ENSEMBLE DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE

Description

[0001] La présente invention concerne un ensemble de distribution de produit fluide comprenant un distributeur de produit fluide ayant un réservoir formant un col et un fond, un organe de distribution tel qu'une pompe, et un poussoir. Le domaine d'application privilégié de la présente invention est celui de la parfumerie et de la cosmétique, sans oublier celui de la pharmacie. Un ensemble de distribution de produit fluide connu de l'art antérieur, est divulgue dans WO 2007/062205 A2 et DE 197 53 147 A1.

[0002] Il est tout à fait conventionnel d'équiper un distributeur de produit fluide avec un capot de protection qui vient coiffer le poussoir afin de le protéger et d'empêcher un actionnement involontaire ou intempestif. En général, le capot de protection est monté de manière amovible sur un élément fixe du distributeur, qui peut par exemple être une bague de fixation ou une frette d'habillage. Le capot de protection peut être simplement maintenu par frottement, ou encore par encliquetage. Lorsque l'utilisateur veut se servir du distributeur de produit fluide, il retire d'abord le capot de protection pour démasquer le poussoir, puis il appuie sur le poussoir pour distributeur une dose de produit fluide extraite du réservoir par la pompe. Il s'agit là d'une conception tout à fait classique pour un distributeur de produit fluide dans le domaine de la cosmétique ou de la parfumerie.

[0003] La présente invention a pour but de proposer une alternative ou un complément au capot de protection classique. La présente invention a pour but d'augmenter la protection du distributeur de produit fluide, et plus particulièrement de l'étendre à d'autres éléments constitutifs que le poussoir. Un autre but de la présente invention est de rendre difficile l'utilisation du distributeur de produit fluide, tout particulièrement pour les enfants.

[0004] Pour ce faire, la présente invention propose un ensemble de distribution de produit fluide selon la revendication 1. Ainsi, il ne s'agit pas d'un simple étui dans lequel le distributeur peut librement être inséré et extrait, mais d'un véritable étui de protection dans lequel l'insertion du distributeur est aisé, mais son extraction est plus compliquée de par la présence des moyens de blocage dont la désactivation n'est possible qu'en agissant sur les moyens de déblocage. Cela demande à l'utilisateur une dextérité et une capacité de réflexion accrue, qui n'est pas à la portée de la plupart des enfants.

[0005] Selon une première forme de réalisation avantageuse, l'étui forme un capot de protection pour le poussoir. Dans ce cas, l'étui remplace le capot de protection. En variante préférentielle, l'étui comprend des moyens de maintien pour maintenir un capot de protection pour le poussoir à l'intérieur de l'étui. Dans ce cas, le capot de protection est rendu solidaire de l'étui lors de la première insertion du distributeur à l'intérieur de l'étui. Lors de l'extraction subséquente, le capot de protection reste bloqué dans l'étui, de sorte que le distributeur est directement utilisable par appui sur le poussoir.

[0006] Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens de blocage comprennent des arêtes de blocage aptes à venir en prise avec le réservoir, avantageusement au niveau de son fond. De cette manière, lorsque l'utilisateur insère à fond le distributeur dans l'étui, les arêtes de blocage vont venir en prise avec le fond du réservoir de manière à maintenir le distributeur à l'intérieur de l'étui.

[0007] Selon une autre caractéristique avantageuse, les moyens de blocage sont formés au niveau d'une couronne élastiquement déformable faisant office de moyens de déblocage. De préférence, les moyens de blocage sont disposés de manière diamétralement opposés, de sorte qu'une déformation élastique de la couronne engendre un éloignement mutuel des moyens de blocage, de manière à libérer le distributeur. Dans le cas où la couronne a une forme circulaire au repos, la déformation élastique a pour effet d'ovaliser la couronne, de sorte que les côtés opposés, où est exercée la pression de déformation, se rapprochent alors que les autres côtés opposés, où sont situés les moyens de blocage, s'éloignent. Bien entendu, la couronne peut présenter une forme autre que circulaire.

[0008] Selon encore une autre caractéristique très intéressante de l'invention, l'étui comprend en outre au moins une fenêtre de préhension, avantageusement deux fenêtres de préhension opposées, à travers laquelle le distributeur peut être saisi à l'aide d'un ou de deux doigts pour le faire coulisser dans l'étui, lorsque les moyens de blocage sont désactivés. Avantageusement, la ou les fenêtres de préhension sont disposées au-dessus d'une couronne élastiquement déformable. Avantageusement, la couronne forme les moyens de blocage qui sont disposés de manière diamétralement opposés respectivement en dessous d'une fenêtre de préhension. De préférence, les moyens de blocage sont séparés par les moyens de déblocage sous la forme de sections de déblocage de la couronne sur lesquelles on exerce une pression pour déformer élastiquement la couronne et ainsi éloigner mutuellement les moyens de blocage de manière à faire coulisser le distributeur hors de l'étui en le saisissant à travers la ou les fenêtre(s) de préhension. L'extraction du distributeur hors de l'étui nécessite donc de coordonner de manière simultanée deux gestuelles différentes, à savoir celle de pression sur les moyens de déblocage et de préhension du réservoir du distributeur à travers les fenêtres pour le faire coulisser hors de l'étui. En général, on se sert du pouce et de l'index de chaque main, à savoir une main pour exercer la pression sur la couronne, et l'autre main pour saisir le réservoir du distributeur. La combinaison de ces deux opérations est relativement compliquée, et généralement hors de portée pour des enfants.

[0009] L'esprit de l'invention réside dans le fait de remplacer ou de compléter un capot de protection conventionnel pour lui conférer une fonction de sécurité d'usage, en plus d'une protection étendue. La combinaison simultanée de deux gestuelles différentes pour extraire le distributeur de l'étui permet d'obtenir une haute sécurité d'utilisation.

[0010] L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention.

[0011] Sur les figures :

La figure 1a est une vue en plan schématique d'un distributeur de produit fluide selon l'invention,

La figure 1b est une vue en coupe transversale verticale à travers un étui selon l'invention,

Les figures 2a et 2b sont des vues partiellement en coupe représentant le distributeur de produit fluide à l'intérieur de l'étui selon deux angles de vue différents,

La figure 3a est une vue similaire à celle de la figure 1a après extraction du distributeur hors de l'étui,

La figure 3b est une vue similaire à celle de la figure 2a après extraction du distributeur hors de l'étui,

La figure 4a est une vue très fortement agrandie de dessous du distributeur à l'intérieur de l'étui en position de repos,

La figure 4b est une vue similaire à celle de la figure 4a lorsque l'étui est soumis à des forces de pression opposées F,

La figure 5a est une vue similaire à la figure 2a montrant le positionnement des doigts sur le réservoir du distributeur à travers les fenêtres,

La figure 5b est une vue similaire à la figure 2b montrant deux autres doigts exerçant une pression sur la couronne de l'étui,

La figure 6a est une vue très schématique en perspective montrant le positionnement des doigts sur l'étui et sur le réservoir du distributeur,

La figure 6b est une vue de dessous montrant le positionnement des quatre doigts sur l'étui et sur le distributeur, et

La figure 7 est une vue partiellement en coupe montrant un distributeur selon un second mode de réalisation de l'invention.

[0012] En se référant tout d'abord aux figures 1a à 6b, l'ensemble de distribution de la présente invention comprend deux éléments constitutifs essentiels, à savoir un distributeur de produit fluide D et un étui de protection E. Le distributeur D est destiné à être reçu de manière amovible à l'intérieur de l'étui E, comme on le verra plus en détail ci-après.

[0013] Le distributeur de produit fluide D peut par exemple se présenter sous la forme d'un distributeur miniature ou échantillon présentant une configuration globale sensiblement cylindrique et circulaire. Bien entendu, n'importe quel distributeur de produit fluide peut être mis en œuvre dans le cadre de la présente invention. Le distributeur D comprend de manière classique un réservoir de produit fluide 1, un organe de distribution de produit fluide 2, qui peut être une pompe ou une valve, une bague de fixation 3 pour fixer de manière étanche l'organe de distribution 2 sur le réservoir 1, un poussoir 4 monté sur la sortie de l'organe de distribution 2 et optionnellement un capot de protection 5 qui coiffe le poussoir 4. Le réservoir 1 définit un fond 11 délimité par un bord annulaire 12. A son extrémité supérieure opposée, le réservoir 1 définit une ouverture, par exemple sous la forme d'un col, dans laquelle l'organe de distribution 2 est disposé et monté fixement à l'aide de la bague de fixation 3. L'organe de distribution comprend de manière classique un corps 20 qui peut être associé à un tube plongeur 21 qui s'étend jusqu'à proximité du fond 11 du réservoir. L'organe de distribution 2 comprend également une tige d'actionnement 22 qui est déplaçable axialement en va-et-vient pour mettre une chambre de produit fluide (non représentée) sous pression. Le produit fluide refoulé à travers l'organe de distribution 2 parvient jusqu'au poussoir 4 qui forme un orifice de distribution 41, par exemple sous la forme d'un gicleur de pulvérisation. Le capot de protection 5 comprend une paroi supérieure 52 ainsi qu'une jupe périphérique 51 qui entoure le poussoir 4 et qui est montée de manière amovible sur un élément fixe du distributeur, comme par exemple la bague de fixation 3. Le capot peut être maintenu par simple frottement ou par un léger encliquetage. Il s'agit là d'une conception tout à fait classique pour un distributeur, par exemple de type échantillon, dans le domaine de la parfumerie ou encore de la cosmétique.

[0014] L'étui de protection E comprend un fût sensiblement cylindrique 60 qui est obturé à son extrémité supérieure par une paroi 62, par exemple en forme de dôme. A son extrémité inférieure opposée, le fût 60 définit une ouverture d'insertion/extraction 61 qui donne largement accès à l'espace interne formé par le fût 60. A proximité de son extrémité supérieure, le fût 60 peut former intérieurement des moyens de maintien 63, qui peuvent par exemple se présenter d'un cordon annulaire qui fait saillie vers l'intérieur. On peut également imaginer des segments de cordon séparés. A son extrémité inférieure, le fût 60 définit une couronne élastiquement déformable 65 qui forme l'ouverture d'insertion/extraction 61. Cette couronne 65 s'étend en dessous de deux fenêtres de préhension 64 qui sont disposées de manière diamétralement opposée. Chaque fenêtre de préhension 64 s'étend sur une hauteur correspondant environ à la moitié de la hauteur totale de l'étui. La largeur des fenêtres 64 est dimensionnée pour permettre la préhension du distributeur à l'aide du bout des doigts. Les fenêtres de préhension 64 s'étendent avantageusement sur la partie inférieure de l'étui à partir de la couronne 65 dont la hauteur est limitée. La couronne 65 définit en dessous de chaque fenêtre de préhension 64 un segment de blocage 66 de forme arquée, comme on peut le voir sur les figures 4a et 4b. Chaque segment de blocage 66 définit une arête supérieure de blocage 67 qui est orientée vers l'intérieur et vers le haut. Les segments 66 forment également une face interne inclinée 68 afin de faciliter l'insertion du distributeur à l'intérieur de l'étui à travers l'ouverture d'insertion/extraction 61. Chaque segment de blocage 66 peut par exemple s'étendre sur la largeur des fenêtres de préhension 64. Entre les segments de blocage 66, la couronne 65 présente une épaisseur de paroi réduite, ce qui lui confère une déformabilité élastique. La couronne 65 définit ainsi deux sections de déblocage 69 qui sont disposées de manière diamétralement opposée et décalées de 90° par rapport aux segments de blocage 66. Cela est clairement visible sur les figures 4a et 4b. Sur ces figures on peut également voir que le fond 11 du réservoir 1 est peut être pourvu d'un trou d'évent 13, dans le cas où le réservoir 1 intègre un piston suiveur. Les arêtes de blocage 67 des segments de blocage 66 font saillie radialement vers l'intérieur par rapport au restant de la couronne où sont formés les secteurs d'appui 69. Ainsi, lorsque le distributeur D est inséré dans l'étui E à travers l'ouverture d'insertion/extraction 61, le bord annulaire 12 du fond 11 du réservoir 1 peut venir se loger juste au-dessus des arêtes de blocage 67, comme on peut le voir sur la figure 2a. Le distributeur D est alors bloqué à l'intérieur de l'étui E. Il s'agit là d'une position de stockage, lorsqu'on ne se sert pas du distributeur.

[0015] Lorsque l'utilisateur veut extraire le distributeur D de l'étui E, il faut désactiver les moyens de blocage. Plus précisément, il faut libérer le bord annulaire 12 du fond 11 de sa prise encliquetée avec les arêtes de blocage 67. Pour ce faire, l'utilisateur va exercer une force de pression au niveau des sections de déblocage 69, comme représenté sur la figure 4b. Du fait de sa déformabilité élastique, la couronne 65 va prendre une forme ovale, ce qui a pour effet de déplacer en éloignement les deux segments de blocage 66. En exerçant une force de pression suffisante, les arêtes de blocage 67 vont s'éloigner jusqu'à ce que le bord 12 du fond 11 du réservoir 1 soit libéré. Ceci est représenté sur la figure 4b. A ce moment, l'utilisateur peut saisir le réservoir 1 du distributeur D à travers les deux fenêtres de préhension opposées 64, comme représenté sur la figure 5a, tout en maintenant la force de pression au niveau des secteurs de déblocage 69, comme représenté sur la figure 5b. L'utilisateur peut par exemple se servir du pouce et de l'index d'une main pour saisir le réservoir du distributeur à travers les fenêtres de préhension 64, et se servir du pouce et de l'index de l'autre main pour maintenir la pression sur les sections de déblocage 69. Il suffit alors à l'utilisateur de déplacer le réservoir 1 par coulissement à travers les fenêtres de préhension 64 pour extraire le fond du réservoir hors de l'étui. A partir de ce moment, l'utilisateur peut tirer sur le réservoir pour extraire complètement le distributeur D de l'étui E.

[0016] Les figures 6a et 6b montrent clairement le positionnement des doigts de l'utilisateur à la fois sur l'étui E au niveau des secteurs d'appui 69 et sur le réservoir 1 à travers les fenêtres de préhension 64.

[0017] Les moyens de blocage 66 et les moyens de déblocage 69 imposent une combinaison de gestuelles particulières, qu'un enfant aura par exemple beaucoup de mal à effectuer. En effet, le maintien de la force d'appui sur la couronne 65 combinée à la préhension et au coulissement du réservoir 1 à travers les fenêtres de préhension 64 n'est pas une manipulation naturelle ou logique pour un enfant.

[0018] Selon une forme de réalisation, le distributeur D peut être pourvu d'un capot de protection 5, comme cela a été décrit précédemment. Dans ce cas, lors de la première insertion du distributeur D dans l'étui E, le capot 5 va venir en prise avec les moyens de maintien 63 de l'étui E, de manière à le maintenir définitivement dans cette position. Lors de l'extraction du distributeur D, le capot de protection 5 va rester prisonnier à l'intérieur de l'étui E, comme cela est représenté sur la figure 3b. Le distributeur D ressort alors dépourvu de capot de protection, comme représenté sur la figure 3a. En variante non représentée, le distributeur D peut être tout simplement dépourvu de capot de protection 5, et dans ce cas l'étui E va faire office de capot de protection intégré.

[0019] Sans sortir du cadre de l'invention, l'étui peut définir uniquement une seule fenêtre de préhension, de sorte que le coulissement du distributeur hors de l'étui ne s'effectue qu'à l'aide d'un seul doigt. Les fenêtres de préhension pourraient être disposées plus près du haut de l'étui. D'autre part, les moyens de blocage peuvent venir en prise avec un autre élément constitutif du distributeur, comme par exemple la bague de fixation. Les moyens de blocage pourraient être plus localisés, et non pas s'étendre sur un arc de cercle de manière continue. Une prise le long du réservoir peut également être envisagée. Les moyens de déblocage pourraient agir par pivotement à la place de l'ovalisation.

[0020] Grâce à l'invention, on dispose d'un étui de protection E, qui peut venir en remplacement ou en complément d'un capot de protection classique, et dont l'extraction du distributeur nécessite une combinaison de manipulation non intuitive pour un enfant.

[0021] En se référant maintenant à la figure 7, on voit un second mode de réalisation de l'invention mettant en œuvre les mêmes éléments principaux, à savoir un étui E' et un distributeur D' avec un réservoir 1, un poussoir 4' et un capot de protection 5'.

[0022] Lors de la première insertion du distributeur D' dans l'étui E', le capot 5' va venir en prise avec des moyens de maintien 63' et/ou 65' de l'étui E', de manière à le maintenir définitivement dans cette position. Lors de l'extraction du distributeur D', le capot de protection 5' va rester prisonnier à l'intérieur de l'étui E, tout comme sur la figure 3b. Le distributeur D' ressort alors dépourvu de capot de protection, comme sur la figure 3a. Les moyens de maintiens 63' sont formés par des nervures ou ailettes verticales qui viennent en prise avec une paroi externe du poussoir 4'. Les moyens de maintiens 66' sont formés par un cordon d'encliquetage annulaire au-dessus duquel une collerette externe saillante 55 du capot vient se loger. A partir du moment où le capot 5' est définitivement prisonnier de l'étui E', on peut considérer qu'il en fait partie intégrante.

[0023] Selon une caractéristique avantageuse, le distributeur D' est maintenu dans le capot de protection 5' par un encliquetage 44, 54 ou par frottement. Plus précisément, une paroi interne du capot 5' peut former un profil saillant d'encliquetage 54 et une paroi externe du poussoir 4' peut former une rainure d'encliquetage 44 adaptée à recevoir de manière amovible le profil d'encliquetage 54, ou vice versa. Alternativement ou en complément, le poussoir peut être reçu avec frottement à l'intérieur du capot. L'encliquetage profil/rainure et /ou le frottement forment les moyens de blocage aptes à bloquer le distributeur D' dans l'étui E' qui intègre le capot 5'.

[0024] Selon une autre caractéristique avantageuse, le distributeur D' est maintenu dans le l'étui E' par une prise encliquetée 13, 66' qui est située sur la hauteur du réservoir 1. Plus précisément, le réservoir 1 peut former une rainure d'encliquetage 13, par exemple à proximité de son fond, et la paroi interne de l'étui E' peut former un bourrelet d'encliquetage 66' apte à recevoir le bourrelet 13 de manière amovible. La prise encliquetée 13, 66' peut venir en remplacement ou en complément de l'encliquetage 44, 54 et/ou du frottement au niveau du capot.

[0025] Quels que soient les moyens de blocage pour maintenir le distributeur D' dans l'étui E', il peuvent être désactivés en saisissant le distributeur D' à travers les fenêtres 64 de l'étui E' et en tirant dessus pour le faire coulisser hors de l'étui. Ainsi, les fenêtres de préhension 64 constituent ou forment des moyens de déblocage aptes à désactiver les moyens de blocage.

Revendications

1. Ensemble de distribution de produit fluide comprenant un distributeur de produit fluide (D ; D') ayant un réservoir (1) formant un fond (11), un organe de distribution (2), tel qu'une pompe, et un poussoir (4 ; 4'), l'ensemble de distribution comprenant en outre un étui (E ; E') enveloppant au moins partiellement le distributeur de produit fluide (D ; D') et définissant une ouverture d'insertion/extraction (61) à travers laquelle le distributeur de produit fluide (D ; D') est insérable par coulissement, l'étui (E ; E') comprenant des moyens de blocage (66 ; 54, 66') pour bloquer le distributeur (D) dans l'étui (E ; E') et des moyens de déblocage (65, 69, 64) pour désactiver les moyens de blocage (66; 54, 66') de manière à pouvoir extraire par coulissement le distributeur de produit fluide (D ; D') de l'étui (E ; E'),
caractérisé en ce que les moyens de déblocage comprennent au moins une fenêtre de préhension (64), avantageusement deux fenêtres de préhension opposées, à travers laquelle le distributeur (D') peut être saisi à l'aide d'un ou de deux doigts pour le faire coulisser dans l'étui (E').

2. Ensemble de distribution selon la revendication 1, dans lequel les moyens de blocage comprennent une prise (13; 66'), avantageusement encliquetée, le long du réservoir (1).

3. Ensemble de distribution selon la revendication 1, dans lequel l'étui (E') comprend des moyens de maintien (63', 65') pour maintenir un capot de protection (5') à l'intérieur de l'étui (E'), le distributeur de produit fluide (D') étant maintenu dans le capot de protection (5') par un encliquetage (44, 54) formant les moyens de blocage.

4. Ensemble de distribution selon la revendication 1, dans lequel l'étui (E') comprend des moyens de maintien (63', 65') pour maintenir un capot de protection (5') à l'intérieur de l'étui (E'), le distributeur de produit fluide (D') étant maintenu dans le capot de protection (5') par un frottement formant les moyens de blocage.

5. Ensemble de distribution selon la revendication 1, dans lequel l'étui (E) forme un capot de protection pour le poussoir (4).

6. Ensemble de distribution selon la revendication 1, dans lequel l'étui (E ; E') comprend des moyens de maintien (63 ; 63' ; 65') pour maintenir un capot de protection (5 ; 5') pour le poussoir (4 ; 4') à l'intérieur de l'étui (E ; E'), le capot de protection (5 ; 5') venant en prise avec les moyens de maintien (63 ; 63' ; 65') de l'étui (E ; E') lors de la première insertion du distributeur (D ; D') dans l'étui, de manière à maintenir le capot de protection (5 ; 5') définitivement en place dans l'étui.

7. Ensemble de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de blocage (66) comprennent des arêtes de blocage (67) aptes à venir en prise avec le réservoir (1), avantageusement au niveau de son fond (11).

8. Ensemble de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de blocage (66) sont formés au niveau d'une couronne élastiquement déformable (65) qui forme les moyens de déblocage (69).

9. Ensemble de distribution selon la revendication 8, dans lequel les moyens de blocage (66) sont disposés de manière diamétralement opposés, de sorte qu'une déformation élastique de la couronne (65) engendre un éloignement mutuel des moyens de blocage (66), de manière à libérer le distributeur (D).

10. Ensemble de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'étui (E; E') comprend en outre au moins une fenêtre de préhension (64), avantageusement deux fenêtres de préhension opposées, à travers laquelle le distributeur (D ; D') peut être saisi à l'aide d'un ou de deux doigts pour le faire coulisser dans l'étui (E ; E'), lorsque les moyens de blocage (66 ; 54, 66') sont désactivés.

11. Ensemble de distribution selon la revendication 10, dans lequel la fenêtre de préhension (64) est disposée au-dessus d'une couronne élastiquement déformable (65).

12. Ensemble de distribution selon la revendication 11, dans lequel la couronne (65) forme les moyens de blocage (66) qui sont disposés de manière diamétralement opposés respectivement en dessous d'une fenêtre de préhension (64).

13. Ensemble de distribution selon la revendication 11 ou 12, dans lequel les moyens de blocage (66) sont séparés par les moyens de déblocage sous la forme de sections de déblocage (69) de la couronne (65) sur lesquelles on exerce une pression pour déformer élastiquement la couronne (65) et ainsi éloigner mutuellement les moyens de blocage (66) de manière à faire coulisser le distributeur (D) hors de l'étui (E) en le saisissant à travers la fenêtre de préhension (64).

Ansprüche

1. Aufbau zur Ausgabe eines fluiden Produkts, umfassend einen Spender für ein fluides Produkt (D; D') mit einem Behälter (1), der einen Boden (11) bildet, einer Ausgabeeinrichtung (2), wie einer Pumpe, und einer Druckvorrichtung (4; 4'), wobei der Ausgabeaufbau des Weiteren eine Hülse (E; E') umfasst, die den Spender für ein fluides Produkt (D, D') zumindest teilweise umgibt und eine Einführ-/Ausziehöffnung (61) definiert, durch die der Spender für ein fluides Produkt (D; D') durch Gleiten einführbar ist, wobei die Hülse (E; E') Sperrmittel (66; 54, 66') zum Sperren des Spenders (D) in der Hülse (E; E') und Entsperrmittel (65, 69, 64) zum Deaktivieren der Sperrmittel (66; 54, 66') derart umfasst, dass der Spender für ein fluides Produkt (D; D') aus der Hülse (E; E') gleitend herausgezogen werden kann,
dadurch gekennzeichnet, dass die Entsperrmittel mindestens ein Greiffenster (64), vorteilhafterweise zwei gegenüberliegende Greiffenster, umfassen, durch die der Spender (D') mittels eines Fingers oder zweier Finger ergriffen werden kann, um ihn in der Hülse (E') gleiten zu lassen.

2. Ausgabeaufbau nach Anspruch 1, wobei die Sperrmittel einen Griff (13; 66'), vorteilhafterweise eingerastet, entlang des Behälters (1) umfassen.

3. Ausgabeaufbau nach Anspruch 1, wobei die Hülse (E') Haltemittel (63', 65') umfassen, um eine Schutzkappe (5') im Inneren der Hülse (E') zu halten, wobei der Spender für ein fluides Produkt (D') in der Schutzkappe (5') durch eine Sperrvorrichtung (44, 54) gehalten wird, die die Sperrmittel bildet.

4. Ausgabeaufbau nach Anspruch 1, wobei die Hülse (E') Haltemittel (63', 65') umfasst, um eine Schutzkappe (5') im Inneren der Hülse (E') zu halten, wobei der Spender für ein fluides Produkt (D') in der Schutzkappe (5') durch Reibung gehalten wird, wodurch die Sperrmittel gebildet werden.

5. Ausgabeaufbau nach Anspruch 1, wobei die Hülse (E) eine Schutzkappe für die Druckvorrichtung (4) bildet.

6. Ausgabeaufbau nach Anspruch 1, wobei die Hülse (E; E') Haltemittel (63; 63'; 65') zum Halten einer Schutzkappe (5; 5') für die Druckvorrichtung (4; 4') im Inneren der Hülse (E; E') umfasst, wobei die Schutzkappe (5; 5') beim ersten Einführen des Spenders (D, D') in die Hülse mit den Haltemitteln (63; 63'; 65') der Hülse (E; E') in Eingriff kommt, sodass die Schutzkappe (5; 5') endgültig in der Hülse an ihrem Platz gehalten wird.

7. Ausgabeaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sperrmittel (66) Sperranschläge (67) umfassen, die in der Lage sind, mit dem Behälter (1), vorteilhafterweise auf Höhe von dessen Boden (11), in Eingriff zu kommen.

8. Ausgabeaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sperrmittel (66) auf Höhe eines elastisch verformbaren Kranzes (65) gebildet sind, der die Entsperrmittel (69) bildet.

9. Ausgabeaufbau nach Anspruch 8, wobei die Sperrmittel (66) diametral gegenüberliegend angeordnet sind, sodass eine elastische Verformung des Kranzes (65) eine gegenseitige Entfernung der Sperrmittel (66) nach sich zieht, um den Spender (D) freizugeben.

10. Ausgabeaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Hülse (E; E') des Weiteren mindestens ein Greiffenster (64), vorteilhafterweise zwei gegenüberliegende Greiffenster, umfasst, durch die der Spender (D; D') mittels eines oder zweier Finger ergriffen werden kann, um ihn in der Hülse (E; E') gleiten zu lassen, wenn die Sperrmittel (66; 54, 66') deaktiviert sind.

11. Ausgabeaufbau nach Anspruch 10, wobei das Greiffenster (64) oberhalb eines elastisch verformbaren Kranzes (65) angeordnet ist.

12. Ausgabeaufbau nach Anspruch 11, wobei der Kranz (65) Sperrmittel (66) bildet, die diametral gegenüberliegend jeweils unterhalb eines Greiffensters (64) angeordnet sind.

13. Ausgabeaufbau nach Anspruch 11 oder 12, wobei die Sperrmittel (66) durch die Entsperrmittel in Form von Entsperrabschnitten (69) des Kranzes (65) gebildet sind, auf die ein Druck ausgeübt wird, um den Kranz (65) elastisch zu verformen und somit die Sperrmittel (66) gegenseitig voneinander zu entfernen, sodass der Spender (D) außerhalb der Hülse (E) gleiten gelassen wird, indem er durch das Greiffenster (64) ergriffen wird.

Claims

1. A fluid dispenser assembly comprising a fluid dispenser (D; D') having a reservoir (1) forming a bottom wall (11), a dispenser member (2), such as a pump, and a pusher (4; 4'), the dispenser assembly further comprising a casing (E; E') that surrounds the fluid dispenser (D; D') at least in part, and that defines an insertion and extraction opening (61) through which the fluid dispenser (D; D') is insertable by sliding, the casing (E; E') including blocker means (66; 54, 66') for blocking the dispenser (D) in the casing (E; E') and unblocker means (65, 69, 64) for de-activating the blocker means (66; 54, 66') so as to be able to extract the fluid dispenser (D; D') from the casing (E; E') by sliding,
characterized in that the unblocker means comprise at least one grip slot (64), advantageously two opposite grip slots through which the dispenser (D') may be gripped by means of one or two digits, so as to slide it in the casing (E').

2. A dispenser assembly according to claim 1, wherein the blocker means comprise a fastening (13; 66'), advantageously a snap-fastening, on the reservoir (1).

3. A dispenser assembly according to claim 1, wherein the casing (E') includes holder means (63', 65') for holding a protective cap (5') inside the casing (E'), the fluid dispenser (D') being held in the protective cap (5') by a snap-fastening (44, 54) forming the blocker means.

4. A dispenser assembly according to claim 1, wherein the casing (E') includes holder means (63', 65') for holding a protective cap (5') inside the casing (E'), the fluid dispenser (D') being held in the protective cap (5') by friction forming the blocker means.

5. A dispenser assembly according to claim 1, wherein the casing (E) forms a protective cap for the pusher (4).

6. A dispenser assembly according to claim 1, wherein the casing (E; E') includes holder means (63; 63'; 65') for holding a protective cap (5; 5') for the pusher (4; 4') inside the casing (E; E'), the protective cap (5; 5') coming into engagement with the holder means (63; 63'; 65') of the casing (E; E') when inserting the dispenser (D; D') into the casing for the first time, so as to hold the protective cap (5; 5') permanently in place in the casing.

7. A dispenser assembly according to any preceding claim, wherein the blocker means (66) comprise blocking edges (67) that are sharp and suitable for coming into engagement with the reservoir (1), advantageously with its bottom wall (11).

8. A dispenser assembly according to any preceding claim, wherein the blocker means (66) are formed at a collar (65) that is elastically deformable and that forms the unblocker means (69).

9. A dispenser assembly according to claim 8, wherein the blocker means (66) are arranged in diametrally-opposite manner, such that elastically deforming the collar (65) causes the blocker means (66) to move away from each other, so as to release the dispenser (D).

10. A dispenser assembly according to any preceding claim, wherein the casing (E; E') further includes at least one grip slot (64), advantageously two opposite grip slots through which the dispenser (D; D') may be gripped by means of one or two digits, so as to slide it in the casing (E; E') when the blocker means (66; 54, 66') are de-activated.

11. A dispenser assembly according to claim 10, wherein the grip slot (64) is arranged above an elastically-deformable collar (65).

12. A dispenser assembly according to claim 11, wherein the collar (65) forms the blocker means (66) that are arranged in diametrally-opposite manner below respective grip slots (64).

13. A dispenser assembly according to claim 11 or claim 12, wherein the blocker means (66) are separated by the unblocker means in the form of unblocking sections (69) of the collar (65), on which sections pressure is exerted to deform the collar (65) elastically, and to move the blocker means (66) away from each other, so as to be able to slide the dispenser (D) out from the casing (E) by gripping it through the grip slot (64).

Dessins