontage des faces du dessus et du dessous de la cage.
À cet effet, l'invention a pour objet une cage annulaire pour mât d'éclairage, ladite cage étant apte à entourer le corps de mât allongé et à loger un bandeau de diodes électroluminescentes, caractérisée en ce qu'elle comprend une face du dessus formée d'une platine annulaire apte à être enfilée sur ledit mât, une face du dessous, des barreaux s'étendant entre lesdites faces du dessus et du dessous et des éléments de fermeture aptes à fermer chacun une ouverture formée par l'espace laissé libre entre deux barreaux, chaque élément de fermeture étant formé par une pièce transparente ou translucide élastiquement déformable couplable par encliquetage au reste de la cage.
Grâce à la possibilité de rapporter sans outil par encliquetage ou clipsage, c'est-à-dire par simple déformation élastique, des éléments de fermeture transparents ou translucides sensibles à la température, il est possible de pré monter en usine, sur le mât, la quasi-totalité de la cage et de réaliser après thermo-laquage, sur le lieu d'installation du mât, le montage définitif des éléments de fermeture de la cage. Grâce au montage par encliquetage ou clipsage de chaque élément de fermeture, à l'exclusion de toute prise en sandwich desdits éléments de fermeture par pincement entre les faces du dessus et du dessous de la cage formant les mors d'un étau comme dans l'état de la technique, il est possible de monter tous les éléments de fermeture transparents ou translucides une fois les faces du dessus et du dessous de la cage pré-montées sur le mât.

[0006] De préférence, chaque élément de fermeture est couplable par encliquetage au reste de la cage par coopération par encliquetage dudit élément de fermeture avec les bords de l'ouverture à fermer par ledit élément.

[0007] De préférence, chaque élément de fermeture est un élément de fermeture de type lame se présentant sous forme d'une lame cintrée à convexité tournée vers l'extérieur de la cage à l'état couplé au reste de la cage. Il en résulte une facilité de déformation des éléments de fermeture pour leur mise en place sur le reste de la cage.

[0008] De préférence, chaque élément de fermeture est un élément de type lame muni, au niveau de chacun de ses bords transversaux, de premiers moyens de liaison aptes à venir en prise par encliquetage avec les bords dits verticaux de l'ouverture à fermer, et au niveau de chacun de ses bords longitudinaux, de deuxièmes moyens de liaison aptes à venir en prise par encliquetage avec les bords dits horizontaux de l'ouverture à fermer.

[0009] De préférence, les premiers et les deuxièmes moyens de liaison sont disposés côté face concave de la lame cintrée constitutive de l'élément de fermeture.

[0010] De préférence, les premiers et les deuxièmes moyens de liaison affectent chacun la forme de crochets.

[0011] De préférence, lesdits crochets sont ouverts en direction de l'extérieur de la lame constitutive de l'élément de fermeture.

[0012] De préférence, lesdits premiers moyens de liaison sont disposés dans le prolongement de nervures longitudinales de la lame constitutive de l'élément de fermeture et lesdits deuxièmes moyens de liaison sont disposés dans la zone médiane de la lame constitutive de l'élément de fermeture.

[0013] De préférence, l'élément de fermeture de type lame est positionnable en deux temps par venue en prise dans un premier temps des premiers moyens de liaison avec les bords verticaux de l'ouverture à fermer puis par venue en prise dans un second temps des deuxièmes moyens de liaison avec les bords horizontaux de l'ouverture à fermer.

[0014] De préférence, le bord horizontal inférieur d'au moins l'une des ouvertures est muni d'une encoche. La présence de cette encoche permet l'évacuation de l'excès de matière résultant d'un traitement par galvanisation du mât en vue d'éviter un remplissage de la cage qui nuirait à la présence de rebords francs au niveau des bords de l'ouverture de la cage, empêchant un encliquetage aisé ou sûr des éléments de fermeture.

[0015] De préférence, la face du dessus, respectivement du dessous, est formée d'une platine annulaire munie côté face tournée vers l'intérieur de la cage d'un rebord périphérique externe apte à former le bord horizontal supérieur, respectivement inférieur, desdites ouvertures à fermer. La présence de ce rebord facilite l'encliquetage et accroît la résistance mécanique de cet encliquetage.

[0016] De préférence, ledit rebord périphérique externe de la face du dessus, respectivement du dessous, est formé par un cerclage reliant les extrémités supérieures, respectivement inférieures, desdits barreaux.

[0017] L'invention a encore pour objet un élément de fermeture de l'ouverture formée par l'espace laissé libre entre deux barreaux d'une cage annulaire du type précité, caractérisé en ce que l'élément de fermeture est formé par une pièce transparente ou translucide élastiquement déformable se présentant sous forme d'une lame cintrée munie, le long de chacun de ses bords transversaux, de premiers moyens de liaison aptes à venir en prise par encliquetage avec les bords dits verticaux de l'ouverture à fermer, et le long de chacun de ses bords longitudinaux, de deuxièmes moyens de liaison aptes à venir en prise par encliquetage avec les bords dits horizontaux de l'ouverture à fermer, lesdits premiers et deuxièmes moyens de liaison affectant chacun la forme de crochets.

[0018] L'invention a encore pour objet un mât d'éclairage comprenant un corps de mât allongé et un moyen de diffusion de lumière comprenant une cage annulaire entourant ledit corps de mât et un bandeau de diodes électroluminescentes logé dans ladite cage autour du corps dudit mât, caractérisé en ce que la cage est du type précité.

[0019] L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :

• La figure 1 représente une vue d'ensemble d'un mât avec une vue de détail de la cage sans ses éléments de fermeture.
• La figure 2 représente une vue schématique partielle d'un mât au niveau de la cage au cours du montage des éléments de fermeture sur la cage.
• La figure 3 représente une vue schématique partielle d'un mât au niveau de la cage en position éclatée des éléments constitutifs de la cage.
• La figure 4 représente une vue en perspective d'un élément de fermeture prise côté face d'application de l'élément de fermeture sur le mât.
• Les figures 5 à 7 représentent, sous forme de vues schématiques en coupe de la cage, les étapes de positionnement d'un élément de fermeture sur la cage.

[0020] Comme mentionné ci-dessus, l'invention a pour objet une cage 1 annulaire et un mât 20 d'éclairage apte à être équipé d'une telle cage 1.

[0021] Généralement, une telle cage 1 annulaire est utilisée comme moyen de balisage lumineux du mât 20.

[0022] Ainsi, dans l'exemple représenté à la figure 1, le mât 20 d'éclairage comprend un corps 21 de mât allongé équipé d'au moins un moyen d'éclairage tel qu'une lanterne, et d'au moins un moyen de diffusion de lumière à fonction de veilleuse de puissance lumineuse inférieure à celle du moyen d'éclairage.

[0023] Comme illustré à la figure 1, le moyen d'éclairage est situé au-dessus du moyen de diffusion de lumière. Ce moyen de diffusion de lumière comprend une cage annulaire entourant le corps 21 de mât et un bandeau 22 de diodes électroluminescentes (leds) apte également à entourer le corps 21 de mât allongé sur une plage angulaire sensiblement égale à 360°, ce bandeau 22 étant logé à l'intérieur de la cage à l'état monté de la cage sur le corps 21 de mât.

[0024] Dans l'exemple représenté, le bandeau de leds entourant le corps dudit mât sur une place angulaire sensiblement égale à 360° forme, à l'état allumé, un anneau lumineux continu. Cet anneau lumineux est de préférence situé à une hauteur comprise entre 1 et 2 mètres du sol en position dressée du mât, pour être disposé à hauteur d'yeux. Ce bandeau de leds est équipé d'aimants formant moyen de maintien du bandeau de leds autour du corps dudit mât et d'une alimentation électrique qui lui est propre.

[0025] Le bandeau de leds est alimenté en électricité par l'intermédiaire d'une alimentation 230 volts - 12 volts, logée par exemple dans un boîtier. Ledit boîtier se présente sous la forme d'un tube en aluminium fermé aux deux extrémités par des bouchons plastiques pour assurer son étanchéité. Ladite alimentation comprend deux câbles qui traversent le boîtier, l'un raccordé au secteur et l'autre raccordé au bandeau de leds pour son alimentation. Le boîtier d'alimentation est logé dans la portion du mât située en dessous de la cage annulaire logeant le bandeau de leds. Ledit boîtier est également équipé d'aimants pour faciliter sa fixation à l'intérieur du corps tubulaire du mât.

[0026] Avantageusement, les leds du bandeau sont entourées d'une gaine plastique bouchée aux deux extrémités, de manière à assurer l'étanchéité dudit bandeau. Avant la fermeture de cette gaine, des éléments sont disposés le long des leds pour permettre la fixation du bandeau autour du corps de mât en acier.

[0027] Dans l'exemple représenté, le corps du mât est un corps épaulé, formé d'au moins deux portions de mât de sections différentes, ladite cage étant montée sur le corps du mât, au niveau de la zone de changement de section du corps dudit mât.

[0028] Cette cage comprend une face du dessus 2, une face de dessous 3, des barreaux 4 s'étendant entre lesdites faces du dessus 2 et du dessous 3 et des éléments 5 de fermeture aptes à fermer chacun une ouverture 6 formée par l'espace laissé libre entre deux barreaux 4.

[0029] Chaque élément 5 de fermeture est formé par une pièce transparente ou translucide, élastiquement déformable, couplable par encliquetage au reste de la cage, en particulier aux bords 61, 62 de l'ouverture 6 à fermer par ledit élément 5.

[0030] La face du dessus 2 et la face du dessous 3 sont formées chacune d'une platine annulaire munie, côté face tournée vers l'intérieur de la cage 1, d'un rebord 10 périphérique externe apte à former le bord horizontal supérieur pour la face du dessus ou le bord horizontal inférieur pour la face du dessous desdites ouvertures 6 à fermer.

[0031] À chaque fois, ce rebord 10 périphérique externe de la face du dessus 2 ou de la face du dessous 3 est formé par un cerclage reliant les extrémités des barreaux 4. La présence d'un tel rebord 10 périphérique externe facilite l'encliquetage de l'élément de fermeture tel que décrit ci-après.

[0032] Pour la mise en place des faces du dessus et du dessous de la cage sur le mât, on procède comme suit : le tronçon inférieur du mât est, au niveau de son extrémité supérieure, fermé partiellement par la platine annulaire constitutive de la face du dessous de la cage. Cette platine peut être soudée audit tronçon inférieur de mât. Le tronçon supérieur du mât traverse l'évidement central de cette platine annulaire de la face du dessous pour pouvoir être soudé au niveau de son extrémité inférieure à ladite platine. Préalablement à cette soudure, la couronne formée de deux cerclages reliés par les barreaux et la platine annulaire constitutive de la face du dessus sont enfilées sur le tronçon supérieur du mât. La platine annulaire , c'est-à-dire munie d'un évidement central, constitutive de la face du dessus de la cage est fixée par soudure au mât et les deux platines prennent en sandwich la couronne soudée auxdites platines. Cette couronne est réalisée en métal.

[0033] Dans cette configuration, la cage est prête à recevoir les éléments 5 de fermeture. Chaque élément 5 de fermeture est un élément de fermeture de type lame, se présentant sous forme d'une lame cintrée à convexité tournée vers l'extérieur de la cage, à l'état couplé au reste de la cage.

[0034] Cet élément 5 de fermeture est muni, au niveau de chacun de ses bords transversaux, de premiers moyens 7 de liaison aptes à venir en prise par encliquetage avec les bords 61 verticaux de l'ouverture 6 à fermer et au niveau de chacun de ses bords longitudinaux, de deuxièmes moyens 8 de liaison aptes à venir en prise par encliquetage avec les bords 62 horizontaux de l'ouverture 6 à fermer. Ces premiers et deuxièmes moyens de liaison affectent chacun la forme de crochets et sont disposés côté face concave de la lame cintrée constitutive de l'élément 5 de fermeture. Ces crochets sont ouverts en direction de l'extérieur de la lame constitutive de l'élément 5 de fermeture et sont disposés, pour les premiers moyens 7 de liaison, dans le prolongement de nervures 11 longitudinales de la lame et, pour les deuxièmes moyens 8 de liaison, dans la zone médiane de la lame constitutive de l'élément 5 de fermeture.

[0035] De ce fait, l'élément de fermeture de type lame est positionnable en deux temps par venue en prise, dans un premier temps des premiers moyens 7 de liaison avec les bords 61 verticaux de l'ouverture 6 à fermer, puis par venue en prise, dans un second temps, des deuxièmes moyens 8 de liaison avec les bords 62 horizontaux de l'ouverture 6 à fermer, comme l'illustrent les figures 5 à 7.

[0036] Comme cet élément de fermeture est en matière plastique, par exemple en polycarbonate, la mise en oeuvre du premier temps, qui nécessite une déformation de l'élément de fermeture par rapprochement des extrémités de la lame constitutive de l'élément de fermeture, est aisée. Ce montage des éléments de fermeture peut s'effectuer sur site, sans outil. En raison de la forme des éléments de fermeture, il est impossible de les démonter sans outil et sans les casser, ce qui limite les risques de vandalisme.

[0037] Pour faciliter le trempage du mât, notamment en vue de traitements, le bord 62 horizontal inférieur de l'une des ouvertures 6 est muni d'une encoche 9 qui permet une vidange de l'excès de matière s'étant accumulé à l'intérieur de la cage. De la même manière, la face du dessous de la cage est munie d'une ouverture qui permet le passage de câbles du bandeau en direction du boîtier logé à l'intérieur du mât.

[0038] Le mât d'éclairage tel que décrit ci-dessus comprend encore généralement des moyens de pilotage conçus pour activer le moyen d'éclairage, c'est-à-dire la lanterne, et le moyen de diffusion de lumière, c'est-à-dire le bandeau lumineux de la cage dans des plages horaires différentes, éventuellement partiellement communes.

Revendications

1. Cage (1) annulaire pour mât (20) d'éclairage, ladite cage (1), apte à entourer le corps (21) de mât allongé et à loger un bandeau (22) de diodes électroluminescentes, comprenant une face du dessus (2) formée d'une platine annulaire apte à être enfilée sur le mât, une face du dessous (3), et des barreaux (4) s'étendant entre lesdites faces du dessus (2) et du dessous (3), caractérisée en ce qu'elle comprend des éléments (5) de fermeture aptes à fermer chacun une ouverture (6) formée par l'espace laissé libre entre deux barreaux (4), chaque élément (5) de fermeture étant formé par une pièce transparente ou translucide élastiquement déformable couplable par encliquetage au reste de la cage (1).

2. Cage (1) selon la revendication 1,
caractérisée en ce que chaque élément (5) de fermeture est couplable par encliquetage au reste de la cage par coopération par encliquetage dudit élément (5) de fermeture avec les bords (61, 62) de l'ouverture (6) à fermer par ledit élément (5).

3. Cage (1) selon l'une des revendications précédentes,
caractérisée en ce que chaque élément (5) de fermeture est un élément de fermeture de type lame se présentant sous forme d'une lame cintrée à convexité tournée vers l'extérieur de la cage (1) à l'état couplé au reste de la cage.

4. Cage (1) selon l'une des revendications précédentes,
caractérisée en ce que chaque élément (5) de fermeture est un élément de type lame muni, au niveau de chacun de ses bords transversaux, de premiers moyens (7) de liaison aptes à venir en prise par encliquetage avec les bords (61) dits verticaux de l'ouverture (6) à fermer, et au niveau de chacun de ses bords longitudinaux, de deuxièmes moyens (8) de liaison aptes à venir en prise par encliquetage avec les bords (62) dits horizontaux de l'ouverture (6) à fermer.

5. Cage (1) selon la revendication 4,
caractérisée en ce que les premiers (7) et les deuxièmes (8) moyens de liaison sont disposés côté face concave de la lame cintrée constitutive de l'élément (5) de fermeture.

6. Cage (1) selon l'une des revendications 4 ou 5,
caractérisée en ce que les premiers (7) et les deuxièmes (8) moyens de liaison affectent chacun la forme de crochets.

7. Cage (1) selon la revendication 6,
caractérisée en ce que lesdits crochets sont ouverts en direction de l'extérieur de la lame constitutive de l'élément (5) de fermeture.

8. Cage (1) selon l'une des revendications 4 à 7,
caractérisée en ce que en ce que lesdits premiers moyens (7) de liaison sont disposés dans le prolongement de nervures (11) longitudinales de la lame constitutive de l'élément (5) de fermeture et en ce que lesdits deuxièmes moyens (8) de liaison sont disposés dans la zone médiane de la lame constitutive de l'élément (5) de fermeture.

9. Cage (1) selon l'une des revendications 4 à 8,
caractérisée en ce que l'élément (5) de fermeture de type lame est positionnable en deux temps par venue en prise dans un premier temps des premiers moyens (7) de liaison avec les bords (61) verticaux de l'ouverture (6) à fermer puis par venue en prise dans un second temps des deuxièmes moyens (8) de liaison avec les bords (62) horizontaux de l'ouverture (6) à fermer.

10. Cage (1) selon l'une des revendications précédentes,
caractérisée en ce que le bord (62) horizontal inférieur d'au moins l'une des ouvertures (6) est muni d'une encoche (9).

11. Cage (1) selon l'une des revendications précédentes,
caractérisée en ce que la face du dessus (2), respectivement du dessous (3), est formée d'une platine annulaire munie, côté face tournée vers l'intérieur de la cage (1) d'un rebord (10) périphérique externe apte à former le bord horizontal supérieur, respectivement inférieur, desdites ouvertures (6) à fermer.

12. Cage (1) selon la revendication 11,
caractérisée en ce que ledit rebord (10) périphérique externe de la face du dessus (2), respectivement du dessous (3), est formé par un cerclage reliant les extrémités supérieures, respectivement inférieures, desdits barreaux (4).

13. Elément (5) de fermeture de l'ouverture (6) formée par l'espace laissé libre entre deux barreaux (4) d'une cage (1) annulaire conforme à l'une des revendications 1 à 12,
caractérisé en ce que l'élément (5) de fermeture est formé par une pièce transparente ou translucide élastiquement déformable se présentant sous forme d'une lame cintrée munie, le long de chacun de ses bords transversaux, de premiers moyens (7) de liaison aptes à venir en prise par encliquetage avec les bords (61) dits verticaux de l'ouverture (6) à fermer, et le long de chacun de ses bords longitudinaux, de deuxièmes moyens (8) de liaison aptes à venir en prise par encliquetage avec les bords (62) dits horizontaux de l'ouverture (6) à fermer, lesdits premiers (7) et deuxièmes (8) moyens de liaison affectant chacun la forme de crochets.

14. Mât (20) d'éclairage comprenant un corps (21) de mât allongé et un moyen de diffusion de lumière comprenant une cage (1) annulaire entourant ledit corps (21) de mât et un bandeau (22) de diodes électroluminescentes logé dans ladite cage (1) autour du corps dudit mât,
caractérisé en ce que ladite cage (1) est conforme à l'une des revendications 1 à 12.

Ansprüche

1. Ringförmiger Käfig (1) für Lichtmast (20), wobei der Käfig (1) imstande ist, den länglichen Mastkörper (21) zu umgeben und ein Band elektrolumineszierender Dioden (22) aufzunehmen,
umfassend eine Oberseite (2), gebildet aus einer ringförmigen Platte, die imstande ist, auf den Mast gefädelt zu sein, eine Unterseite (3), Stege (4), die sich zwischen der Ober- (2) und der Unterseite (3) erstrecken,
dadurch gekennzeichnet, dass er Verschlusselemente (5) umfasst, die imstande sind, jeweils eine Öffnung (6) zu verschließen, die von dem zwischen zwei Stegen (4) freigelassenen Raum gebildet ist, wobei jedes Verschlusselement (5) von einem elastisch verformbaren durchsichtigen oder durchscheinenden Element gebildet ist, das durch Rasten mit dem Rest des Käfigs (1) koppelbar ist.

2. Käfig (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass jedes Verschlusselement (5) durch Rasten mit dem Rest des Käfigs durch Zusammenwirken durch Rasten des Verschlusselements (5) mit den Rändern (61, 62) der von dem Element (5) zu verschließenden Öffnung (6) koppelbar ist.

3. Käfig (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass jedes Verschlusselement (5) ein Verschlusselement vom Typ gebogene Lamelle ist, die sich im an den Rest des Käfigs gekoppelten Zustand in Form einer mit nach außerhalb des Käfigs (1) zeigender Konvexität darstellt.

4. Käfig (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass jedes Verschlusselement (5) ein Element von Typ Lamelle ist, die im Bereich jedes ihrer transversalen Ränder mit ersten Verbindungsmitteln (7), die imstande sind, durch Rasten mit den vertikalen Rändern (61) der zu verschließenden Öffnung (6) in Eingriff zu kommen, und im Bereich jedes ihrer Längsränder mit zweiten Verbindungsmitteln (8), die imstande sind, durch Rasten mit den horizontalen Rändern (62) der zu verschließenden Öffnung (6) in Eingriff zu kommen, ausgestattet ist.

5. Käfig (1) nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dass die ersten (7) und die zweiten (8) Verbindungsmittel an der konkaven Seite der gebogenen Lamelle, die das Verschlusselement (5) bildet, angeordnet sind.

6. Käfig (1) nach einem der Ansprüche 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet, dass die ersten (7) und die zweiten (8) Verbindungsmittel jeweils die Form von Haken zeigen.

7. Käfig (1) nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die Haken in Richtung des Äußeren der Lamelle, die das Verschlusselement (5) bildet, offen sind.

8. Käfig (1) nach einem der Ansprüche 4 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Verbindungsmittel (7) in der Verlängerung von Längsrippen (11) der Lamelle, die das Verschlusselement (5) bildet, angeordnet sind, und dass die zweiten Verbindungsmittel (8) im mittleren Bereich der Lamelle, die das Verschlusselement (5) bildet, angeordnet sind.

9. Käfig (1) nach einem der Ansprüche 4 à 8,
dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (5) vom Typ Lamelle in zwei Zeiten durch Ineingriffkommen in einer ersten Zeit der ersten Verbindungsmittel (7) mit den vertikalen Rändern (61) der zu verschließenden Öffnung (6), dann durch Ineingriffkommen in einer zweiten Zeit der zweiten Verbindungsmittel (8) mit den horizontalen Rändern (62) der zu verschließenden Öffnung (6) positionierbar ist.

10. Käfig (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der untere horizontale Rand (62) mindestens einer der Öffnungen (6) mit einer Kerbe (9) ausgestattet ist.

11. Käfig (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Ober- (2) beziehungsweise Unterseite (3) von einer ringförmigen Platte gebildet ist, die auf der Seite, die nach innerhalb des Käfigs (1) zeigt, mit einer äußeren Umfangskante (10) ausgestattet ist, die imstande ist, den oberen beziehungsweise unteren horizontalen Rand der zu verschließenden Öffnungen (6) zu bilden.

12. Käfig (1) nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Umfangskante (10) der Ober- (2) beziehungsweise Unterseite (3) von einer Umreifung gebildet ist, welche die oberen beziehungsweise unteren Enden der Stege (4) verbindet.

13. Verschlusselement (5) der Öffnung (6), die von dem zwischen zwei Stegen (4) eines ringförmigen Käfigs (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12 freigelassenen Raum gebildet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (5) von einem elastisch verformbaren durchsichtigen oder durchscheinenden Element gebildet ist, das sich in Form einer gebogenen Lamelle darstellt, die entlang jedes ihrer transversalen Ränder mit ersten Verbindungsmitteln (7), die imstande sind, durch Rasten mit den vertikalen Rändern (61) der zu verschließenden Öffnung (6) in Eingriff zu kommen, und entlang jedes ihrer Längsränder mit zweiten Verbindungsmitteln (8), die imstande sind, durch Rasten mit den horizontalen Rändern (62) der zu verschließenden Öffnung (6) in Eingriff zu kommen, ausgestattet ist, wobei die ersten (7) und die zweiten (8) Verbindungsmittel jeweils die Form von Haken zeigen.

14. Beleuchtungsmast (20), umfassend einen länglichen Mastkörper (21) und ein Lichtverteilungsmittel, umfassend einen ringförmigen Käfig (1), der den Mastkörper (21) umgibt und ein Band elektrolumineszierender Dioden (22), das in dem Käfig (1) um den Körper des Masts aufgenommen ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der Käfig (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12 ist.

Claims

1. An annular cage (1) for a light pole (20), said cage (1) suitable for surrounding the body (21) of the elongate pole and housing a strip (22) of light-emitting diodes, including a top face (2) made up of an annular platen able to be slipped on the pole, a bottom face (3), and bars (4) extending between said top (2) and bottom (3) faces, characterized in that it includes closing elements (5) each able to close an opening (6) formed by the space left free between two bars (4), each closing element (5) being formed by a resiliently deformable transparent or translucent part able to be coupled by snapping to the rest of the cage (1).

2. The cage (1) according to claim 1,
characterized in that each closing element (5) is able to be coupled by snapping to the rest of the cage by cooperation by snapping of said closing element (5) with the edges (61, 62) of the opening (6) to be closed by said element (5).

3. The cage (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that each closing element (5) is a closing element of the strip type assuming the form of an arched strip with the convex side turned toward the outside of the cage (1) in the state coupled to the rest of the cage.

4. The cage (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that each closing element (5) is an element of the strip type provided, at each of its transverse edges, with first connecting means (7) able to engage by snapping with the so-called vertical edges (61) of the opening (6) to be closed, and at each of its longitudinal edges, with second connecting means (8) able to engage by snapping with the so-called horizontal edges (62) of the opening (6) to be closed.

5. The cage (1) according to claim 4,
characterized in that the first (7) and second (8) connecting means are provided on the concave face side of the arched blade making up the closing element (5).

6. The cage (1) according to one of claims 4 or 5,
characterized in that the first (7) and second (8) connecting means each assume the form of hooks.

7. The cage (1) according to claim 6,
characterized in that said hooks are open toward the outside of the blade making up the closing element (5).

8. The cage (1) according to one of claims 4 to 7,
characterized in that said first connecting means (7) are arranged in the extension of longitudinal ribs (11) of the blade making up the closing element (5) and in that said second connecting means (8) are arranged in the median zone of the blade making up the closing element (5).

9. The cage (1) according to one of claims 4 to 8,
characterized in that the closing element (5) of the blade type is able to be positioned in two steps, first by engagement of the first connecting means (7) with the vertical edges (61) of the opening (6) to be closed, then secondly by engagement of the second connecting means (8) with the horizontal edges (62) of the opening (6) to be closed.

10. The cage (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that the lower horizontal edge (62) of at least one of the openings (6) is provided with a notch (9).

11. The cage (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that the top face (2), respectively the bottom face (3), is made up of an annular platen provided, on the side facing the inside of the cage (1), with an outer peripheral rim (10) capable of forming the upper, respectively lower, horizontal edge of said openings (6) to be closed.

12. The cage (1) according to claim 11,
characterized in that the outer peripheral rim (10) of the top (2), respectively bottom (3), face is formed by a hoop connecting the upper, respectively lower ends of said bars (4).

13. An element (5) for closing the opening (6) formed by the space left free between two bars (4) of an annular cage (1) according to one of claims 1 to 12,
characterized in that the closing element (5) is formed by a resiliently deformable transparent or translucent part assuming the form of an arched blade provided, along each of its transverse edges, with first connecting means (7) able to engage by snapping with the so-called vertical edges (61) of the opening (6) to be closed, and along each of its longitudinal edges, with second connecting means (8) able to engage by snapping with the so-called horizontal edges (62) of the opening (6) to be closed, said first (7) and second (8) connecting means each assuming the form of hooks.

14. A light pole (20) including an elongated pole body (21) and a light diffusing means including an annular cage (1) surrounding said pole body (21) and a strip (22) of light-emitting diodes housed in said cage (1) around the body of said pole, characterized in that said cage (1) is according to one of claims 1 to 12.

Dessins