(19)
(11) EP 3 032 370 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
30.01.2019  Patentblatt  2019/05

(21) Anmeldenummer: 15169763.8

(22) Anmeldetag:  29.05.2015
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
G05G 1/12(2006.01)
F24C 3/12(2006.01)

(54)

HAUSGERÄTE-BEDIENANORDNUNG, GASVENTIL UND HERD

HOUSE DEVICE CONTROL ASSEMBLY, GAS VALVE AND COOKER

SYSTEME D'UTILISATION D'UN APPAREIL MENAGER, VANNE DE GAZ ET CUISINIERE


(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 25.06.2014 ES 201430966

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
15.06.2016  Patentblatt  2016/24

(73) Patentinhaber: BSH Hausgeräte GmbH
81739 München (DE)

(72) Erfinder:
  • Abascal Carrera, Luis Alberto
    39609 Camargo (ES)
  • Beivide Sansegundo, Nuria
    39409 San Felices de Buelna (ES)
  • Ruiloba Franco, Manuel Alejandro
    39320 Cantabria (ES)


(56) Entgegenhaltungen: : 
US-A- 3 805 637
US-A- 5 893 298
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


    Beschreibung


    [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hausgeräte-Bedienanordnung, ein Gasventil und einen Herd.
    Ein Gasherd oder eine Gaskochmulde weist zumeist ein Gasventil auf, das mit Hilfe eines Betätigungsschafts betätigbar ist. An dem Betätigungsschaft kann ein Betätigungsknauf vorgesehen sein. Der Betätigungsknauf ist auf die Betätigungswelle aufgesteckt. Ein Abstand zwischen einer Unterkante des Betätigungsknaufs und einer Deckplatte oder eines Top·Sheets des Gasherds ist dadurch definierbar, wie weit der Betätigungsknauf auf den Betätigungsschaft aufschiebbar ist. Um z.B. bei verschiedenen Modellen von Gasherden unterschiedliche Abstände zwischen Betätigungsknauf und Deckplatte zu verwirklichen, ist es erforderlich, unterschiedliche Betätigungsknaufe zur Verfügung zu stellen.

    [0002] Die US 3,805,637 A beschreibt eine Bedienanordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, mit einem Betätigungsschaft und einem auf den Betätigungsschaft aufgesteckten Betätigungsknauf, der mit Hilfe einer blattfederförmigen Befestigungseinrichtung in mehreren axial versetzten Positionen an dem Betätigungsschaft befestigbar ist.
    Die US 5,893,298 A zeigt eine Bedienanordnung mit einem Betätigungsschaft und einem auf den Betätigungsschaft aufgesteckten Betätigungsknauf. Der Betätigungsschaft weist eine Ringnut auf, in die eine Befestigungseinrichtung zum Befestigen des Betätigungsknaufs an dem Betätigungsschaft eingreift.
    Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine verbesserte Hausgeräte-Bedienanordnung zur Verfügung zu stellen.
    Demgemäß wird eine Hausgeräte-Bedienanordnung mit einem Betätigungsschaft, einem verdrehfest auf dem Betätigungsschaft angeordneten Betätigungsknauf und einer Befestigungseinrichtung vorgeschlagen. Die Betätigungseinrichtung ist dazu eingerichtet, den Betätigungsknauf an dem Betätigungsschaft zu befestigen, wobei der Betätigungsknauf mindestens zwei Aufnahmeabschnitte zum Aufnehmen der Befestigungseinrichtung aufweist, wobei die mindestens zwei Aufnahmeabschnitte so positioniert sind, dass der Betätigungsknauf in mindestens zwei unterschiedlichen axial versetzten Positionen an dem Betätigungsschaft befestigbar ist, und wobei der Betätigungsschaft eine Ringnut aufweist, in die die Befestigungseinrichtung eingreift.

    [0003] Hierdurch kann eine Variante des Betätigungsknaufs für unterschiedlichste Hausgeräte angewendet werden. Dadurch ist der Betätigungsknauf variabel einsetzbar und kann kostengünstig in großen Stückzahlen hergestellt werden.

    [0004] Gemäß einer Ausführungsform ist der Betätigungsknauf zum Verlagern desselben zwischen den mindestens zwei Positionen entlang des Betätigungsschafts axial verschiebbar.

    [0005] Insbesondere ist der Betätigungsknauf in jeder der Positionen mithilfe der Befestigungseinrichtung an dem Betätigungsschaft arretierbar.

    [0006] Der Betätigungsschaft weist eine Ringnut auf, in die die Befestigungseinrichtung eingreift.

    [0007] Vorzugsweise weist die Befestigungseinrichtung eine U-förmige Geometrie auf. Schenkel der U-Form sind dazu eingerichtet, in die Ringnut einzugreifen.

    [0008] Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Ringnut eine Abzugsschräge zum Abziehen der Befestigungseinrichtung von dem Betätigungsschaft auf.

    [0009] Insbesondere ist die Abzugsschräge so geneigt, dass eine Abzugskraft zum Abziehen des Betätigungsknaufs und der Befestigungseinrichtung größer als 50 N ist. Hierdurch ist der Betätigungsknauf unverlierbar an dem Betätigungsschaft befestigt.

    [0010] Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Betätigungsschaft eine Einführschräge zum Aufschieben der Befestigungseinrichtung auf dem Betätigungsschaft auf.

    [0011] Die Einführschräge ist insbesondere so geneigt, dass eine Aufdrückkraft zum Aufdrücken des Betätigungsknaufs und der Befestigungseinrichtung kleiner als 30 N ist. Hierdurch wird eine Beschädigung eines Gasventils mit einer derartigen Hausgeräte-Bedienanordnung bei der Montage des Betätigungsknaufs verhindert.

    [0012] Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist eine Aufdrückkraft beim Aufdrücken des Betätigungsknaufs und der Befestigungseinrichtung auf dem Betätigungsschaft kleiner als eine Abzugskraft beim Abziehen des Betätigungsknaufs und der Befestigungseinrichtung von dem Betätigungsschaft.

    [0013] Hierdurch wird eine beschädigungsfreie Montage des Betätigungsknaufs gewährleistet und gleichzeitig ist der Betätigungsknauf unverlierbar an dem Betätigungsschaft befestigt.

    [0014] Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Befestigungseinrichtung federelastisch verformbar.

    [0015] Die Befestigungseinrichtung weist vorzugsweise eine U-Form auf. Die Befestigungseinrichtung kann aus einem Federstahldraht gefertigt sein.

    [0016] Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Betätigungsknauf genau drei Aufnahmeabschnitte auf, wobei der Betätigungsknauf in genau drei unterschiedlichen axial versetzten Positionen an dem Betätigungsschaft befestigbar ist.

    [0017] Hierdurch ist der Betätigungsknauf besonders variabel einsetzbar.

    [0018] Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist jeder Aufnahmeabschnitt eine Nut auf, in der die Befestigungseinrichtung aufnehmbar ist.

    [0019] Die Befestigungseinrichtung greift insbesondere formschlüssig in die Nut ein. Hierdurch ist eine zuverlässige Aufnahme der Befestigungseinrichtung in dem jeweiligen Aufnahmeabschnitt gewährleistet.

    [0020] Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die Aufnahmeabschnitte um einen vorbestimmten Winkel zueinander verdreht angeordnet.

    [0021] Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die Aufnahmeabschnitte zueinander axial versetzt.

    [0022] Weiterhin wird ein Gasventil mit einer derartigen Hausgeräte-Bedienanordnung vorgeschlagen.

    [0023] Das Gasventil kann Bestandteil eines Hausgeräts sein.

    [0024] Weiterhin wird ein Herd mit einer derartigen Hausgeräte-Bedienanordnung und/oder einem derartigen Gasventil vorgeschlagen.

    [0025] Der Herd ist insbesondere ein Gasherd.

    [0026] Weitere mögliche Implementierungen der Hausgeräte-Bedienanordnung, des Gasventils und/oder des Herds umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale oder Ausführungsformen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der Hausgeräte-Bedienanordnung, des Gasventils und/oder des Herds hinzufügen.

    [0027] Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Hausgeräte-Bedienanordnung, des Gasventils und/oder des Herds sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Im Weiteren werden die Hausgeräte-Bedienanordnung, das Gasventil und/oder der Herd anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.

    Fig. 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Herds;

    Fig. 2 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Hausgeräte-Bedienanordnung des Herds gemäß der Fig. 1;

    Fig. 3 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Befestigungseinrichtung der Hausgeräte-Bedienanordnung gemäß der Fig. 2;

    Fig. 4 zeigt eine weitere schematische perspektivische Ansicht der Hausgeräte-Bedienanordnung gemäß der Fig. 2;

    Fig. 5 zeigt eine weitere schematische perspektivische Ansicht der Hausgeräte-Bedienanordnung gemäß der Fig. 2;

    Fig. 6 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Abdeckkappe der Hausgeräte-Bedienanordnung gemäß der Fig. 2;

    Fig. 7 zeigt eine schematische Schnittansicht eines Betätigungsschafts der Hausgeräte-Bedienanordnung gemäß der Fig. 2; und

    Fig. 8 zeigt eine schematische Aufsicht auf einen Betätigungsknauf der Hausgeräte-Bedienanordnung gemäß der Fig. 2.



    [0028] In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist.

    [0029] Die Fig. 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Kochmulde bzw. eines Herds 1, insbesondere einer Gaskochmulde bzw. eines Gasherds. Der Herd 1 weist eine Kochstelle 2, insbesondere eine Gaskochstelle auf. Die Kochstelle 2 umfasst ein wannenförmiges Bodenblech 3, in dem mehrere Gasbrenner 4 zumindest teilweise aufgenommen sind. Beispielsweise weist die Kochstelle 2 vier Gasbrenner 4 auf. In der Fig. 1 ist lediglich einer der Gasbrenner 4 mit einem Bezugszeichen versehen.

    [0030] Die Kochstelle 2 weist ferner eine Gashauptleitung 5 auf. Die Gashauptleitung 5 ist über ein Gasventil 6 und eine Zufuhrleitung 7 mit dem Gasbrenner 4 fluidisch verbunden. Insbesondere sind jedem Gasbrenner 4 ein Gasventil 6 und eine Zufuhrleitung 7 zugeordnet. Das Gasventil 6 ist dazu eingerichtet, einen Brenngasstrom von der Hauptgasleitung 5 durch die Zufuhrleitung 7 hin zu dem Gasbrenner 4 stufenlos oder gestuft zu regeln. Jedes Gasventil 6 weist einen Betätigungsschaft 8 auf.

    [0031] Die Fig. 2 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Hausgeräte-Bedienanordnung 9. Die Hausgeräte-Bedienanordnung 9 ist für die Bedienung des Herds 1 bzw. der Kochstelle 2 oder auch anderer Hausgeräte geeignet. Die Hausgeräte-Bedienanordnung 9 umfasst den Betätigungsschaft 8 des Gasventils 6 und einen Betätigungsknauf 10. Der Betätigungsknauf 10 ist verdrehfest auf dem Betätigungsschaft 8 angebracht. Hierbei weist der Betätigungsschaft 8 eine seitliche Abflachung 11 auf, an der ein Verdrehsicherungsabschnitt 12 des Betätigungsknaufs 10 anliegt. Der Betätigungsknauf 10 ist somit axial entlang des Betätigungsschafts 8 verschiebbar aber nicht relativ zu diesem drehbar. Der Betätigungsknauf 10 ist vorzugsweise wannenförmig, und weist eine kreisrunde Geometrie auf.

    [0032] Die Hausgeräte-Bedienanordnung 9 umfasst weiterhin eine Befestigungseinrichtung 13. Die Befestigungseinrichtung 13 ist vorzugsweise aus einem Federstahldraht gefertigt und weist eine U-förmige Geometrie auf. Die Befestigungseinrichtung 13 ist in einer schematischen perspektivischen Ansicht in der Fig. 3 gezeigt. Die Befestigungseinrichtung 13 ist dazu eingerichtet, in eine an dem Betätigungsschaft 8 vorgesehene Ringnut (Fig. 4) 14 einzugreifen. Die Befestigungseinrichtung 13 ist federelastisch verformbar.

    [0033] Wie die Fig. 2 zeigt, weist der Betätigungsknauf 10 mindestens zwei Aufnahmeabschnitte 15 bis 17 auf. Die Anzahl der Aufnahmeabschnitte 15 bis 17 ist beliebig. Vorzugsweise weist der Betätigungsknauf 10 drei Aufnahmeabschnitte 15 bis 17 auf. Jeder Aufnahmeabschnitt 15 bis 17 ist dazu eingerichtet, die Befestigungseinrichtung 13 aufzunehmen. Die Aufnahmeabschnitte 15 bis 17 sind so positioniert, dass der Betätigungsknauf 10 in mindestens zwei, insbesondere jedoch in drei, unterschiedlichen axial versetzten Positionen an dem Betätigungsschaft 8 befestigbar ist.

    [0034] Die Aufnahmeabschnitte 15 bis 17 sind um einen vorbestimmten Winkel α zueinander verdreht angeordnet. Der Winkel α beträgt vorzugsweise 20°, weiter bevorzugt 25°, weiter bevorzugt 30°, weiter bevorzugt 35°. Die Fig. 2 zeigt den Betätigungsknauf 10 in einer ersten Position. Hierbei ist die Befestigungseinrichtung 13 in dem ersten Aufnahmeabschnitt 17 aufgenommen. Das heißt, der Betätigungsknauf 10 ist bezüglich einer Stirnfläche 18 des Betätigungsschafts 8 in einer höchsten oder der ersten Position angeordnet.

    [0035] Die Fig. 4 zeigt den Betätigungsknauf 10 in einer zweiten Position. Hierbei ist die Befestigungseinrichtung 13 in dem zweiten Aufnahmeabschnitt 16 aufgenommen. Bezüglich der Stirnfläche 18 des Betätigungsschafts 8 ist der Betätigungsknauf 10 in einer mittleren oder der zweiten Position angeordnet. Die Aufnahmeabschnitte 15 bis 17 sind zueinander axial versetzt. Jeder Aufnahmeabschnitt 15 bis 17 weist eine Nut 19 auf, in der die Befestigungseinrichtung 13 aufnehmbar ist.

    [0036] Die Fig. 5 zeigt den Betätigungsknauf 10 in seiner untersten oder dritten Position. In dieser Position ist die Befestigungseinrichtung 13 in dem dritten Aufnahmeabschnitt 15 aufgenommen. Der Betätigungsknauf 10 ist beispielsweise aus einem Kunststoffmaterial gefertigt. Insbesondere kann der Betätigungsknauf 10 in einem Kunststoffspritzgussverfahren hergestellt sein.

    [0037] Der Betätigungsschaft 8 weist eine Einführschräge 20 zum Aufschieben der Befestigungseinrichtung 13 und des Betätigungsknaufs 10 auf dem Betätigungsschaft 8 auf.

    [0038] Die Fig. 6 zeigt in einer schematischen perspektivischen Ansicht eine Kappe 21 zum Verschließen des Betätigungsknaufs 10. An der Kappe 21 ist ein Bedienelement 22 vorgesehen, das ein Benutzer zum Betätigen des Gasventils 6 greifen kann. Die Kappe 21 ist beispielsweise mit dem Betätigungsknauf 10 verclipst. Die Kappe 21 ist insbesondere zumindest teilweise in dem Betätigungsknauf 10 aufgenommen. Die Kappe 21 weist einen rohrförmigen Basisabschnitt 23 auf, der zumindest teilweise in einem rohrförmigen Basisabschnitt 24 (Fig. 5) des Betätigungsknaufs 10 aufnehmbar ist.

    [0039] Die Fig. 7 zeigt den Betätigungsschaft 8 in einer schematischen Schnittansicht. An der Ringnut 14 ist eine Abzugsschräge 25 zum Abziehen der Betätigungseinrichtung 13 und des Betätigungsknaufs 10 von dem Betätigungsschaft 8 vorgesehen. Die Einführschräge 20 ist in einem Neigungswinkel γ geneigt. Ein Neigungswinkel β der Abzugsschräge 25 und der Neigungswinkel γ der Einführschräge 20 sind vorzugsweise so ausgebildet, dass eine Aufdrückkraft beim Aufdrücken des Betätigungsknaufs 10 und der Befestigungseinrichtung 13 auf dem Betätigungsschaft 8 kleiner als eine Abzugskraft beim Abziehen des Betätigungsknaufs 10 und der Befestigungseinrichtung 13 von dem Betätigungsschaft 8 ist. Weiterhin ist auch eine Länge L der Befestigungseinrichtung 13 variabel (Fig. 8). Mit Hilfe der Neigungswinkel β und γ sowie der Länge L kann die Abzugskraft so eingestellt werden, dass diese größer als 50 N ist. Hierdurch kann ein ungewolltes Abziehen des Betätigungsknaufs 10 und der Befestigungseinrichtung 13 von dem Betätigungsschaft 8 verhindert werden. Weiterhin kann durch die Veränderung des Neigungswinkels γ die Aufdrückkraft so eingestellt werden, dass diese kleiner als 30 N ist. Hierdurch wird eine Beschädigung des Gasventils 6 beim Aufstecken des Betätigungsknaufs 10 und der Befestigungseinrichtung 13 auf den Betätigungsschaft 8 verhindert.

    [0040] Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar.

    Verwendete Bezugszeichen:



    [0041] 
    1
    Herd
    2
    Kochstelle
    3
    Bodenblech
    4
    Gasbrenner
    5
    Gashauptleitung
    6
    Gasventil
    7
    Zufuhrleitung
    8
    Betätigungsschaft
    9
    Hausgeräte-Bedienanordnung
    10
    Betätigungsknauf
    11
    Abflachung
    12
    Verdrehsicherungsabschnitt
    13
    Befestigungseinrichtung
    14
    Ringnut
    15
    Aufnahmeabschnitt
    16
    Aufnahmeabschnitt
    17
    Aufnahmeabschnitt
    18
    Stirnfläche
    19
    Nut
    20
    Einführschräge
    21
    Kappe
    22
    Bedienelement
    23
    Basisabschnitt
    24
    Basisabschnitt
    25
    Abzugsschräge
    L
    Länge
    α
    Winkel
    β
    Neigungswinkel
    γ
    Neigungswinkel



    Ansprüche

    1. Hausgeräte-Bedienanordnung (9) mit einem Betätigungsschaft (8), einem verdrehfest auf dem Betätigungsschaft (8) angeordneten Betätigungsknauf (10) und einer Befestigungseinrichtung (13), die dazu eingerichtet ist, den Betätigungsknauf (10) an dem Betätigungsschaft (8) zu befestigen, wobei der Betätigungsknauf (10) mindestens zwei Aufnahmeabschnitte (15 - 17) zum Aufnehmen der Befestigungseinrichtung (13) aufweist, wobei die mindestens zwei Aufnahmeabschnitte (15 - 17) so positioniert sind, dass der Betätigungsknauf (10) in mindestens zwei unterschiedlichen axial versetzten Positionen an dem Betätigungsschaft (8) befestigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsschaft (8) eine Ringnut (14) aufweist, in die die Befestigungseinrichtung (13) eingreift.
     
    2. Hausgeräte-Bedienanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsknauf (10) zum Verlagern desselben zwischen den mindestens zwei Positionen entlang des Betätigungsschafts (8) axial verschiebbar ist.
     
    3. Hausgeräte-Bedienanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der Ringnut (14) eine Abzugsschräge (25) zum Abziehen der Befestigungseinrichtung (13) von dem Betätigungsschaft (8) aufweist.
     
    4. Hausgeräte-Bedienanordnung nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsschaft (8) eine Einführschräge (20) zum Aufschieben der Befestigungseinrichtung (13) auf den Betätigungsschaft (8) aufweist.
     
    5. Hausgeräte-Bedienanordnung nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Aufdrückkraft beim Aufdrücken des Betätigungsknaufs (10) und der Befestigungseinrichtung (13) auf den Betätigungsschaft (8) kleiner ist als eine Abzugskraft beim Abziehen des Betätigungsknaufs (10) und der Befestigungseinrichtung (13) von dem Betätigungsschaft (8).
     
    6. Hausgeräte-Bedienanordnung nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (13) federelastisch verformbar ist.
     
    7. Hausgeräte-Bedienanordnung nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsknauf (10) genau drei Aufnahmeabschnitte (15 - 17) aufweist und dass der Betätigungsknauf (10) in genau drei unterschiedlichen axial versetzten Positionen an dem Betätigungsschaft (8) befestigbar ist.
     
    8. Hausgeräte-Bedienanordnung nach einem der Ansprüche 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Aufnahmeabschnitt (15 - 17) eine Nut (19) aufweist, in der die Befestigungseinrichtung (13) aufnehmbar ist.
     
    9. Hausgeräte-Bedienanordnung nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeabschnitte (15 - 17) um einen vorbestimmten Winkel (α) zueinander verdreht angeordnet sind.
     
    10. Hausgeräte-Bedienanordnung nach einem der Ansprüche 1 - 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeabschnitte (15 - 17) zueinander axial versetzt angeordnet sind.
     
    11. Gasventil (6) mit einer Hausgeräte-Bedienanordnung (9) nach einem der Ansprüche 1 - 10.
     
    12. Herd (1) mit einer Hausgeräte-Bedienanordnung (9) nach einem der Ansprüche 1 - 10 und/oder einem Gasventil (6) nach Anspruch 11.
     


    Claims

    1. Household appliance control assembly (9) with an actuating shank (8), an actuating knob (10) arranged on the actuating shank (8) in a non-rotating manner and a fastening facility (13), which is designed to fasten the actuating knob (10) on the actuating shank (8), wherein the actuating knob (10) has at least two receiving sections (15 - 17) for receiving the fastening facility (13), wherein the at least two receiving sections (15 - 17) are positioned such that the actuating knob (10) can be fastened to the actuating shank (8) in at least two different axially offset positions, characterised in that the actuating shank (8) has an annular groove (14), into which the fastening facility (13) engages.
     
    2. Household appliance control assembly according to claim 1, characterised in that the actuating knob (10) can be axially displaced in order to shift the actuating knob (10) between the at least two positions along the actuating shank (8).
     
    3. Household appliance control assembly according to claim 1 or 2, characterised in that on the annual groove (14) has a withdrawal chamfer (25) for withdrawing the fastening facility (13) from the actuating shank (8).
     
    4. Household appliance control assembly according to one of claims 1 - 3, characterised in that the actuating shank (8) has a lead-in chamfer (20) for sliding the fastening facility (13) onto the actuating shank (8).
     
    5. Household appliance control assembly according to one of claims 1 - 4, characterised in that a press-on force when pressing the actuating knob (10) and the fastening facility (13) onto the actuating shank (8) is less than a withdrawal force when withdrawing the actuating knob (10) and the fastening facility (13) from the actuating shank (8).
     
    6. Household appliance control assembly according to one of claims 1 - 5, characterised in that the fastening facility (13) is resiliently deformable.
     
    7. Household appliance control assembly according to one of claims 1 - 6, characterised in that the actuating knob (10) has precisely three receiving sections (15 - 17) and that the actuating knob (10) can be fastened to the actuating shank (8) in precisely three different axially offset positions.
     
    8. Household appliance control assembly according to one of claims 1 - 7, characterised in that each receiving section (15 - 17) has a groove (19), in which the fastening facility (13) can be received.
     
    9. Household appliance control assembly according to one of claims 1 - 8, characterised in that the receiving sections (15 - 17) are arranged such that they are skewed in relation to one another by a predetermined angle (α).
     
    10. Household appliance control assembly according to one of claims 1 - 9, characterised in that the receiving sections (15 - 17) are arranged such that they are axially offset in relation to one another.
     
    11. Gas valve (6) with a household appliance control assembly (9) according to one of claims 1 - 10.
     
    12. Cooker (1) with a household appliance control assembly (9) according to one of claims 1 - 10 and/or a gas valve (6) according to claim 11.
     


    Revendications

    1. Agencement de commande d'appareil ménager (9) avec une tige d'actionnement (8), un bouton d'actionnement (10) disposé de manière fixe en rotation sur la tige d'actionnement (8) et un dispositif de fixation (13) aménagé afin de fixer le bouton d'actionnement (10) à la tige d'actionnement (8), dans lequel le bouton d'actionnement (10) présente au moins deux sections de logement (15 - 17) pour le logement du dispositif de fixation (13), dans lequel les au moins deux sections de logement (15 - 17) sont positionnées de telle sorte que le bouton d'actionnement (10) peut être fixé selon au moins deux positions décalées axialement sur la tige d'actionnement (8), caractérisé en ce que la tige d'actionnement (8) présente une rainure annulaire (14) dans laquelle le dispositif de fixation (13) s'engrène.
     
    2. Agencement de commande d'appareil ménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bouton d'actionnement (10) est déplaçable axialement entre les au moins deux positions le long de la tige d'actionnement (8).
     
    3. Agencement de commande d'appareil ménager selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la rainure annulaire (14) présente un biseau d'enlèvement (25) pour l'enlèvement du dispositif de fixation (13) de la tige d'actionnement (8).
     
    4. Agencement de commande d'appareil ménager selon l'une des revendications 1 - 3, caractérisé en ce que la tige d'actionnement (8) présente un biseau d'insertion (20) pour l'insertion du dispositif de fixation (13) sur la tige d'actionnement (8).
     
    5. Agencement de commande d'appareil ménager selon l'une des revendications 1 - 4, caractérisé en ce qu'une force de pression du bouton d'actionnement (10) et du dispositif de fixation (13) sur la tige d'actionnement (8) est inférieure à une force d'extraction lors de l'extraction du bouton d'actionnement (10) et du dispositif de fixation (13) de la tige d'actionnement (8).
     
    6. Agencement de commande d'appareil ménager selon l'une des revendications 1 - 5, caractérisé en ce que le dispositif de fixation (13) est déformable élastiquement.
     
    7. Agencement de commande d'appareil ménager selon l'une des revendications 1 - 6, caractérisé en ce que le bouton d'actionnement (10) présente exactement trois sections de logement (15 -17) et en ce que le bouton d'actionnement (10) peut être fixé selon exactement trois positions décalées axialement différentes sur la tige d'actionnement (8).
     
    8. Agencement de commande d'appareil ménager selon l'une des revendications 1 - 7, caractérisé en ce que chaque section de logement (15- 17) présente une rainure (19) dans laquelle le dispositif de fixation (13) peut être logé.
     
    9. Agencement de commande d'appareil ménager selon l'une des revendications 1 - 8, caractérisé en ce que les sections de logement (15 - 17) sont disposées de façon tournée l'une par rapport à l'autre, selon un angle préalablement déterminé (a).
     
    10. Agencement de commande d'appareil ménager selon l'une des revendications 1 - 9, caractérisé en ce que les sections de logement (15 - 17) sont disposées en décalage axial l'une par rapport à l'autre.
     
    11. Soupape à gaz (6) avec un agencement de commande d'appareil ménager (9) selon l'une des revendications 1 - 10.
     
    12. Cuisinière (1) avec un agencement de commande d'appareil ménager (9) selon l'une des revendications 1 - 10 et/ou une soupape à gaz (6) selon la revendication 11.
     




    Zeichnung

















    Angeführte Verweise

    IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE



    Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.

    In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente