DEVICE FOR HANDLING FOIL FOR USE IN A PRINTING PROCESS

Description

[0001] In the first place, the invention relates to a device for handling foil for use in a printing process during which transfer portions of a layer of the foil are transferred to a substrate to be printed, the device being configured to be arranged at a printing press having a printing area adapted to let such a printing process take place during operation of the printing press, wherein the device comprises a foil input unit for inputting at least one foil web to the device, a bar system comprising rotatable bars for directing the at least one foil web to the printing press and retrieving at least one used foil web from the printing press, and a controlling arrangement for controlling operation of the device, and wherein the foil input unit comprises a rotatable input carrier shaft for carrying at least one reel of foil and reeling out foil of the at least one reel, and input driving means for driving the input carrier shaft.

[0002] In the second place, the invention relates to a combination of a printing press and a device as mentioned, wherein the device is arranged at a position for supplying at least one foil web to the printing press, at least the foil input unit of the device preferably being at a position which is at a higher level than cylinders which are part of the printing press.

[0003] In general, the invention is applicable in the field of applying a thin layer of a metal such as aluminium to a substrate such as paper or carton during a printing process, as in this field, there is a need for useful methods aimed at realizing proper transport of a foil comprising the thin metal layer and a carrier layer through a printing area of a printing press, i.e. an area where the printing process takes place during operation of the printing press. In this respect, techniques for transferring the metal layer from the carrier layer of the foil to the substrate have been developed which do not require any heating process for letting the desired transfer take place. The foil which is used in carrying out these techniques usually comprises a carrier layer made of polyethylene, wherein a layer of aluminium is deposited on this carrier layer. In the following, for sake of clarity, the term "transfer layer" will be used as a general term for the layer which is suitable for transfer to the substrate.

[0004] By using the foil as described in the foregoing, it is possible to realize printed matter having shiny, silver-like or gold-like portions, wherein the exact colour of the portions is dependent on the colour of the transfer layer of the foil which has been used during the printing process. In particular, the shiny portions are obtained by performing the following steps: applying a specific type of glue to predetermined areas on the substrate to be printed; and pressing the substrate and a length of the foil against each other, with the transfer layer of the foil facing the substrate. During the latter step, a transfer of the transfer layer from the carrier layer of the foil to the substrate to be printed takes place at the areas where the glue is present, so that the material of the transfer layer is arranged on the substrate according to the pattern of the glue. As mentioned, examples of the substrate include paper or carton. The substrate may be a piano which is intended to be folded to a box, for example.

[0005] The foil is normally taken as a web from a reel, which is unwound during a printing process in which the foil is used, so that the supply of foil can be continuous. In the printing press, the foil web is moved through a nip between two cylinders of the printing press, wherein the substrate to be printed is arranged on one of the cylinders. At a position where the foil web is pressed against the substrate on the basis of pressing forces which are exerted on the foil due to interaction of the two cylinders of the printing press, predetermined portions of the transfer layer are transferred from the foil web to the substrate. After a length of foil web has passed the nip between the cylinders of the printing press, and some portions of the transfer layer of the length of foil web have been used in the process of printing a substrate, the length of remaining foil is disposed of. For example, the foil web moves on to a device which is adapted to shred the foil, or the foil web is wound on a reel.

[0006] EP 2 161 130 A2 relates to a transfer unit comprising a film transfer cylinder and a counter pressure cylinder. A film winder is arranged and configured to wind a transfer film on a film collecting reel, and two film guiding devices are arranged at both sides of a transfer gap in a film web of the film. The film guiding devices comprise driven rollers for guiding the transfer film. One of the guiding devices is arranged in the film web between a film supply reel and the gap. Another guiding device is arranged in the web between the gap and the winder.

[0007] The transfer unit known from EP 2 161 130 A2 further comprises a film unwinder for unwinding the transfer film from a film supply reel. In particular, the film unwinder has a corresponding rotary drive which drives the film supply reel. Similarly, the film winder also has a rotary drive which drives the film collecting reel. During operation of the transfer unit, the rotary drives are synchronized with each other while also being synchronized with the drive speed of the film transfer cylinder.

[0008] EP 2 340 936 A1 relates to a method and a device for supplying foil to a printing press, which are suitable to be applied for reusing a length of foil web which has already been used in a printing process. In a practical embodiment of the device, a foil reuse unit is present, which is adapted to receive a used length of foil web from the printing press, to change a mutual position of the length of foil web and the printing press, and to feed the length of foil web back to the printing press. By changing the mutual position as mentioned, it is ensured that portions of a substrate to which transfer portions of a transfer layer of the foil need to be transferred are covered by unused portions of the length of foil web. The actions performed by the foil reuse unit can be repeated until there are no portions left on the length of foil web which can be used for covering portions of the substrate which need to be provided with the transfer portions. In general, reuse of a length of foil web, which may take place one time or more than one time, leads to reduction of waste of foil and thereby to reduction of costs.

[0009] In a device as defined in the opening paragraph, it is important to have proper control of the operation of the device, which is aimed at realizing correct positioning of the foil in the printing area of the printing press, and also at transporting the foil through the printing area at a correct speed, i.e. a speed which is exactly adapted to the speed of the substrate to be printed. Also, maintaining proper web tension is an issue in the operation of the device. If the web tension is too low, the printing process may be hampered, and if the web tension is too high, the result of the printing process may be of bad quality, with the actual printed pattern of the foil on the substrate deviating significantly from a printed pattern as intended.

[0010] Among other things, as mentioned, the device comprises a foil input unit for inputting at least one foil web to the device, which foil input unit comprises a rotatable input carrier shaft for carrying at least one reel of foil and reeling out foil of the at least one reel. For the purpose of controlling web tension of a foil web supplied by the foil input unit, it is known to use a dancer contacting the foil web, and a pneumatic cylinder for setting the position of the dancer. A disadvantage of this known option is that the dancer touches the transfer layer of the foil, which may cause damage to the transfer layer and, as a consequence, may involve poor printing results. According to another known option, web tension is controlled by controlling the rotational speed of the reel from which the foil is taken, wherein it is intended to create web tension by setting the rotational speed of the reel at a value which is associated with a somewhat lower speed of the foil web than in areas downstream of the foil input unit, so that a kind of pulling effect on the foil web is obtained. Controlling the rotational speed of the reel as mentioned is done by having a slipping arrangement of the reel on the input carrier shaft and controlling the extent to which the reel is allowed to slip with respect to the input carrier shaft, in which case the input carrier shaft is a so-called tension shaft having segments at which the diameter of the shaft can be varied pneumatically. It is noted that the use of a tension shaft as the input carrier shaft is well known for the reason that such use is practical in case it is desired to take foil from two or more reels simultaneously. By having individual control of slip between respective reels and the shaft, it is possible to realize equal speed of the respective foil webs leaving the foil input unit in spite of (slight) diameter differences between the respective reels. However, it appears that controlling web tension through controlling an extent of slip between a reel and a tension shaft does not yield accurate results due to the pneumatic character of the control. Also, in case a significant extent of slip is realized, problems relating to generation of heat arise.

[0011] In order to overcome the above mentioned problems, a device for handling foil according to the present invention as defined in claim 1 is provided.

[0012] Further preferred embodiments are defined in the dependent claims.

[0013] The invention relates to input driving means which are applied in the device for driving the input carrier shaft. In particular, according to the invention, the input driving means comprise a motor and a coupling unit arranged between the motor and the input carrier shaft, wherein the coupling unit of the input driving means comprises an electronically controllable device being a magnetic powder clutch including two rotors and magnetic powder particles situated between surfaces of the rotors facing each other, wherein the motor of the input driving means, which may be any suitable type of servo motor, for example, is arranged to drive one of the rotors, and wherein the controlling arrangement is configured to control an extent of slip between the surfaces of the rotors by varying an extent to which the magnetic powder particles are allowed to couple the surfaces of the rotors to each other, by varying a supply of electrical power to the magnetic powder clutch. Thus, the invention provides an improved way of controlling the rotational speed of the input carrier shaft, which is also an improved way of controlling the rotational speed of a reel arranged on the input carrier shaft and thereby controlling web tension. It is noted that it is still possible for the input carrier shaft to be a tension shaft, which is advantageous in view of the option of having more than one reel on the shaft. However, in such a case, control of the rotational speed of a reel does not primarily rely on control of an extent of slip between the reel and the shaft, but rather on control of motion of the shaft, which can be performed in a much more accurate way, as the control is of an electronic character instead of a pneumatic character.

[0014] During operation of the device according to the invention, the input driving means are controlled by the controlling arrangement of the device so as to realize rotation of the input carrier shaft at a speed which is suitable for realizing correct web tension and correct speed of a foil web in the printing area of the printing press. In the process, the extent of slip between the surfaces of the rotors of the electronically controllable device is controlled, wherein the magnetic powder particles which are present between the surfaces are allowed to couple the surfaces to each other to a greater or lesser extent, whatever is appropriate in a given situation. It is noted that in a coupling unit comprising such a type of device, there are no problems with heat generation as the surfaces do not contact each other directly but through the magnetic powder particles only.

[0015] In the device according to the invention, characteristics of the control of the input driving means may be determined on the basis of information about the rotational speed of one or more rotatable bars arranged downstream of the printing area, wherein an appropriate value of web tension is realized by having a web speed which is somewhat higher downstream of the printing area of the printing press, and which is somewhat lower upstream of the printing area. Also, feedback relating to the actual web tension may be provided in any suitable way, in which case the controlling arrangement is adapted to receive and process such feedback and determine if it is necessary to adjust the extent of slip between the surfaces of the rotors of the electronically controllable device in order to adjust the speed of rotation of the input carrier shaft. Besides the option of having accurate control of the rotational speed of the input carrier shaft and at least one reel of foil arranged thereon, applying a magnetic powder clutch also offers a practical option of initiating rotation of the input carrier shaft at maximum torque and subsequently turning down the torque.

[0016] As already mentioned in the foregoing, the input carrier shaft may be adapted to carry at least two reels of foil and to engage the reels of foil in a slipping fashion, the input carrier shaft being equipped with a mechanism for varying the extent of slip between the respective reels of foil and the input carrier shaft, and the controlling arrangement being configured to control the mechanism. In such a case, it is possible to have more than one reel on the input carrier shaft on the one hand and to compensate for diameter differences between the respective reels on the other hand.

[0017] It is not only possible for the device according to the invention to comprise a foil input unit, but also to comprise a foil collection unit for collecting used foil, particularly a foil collection unit which comprises a rotatable output carrier shaft for carrying at least one reel of foil and reeling in foil to the at least one reel, and output driving means for driving the output carrier shaft, wherein, in a similar way as is the case with the foil input unit, the output driving means may comprise a motor and a coupling unit arranged between the motor and the output carrier shaft, wherein the coupling unit of the output driving means may comprise an electronically controllable device being a magnetic powder clutch including two rotors and magnetic powder particles situated between surfaces of the rotors facing each other, wherein the motor of the output driving means, which may be any suitable type of servo motor, for example, is arranged to drive one of the rotors, and wherein the controlling arrangement is configured to control an extent of slip between the surfaces of the rotors by varying an extent to which the magnetic powder particles are allowed to couple the surfaces of the rotors to each other, by varying a supply of electrical power to the magnetic powder clutch. In the case that the device comprises a foil collection unit as mentioned, it is possible to realize accurate control of the rotational speed of the output carrier shaft and a reel arranged on the shaft, and to thereby contribute to realizing accurate control of web tension, as already explained in the foregoing with respect to the foil input unit.

[0018] As mentioned in respect of the foil input unit which is equipped with an electronically controllable device being a magnetic powder clutch including two rotors and magnetic powder particles situated between surfaces of the rotors facing each other are equally applicable to the foil collection unit which is equipped with such electronically controllable device. Hence, the output carrier shaft may be adapted to carry at least two reels of foil and to engage the reels of foil in a slipping fashion, the output carrier shaft being equipped with a mechanism for varying the extent of slip between the respective reels of foil and the output carrier shaft, and the controlling arrangement being configured to control the mechanism, in which case the output carrier shaft can be a tension shaft as mentioned earlier.

[0019] According to an advantageous option, the bar system may comprise at least one direct foil supply bar for supplying a foil web to a printing press, the direct foil supply bar being driven by a motor, and the controlling arrangement being configured to control the motor. According to this option, web speed and web tension are not only controlled at the input side of the printing press on the basis of control of the rotation of the input carrier shaft, but also on the basis of control of the rotation of an additional direct foil supply bar arranged downstream of the foil input unit. In fact, this direct foil supply bar can have a primary function in ensuring that the speed at which the foil travels through the printing area of the printing press corresponds to the speed at which the substrate to be printed travels through the printing area, wherein the latter speed is related to the rotational speed of a cylinder of the printing press for supporting the substrate. In practical situations, this direct foil supply bar is used with a motion detection unit for detecting motion of the cylinder as mentioned, wherein the motion detection unit is in communication with the controlling arrangement, and wherein the controlling arrangement is configured to process information from the motion detection unit and to control the motor for driving the direct foil supply bar for adjusting the speed of a foil web at the position of the direct foil supply bar to the speed of a substrate in the printing area. In the art, the direct foil supply bar is referred to as being part of a direct foil drive system of the device, and the motion detection unit may comprise a suitable type of encoder. The motor for driving the direct foil supply bar may be any suitable type of servo motor.

[0020] A method may be provided for controlling longitudinal positioning of a foil web as used in a printing process during which transfer portions of a layer of the foil are transferred to a substrate to be printed in a printing area of a printing press, the foil web running on a number of rotatable shafts and bars arranged upstream and downstream of the printing area, respectively, and the foil web being provided with reference marks. In the art, it is known to apply foils which are provided with a repetitive pattern of symbols, letters, images, etc. for realizing a kind of holographic tessellation on one or more areas of a substrate, or on an entire substrate. It is intended to provide a way of accurately positioning the pattern on a substrate, so that the pattern is printed on subsequent substrates in a reproducible manner. In the art, it is not possible to have such reproducible manner of printing a repetitive pattern, and as a consequence, the designs of the prints which can be realized by means of the foil are limited in the sense that the designs should allow the repetitive pattern to be present on the substrate in a random fashion. For example, in the art, it is not possible to have a design in which a certain portion of the pattern can be positioned in a printed frame, as there is no way of guaranteeing that the portion is printed at the exact position where subsequently the frame will be printed.

[0021] A way of checking the longitudinal positioning of a foil web and correcting the longitudinal positioning if it appears to be necessary to do so may be offered, wherein use is made of the fact that in a printing process, the web is allowed to run free in the printing area of the printing press during a period of each rotation of the cylinders in the printing area, namely when gaps as present in the cylinders are in a position of facing each other. The fact is that it is common use for cylinders of an offset printing press to be provided with a gap, particularly a break in the circumference, which has a function in accommodating gripping or clamping elements. For example, in the case of a blanket cylinder of an offset printing press, elements for holding the blanket to the cylinder are present in the gap, and in the case of an impression cylinder of an offset printing press, elements for gripping the substrate to be printed and carrying the substrate through the printing area are present in the gap. For the sake of completeness, it is noted that the longitudinal direction should be understood such as to be a direction along the foil web which is associated with primary motion of the foil web, i.e. motion which is related to the foil web being wound off a reel, and which is a direction in which the foil web can be said to have length as opposed to a transverse direction in which the foil web can be said to have width.

[0022] A method may be provided for controlling longitudinal positioning of a foil web as used in a printing process during which transfer portions of a layer of the foil are transferred to a substrate to be printed in a printing area of a printing press, the foil web running on a number of rotatable shafts and bars arranged upstream and downstream of the printing area, respectively, and the foil web being provided with reference marks, the method comprising: applying a visual inspection unit and a controlling arrangement, the visual inspection unit being in communication with the controlling arrangement, visually inspecting the reference marks of the foil web at a position upstream of the printing area by means of the visual inspection unit, and operating the controlling arrangement to receive and process information from the visual inspection unit about the longitudinal positions of the reference marks by comparing the information to a reference, and to temporarily adjust motion of at least one of the rotatable shafts and bars in case the longitudinal positions of the reference marks appear to deviate from reference longitudinal positions, during a time that the foil web is allowed to run free in the printing area of the printing press, for adjusting positioning of the foil web in a longitudinal direction during that time.

[0023] Thus, the device according to the invention may be equipped with a visual inspection unit for visually inspecting reference marks on at least one foil web to be supplied to a printing press, wherein the visual inspection unit is in communication with the controlling arrangement, and wherein the controlling arrangement is configured to receive and process information from the visual inspection unit about the longitudinal positions of the reference marks and to temporarily adjust motion of the direct foil supply bar in case the longitudinal positions of the reference marks appear to deviate from reference longitudinal positions, during a time that the foil web is allowed to run free in the printing area of the printing press, for adjusting positioning of the foil web in a longitudinal direction during that time.

[0024] For the sake of completeness, it is noted that the reference marks may be marks which are separate from a pattern to be transferred from the foil web to the substrate, but that does not alter the fact that the marks may also be parts of such a pattern which are suitable to function as marks.

[0025] Further, a method may be provided for controlling tension in a foil web as used in a printing process during which transfer portions of a layer of the foil are transferred to a substrate to be printed in a printing area of a printing press, the foil web running on a number of rotatable shafts and bars arranged upstream and downstream of the printing area, respectively, which method relates to a special way of determining whether an actual web tension is at a correct level or if adjustments are needed. In the art, it is common use to perform web tension measurements in order to obtain information about an actual web tension and to have a possibility of making adjustments in case the web tension appears to deviate from a reference. For example, one or more bars on which a web runs may be equipped with cells for measuring forces applied to the bar by the web. In the context of handling foil webs, it is now proposed to have a totally different way of determining whether the web tension is at a proper level, namely by visually inspecting an actual pattern of removed transfer portions in a used length of a foil web, wherein the actual pattern is compared to a reference, e.g. by using image recognition techniques. Such a method is especially applicable for guaranteeing that the web tension cannot be too high, based on the insight that the shape of the printed pattern can be used as a visual indicator of the web tension. Particularly, it can be concluded that the web tension is too high when the printed pattern is stretched in the longitudinal direction with respect to a reference. When it is found that the web tension is too high, indeed, the web tension can be adjusted in a manner which is known per se and which involves adjusting motion of at least one bar or shaft on which the foil web runs.

[0026] A method may be provided for controlling tension in a foil web as used in a printing process during which transfer portions of a layer of the foil are transferred to a substrate to be printed in a printing area of a printing press, the foil web running on a number of rotatable shafts and bars arranged upstream and downstream of the printing area, respectively, the method comprising: applying a visual inspection unit and a controlling arrangement, the visual inspection unit being in communication with the controlling arrangement, visually inspecting an actual pattern of removed transfer portions in a used length of the foil web by means of the visual inspection unit, and operating the controlling arrangement to receive and process information from the visual inspection unit about the inspected pattern by comparing the information to a reference, and to adjust motion of at least one of the rotatable shafts and bars in case the actual pattern of removed transfer portions appears to deviate from a reference pattern of removed transfer portions.

[0027] Thus, the device according to the invention may be equipped with a visual inspection unit for visually inspecting an actual pattern of removed transfer portions in a used length of at least one foil web, wherein the visual inspection unit is in communication with the controlling arrangement, and wherein the controlling arrangement is configured to receive and process information from the visual inspection unit about the inspected pattern by comparing the information to a reference, and to adjust motion of at least one of the input carrier shaft, the bars of the bar system and the optional output carrier shaft. Additionally or alternatively, the controlling arrangement may be configured to adjust positioning of at least one of the bars of the bar system in case the actual pattern of removed transfer portions appears to deviate from a reference pattern of removed transfer portions. In other words, the information provided by the visual inspection unit may also be used for assessing whether positioning of the printed pattern in a transverse direction is correct. The fact is that in case correction is needed, such can be done by adjusting positioning of at least one of the bars of the bar system.

[0028] In any case, when visual inspection of an actual pattern of removed transfer portions reveals that the web tension is too high, it is practical to operate the controlling arrangement to slow down at least one of the rotatable shafts and bars arranged downstream of the printing area and/or to speed up at least one of the rotatable shafts and bars arranged upstream of the printing area in case the actual pattern of removed transfer portions appears to deviate from a reference pattern of removed transfer portions.

[0029] In general, it may be so that the device according to the invention is equipped with a foil reuse unit, like the device known from EP 2 340 936 A1. In particular, the device according to the invention may comprise a foil reuse unit for receiving a used length of foil web from a printing press and feeding the same length of foil web back to the printing press in a longitudinally shifted position so as to allow the printing press to take transfer portions from the length of foil web at positions of the length of foil web which have not been addressed during previous use of the length of foil web in the printing process. In this respect, it is noted that it is possible for the foil reuse unit to be operable in one of two conditions, namely a first condition for reusing a single length of foil web up to a maximum of two times, and a second condition for simultaneously reusing two lengths of foil web one time.

[0030] Furthermore, it is possible for the foil reuse unit to comprise an arrangement of at least two elements for contacting and supporting a length of foil web in the foil reuse unit, the mutual position of the elements in the foil reuse unit being adjustable, wherein optionally the arrangement as mentioned is incorporated in a movably arranged frame portion. The arrangement as mentioned may be an adjustable angle bar arrangement, for example. In such a case, means for controlling positions of the angle bars in the adjustable angle bar arrangement and/or a level of the frame portion in the device on the basis of information regarding a positioning of unused portions of foil and positioning of portions of the substrate to be provided with transfer portions may be used in order to ensure that foil is reused in such a manner that the portions of the substrate are covered by portions of the foil which have not been addressed earlier in the printing process.

[0031] The present invention will be further explained on the basis of the following description, wherein reference will be made to the drawing, in which equal reference signs indicate equal or similar components, and in which:

figure 1 shows a foil handling device according to an embodiment of the invention and a portion of a printing press;

figure 2 shows a perspective view of components of the foil handling device according to an embodiment of the invention, a number of printing cylinders of the printing press, and foil which is used and reused in a printing process;

figure 3 shows a perspective view of a number of printing cylinders as present in a portion of the printing press including a printing area of the printing press, and portions of foil webs running through the portion of the printing press as shown;

figure 4 shows a perspective view of a number of components as present in a first portion of the foil handling device according to an embodiment of the invention, including components of a foil input unit of the foil handling device, components of a foil collection unit of the foil handling device, and portions of foil webs running through the portion of the foil handling device as shown;

figure 5 shows a perspective view of a number of components as present in a second portion of the foil handling device according to an embodiment of the invention, including components of a direct foil drive system of the foil handling device, and portions of foil webs running through the portion of the foil handling device as shown;

figure 6 shows a perspective view of a number of components as present in a third portion of the foil handling device according to an embodiment of the invention, including components of a visual inspection unit of the foil handling device for visually inspecting reference marks on at least one foil web to be supplied to the printing press, and portions of foil webs running through the portion of the foil handling device as shown;

figure 7 shows a perspective view of a number of components as present in a fourth portion of the foil handling device according to an embodiment of the invention, including components of a visual inspection unit of the foil handling device for visually inspecting an actual pattern of removed transfer portions in at least one used foil web, and portions of foil webs running through the portion of the foil handling device as shown; and figure 8 illustrates how the inspected pattern of removed transfer portions can be used in a process of determining whether the web tension is not too high.

[0032] The figures are of a diagrammatical nature only and not drawn to scale.

[0033] Figure 1 illustrates a combination of a printing press 1 and a device 2 according to an embodiment of the present invention, which serves for handling foil for use in a printing process to be performed in a printing area 3 of the printing press 1. In the shown example, the foil is provided in the form of at least one foil web 4. In particular, the foil comprises two layers, namely a transfer layer such as a metal layer, and a carrier layer. It is intended to have a transfer of portions of the transfer layer from the carrier layer to a substrate (not shown in figure 1) such as a sheet of paper or a web of paper in the printing press 1, so that shiny portions are obtained on this substrate. The transfer may be realized in a way known per se, for example, by applying glue to the substrate to be printed and pressing the foil against the substrate, in such a way that the transfer layer of the foil contacts the substrate and is removed from the carrier layer at the areas where the glue is present.

[0034] With respect to the printing press 1, it is noted that this may be any type of printing press 1 which is capable of processing the foil and making shiny portions on printed matter by using the foil. In the example as shown in figure 1, the printing press 1 is a so-called offset press, and comprises a number of printing units, wherein one unit is used as a foil printing unit 5 for adding foil to the substrate to be printed, and wherein other units are used as ink printing units 6 for adding various colours to the substrate. A number of cylinders as present in the foil printing unit 5 of the printing press 1 are diagrammatically depicted in figure 1. Generally speaking, the foil handling device 2 is arranged at a position above the foil printing unit 5, so that application of the foil handling device 2 with the printing press 1 does not add to the amount of floor space which is needed for the printing press 1.

[0035] In each of the printing units 5, 6 of the printing press 1, a plate cylinder 7 is arranged, which is a carrier of a printing plate. During a printing process, oil-based printing ink is supplied to the printing plate, and to this end, ink cylinders 8 are arranged in the printing unit 5, 6 as well. Furthermore, dampening cylinders 9 are arranged in the printing unit 5, 6. Areas of the printing plate which are not having an image to be transferred to the substrate are kept in a humid state, as a result of which the ink cannot settle in these areas. According to the principles of offset printing technology, the image is not transferred directly from the printing plate to the substrate. Instead, an intermediate step is performed, in which a blanket is used for receiving the image from the printing plate and transferring the image to the substrate. In the printing unit 5, 6, the blanket is mounted on a blanket cylinder 10 which is arranged at a position between the plate cylinder 7 and a cylinder 11 for supporting the substrate. This substrate supporting cylinder 11 could be an impression cylinder in case of a sheet fed press or a blanket cylinder in case of a web press.

[0036] As the offset printing process is known per se, this process will not be further explained here. In the context of the present invention, it is important to note that the foil web 4 is intended to be supplied to the printing area 3 of the printing press 1, which is an area between the blanket cylinder 10 and the substrate supporting cylinder 11 as present in the foil printing unit 5.

[0037] The foil web 4 is normally taken from a reel 12, and the foil handling device 2 is adapted to realize a continuous supply of foil to the printing press 1. Furthermore, the foil handling device 2 comprises a bar system for directing the at least one foil web 4 to the printing press 1 and retrieving at least one used foil web 4 from the printing press 1. In the shown example, the bar system as mentioned comprises a non-driven input bar 13 which is situated at a foil input side of the printing press 1, two driven direct foil supply bars 14, 15 which are also situated at the foil input side of the printing press 1, and two non-driven output bars 16, 17 which are situated at a foil output side of the printing press 1. The foil handling device 2 as shown is suitable for handling one or two foil webs 4, whatever the case may be. In view thereof, there are two direct foil supply bars 14, 15, wherein only one direct foil supply bar 14, 15 is driven in a case of one foil web 4 being used, and wherein both direct foil supply bars 14, 15 are driven in a case of two foil webs 4 being used.

[0038] The foil handling device 2 is equipped with a unit 18 which is adapted to receive a used length of foil web 4 from the printing press 1, and to feed the length of foil web 4 back to the printing press 1, while changing a mutual position of the length of foil web 4 and the printing press 1. In view thereof, the unit 18 is referred to as foil reuse unit 18. It is noted that further details of the foil reuse unit 18 and an explanation of the way in which this unit 18 is operated will be given later, with reference to figure 2.

[0039] In order to achieve excellent printing results, it is important that the speed of the foil web 4 corresponds to the speed of the substrate in the printing press 1. In view of this, the foil handling device 2 is equipped with an encoder unit 19 for detecting the speed of the substrate by detecting the rotational speed of the substrate supporting cylinder 11 of the printing press 1, as can best be seen in figure 3. Also, the foil handling device 2 is equipped with a suitable controlling arrangement 20 for controlling operation of the device 2, which is only diagrammatically depicted in figure 1 as a block. Among other things, the controlling arrangement 20 is adapted to process information provided by the encoder unit 19 during operation, and to control the way in which one of the direct foil supply bars 14, 15 is driven or both of the direct foil supply bars 14, 15 are driven, so as to continually adjust the speed of a foil web 4 at the position of the relevant foil supply bar 14, 15 in order to exactly realize an intended speed of the foil web 4 in the printing area 3, which corresponds to an actual speed of the substrate to be printed.

[0040] A perspective view of components of the foil handling device 2, a number of cylinders 7, 8, 9, 10, 11 of the foil printing unit 5 of the printing press 1, and foil which is used and reused in a printing process is shown in figure 2. In the shown example, two foil webs 4a, 4b are taken from two respective reels 12a, 12b. For the purpose of handling the two foil webs 4a, 4b, both direct foil supply bars 14, 15 are driven to supply the respective foil webs 4a, 4b to the printing area 3. Both reels 12a, 12b are supported on a rotatable input carrier shaft 21 which is part of a foil input unit 22 of the foil handling device 2, which foil input unit 22 furthermore comprises input driving means for driving the input carrier shaft 21. In the shown example, the input driving means comprise a servo motor 23 and a magnetic powder clutch 24 for coupling the motor 23 to the input carrier shaft 21. Both the servo motor 23 and the magnetic powder clutch 24 are controlled by the controlling arrangement 20, so that it is possible to accurately set a speed at which the respective foil webs 4a, 4b run from the foil input unit 22.

[0041] It is a known fact that a magnetic powder clutch is an electronically controllable device which is suitable to be used for varying an amount of slip between two rotatable parts coupled through the magnetic powder clutch, which are the input carrier shaft 21 and an output shaft of the servo motor 23 in the shown example. To that end, a magnetic powder clutch comprises two rotors and magnetic powder particles situated between surfaces of the rotors facing each other. When a magnetic field is applied to the particles, the particles are made to form chains between the rotors. The strength of the chains depends on the strength of the magnetic field, and for that reason, it is possible to accurately control friction prevailing inside a magnetic powder clutch by controlling a supply of electrical power to the magnetic powder clutch.

[0042] The foil handling device 2 does not only comprise a foil input unit 22, but also a foil collection unit 25. The latter serves for receiving a portion of each of the foil webs 4a, 4b which is no longer destined to be used. In the shown example, the foil collection unit 25 is adapted to wind the portion of each of the foil webs 4a, 4b as mentioned on a reel 26a, 26b, which does not alter the fact that other possibilities for processing the used portion of a foil web 4a, 4b are feasible . Furthermore, in the shown example, the foil collection unit 25 resembles the foil input unit 22 in a constructional sense, comprising an output carrier shaft 27 for supporting the reels 26a, 26b, a servo motor 28 for driving the output carrier shaft 27, and a magnetic powder clutch 29 for coupling the motor 28 to the output carrier shaft 27. In this configuration, it is possible to have accurate control of the motion of the output carrier shaft 27, in a similar manner as is the case with the input carrier shaft 21. It is noted that details of both the foil input unit 22 and the foil collection unit 25 can best be seen in figure 4.

[0043] In a manner which is known per se, the input carrier shaft 21 is adapted to allow for a slipping arrangement of the reel(s) 12a, 12b on the shaft. Likewise, the output carrier shaft 27 is adapted to allow for a slipping arrangement of the reel(s) 26a, 26b on the shaft. In particular, both the input carrier shaft 21 and the output carrier shaft 27 may be tension shafts, i.e. shafts having segments of variable diameter. In case the input carrier shaft 21 is used to support two reels 12a, 12b, the fact that the rotational speed of each of the reels 12a, 12b does not necessarily need to be the same but can be controlled independently allows for compensation of (slight) diameter differences between the respective reels 12a, 12b. The foil handling device 2 may be equipped with any suitable means for measuring one or more parameters relating to reel size, the controlling arrangement 20 being adapted to process the outcome of measurements performed by such means and to control a mechanism for varying the extent of slip between the respective reels 12a, 12b and the input carrier shaft 21 so as to realize proper winding processes at both reels 12a, 12b. Likewise, in case the output carrier shaft 27 is used to support two reels 26a, 26b, the fact that the rotational speed of each of the reels 26a, 26b does not necessarily need to be the same but can be controlled independently allows for compensation of (slight) diameter differences between the respective reels 26a, 26b. The foil handling device 2 may be equipped with any suitable means for measuring one or more parameters relating to reel size, the controlling arrangement 20 being adapted to process the outcome of measurements performed by such means and to control a mechanism for varying the extent of slip between the respective reels 26a, 26b and the output carrier shaft 27 so as to realize proper winding processes at both reels 26a, 26b.

[0044] As mentioned in the foregoing, the foil handling device 2 comprises two driven direct foil supply bars 14, 15 which are situated at the foil input side of the printing press 1, and which are controlled by means of the controlling arrangement 20 on the basis of information provided by the encoder unit 19 during operation, so as to have continuous adjustment of the speed of the foil webs 4a, 4b to the speed of the substrate in the printing area 3 by continuous adjustment of the rotational speed of the direct foil supply bars 14, 15 to the rotational speed of the substrate supporting cylinder 11. In the process, use is made of the fact that in each rotation of the substrate supporting cylinder 11, there is a period in which adjustment of the speed of the foil webs 4a, 4b can be initiated, namely a period in which the foil webs 4a, 4b are allowed to run free in the printing area 3. The fact is that both the blanket cylinder 10 and the substrate supporting cylinder 11 are provided with a gap 30, 31, particularly a break in their circumference, and that during a period of each rotation of the cylinders 10, 11, the gaps 30, 31 of the cylinders 10, 11 are in a position of facing each other. As is known per se, the gaps 30, 31 of the respective cylinders 10, 11 may have a function in accommodating gripping or clamping elements. For example, in the blanket cylinder 10, elements for holding the blanket to the cylinder 10 may be present in the gap 30, and in the substrate supporting cylinder 11, elements for gripping the substrate to be printed and carrying the substrate through the printing area 3 may be present in the gap 31. Each of the direct foil supply bars 14, 15 is driven by means of a servo motor 32, 33 which is controlled by the controlling arrangement 20 of the foil handling device 2 in such a way as to realize a speed of the foil webs 4a, 4b which is accurately adjusted to the speed of the substrate in the printing area 3, wherein corrections in the first speed are made during the period that the gaps 30, 31 of the respective cylinders 10, 11 as present in the printing area 3 are facing each other, which period occurs during each rotation of the cylinders 10, 11, and which period allows for relative movement of the foil webs 4a, 4b with respect to the cylinders 10, 11 in the nip between the cylinders 10, 11. Details of a direct foil drive system 34 comprising the direct foil supply bars 14, 15 and the servo motors 32, 33 for driving the bars 14, 15 can best be seen in figure 5.

[0045] Furthermore, as already mentioned, in the shown example, the foil handling device 2 is equipped with a foil reuse unit 18. In figure 2, details of a practical embodiment of the foil reuse unit 18 are clearly shown. In this embodiment, the foil reuse unit 18 comprises two adjustable angle bar arrangements 35, 36, and two frame portions 37, 38, wherein each of the angle bar arrangements 35, 36 is arranged in another of the frame portions 37, 38, and wherein a level of each of the frame portions 37, 38 in the foil handling device 2 is adjustable. As can be seen in figure 2, in the shown example of an application of two foil webs 4a, 4b, the foil reuse unit 18 is used for feeding each of the foil webs 4a, 4b an additional, second time to the printing area 3, wherein each of the foil webs 4a, 4b runs through another one of the frame portions 37, 38 of the foil reuse unit 18. The positioning of the foil webs 4a, 4b as necessary for realizing the second input of the foil webs 4a, 4b to the printing area 3 is accurately controlled, both in the longitudinal direction and the transverse direction, by controlling the level of the frame portions 37, 38 and the positions of the angle bar arrangements 35, 36 in the frame portions 37, 38. To this end, the controlling arrangement 20 of the foil handling device 2 may be adapted to process information about the extent to which the foil webs 4a, 4b need to be displaced in both directions as mentioned, and to set the frame portions 37, 38 and the angle bar arrangements 35, 36 in the frame portions 37, 38 at the positions which are correct for realizing an appropriate displacement of the foil webs 4a, 4b with respect to the original input of the foil webs 4a, 4b to the printing area 3. On the basis of the displacement of the foil webs 4a, 4b in the transverse direction, it is realized that other portions of the substrate can be covered by the foil webs 4a, 4b, which have a significantly smaller width than the substrate in the shown example. On the basis of the displacement of the foil webs 4a, 4b in the longitudinal direction, it is realized that another portion of the foil webs 4a, 4b than the portion where the transfer layer is no longer present is put in contact with the substrate at positions where new transfers of material from the foil to the substrate need to take place. When the foil webs 4a, 4b have moved through the printing press 1 two times, the foil webs 4a, 4b move from the printing press 1 to the foil collection unit 25.

[0046] It follows from the foregoing that applying the foil reuse unit 18 offers the important advantage of efficient use of the foil. In a situation without a foil reuse unit 18, only one portion of the transfer layer of a foil web 4a, 4b is used in a printing process, whereas in a situation with the foil reuse unit 18, multiple portions of the transfer layer of the same foil web 4a, 4b are used in a printing process.

[0047] The foil handling device 2 is adapted to accurately control longitudinal positioning of the foil webs 4a, 4b in the printing area 3, so that it is actually possible to print any pattern as desired on a series of substrates in a reproducible manner. This is especially relevant in case the foil does not simply have a plain appearance, but is provided with a repetitive pattern of symbols, letters, images, etc. The foil handling device 2 is capable of positioning the specific pattern of the foil on substrates in a predetermined way, on the basis of the fact that the foil handling device 2 is equipped with a visual inspection unit 39 for inspecting reference marks on the foil webs 4a, 4b at the foil input side of the printing press 1, as can best be seen in figure 6, and the fact that the controlling arrangement 20 of the foil handling device 2 is adapted to receive and process information from the visual inspection unit 39 about the longitudinal positions of the reference marks and to realize an appropriate adjustment of the longitudinal position of the foil webs 4a, 4b by means of the direct foil drive system 34 in case the longitudinal positions of the reference marks appear to deviate from reference longitudinal positions.

[0048] The visual inspection unit 39 is arranged so as to inspect a portion of the foil webs 4a, 4b running between the direct foil supply bars 14, 15 and the printing press 1. The marks to be inspected may be provided on the foil in any suitable way, and may even be part of the pattern of the foil. In a practical situation, the marks may be of a transparent character, wherein it is possible for the visual inspection unit 39 to comprise photocells for inspecting the marks. On the basis of the fact that during a process of performing an inspection of the foil webs 4a, 4b, the visual inspection unit 39 is situated at a certain position with respect to the printing press 1, particularly the printing area 3 thereof, a distance measured along the foil webs 4a, 4b to the printing area 3 has a given value. Consequently, taking into account an actual web speed, i.e. a longitudinal speed of the foil webs 4a, 4b, it is possible to determine whether reference marks as inspected are at the right longitudinal position or not. The control can be adapted to rely on image comparison techniques in the process.

[0049] It is also possible to use the visual inspection unit 39 as mentioned in the foregoing for realizing accurate transverse positioning of the foil webs 4a, 4b in the printing area 3. Whenever an inspected transverse position of a reference mark appears to deviate from a predetermined transverse position, the foil input unit 22 and/or the foil reuse unit 18 can be controlled to allow for the necessary adjustment. Also, it is possible to detect obliquity of the foil webs 4a, 4b, namely by making a comparison of longitudinal positions of two reference marks which are supposed to be exactly the same.

[0050] The foil handling device 2 comprises another visual inspection unit 40, as can best be seen in figure 7, which is designed to be used in a process of determining on the basis of visual input whether the web tension is at a correct level, especially a process of determining whether the web tension is not too high. The visual inspection unit 40 is especially adapted to inspect an actual pattern of removed transfer portions in a used length of the foil webs 4a, 4b, and is therefore arranged at the foil output side of the printing press 1, optionally at a position for inspecting a portion of the foil webs 4a, 4b moving directly towards the foil collection unit 25. In the shown example, the visual inspection unit 40 is arranged so as to inspect the foil webs 4a, 4b at a position between the output bars 16, 17 and the foil collection unit 25.

[0051] The visual inspection unit 40 may comprise any suitable type of cameras for obtaining an image from the foil webs 4a, 4b, particularly an image which shows the appearance of the foil webs 4a, 4b, particularly the pattern of the removed transfer portions. The controlling arrangement 20 of the foil handling device 2 is provided with information related to what a certain removed transfer portion should look like in a situation of correct web tension, for example, what the dimension of the removed transfer portion in the longitudinal direction should be. The fact is that at a web tension which is too high, a stretched appearance of the removed transfer portions is detected. In figure 8, an illustration of this fact is provided. Figure 8 shows an example of an appearance of a removed transfer portion 41 on a length of foil web 4, according to which the removed transfer portion 41 is circular, as indicated in figure 8 by continuous lines. If the web tension is too high, the removed transfer portion 41 has a stretched appearance, which is an elliptical appearance in this example, as indicated in figure 8 by dashed lines, and which has a larger dimension in the longitudinal direction. By using image recognition techniques, or by comparing an actual longitudinal dimension to a reference longitudinal dimension, for example, the controller 20 is capable of determining whether the web tension is at a correct level, or not. If the appearance of the removed transfer portions 41 indicates that the web tension is too high, the controller 20 can act to make appropriate adjustments in the foil handling device 2, especially by adjusting motion of at least one of the input carrier shaft 21, the output carrier shaft 27 and other driven bars 14, 15 of the bar system.

[0052] Avoiding a situation of the web tension getting too high in the manner as described in the foregoing involves less waste of foil and substrates compared to a conventional way of doing in which printing results are taken as an indication, and involves a possibility to save costs compared to a conventional way of doing in which pressure on a shaft is measured and taken as an indication of the web tension.

[0053] It will be clear to a person skilled in the art that the scope of the present invention is not limited to the examples discussed in the foregoing, but that several amendments and modifications thereof are possible without deviating from the scope of the invention as defined in the attached claims.

[0054] It is preferred if the user of the combination of the printing press 1 and the foil handling device 2 is allowed to choose which printing unit of the printing press 1 is used as a foil printing unit 5. Therefore, it is preferred if the foil handling device 2 is arranged in a displaceable support.

[0055] It is noted that in the foil handling device 2, the at least one foil web 4 is contacted by components of the foil handling device 2 only at one side, namely the side of the carrier layer, wherein damage to the transfer layer is prevented. Among other things, this is achieved by using the angle bar arrangements 35, 36 in the foil reuse unit 18.

Claims

1. Device (2) for handling foil for use in a printing process during which transfer portions of a layer of the foil are transferred to a substrate to be printed, the device (2) being configured to be arranged at a printing press (1) having a printing area (3) adapted to let such a printing process take place during operation of the printing press (1),
wherein the device (2) comprises a foil input unit (22) for inputting at least one foil web (4, 4a, 4b) to the device (2), a bar system comprising rotatable bars (13, 14, 15, 16, 17) for directing the at least one foil web (4, 4a, 4b) to the printing press (1) and retrieving at least one used foil web (4, 4a, 4b) from the printing press (1), and a controlling arrangement (20) for controlling operation of the device (2),
wherein the foil input unit (22) comprises a rotatable input carrier shaft (21) for carrying at least one reel (12, 12a, 12b) of foil and reeling out foil of the at least one reel (12, 12a, 12b), and input driving means (23, 24) for driving the input carrier shaft (21),
characterized in that the input driving means (23, 24) comprise a motor (23) and a coupling unit (24) arranged between the motor (23) and the input carrier shaft (21), wherein the coupling unit (24) of the input driving means (23, 24) comprises an electronically controllable device (24) being a magnetic powder clutch (24) including two rotors and magnetic powder particles situated between surfaces of the rotors facing each other, the motor (23) of the input driving means (23, 24) being arranged to drive one of the rotors, and the controlling arrangement (20) being configured to control an extent of slip between the surfaces of the rotors by varying an extent to which the magnetic powder particles are allowed to couple the surfaces of the rotors to each other, by varying a supply of electrical power to the magnetic powder clutch (24).

2. Device (2) according to claim 1, wherein the input carrier shaft (21) is adapted to carry at least two reels (12, 12a, 12b) of foil and to engage the reels (12, 12a, 12b) of foil in a slipping fashion, the input carrier shaft (21) being equipped with a mechanism for varying the extent of slip between the respective reels (12, 12a, 12b) of foil and the input carrier shaft (21), and the controlling arrangement (20) being configured to control the mechanism.

3. Device (2) according to claim 1 or 2, comprising a foil collection unit (25) for collecting used foil,
wherein the foil collection unit (25) comprises a rotatable output carrier shaft (27) for carrying at least one reel (26, 26a, 26b) of foil and reeling in foil to the at least one reel (26, 26a, 26b), and output driving means (28, 29) for driving the output carrier shaft (27),
wherein the output driving means (28, 29) comprise a motor (28) and a coupling unit (29) arranged between the motor (28) and the output carrier shaft (27), and
wherein the coupling unit (29) of the output driving means (28, 29) comprises an electronically controllable device (29) being a magnetic powder clutch (29) including two rotors and magnetic powder particles situated between surfaces of the rotors facing each other, the motor (28) of the output driving means (28, 29) being arranged to drive one of the rotors, and the controlling arrangement (20) being configured to control an extent of slip between the surfaces of the rotors by varying an extent to which the magnetic powder particles are allowed to couple the surfaces of the rotors to each other, by varying a supply of electrical power to the magnetic powder clutch (29).

4. Device (2) according to claim 3, wherein the output carrier shaft (27) is adapted to carry at least two reels (26, 26a, 26b) of foil and to engage the reels (26, 26a, 26b) of foil in a slipping fashion, the output carrier shaft (27) being equipped with a mechanism for varying the extent of slip between the respective reels (26, 26a, 26b) of foil and the output carrier shaft (27), and the controlling arrangement (20) being configured to control the mechanism.

5. Device (2) according to any of claims 1-4, wherein the bar system comprises at least one direct foil supply bar (14, 15) for supplying a foil web (4, 4a, 4b) to a printing press (1), the direct foil supply bar (14, 15) being driven by a motor (32, 33), and the controlling arrangement (20) being configured to control the motor (32, 33).

6. Device (2) according to claim 5, comprising a motion detection unit (19) for detecting motion of a cylinder (11) of a printing press (1) for conveying a substrate through the printing area (3) of the printing press (1), wherein the motion detection unit (19) is in communication with the controlling arrangement (20), and wherein the controlling arrangement (20) is configured to process information from the motion detection unit (19) and to control the motor (32, 33) for driving the direct foil supply bar (14, 15) for adjusting the speed of a foil web (4, 4a, 4b) at the position of the direct foil supply bar (14, 15) to the speed of the substrate in the printing area (3).

7. Device (2) according to claim 5 or 6, comprising a visual inspection unit (39) for visually inspecting reference marks on at least one foil web (4, 4a, 4b) to be supplied to a printing press (1), wherein the visual inspection unit (39) is in communication with the controlling arrangement (20), and wherein the controlling arrangement (20) is configured to receive and process information from the visual inspection unit (39) about the longitudinal positions of the reference marks and to temporarily adjust motion of the direct foil supply bar (14, 15) in case the longitudinal positions of the reference marks appear to deviate from reference longitudinal positions, during a time that the foil web (4, 4a, 4b) is allowed to run free in the printing area (3) of the printing press (1), for adjusting positioning of the foil web (4, 4a, 4b) in a longitudinal direction during that time.

8. Device (2) according to claim 1 or 2 or any of claims 5-7 insofar as dependent on claim 1 or 2, comprising a visual inspection unit (40) for visually inspecting an actual pattern of removed transfer portions (41) in a used length of at least one foil web (4, 4a, 4b), wherein the visual inspection unit (40) is in communication with the controlling arrangement (20), and wherein the controlling arrangement (20) is configured to receive and process information from the visual inspection unit (40) about the inspected pattern by comparing the information to a reference, and to adjust motion of at least one of the input carrier shaft (21) and the bars (14, 15) of the bar system and/or adjust positioning of at least one of the bars of the bar system in case the actual pattern of removed transfer portions (41) appears to deviate from a reference pattern of removed transfer portions (41).

9. Device (2) according to claim 3 or 4 or any of claims 5-7 insofar as dependent on claim 3 or 4, comprising a visual inspection unit (40) for visually inspecting an actual pattern of removed transfer portions (41) in a used length of at least one foil web (4, 4a, 4b), wherein the visual inspection unit (40) is in communication with the controlling arrangement (20), and wherein the controlling arrangement (20) is configured to receive and process information from the visual inspection unit (40) about the inspected pattern by comparing the information to a reference, and to adjust motion of at least one of the input carrier shaft (21), the output carrier shaft (27) and the bars (14, 15) of the bar system and/or adjust positioning of at least one of the bars of the bar system in case the actual pattern of removed transfer portions (41) appears to deviate from a reference pattern of removed transfer portions (41).

10. Device (2) according to any of claims 1-9, comprising a foil reuse unit (18) for receiving a used length of foil web (4, 4a, 4b) from a printing press (1) and feeding the same length of foil web (4, 4a, 4b) back to the printing press (1) in a longitudinally shifted position so as to allow the printing press (1) to take transfer portions from the length of foil web (4, 4a, 4b) at positions of the length of foil web (4, 4a, 4b) which have not been addressed during previous use of the length of foil web (4, 4a, 4b) in the printing process.

11. Combination of a printing press (1) and a device (2) according to any of claims 1-10, wherein the device (2) is arranged at a position for supplying at least one foil web (4, 4a, 4b) to the printing press (1).

12. Combination according to claim 11, wherein at least the foil input unit (22) of the device (2) of the combination is at a position which is at a higher level than cylinders (7, 8, 9, 10, 11) which are part of the printing press (1) of the combination.

Ansprüche

1. Vorrichtung (2) zum Handhaben von Folie zur Verwendung in einem Druckprozess, bei dem Übertragungsabschnitte einer Schicht der Folie auf ein zu bedruckendes Substrat übertragen werden, wobei die Vorrichtung (2) konfiguriert ist, um an einer Druckerpresse (1) mit einem Druckbereich (3) angeordnet zu werden, der geeignet ist, einen solchen Druckprozess während des Betriebs der Druckerpresse (1) stattfinden zu lassen,
wobei die Vorrichtung (2) eine Folieneingabeeinheit (22) zum Eingeben mindestens einer Folienbahn (4, 4a, 4b) in die Vorrichtung (2), ein Stangensystem mit drehbaren Stangen (13, 14, 15, 16, 17) zum Führen der mindestens einen Folienbahn (4, 4a, 4b) auf die Druckerpresse (1) und zum Zurückholen mindestens einer gebrauchten Folienbahn (4, 4a, 4b) aus der Druckerpresse (1) und eine Steuerungsanordnung (20) zum Steuern des Betriebs der Vorrichtung (2) umfasst,
wobei die Folieneingabeeinheit (22) eine drehbare Eingangs-Trägerwelle (21) zum Tragen mindestens einer Folienrolle (12, 12a, 12b) und zum Abwickeln der Folie von der mindestens einen Folienrolle (12, 12a, 12b) und Eingabe-Antriebsmittel (23, 24) zum Antreiben der Eingangs-Trägerwelle (21) umfasst,
dadurch gekennzeichnet, dass die Eingabe-Antriebsmittel (23, 24) einen Motor (23) und eine Kupplungseinheit (24) umfassen, die zwischen dem Motor (23) und der Eingangs-Trägerwelle (21) angeordnet sind, wobei die Kupplungseinheit (24) der Eingabe-Antriebsmittel (23, 24) eine elektronisch steuerbare Vorrichtung (24) umfasst, die eine Magnetpulverkupplung (24) ist, die zwei Rotoren und magnetische Pulverpartikel beinhaltet, die zwischen den Oberflächen der einander zugewandten Rotoren angeordnet sind, beinhaltet, der Motor (23) der Eingabe-Antriebsmittel (23, 24) angeordnet ist, um einen der Rotoren anzutreiben, und die Steuerungsanordnung (20) konfiguriert ist, um ein Ausmaß von Schlupf Schlupfausmaß zwischen den Oberflächen der Rotoren zu steuern, indem sie ein Ausmaß variiert, in dem die magnetischen Pulverpartikel die Oberflächen der Rotoren miteinander koppeln dürfen, indem sie eine elektrische Energieversorgung der Magnetpulverkupplung (24) variiert.

2. Vorrichtung (2) nach Anspruch 1, wobei die Eingangs-Trägerwelle (21) geeignet ist, mindestens zwei Folienrollen (12, 12a, 12b) zu tragen und die Folienrollen (12, 12a, 12b) gleitend in Eingriff zu nehmen, wobei die Eingangs-Trägerwelle (21) mit einem Mechanismus zum Variieren des Ausmaßes von Schlupf zwischen den jeweiligen Folienrollen (12, 12a, 12b) und der Eingangs-Trägerwelle (21) ausgestattet ist und die Steuerungsanordnung (20) zum Steuern des Mechanismus konfiguriert ist.

3. Vorrichtung (2) nach Anspruch 1 oder 2, umfassend eine Foliensammeleinheit (25) zum Sammeln von gebrauchter Folie,
wobei die Foliensammeleinheit (25) eine drehbare Ausgangs-Trägerwelle (27) zum Tragen mindestens einer Folienrolle (26, 26a, 26b) und zum Aufwickeln der Folie auf die mindestens eine Rolle (26, 26a, 26b) und Ausgabe-Antriebsmittel (28, 29) zum Antreiben der Ausgangs-Trägerwelle (27) umfasst,
wobei die Ausgabe-Antriebsmittel (28, 29) einen Motor (28) und eine zwischen dem Motor (28) und der Ausgangs-Trägerwelle (27) angeordnete Kupplungseinheit (29) umfassen, und
wobei die Kupplungseinheit (29) der Ausgabe-Antriebsmittel (28, 29) eine elektronisch steuerbare Vorrichtung (29) umfasst, die eine Magnetpulverkupplung (29) ist, die zwei Rotoren und magnetische Pulverpartikel, die zwischen den Oberflächen der einander zugewandten Rotoren angeordnet sind, beinhaltet, der Motor (28) der Ausgabe-Antriebsmittel (28, 29) angeordnet ist, um einen der Rotoren anzutreiben, und die Steuerungsanordnung (20) konfiguriert ist, um ein Ausmaß von Schlupf zwischen den Oberflächen der Rotoren zu steuern, indem sie ein Ausmaß variiert, in dem die magnetischen Pulverpartikel die Oberflächen der Rotoren miteinander koppeln dürfen, indem sie eine elektrische Energieversorgung der Magnetpulverkupplung (29) variiert.

4. Vorrichtung (2) nach Anspruch 3, wobei die Ausgangs-Trägerwelle (27) ausgebildet ist, mindestens zwei Folienrollen (26, 26a, 26b) zu tragen und die Folienrollen (26, 26a, 26b) gleitend in Eingriff zu nehmen, wobei die Ausgangs-Trägerwelle (27) mit einem Mechanismus zum Variieren des Ausmaßes von Schlupf zwischen den jeweiligen Folienrollen (26, 26a, 26b) und der Ausgangs-Trägerwelle (27) ausgestattet ist und die Steuerungsanordnung (20) zum Steuern des Mechanismus konfiguriert ist.

5. Vorrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1-4, wobei das Stangensystem mindestens eine direkte Folienzuführstange (14, 15) zum Zuführen einer Folienbahn (4, 4a, 4b) zu einer Druckerpresse (1) umfasst, die direkte Folienzuführstange (14, 15) von einem Motor (32, 33) angetrieben wird und die Steuerungsanordnung (20) zum Steuern des Motors (32, 33) konfiguriert ist.

6. Vorrichtung (2) nach Anspruch 5, umfassend eine Bewegungserfassungseinheit (19) zum Erfassen der Bewegung eines Zylinders (11) einer Druckerpresse (1) zum Fördern eines Substrats durch den Druckbereich (3) der Druckerpresse (1), wobei die Bewegungserfassungseinheit (19) mit der Steuerungsanordnung (20) in Verbindung steht, und wobei die Steuerungsanordnung (20) konfiguriert ist, um Informationen von der Bewegungserfassungseinheit (19) zu verarbeiten und den Motor (32, 33) zum Antreiben der direkten Folienzuführstange (14, 15) zum Einstellen der Geschwindigkeit einer Folienbahn (4, 4a, 4b) an der Position der direkten Folienzuführstange (14, 15) auf die Geschwindigkeit des Substrats in dem Druckbereich (3) zu steuern.

7. Vorrichtung (2) nach Anspruch 5 oder 6, umfassend eine visuelle Prüfeinheit (39) zum visuellen Prüfen von Referenzmarken auf mindestens einer einer Druckerpresse (1) zuzuführenden Folienbahn (4, 4a, 4b), wobei die visuelle Prüfeinheit (39) mit der Steuerungsanordnung (20) in Verbindung steht, und wobei die Steuerungsanordnung (20) konfiguriert ist, um Informationen von der visuellen Prüfeinheit (39) über die Längspositionen der Referenzmarken zu empfangen und zu verarbeiten und die Bewegung der direkten Folienzuführstange (14, 15) temporär einzustellen, falls die Längspositionen der Referenzmarken von den Referenz-Längspositionen abzuweichen scheinen, während einer Zeit, in der die Folienbahn (4, 4a, 4b) im Druckbereich (3) der Druckerpresse (1) frei laufen darf, um die Positionierung der Folienbahn (4, 4a, 4b) in Längsrichtung während dieser Zeit einzustellen.

8. Vorrichtung (2) nach Anspruch 1 oder 2 oder einem der Ansprüche 5-7, soweit von Anspruch 1 oder 2 abhängig, umfassend eine visuelle Prüfeinheit (40) zum visuellen Prüfen eines tatsächlichen Musters von entfernten Übertragungsabschnitten (41) in einer gebrauchten Länge von mindestens einer Folienbahn (4, 4a, 4b), wobei die visuelle Prüfeinheit (40) mit der Steuerungsanordnung (20) in Verbindung steht, und wobei die Steuerungsanordnung (20) konfiguriert ist, um Informationen von der visuellen Prüfeinheit (40) über das geprüfte Muster durch Vergleichen der Informationen mit einer Referenz zu empfangen und zu verarbeiten, und um die Bewegung mindestens einer der Eingangs-Trägerwellen (21) und der Stangen (14, 15) des Stangensystems einzustellen und/oder die Positionierung mindestens einer der Stangen des Stangensystems einzustellen, falls das tatsächliche Muster der entfernten Übertragungsabschnitte (41) von einem Referenzmuster der entfernten Übertragungsabschnitte (41) abzuweichen scheint.

9. Vorrichtung (2) nach Anspruch 3 oder 4 oder einem der Ansprüche 5-7, soweit von Anspruch 3 oder 4 abhängig, umfassend eine visuelle Prüfeinheit (40) zum visuellen Prüfen eines tatsächlichen Musters von entfernten Übertragungsabschnitten (41) in einer gebrauchten Länge von mindestens einer Folienbahn (4, 4a, 4b), wobei die visuelle Prüfeinheit (40) mit der Steuerungsanordnung (20) in Verbindung steht, und wobei die Steuerungsanordnung (20) konfiguriert ist, um Informationen von der visuellen Prüfeinheit (40) über das geprüfte Muster durch Vergleichen der Informationen mit einer Referenz zu empfangen und zu verarbeiten, und um die Bewegung mindestens einer der Eingangs-Trägerwellen (21), der Ausgangs-Trägerwelle (27) und der Stangen (14, 15) des Stangensystems einzustellen und/oder die Positionierung mindestens einer der Stangen des Stangensystems anzupassen, falls das tatsächliche Muster der entfernten Übertragungsabschnitte (41) von einem Referenzmuster der entfernten Übertragungsabschnitte (41) abzuweichen scheint.

10. Vorrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1-9, umfassend eine Folienwiederverwendungseinheit (18) zur Aufnahme einer gebrauchten Länge der Folienbahn (4, 4a, 4b) von einer Druckerpresse (1) und zum Zuführen der gleichen Länge der Folienbahn (4, 4a, 4b) zurück zur Druckerpresse (1) in einer längsverschobenen Position, so dass die Druckerpresse (1) Transferabschnitte von der Länge der Folienbahn (4, 4a, 4b) an Positionen der Länge der Folienbahn (4, 4a, 4b), die bei der vorherigen Verwendung der Länge der Folienbahn (4, 4a, 4b) im Druckprozess nicht angewählt wurden, entnehmen kann.

11. Kombination aus einer Druckerpresse (1) und einer Vorrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1-10, wobei die Vorrichtung (2) an einer Position zum Zuführen mindestens einer Folienbahn (4, 4a, 4b) an die Druckerpresse (1) angeordnet ist.

12. Kombination nach Anspruch 11, wobei sich mindestens die Folieneingabeeinheit (22) der Vorrichtung (2) der Kombination an einer Position befindet, die auf einem höheren Niveau liegt als Zylinder (7, 8, 9, 10, 11), die Teil der Druckerpresse (1) der Kombination sind.

Revendications

1. Dispositif (2) permettant de manipuler une feuille destinée à être utilisée dans un processus d'impression durant lequel des parties de transfert d'une couche de la feuille sont transférées sur un substrat à imprimer, le dispositif (2) étant configuré pour être placé dans une machine à imprimer (1) ayant une zone d'impression (3) adaptée pour permettre la réalisation du processus d'impression pendant le fonctionnement de la machine à imprimer (1),
dans lequel le dispositif (2) comprend une unité d'entrée de feuille (22) pour faire entrer au moins une bande de feuille (4, 4a, 4b) dans le dispositif (2), un système de barres comprenant des barres rotatives (13, 14, 15, 16, 17) pour diriger ladite au moins une bande de feuille (4, 4a, 4b) vers la machine à imprimer (1) et pour retirer au moins une bande de feuille utilisée (4, 4a, 4b) de la machine à imprimer (1), et un agencement de commande (20) pour commander le fonctionnement du dispositif (2),
dans lequel l'unité d'entrée de feuille (22) comprend un arbre porteur d'entrée rotatif (21) pour porter au moins une bobine (12, 12a, 12b) de feuille et pour dérouler la feuille de ladite au moins une bobine (12, 12a, 12b), et un moyen d'entraînement d'entrée (23, 24) pour entraîner l'arbre porteur d'entrée (21),
caractérisé en ce que le moyen d'entraînement d'entrée (23, 24) comprend un moteur (23) et une unité d'accouplement (24) placée entre le moteur (23) et l'arbre porteur d'entrée (21), dans lequel l'unité d'accouplement (24) du moyen d'entraînement d'entrée (23, 24) comprend un dispositif à commande électronique (24) qui est un embrayage à poudre magnétique (24) comportant deux rotors et des particules de poudre magnétique situées entre des surfaces des rotors en vis-à-vis, le moteur (23) du moyen d'entraînement d'entrée (23, 24) étant agencé pour entraîner l'un des rotors, et l'agencement de commande (20) étant configuré pour régler une amplitude de glissement entre les surfaces des rotors en faisant varier l'amplitude à laquelle on permet aux particules de poudre magnétique d'accoupler les surfaces des rotors l'une à l'autre, en faisant varier une alimentation électrique de l'embrayage à poudre magnétique (24).

2. Dispositif (2) selon la revendication 1, dans lequel l'arbre porteur d'entrée (21) est adapté pour porter au moins deux bobines (12, 12a, 12b) de feuille et pour être en contact avec les bobines (12, 12a, 12b) de feuille de façon glissante, l'arbre porteur d'entrée (21) étant équipé d'un mécanisme permettant de faire varier l'amplitude de glissement entre les bobines respectives (12, 12a, 12b) de feuille et l'arbre porteur d'entrée (21), et l'agencement de commande (20) étant configuré pour commander le mécanisme.

3. Dispositif (2) selon la revendication 1 ou 2, comprenant une unité de collecte de feuille (25) pour collecter la feuille utilisée,
dans lequel l'unité de collecte de feuille (25) comprend un arbre porteur de sortie rotatif (27) pour porter au moins une bobine (26, 26a, 26b) de feuille et pour enrouler la feuille sur ladite au moins une bobine (26, 26a, 26b), et un moyen d'entraînement de sortie (28, 29) pour entraîner l'arbre porteur de sortie (27),
dans lequel le moyen d'entraînement de sortie (28, 29) comprend un moteur (28) et une unité d'accouplement (29) placée entre le moteur (28) et l'arbre porteur de sortie (27), et
dans lequel l'unité d'accouplement (29) du moyen d'entraînement de sortie (28, 29) comprend un dispositif à commande électronique (29) qui est un embrayage à poudre magnétique (29) comportant deux rotors et des particules de poudre magnétique situées entre des surfaces des rotors en vis-à-vis, le moteur (28) du moyen d'entraînement de sortie (28, 29) étant agencé pour entraîner l'un des rotors, et l'agencement de commande (20) étant configuré pour régler une amplitude de glissement entre les surfaces des rotors en faisant varier l'amplitude à laquelle on permet aux particules de poudre magnétique d'accoupler les surfaces des rotors l'une à l'autre, en faisant varier une alimentation électrique de l'embrayage à poudre magnétique (29).

4. Dispositif (2) selon la revendication 3, dans lequel l'arbre porteur de sortie (27) est adapté pour porter au moins deux bobines (26, 26a, 26b) de feuille et pour être en contact avec les bobines (26, 26a, 26b) de feuille de façon glissante, l'arbre porteur de sortie (27) étant équipé d'un mécanisme permettant de faire varier l'amplitude de glissement entre les bobines respectives (26, 26a, 26b) de feuille et l'arbre porteur de sortie (27), et l'agencement de commande (20) étant configuré pour commander le mécanisme.

5. Dispositif (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le système de barres comprend au moins une barre d'alimentation de feuille directe (14, 15) pour transmettre une bande de feuille (4, 4a, 4b) à une machine à imprimer (1), la barre d'alimentation de feuille directe (14, 15) étant entraînée par un moteur (32, 33), et l'agencement de commande (20) étant configuré pour commander le moteur (32, 33).

6. Dispositif (2) selon la revendication 5, comprenant un détecteur de mouvement (19) pour détecter le mouvement d'un cylindre (11) d'une machine à imprimer (1) pour transporter un substrat dans la zone d'impression (3) de la machine à imprimer (1), dans lequel le détecteur de mouvement (19) est en communication avec l'agencement de commande (20), et dans lequel l'agencement de commande (20) est configuré pour traiter des informations provenant du détecteur de mouvement (19) et pour commander le moteur (32, 33) pour entraîner la barre d'alimentation de feuille directe (14, 15) pour régler la vitesse d'une bande de feuille (4, 4a, 4b) à la position de la barre d'alimentation de feuille directe (14, 15) sur la vitesse du substrat dans la zone d'impression (3).

7. Dispositif (2) selon la revendication 5 ou 6, comprenant une unité d'inspection visuelle (39) pour inspecter visuellement des repères sur au moins une bande de feuille (4, 4a, 4b) devant être transmise à une machine à imprimer (1), dans lequel l'unité d'inspection visuelle (39) est en communication avec l'agencement de commande (20), et dans lequel l'agencement de commande (20) est configuré pour recevoir et traiter des informations provenant de l'unité d'inspection visuelle (39) concernant les positions longitudinales des repères et pour ajuster temporairement le mouvement de la barre d'alimentation de feuille directe (14, 15) dans le cas où les positions longitudinales des repères apparaissent comme déviant des positions longitudinales de référence, pendant un intervalle durant lequel on laisse circuler librement la bande de feuille (4, 4a, 4b) dans la zone d'impression (3) de la machine à imprimer (1), pour régler le positionnement de la bande de feuille (4, 4a, 4b) dans une direction longitudinale pendant cet intervalle.

8. Dispositif (2) selon la revendication 1 ou 2 ou selon l'une quelconque des revendications 5 à 7 quand elles dépendent de la revendication 1 ou 2, comprenant une unité d'inspection visuelle (40) pour inspecter visuellement un motif réel de parties de transfert retirées (41) dans une longueur utilisée d'au moins une bande de feuille (4, 4a, 4b), dans lequel l'unité d'inspection visuelle (40) est en communication avec l'agencement de commande (20), et dans lequel l'agencement de commande (20) est configuré pour recevoir et traiter des informations provenant de l'unité d'inspection visuelle (40) concernant le motif inspecté en comparant les informations à une référence, et pour ajuster le mouvement d'au moins un élément parmi l'arbre porteur d'entrée (21) et les barres (14, 15) du système de barres et/ou pour ajuster le positionnement d'au moins l'une des barres du système de barres dans le cas où le motif réel de parties de transfert retirées (41) apparaît comme déviant d'un motif de référence de parties de transfert retirées (41).

9. Dispositif (2) selon la revendication 3 ou 4 ou selon l'une quelconque des revendications 5 à 7 quand elles dépendent de la revendication 3 ou 4, comprenant une unité d'inspection visuelle (40) pour inspecter visuellement un motif réel de parties de transfert retirées (41) dans une longueur utilisée d'au moins une bande de feuille (4, 4a, 4b), dans lequel l'unité d'inspection visuelle (40) est en communication avec l'agencement de commande (20), et dans lequel l'agencement de commande (20) est configuré pour recevoir et traiter des informations provenant de l'unité d'inspection visuelle (40) concernant le motif inspecté en comparant les informations à une référence, et pour ajuster le mouvement d'au moins un élément parmi l'arbre porteur d'entrée (21), l'arbre porteur de sortie (27) et les barres (14, 15) du système de barres et/ou pour ajuster le positionnement d'au moins l'une des barres du système de barres dans le cas où le motif réel de parties de transfert retirées (41) apparaît comme déviant d'un motif de référence de parties de transfert retirées (41).

10. Dispositif (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant une unité de réutilisation de feuille (18) destinée à recevoir une longueur utilisée de bande de feuille (4, 4a, 4b) d'une machine à imprimer (1) et à transmettre de nouveau la même longueur de bande de feuille (4, 4a, 4b) à la machine à imprimer (1) dans une position décalée longitudinalement afin de permettre à la machine à imprimer (1) de prendre des parties de transfert de la longueur de bande de feuille (4, 4a, 4b) en des positions de la longueur de bande de feuille (4, 4a, 4b) qui n'ont pas été traitées au cours de la précédente utilisation de la longueur de bande de feuille (4, 4a, 4b) dans le processus d'impression.

11. Combinaison d'une machine à imprimer (1) et d'un dispositif (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans laquelle le dispositif (2) est placé dans une position pour transmettre au moins une bande de feuille (4, 4a, 4b) à la machine à imprimer (1).

12. Combinaison selon la revendication 11, dans laquelle au moins l'unité d'entrée de feuille (22) du dispositif (2) de la combinaison est dans une position qui est à un niveau plus haut que des cylindres (7, 8, 9, 10, 11) qui font partie de la machine à imprimer (1) de la combinaison.

Drawing