| (19) |
 |
|
(11) |
EP 3 255 236 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
07.11.2018 Bulletin 2018/45 |
| (22) |
Date of filing: 30.05.2017 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
METHOD OF CONSTRUCTING A FRAME FOR A HATCH-EQUIPPED WALL OPENING, AS WELL AS FRAME
STRUCTURE
VERFAHREN ZUR KONSTRUKTION EINES RAHMENS FÜR EINE MIT LUKE AUSGESTATTETE WANDÖFFNUNG
SOWIE RAHMENSTRUKTUR
PROCÉDÉ DE CONSTRUCTION D'UN CADRE POUR UNE OUVERTURE DE PAROI ÉQUIPÉE D'UNE TRAPPE,
AINSI QU'UNE STRUCTURE DE SUPPORT
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
10.06.2016 FI 20165481
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
13.12.2017 Bulletin 2017/50 |
| (73) |
Proprietor: Piikkio Works Oy |
|
21500 Piikkiö (FI) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- HENTUNEN, Kari
21380 AURA (FI)
|
| (74) |
Representative: Berggren Oy, Helsinki & Oulu |
|
P.O. Box 16
Eteläinen Rautatiekatu 10A 00101 Helsinki 00101 Helsinki (FI) |
| (56) |
References cited: :
FR-A- 1 574 050 GB-A- 2 070 674
|
GB-A- 2 032 497
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to constructing a frame for a hatch intended for an opening
made in a wall structure of fire resistant material, as well as to such a frame structure.
[0002] Wall structures of a fire resistant material are commonly employed on sites where
the consequences of a fire are more devastating than usual, such as for example in
ships and other offshore structures. Typically, such fire resistant wall structures
at these sites comprise metal plates which constitute surfaces of the wall structure,
and a honeycomb assembly fitted therebetween, said honeycomb assembly being typically
formed of sheet metal by bending. Within the wall structure can be further used a
separate insulation material.
[0003] In these application sites, the structures are also typically implemented as reasonably
compact units for saving space. Hence, in view of various maintenance procedures,
the employed fire-resistant wall structures often require various maintenance openings
equipped with hatches.
[0004] Such maintenance openings are typically produced by cutting an opening in a metal-framed
fireproof wall structure, by framing the opening with a rim or frame made of sheet
metal by means of which an openable hatch is fixed to the opening.
[0005] Making and outfitting these openings is typically an arduous undertaking, because
it often requires operations from each side of what is oftentimes even an extensive
wall structure and frequently the space available for installation procedures may
be quite restricted indeed.
[0006] In
GB 2 070 674 A a method of constructing a frame and a frame structure according to the preambles
of claims 1 and 6 are disclosed. The presently conceived invention offers a solution
for mounting a frame to a fire resistant wall, which enables all installation measures
to be performed from one side of the wall, thus facilitating, enhancing and expediting
the installation procedure and thereby the construction and installation process of
a complete wall-including structure, such as a prefabricated cabin unit.
[0007] A method according to the invention of constructing a frame for a hatch-equipped
opening made in a wall composed of a fire resistant material comprises assembling
the frame from one or more frame elements bent from a plate-like metal material extending
in a straight condition along a straight section of the opening's edge, whereby said
one or more frame elements bent from a metal material comprise a rim portion, including
a first segment placed against a surface of the wall, as well as at least a folding
portion, which is connected in a bendable manner to the rim portion along the frame
element's straight-extending section, and which includes a first segment placed against
an opposite surface of the wall. After placing the frame element in a wall opening,
the folding portion is bent in such a way that at least one set of clamping holes
provided in a second segment of the rim portion and the folding portion become located
sufficiently close to each other for inserting a clamping screw through these holes,
said clamping screw providing a means for forcing said second segments of the rim
portion and the folding portion to approach each other, resulting in the first segments
of the rim portion and the folding portion being pressed against the opposite surfaces
of the wall for fixing the frame at its place to the wall opening.
[0008] In one embodiment for a method of the invention, both the rim portion and the folding
portion are composed jointly of one plate-like piece of metal material and are connected
to each other by way of a hinge fold extending lengthwise of the frame element. This
hinge fold preferably comprises a perforation, which facilitates bending of the folding
portion relative to the rim portion.
[0009] In one embodiment for a method of the invention, the first and second segments of
the rim portion are successive segments and bent relative to each other to a substantially
right angle, and the first and second segments of the folding portion are successive
segments and bent relative to each other to an angle of more than 90°and less than
180°
[0010] In one embodiment for a method of the invention, both the rim portion and the folding
portion comprise third segments extending from the ends of said second segments at
an angle with respect to the second segments, said third segments settling in a substantially
parallel relationship with each other and extending towards a middle area of the opening
once the frame element has been clamped in place for providing an attachment or support
surface for a hatch to be placed in the opening. In this embodiment, the rim portion
and the folding portion connect to each other via these third segments.
[0011] In one embodiment for a method of the invention, all actions for placing and clamping
said frame consisting of at least one or more frame elements are carried out from
one side of the wall provided with an opening.
[0012] The invention offers also a frame structure for an opening made in a wall composed
of a fire resistant material, said frame structure being assembled from one or more
mutually attached frame elements bent from a plate-like metal material extending in
a straight condition along a straight section of the opening's edge. The frame element's
straight-extending section comprises a rim portion provided with a first segment settling
against a surface of the wall, as well as a folding portion which is connected in
a bendable manner to the rim portion and is provided with a first segment settling
in the frame element's bent condition against an opposite surface of the wall, and
said rim portion and folding portion being provided with second segments, said second
segments including at least one set of clamping holes, as well as with a clamping
screw connecting the clamping holes to each other in the frame element's bent condition
for forcing said second segments to approach each other for clamping the frame structure
at its place in the wall opening.
[0013] In one embodiment for a frame structure of the invention, the frame element is composed
of one plate-like piece by bending and between the folding portion and the rim portion
is provided a hinge fold extending lengthwise of the frame element. The said hinge
fold comprises preferably a perforation to facilitate bending of the folding portion
relative to the rim portion.
[0014] In one embodiment for a frame structure of the invention, the first and second segments
of the frame element's rim portion are successive segments and at a substantially
right angle relative to each other, and the first and second segments of the folding
portion are successive segments and at an angle of more than 90°and less than 180°relative
to each other.
[0015] In one embodiment for a frame structure of the invention, both the rim portion and
the folding portion comprise third segments extending from the ends of said second
segments at an angle with respect to the second segments, said third segments settling
in a substantially parallel relationship with each other and extending towards a middle
area of the opening once the frame element has been clamped in place for providing
an attachment or support surface for a hatch to be placed in the opening. Thus, these
third segments extend from those ends of the second segments which are opposite with
respect to the first segments.
[0016] In one embodiment for a frame structure of the invention, the frame structure is
a frame structure for an opening in the metal-structured wall of a ship.
[0017] More specifically, the features for a method of the invention have been presented
in claim 1, and the features for a frame structure of the invention have been presented
in claim 6. Preferred features and embodiments of the invention are presented in the
dependent claims.
[0018] The invention will now be described more precisely by way of example with reference
to the accompanying figures, in which
Fig. 1A shows schematically a hatch present in a wall structure and fixed with one
frame structure of the invention,
Fig. 1B shows schematically the embodiment of fig. 1A in section,
Fig. 2A shows schematically the frame structure of fig. 1A prior to the fixing operations
in a view from the installation direction,
Fig. 2B shows schematically the frame structure of fig. 1A when placed in a wall opening
prior to the fixing operations in a view from the direction opposite to the installation
direction, and
Figs. 3A-3F show schematically in sectional views the steps of mounting the frame
structure of fig. 1A in its place in a wall opening.
Figs. 1A and 1B show schematically a hatch 3 fixed with a frame structure 1 of the
invention to an opening made in a wall 2 constructed from a fire resistant material.
[0019] Such hatch-equipped openings are needed, among others, in the walls of a ship's cabin
structures for inspection measures and/or retrofitting operations. Although it is
desirable that such openings and hatches be always designed and completed in cabin
structures beforehand prior to the installation of prefabricated cabins on board,
the subsequent addition of such openings is also necessary for various reasons.
[0020] Figs. 2A and 2B show schematically the embodiment of fig. 1A for a frame structure
1 of the invention. In this embodiment, the frame structure 1 is composed of four
separate frame elements 4, which are straight in a longitudinal direction thereof
and connected to each other with joint pieces by the ends of the frame elements for
providing a unitary frame structure. The separate frame elements 4 are made from sheet
metal by cutting and bending. The segment of the frame structure placing itself outwards
on an external surface of the wall structure is also preferably coated with an appropriate
material for providing a visual effect which is consistent and compatible with a wall
surface surrounding the opening.
[0021] The frame structure 1 is composed of frame elements 4 extending in a straight condition
along the straight edges of an opening, said straight-extending sections comprising
a rim portion 5 and a folding portion 7 connected by way of a hinge fold 6 to the
rim portion. The hinge fold 6 is preferably formed in a perforated manner for facilitating
manual deflection of the folding portion 7.
[0022] Figs. 3A-3F show schematically in sectional views the stepwise installation of a
frame structure according to the invention as shown in figs. 1A-2B.
[0023] Fig. 3A shows a shape of the straight-extending frame elements 4 in a frame structure
1 of the invention as the frame structure is being fitted in an opening made in the
wall 2. Fig. 3A also indicates the frame structure installation direction with an
arrow.
[0024] The frame structure 1 is first placed in an opening of the wall 2 as presented in
fig. 3B, such that the frame structure's rim portion 5 has its outer or first segments
settling against a side surface of the wall 2 skirting the opening.
[0025] Next, the folding portions 7, included in the straight-extending frame elements 4
of the frame structure 1 and connected to the rim portion 5 by way of the hinge fold
6, are commenced to be manually bent relative to the rim portion 5 towards the edges
of an opening in the wall 2 as presented in fig. 3C.
[0026] The frame structure 1 has its folding portion 7 bent to a sufficient extent relative
to the rim portions 5 for the clamping holes formed in the folding portion 7 and in
the rim portion 5 to end up sufficiently close to each other for fastening screws
8 to be threaded through these clamping holes, as presented in fig, 3D. It should
be noted in this context that sufficient bending of the folding portions 7 achieves
sufficient attachment of the complete frame structure 1 to the edges of an opening
in the wall 2, such that the frame structure need not be specifically held in place
before threading the fastening screws 8 into the clamping holes.
[0027] It is by way of the fastening screws 8 that final tightening of the straight-extending
frame elements 4 of frame structure 1 is performed, whereby the rim portion 5 and
the folding portion 7 initially approach each other to a position shown in fig. 3E,
after which the tightening of the fastening screws 8 is preferably continued further,
achieving a tension in the folding portion 7 and especially that a segment of the
folding portion 7 settling against a surface of the wall 2 will be pressed firmly
against the surface of the wall 2. This enables a tight attachment of the frame structure
1 to the opening, which is particularly important, among others, in a typical vibrating
environment aboard ships, especially in consideration of thickness variations resulting
from manufacturing tolerances of the walls.
[0028] Once the frame structure 1 is installed in place, it can be adopted for fastening
the hatch 3 at its place in an opening made in the wall 2. In this embodiment, the
attachment of the hatch 3 is carried out with screws 9 by way of a segment of the
frame structure 1 extending towards a middle area of an opening in the wall 2, as
can be seen from fig. 3F. Alternatively, depending on the intended use of a hatch,
it is also possible to fasten the hatch to the frame structure with appropriate quick
coupling elements or in a hinged fashion.
[0029] With regard to the embodiment shown in the figures for a frame structure 1 of the
invention, it should be noted, as can be seen particularly from figs. 3A-3F, that
the frame structure has the rim portions 5 and the folding portions 7 of its longitudinally
straight-extending frame elements 4 at an angle relative to each other via the hinge
fold 6 in all steps of installation, which is also the case with internal segments
of the rim portions and the folding portions. In other words, the definition of various
segments included in a frame structure of the invention requires preferably that the
successive segments be at an angle relative to each other in all steps of installation.
[0030] The rim structure according to the invention is also constructed from steel plate
by bending, but also other metal materials, such as for example aluminum, can be used
as a manufacturing material. The thickness of a plate material is not as such a fundamental
issue in terms of the invention as long as it is possible to establish easy flexibility
for the folding portion 7 of a frame element 4 with respect to the rim portion 5 whenever
the entire frame element 4 is composed of a single piece of metal by bending and perforating.
[0031] The frame elements 4 for a rim structure of the invention can also be composed of
two separate pieces of sheet metal for example in such a way that the rim portion
5 and the folding portion 7 are made from separate pieces and those are connected
to each other in a bendable manner by using for example appropriate overlapping portions.
[0032] Regarding the embodiment according to the invention discussed above and presented
in the figures, it should be noted that it presents just one example for a frame structure
of the invention, nor is it intended to limit the invention by any means. The scope
of protection for the invention is solely and exclusively defined by the appended
claims.
1. A method of constructing a frame for an opening equipped with a hatch (3) and made
in a wall (2) composed of a fire resistant material, said method comprising assembling
the frame from one or more frame elements (4) bent from a plate-like metal material
extending in a straight condition along a straight section of the opening's edge,
said one or more frame elements (4) bent from a metal material comprising a rim portion
(5), including a first rim seg-ment placed against a surface of the wall (2), as well
as at least a folding portion (7), which is connected in a bendable manner to the
rim portion (5) along the frame element's straight-extending section, characterized in that the folding portion (7) includes a first folding segment placed against an opposite
surface of the wall, and after placing the frame element in a wall opening, the folding
portion (7) is bent in such a way that at least one set of clamping holes provided
in sec-ond segments of the rim portion (5) and the folding portion (7) become located
sufficiently close to each other for inserting a clamping screw (8) through these
holes, said clamping screw (8) providing a means for forcing said second segments
of the rim portion (5) and the folding portion (7) to approach each other, resulting
in the first segments of the rim portion (5) and the folding portion (7) being pressed
against the opposite surfaces of the wall (2) for fixing the frame at its place to
the wall opening.
2. A method according to claim 1, characterized in that both the rim portion (5) and the folding portion (7) are composed jointly of one
plate-like piece of metal material and are connected to each other by way of a hinge
fold (6).
3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the first and second segments of the rim portion (5) are successive segments and
bent relative to each other to a substantially right angle, and that the first and
second segments of the folding portion (7) are successive segments and bent relative
to each other to an angle of more than 90°and less than 180°.
4. A method according to any of claims 1-3, characterized in that both the rim portion (5) and the folding portion (7) comprise third segments extending
from the ends of said second segments at an angle with respect to the second segments,
said third segments settling in a substantially parallel relationship with each other
and extending towards a middle area of the opening once the frame element (4) has
been clamped in place for providing an attachment or support surface for a hatch (3)
to be placed in the opening.
5. A method according to any of claims 1-4, characterized in that all actions for placing and clamping said frame consisting of at least one or more
frame elements (4) are carried out from one side of the wall (2) provided with an
opening.
6. A frame structure (1) for an opening made in a wall (2) composed of a fire resistant
material, said frame structure (1) being assembled from one or more mutually attached
frame elements (4) bent from a plate-like metal material extending in a straight condition
along a straight section of the opening's edge, and the frame element's (4) straight-extending
section comprises a rim portion (5) provided with a first segment settling in use
against a surface of the wall, as well as a folding portion(7) which is connected
in a bendable manner to the rim portion (5) and
characterized in that the rim portion (5) is provided with a first segment settling in use in the frame
element's bent condition against an opposite surface of the wall (2), and in that the rim portion (5) and folding portion (7) are provided with second segments, said
second segments including at least one set of clamping holes, as well as with a clamping
screw (8) connecting the clamping holes to each other in the frame element's bent
condition for forcing said second segments to approach each other for clamping in
use the frame structure (1) at its place in the wall opening.
7. A frame structure (1) according to claim 6, characterized in that the frame element (4) is composed of one plate-like piece by bending and between
the folding portion (7) and the rim portion (5) is provided a hinge fold (6).
8. A frame structure (1) according to claim 6 or 7, characterized in that the first and second segments of the frame element's (4) rim portion (5) are successive
segments and at a substantially right angle relative to each other, and the first
and second segments of the folding portion (7) are successive segments and at an angle
of more than 90° and less than 180° relative to each other.
9. A frame structure (1) according to any of claims 6-8, characterized in that both the rim portion (5) and the folding portion (7) comprise third segments extending
from the ends of said second segments at an angle with respect to the second segments,
said third segments settling in a substantially parallel relationship with each other
and extending towards a middle area of the opening once the frame element has been
clamped in place for providing an attachment or support surface for a hatch (3) to
be placed in the opening.
10. A frame structure (1) according to any of claims 6-9, characterized in that the frame structure (1) is a frame structure for an opening in the metal-structured
wall (2) of a ship.
1. Verfahren zum Konstruieren eines Rahmens für eine Öffnung, die mit einer Luke (3)
ausgestattet und in einer Wand (2) hergestellt ist, die aus einem feuerbeständigen
Material besteht, wobei das Verfahren ein Zusammensetzen des Rahmens aus einem oder
mehreren Rahmenelementen (4) umfasst, die aus einem plattenartigen Metallmaterial,
das sich in einem geraden Zustand entlang eines geraden Abschnitts der Kante der Öffnung
erstreckt, gebogen sind, wobei das eine oder die mehreren Rahmenelemente (4), die
aus einem Metallmaterial gebogen sind, einen Randteil (5) umfassen, der ein erstes
Randsegment aufweist, das gegen eine Fläche der Wand (2) platziert ist, sowie mindestens
einen Faltteil (7), der in einer biegbaren Weise mit dem Randteil (5) entlang des
sich gerade erstreckenden Abschnitts des Rahmenelements verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Faltteil (7) ein erstes Faltsegment aufweist, das gegen eine gegenüberliegende
Fläche der Wand platziert ist, und nach einem Platzieren des Rahmenelements in einer
Wandöffnung der Faltteil (7) in einer derartigen Weise gebogen wird, dass mindestens
ein Satz von Spannlöchern, die in zweiten Segmenten des Randteils (5) und des Faltteils
(7) bereitgestellt sind, ausreichend nah zueinander zum Einsetzen einer Spannschraube
(8) durch diese Löcher angeordnet werden, wobei die Spannschraube (8) ein Mittel zum
Zwingen der zweiten Segmente des Randteils (5) und des Faltteils (7), um sie einander
anzunähern, bereitstellen, was dazu führt, dass die ersten Segmente des Randteils
(5) und des Faltteils (7) gegen die gegenüberliegenden Flächen der Wand (2) zum Befestigen
des Rahmens an seiner Stelle an der Wandöffnung gedrückt werden.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl der Randteil (5) als auch der Faltteil (7) gemeinsam aus einem plattenartigen
Stück Metallmaterial bestehen und miteinander mittels eines Faltscharniers (6) verbunden
sind.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Segmente des Randteils (5) aufeinanderfolgende Segmente und
relativ zueinander in einem im Wesentlichen rechten Winkel gebogen sind und dass die
ersten und zweiten Segmente des Faltteils (7) aufeinanderfolgende Segmente und relativ
zueinander in einem Winkel von mehr als 90°und weniger als 180° gebogen sind.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl der Randteil (5) als auch der Faltteil (7) dritte Segmente umfassen, die sich
von den Enden der zweiten Segmente in einem Winkel in Bezug auf die zweiten Segmente
erstrecken, wobei die dritten Segmente in einer im Wesentlichen parallelen Beziehung
zueinander festgelegt sind und sich hin zu einem mittigen Bereich der Öffnung erstrecken,
sobald das Rahmenelement (4) an seiner Stelle zum Bereitstellen einer Anbringungs-
oder Tragfläche für eine Luke (3), die in der Öffnung zu platzieren ist, eingespannt
wurde.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass alle Aktionen zum Platzieren und Einspannen des Rahmens, der aus mindestens einem
oder mehreren Rahmenelementen (4) besteht, von einer Seite der Wand (2), die mit einer
Öffnung bereitgestellt ist, ausgeführt werden.
6. Rahmenstruktur (1) für eine Öffnung, die in einer Wand (2) hergestellt ist, die aus
einem feuerbeständigen Material besteht, wobei die Rahmenstruktur (1) aus einem oder
mehreren aneinander angebrachten Rahmenelementen (4) zusammengesetzt ist, die aus
einem plattenartigen Metallmaterial gebogen sind, das sich in einem geraden Zustand
entlang eines geraden Abschnitts der Kante der Öffnung erstreckt, und der sich gerade
ersteckende Abschnitt des Rahmenelements (4) einen Randteil (5) umfasst, der mit einem
ersten Segment bereitgestellt ist, das in Verwendung gegen eine Fläche der Wand festgelegt
ist, sowie einen Faltteil (7), der in einer biegbaren Weise mit dem Randteil (5) verbunden
ist, und dadurch gekennzeichnet, dass der Randteil (5) mit einem ersten Segment bereitgestellt ist, das in Verwendung in
dem gebogenen Zustand des Rahmenelements gegen eine gegenüberliegende Fläche der Wand
(2) festgelegt ist, und dass der Randteil (5) und Faltteil (7) mit zweiten Segmenten
bereitgestellt sind, wobei die zweiten Segmente mindestens einen Satz von Spannlöchern
aufweisen, sowie mit einer Spannschraube (8), die die Spannlöcher miteinander in dem
gebogenen Zustand des Rahmenelements zum Zwingen der zweiten Segmente, um sie einander
zum Spannen in Verwendung der Rahmenstruktur (1) an seiner Stelle in der Wandöffnung
anzunähern, verbinden.
7. Rahmenstruktur (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Rahmenelement (4) aus einem plattenartigen Stück durch Biegen besteht und zwischen
dem Faltteil (7) und dem Randteil (5) ein Faltscharnier (6) bereitgestellt ist.
8. Rahmenstruktur (1) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Segmente des Randteils (5) des Rahmenelements (4) aufeinanderfolgende
Segmente und in einem im Wesentlichen rechten Winkel relativ zueinander sind, und
die ersten und zweiten Segmente des Faltteils (7) aufeinanderfolgende Segmente und
in einem Winkel von mehr als 90° und weniger al s 180° zueinander sind.
9. Rahmenstruktur (1) nach einem der Ansprüche 6 - 8, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl der Randteil (5) als auch der Faltteil (7) dritte Segmente umfassen, die sich
von den Enden der zweiten Segmente in einem Winkel in Bezug auf die zweiten Segmente
erstrecken, wobei die dritten Segmente in einer im Wesentlichen parallelen Beziehung
zueinander festgelegt sind und sich hin zu einem mittigen Bereich der Öffnung erstrecken,
sobald das Rahmenelement an seiner Stelle zum Bereitstellen einer Anbringungs- oder
Tragfläche für eine Luke (3), die in der Öffnung zu platzieren ist, gespannt wurde.
10. Rahmenstruktur (1) nach einem der Ansprüche 6 - 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenstruktur (1) eine Rahmenstruktur für eine Öffnung in der metallstrukturierten
Wand (2) eines Schiffs ist.
1. Procédé de construction d'un cadre pour une ouverture équipée d'une trappe (3) et
pratiquée dans une paroi (2) composée d'un matériau antifeu, ledit procédé comprenant
l'assemblage du cadre à partir d'un ou plusieurs éléments de cadre (4) cintrés dans
un matériau métallique en forme de plaque s'étendant en ligne droite le long d'une
section droite du bord de l'ouverture, lesdits un ou plusieurs éléments de cadre (4)
cintrés dans un matériau métallique comprenant une section de rebord (5) incluant
un premier segment de rebord placé contre une surface de la paroi (2) ainsi qu'au
moins une section pliable (7) qui est connectée de manière à pouvoir être recourbée
à la section de rebord (5) le long de la section s'étendant en ligne droite de l'élément
de cadre, caractérisé en ce que la section pliable (7) comprend un premier segment pliable placé contre une surface
opposée de la paroi et, après placement de l'élément de cadre dans une ouverture de
paroi, la section pliable (7) est recourbée de manière à ce qu'au moins un ensemble
de trous de serrage pratiqués dans de deuxièmes segments de la section de rebord (5)
et la section pliable (7) en arrivent à être placés suffisamment près les uns des
autres pour insérer une vis de serrage (8) à travers ces trous, ladite vis de serrage
(8) créant un moyen pour pousser lesdits deuxièmes segments de la section de rebord
(5) et la section pliable (7) afin de les rapprocher les uns des autres, ce qui a
pour résultat que les premiers segments de la section de rebord (5) et la section
pliable (7) sont comprimés contre les surfaces opposées de la paroi (2) pour fixer
le cadre à sa place à l'ouverture de paroi.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section de rebord (5) et la section pliable (7) sont toutes deux composées conjointement
d'une pièce en forme de plaque en matériau métallique et sont connectées l'une à l'autre
au moyen d'un pli charnière (6).
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les premier et deuxième segments de la section de rebord (5) sont des segments successifs
et recourbés l'un par rapport à l'autre en angle sensiblement droit, et que les premier
et deuxième segments de la section pliable (7) sont des segments successifs et recourbés
l'un par rapport à l'autre suivant un angle de plus de 90°et de moins de 180°.
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la section de rebord (5) et la section pliable (7) comprennent des troisièmes segments
s'étendant depuis les extrémités des deuxièmes segments suivant un angle par rapport
au deuxièmes segments, lesdits troisièmes segments venant en relation sensiblement
parallèle les uns avec les autres et s'étendant vers une partie centrale de l'ouverture
une fois que l'élément de cadre (4) a été serré en place pour créer une surface de
fixation ou de support pour une trappe (3) à placer dans l'ouverture.
5. Structure de cadre (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que toutes les actions pour placer et serrer ledit cadre composé d'au moins un ou plusieurs
éléments de cadre (4) sont réalisées depuis un côté de la paroi (2) pourvue d'une
ouverture.
6. Structure de cadre (1) pour une ouverture pratiquée dans une paroi (2), composé d'un
matériau anti feu, ladite structure de cadre (1) étant assemblée en partant d'un ou
plusieurs éléments de cadre (4) fixés mutuellement cintrés dans un métallique en forme
de plaque en ligne droite le long d'une section droite du bord de l'ouverture, et
la section s'étendant en ligne droite des éléments de cadre (4) comprenant une section
de rebord (5) pourvue d'un premier segment se posant en cours d'utilisation contre
une surface de la paroi, de même que d'une section pliable (7) qui est connectée de
manière à pouvoir se courber à la section de rebord (5) et caractérisée en ce que la section de rebord (5) est pourvue d'un premier segment se posant en cours d'utilisation,
en position recourbée de l'élément de cadre, contre une surface opposée de la paroi
(2), et en ce que la section de rebord (5) et une section pliable (7) sont pourvues de deuxièmes segments
incluant au moins un ensemble de trous de serrage, de même qu'une vis de serrage (8)
connectant les trous de serrage les uns aux autres en position recourbée de l'élément
de cadre pour forcer lesdits deuxièmes segments à s'accrocher les uns des autres pour
serrer la structure de cadre (1) à sa place dans l'ouverture de paroi en cours d'utilisation.
7. Structure de cadre (1) selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'élément de cadre (4) est composé d'une pièce en forme de plaque par cintrage et
est pourvu d'un pli charnière (6) entre la section pliable (7) et la section de rebord
(5).
8. Structure de cadre (1) selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que les premier et deuxième segments de la section de rebord (5) de l'élément de cadre
(4) sont des segments successifs et décrivent un angle sensiblement droit les uns
par rapport aux autres, et que les premier et deuxième segments de la section pliable
(7) sont des segments successifs et décrivent un angle ne dépassant pas 90°et inférieur
à 180° les uns par rapport aux autres.
9. Structure de cadre (1) selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisée en ce que la section de rebord (5) et la section pliable (7) comprennent toutes deux des troisièmes
segments s'étendant depuis les extrémités desdits deuxièmes segments suivant un angle
par rapport aux deuxièmes segments, lesdits troisièmes segments se posant sensiblement
parallèlement les uns aux autres et s'étendant vers une zone centrale de l'ouverture
une fois que l'élément de cadre a été serré en place pour créer une surface de fixation
ou de support pour une trappe (3) à placer dans l'ouverture.
10. Structure de cadre (1) selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisée en ce que la structure de cadre (1) est une structure de cadre destinée à une ouverture pratiquée
dans une paroi composée de métal (2) d'un bateau.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description