BACKGROUND OF THE INVENTION
1. Field of the Invention
[0001] The invention relates to the field of low-voltage electric apparatus, and more particularly,
relates to a thermomagnetic protection apparatus of switching apparatus.
2. The Related Art
[0002] A thermomagnetic protection apparatus can provide overload current protection and
short-circuit current protection. Protection of a switching apparatus, such as a circuit
breaker is usually controlled by a thermomagnetic protection apparatus. The thermomagnetic
protection apparatus is widely applied to small-capacity circuit breakers. For large-capacity
circuit breakers with a rated current higher than 1000A, an electronic protection
apparatus is usually adopted. According to the electronic protection apparatus, a
current in the loop is induced by a mutual inductor and monitored by a controller.
A magnetic release is used for performing a tripping operation. The thermomagnetic
protection apparatus is rarely adopted for high-capacity circuit breakers with a rated
current higher than 1000A.
[0003] However, considering from a perspective of market needs and usage cost, a high cost
performance ratio will be obtained if the thermo magnetic protection apparatus can
be adopted for high-capacity circuit breakers with a rated current higher than 1000A,
and a good application market will be achieved. According to a traditional thermomagnetic
protection apparatus, a thermal protection component heats a dual-metal sheet by eddy
heating and a thermal deformation is generated. An operation mechanism of the circuit
breaker is triggered by a force generated by the thermal deformation. A magnetic protection
component adopts an electromagnet to adjust a counter force of a spring and an air
gap, so that the instantaneous action multiple is adjustable. A series of action rods
are used for promoting the tripping of the operation mechanism. The traditional thermal
protection component of the thermomagnetic protection device adopts an eddy heating
technology, which is difficult to control. There are a large number of elements and
the cost advantage is poor. Further, the force generated by the deformation of the
dual-metal sheet is usually small. For an operation mechanism of a large-capacity
circuit breaker, as a large tripping force is required, it is very difficult for the
dual-metal sheet to directly trigger the operation mechanism to trip. The traditional
magnetic protection component needs to adjust a counter force of a spring and an air
gap at a same time. There are two changeable parameters existed in this mode, it is
difficult in design calculation and verification. Further, the counter force of the
spring is relatively large so it is inconvenient for a user to adjust the counter
force of the spring. In addition, the number of elements of the magnetic protection
tripping component is large, and a rapid action of the circuit breaker cannot be obtained.
[0004] EP 1 077 460 A2 discloses a thermomagnetic protection apparatus, wherein the thermomagnetic protection
apparatus is applicable to a multi-pole circuit breaker, the thermomagnetic protection
apparatus comprises: housing (124) comprising an upper shell (106) and a base (104);
multi-pole protection unit installed inside the housing, the multi-pole protection
unit comprises a plurality of thermomagnetic protection devices, each thermomagnetic
protection device corresponds to one pole of the multi-pole circuit breaker, each
thermomagnetic protection device is assembled by a thermal protection component (152)
and a magnetic protection component (126, 180A), the multi-pole protection unit comprises
a rod (134); wherein the thermal protection component comprises a dual-metal sheet
(152), the magnetic protection component (126, 180A) comprises a movable iron core
(126), a static iron core (180A), wherein an air gap is provided between the static
iron core (18A) and the movable iron core (3126); an energy-storing component (150,
75, 162, 74) installed inside the housing, wherein the energy-storing component (150,
75, 162, 74) engages with the thermal protection component (152), and, when an overload
current occurs, the energy-storing component (150, 75, 162, 74) is triggered by the
thermal protection component (152) and strikes an operation mechanism of the multi-pole
circuit breaker, wherein the energy-storing component comprises an energy-storing
rod (75), a dual-metal adjustment rod (150), energy-storing springs (162, 282), the
dual-metal adjustment rod (150) comprises a locking rod (the upper surfaces 232, 234,
236) and contact rods (294), wherein each contact rod (294) engages with a working
surface (154) at a top end of the dual-metal sheet (152), in normal operation, each
contact rod (294) is spaced from the working surface (154), when an overload occurs,
the dual-metal sheet (152) is deformed so that the working surface (154) is in contact
with each contact rod (294); an adjustment component (114, 116) mounted on the housing,
wherein the adjustment component comprises a first adjustment rod (114) and a second
adjustment rod (116), wherein the second adjustment rod (116) is provided with a second
adjustment gear (240) in the middle.
SUMMARY
[0005] The present invention provides a thermomagnetic protection apparatus applicable to
a large capacity circuit breaker.
[0006] According to an embodiment of the present invention, a thermomagnetic protection
apparatus as defined in claim 1 is disclosed.
[0007] In an embodiment, the adjusting support is provided with a plurality of spring fixing
points, one end of the torsion spring is fixed on different spring fixing points to
obtain different fixed inner counter forces.
[0008] In an embodiment, in normal operation, the dual-metal adjustment rod is not in contact
with the dual-metal sheet, the dual-metal adjustment rod and the energy-storing rod
are locked to each other, the energy-storing spring stores energy. When an overload
current occurs, the dual-metal sheet is deformed and pushes the dual-metal adjustment
rod and the energy-storing rod to unlock, the energy-storing spring releases energy
and drives the dual-metal adjustment rod to strike the operation mechanism of the
circuit breaker.
[0009] An example of thermal protection component which is applicable to a thermomagnetic
protection apparatus described above comprises a dual-metal sheet, the dual-metal
sheet is directly installed on a busbar, and a working surface of the dual-metal sheet
is an inclined surface.
[0010] The dual-metal sheet may be bent to be an "L" shape, a transverse portion of the
"L" shaped dual-metal sheet is directly installed on the busbar, a top end of a longitudinal
portion of the "L" shaped dual-metal sheet is the working surface.
[0011] The thermal protection component may engage with an energy-storing component, and,
when an overload current occurs, the thermal protection component triggers the energy-storing
component and the energy-storing component strikes an operation mechanism of the circuit
breaker.
[0012] In normal operation, the energy-storing component may be locked and a gap exists
between the energy-storing component and the working surface of the dual-metal sheet;
when an overload current occurs, the dual-metal sheet is deformed and is in contact
with the energy-storing component, so that the energy-storing component is unlocked
and acts.
[0013] The energy-storing component may comprise an energy-storing rod, a dual-metal adjustment
rod and an energy-storing spring. The dual-metal adjustment rod may be provided with
a contact rod, and, when an overload current occurs, the working surface of the dual-metal
sheet is in contact with the contact rod so as to push the dual-metal adjustment rod.
The contact rod may be aligned to different positions on the working surface of the
dual-metal sheet, so that the gap between the contact rod and the working surface
is different so as to obtain different rated overload currents.
[0014] An example of magnetic protection component which is applicable to a thermomagnetic
protection apparatus described above may comprise a movable iron core, a static iron
core and a torsion spring, an air gap is provided between the static iron core and
the movable iron core, the air gap is adjustable, the torsion spring provides a fixed
inner counter force.
[0015] The magnetic protection component may comprise: a static iron core bracket, a movable
iron core bracket, an adjusting support and the torsion spring. The static iron core
bracket is used for installing the static iron core thereon. The movable iron core
bracket is used for installing the movable iron core thereon, the movable iron core
bracket is rotatably mounted on the static iron core bracket by a rotation shaft.
The adjusting support is arranged on the rotation shaft, the adjusting support is
in contact with the movable iron core bracket. The torsion spring is fit on the rotation
shaft, one end of the torsion spring is fixed on the adjusting support, the torsion
spring applies the fixed inner counter force to the movable iron core bracket through
the adjusting support, the torsion spring also keeps the air gap existing between
the movable iron core and the static iron core.
[0016] The adjusting support may be provided with a plurality of spring fixing points, one
end of the torsion spring is fixed on different spring fixing points to obtain different
fixed inner counter forces.
[0017] Two adjusting supports may be provided and the two adjusting supports are arranged
close to the inner sides of the two side walls of the static iron core bracket respectively.
Two torsion springs are provided and are fixed by one adjusting support respectively,
one end of the torsion spring is fixed on one of the spring fixing points of the adjusting
support, the other end of the torsion spring is a free end. A stop block is provided
on the adjusting support, the stop block is in contact with a contact surface on the
movable iron core bracket.
[0018] The magnetic protection component may engage with a rod, and the rod is in contact
with the adjusting support, the air gap is adjusted through the adjusting support.
[0019] The adjusting support may be provided with an extending pin, and the rod is provided
with an inclined surface, the extending pin is in contact with different positions
of the inclined surface, so that the adjusting support rotates about the rotation
shaft, and drives the movable iron core bracket to rotate so as to adjust the air
gap, a reset spring is fit on the rotation shaft, the reset spring makes the extending
pin press on the inclined surface. When the rod moves, the extending pin is in contact
with different positions of the inclined surfaces, the air gap is adjusted to obtain
different rated transient currents.
[0020] The thermal protection component of the thermomagnetic protection apparatus of the
present invention uses a dual-metal sheet to trigger an energy-storing component to
perform a tripping operation. It has a single structure and a high action speed. The
energy-storing component can keep a tripping force constant. The magnetic protection
component of the thermomagnetic protection apparatus uses a spring to provide a fixed
internal counter force, so that an air gap is the only one parameter that needs to
be adjusted, a design difficulty is reduced.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0021] The above and other features, natures, and advantages of the invention will be apparent
by the following description of the embodiments incorporating the drawings, wherein,
FIG. 1 illustrates a structural diagram of a thermomagnetic protection apparatus according
to an embodiment of the present invention.
FIG. 2 illustrates a structural diagram of a thermal protection component of the thermomagnetic
protection apparatus according to an embodiment of the present invention.
FIG. 3A illustrates a structural diagram of a magnetic protection component of the
thermomagnetic protection apparatus according to an embodiment of the present invention.
FIG. 3B illustrates the spring fixing points of the magnetic protection component
of a thermomagnetic protection apparatus according to one embodiment.
FIG. 3C illustrates the spring fixing points of the magnetic protection component
of a thermomagnetic protection apparatus according to another embodiment.
FIG. 4 illustrates a structural diagram of the thermal protection component and the
magnetic component of the thermomagnetic protection apparatus after being assembled.
FIG. 5 illustrates an assembly structure of a plurality of thermomagnetic protection
devices and a base of the thermomagnetic protection apparatus according to an embodiment
of the present invention.
FIG. 6 illustrates a structural diagram of an upper shell and a base of the thermomagnetic
protection apparatus according to an embodiment of the present invention.
FIG. 7 illustrates a schematic diagram of adjusting an air gap between a static iron
core and a movable iron core of the thermomagnetic protection apparatus according
to an embodiment of the present invention.
FIG. 8A, FIG. 8B and FIG. 8C illustrate structural diagrams of an energy-storing component
of the thermomagnetic protection apparatus according to an embodiment of the present
invention.
FIG. 9A and FIG. 9B illustrate structural diagrams of an adjustment component of the
thermomagnetic protection apparatus according to an embodiment of the present invention.
FIG. 10A and FIG. 10B illustrate structural diagrams of an adjustment component of
a thermomagnetic protection apparatus according to an embodiment which is not part
of the present invention.
FIG. 11A and FIG. 11B illustrate an assembly structure of an adjustment component
of the thermomagnetic protection apparatus according to an embodiment of the present
invention.
DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS
[0022] The present invention discloses a thermomagnetic protection apparatus applicable
to a multi-pole circuit breaker, which can enable the multi-pole circuit break to
trip. FIG. 1 illustrates a structural diagram of a thermomagnetic protection apparatus
according to an embodiment of the present invention. As shown in FIG. 1, the thermomagnetic
protection apparatus comprises: an upper shell 101, a base 112, a multi-pole protection
unit 105 comprising a plurality of thermomagnetic protection devices 104, an energy-storing
component 106 and an adjustment component 107. The upper shell 101 and the base 112
assemble to form a housing of the thermomagnetic protection apparatus. The multi-pole
protection unit 105, the energy-storing component 106 and the adjustment component
107 are installed in the housing formed by the upper shell 101 and the base 112. Each
thermomagnetic protection device 104 is installed on one pole of the circuit breaker
and corresponds to one phase of circuit. Each thermomagnetic protection device 104
is assembled by a thermal protection component 102 and a magnetic protection component
103. The plurality of thermomagnetic protection devices 104 are disposed on the base
112 to form the multi-pole protection unit 105. The multi-pole protection unit 105
comprises a rod 501 for adjusting an air gap between a static iron core and a movable
iron core of the magnetic protection component 103. The energy-storing component is
mounted on the upper shell 101. The energy-storing component comprises an energy-storing
rod 602, a dual-metal adjustment rod 601, an energy-storing spring and an adjustment
screw 604. The energy-storing component 106 engages with the thermal protection component
102. The adjustment component 107 comprises a first adjustment rod 171 and a second
adjustment rod 172. The first adjustment rod 171 engages with the energy-storing component
106 and the thermal protection component 102 for adjusting a rated overload current.
The second adjustment rod 172 engages with the rod 501 for adjusting a rated transient
current by means of adjusting the air gap.
[0023] As shown in FIG. 2, FIG. 2 illustrates a structural diagram of a thermal protection
component of the thermomagnetic protection apparatus. The thermal protection component
102 comprises a dual-metal sheet 121. The dual-metal sheet 121 is bent to be an "L"
shape. A bottom portion of the dual-metal sheet 121, that is, a transverse portion
of the "L" shaped dual-metal sheet is directly installed on a busbar 123 through a
screw 124. A top portion of the dual-metal sheet 121, that is, a top end of a longitudinal
portion of the "L" shaped dual-metal sheet forms a contact end. A contact surface
122 of the contact end is an inclined surface. The inclined surface 122 acts as the
working surface of the dual-metal sheet 121, so that an overload protection factor
is adjustable.
[0024] As shown in FIG. 3A, FIG. 3A illustrates a structural diagram of a magnetic protection
component of the thermomagnetic protection apparatus. The magnetic protection component
103 comprises: a static iron core 302, a movable iron core 302, a static iron core
bracket 305, a movable iron core bracket 301, a rotation shaft 304, adjusting supports
306, 307, torsion springs 308, 310 and a reset spring 309. The static iron core 303
is formed by a lamination of multi layers of magnetic conductive sheets, and is installed
on the static iron core bracket 305. The static iron core 303 and the static iron
core bracket 305 are both in a framework shape with a through hole formed in the middle.
The through hole is used for the busbar 123 to pass through. The movable iron core
302 is installed on the movable iron core bracket 301. The movable iron core bracket
301 is rotatably mounted on the static iron core bracket 305 by the rotation shaft
304. The movable iron core bracket 301 and the movable iron core 302 can rotate about
the rotation shaft 304 with respect to the static iron core bracket 305 and the static
iron core 303 . The adjusting supports 306, 307 are arranged close to the inner sides
of the two side walls of the static iron core bracket 305 respectively. The adjusting
supports 306, 307 are also installed on the rotation shaft 304 and also rotate about
the rotation shaft 304. The adjusting supports 306, 307 are provided with a respective
extending pin 306H, 307H which extends vertically. The adjusting supports 306, 307
are provided with a group of spring fixing points 306B, 307B. The groups of spring
fixing points 306B, 307B comprise a plurality of spring fixing points respectively.
The groups of spring fixing points 306B, 307B are formed at a bent position of the
adjusting supports 306, 307 respectively and are corresponding to each other. The
torsion spring 308 is fit on the rotation shaft 304, and is fixed by the adjusting
support 306. One end of the torsion spring 308 is fixed on one of the spring fixing
points 306B of the adjusting support 306, the other end of the torsion spring 308
is a free end. Similarly, the torsion spring 310 is fit on the rotation shaft 304,
and is fixed by the adjusting support 307. One end of the torsion spring 310 is fixed
on one of the spring fixing points 307B of the adjusting support 307, the other end
of the torsion spring 310 is a free end. Stop blocks 306G, 307G are provided on the
adjusting supports 306, 307 (refer to FIG. 7). The stop blocks 306G, 307G are in contact
with a contact surface 301G on the movable iron core bracket 301 respectively, so
that the adjusting supports 306, 307 apply a force to the movable iron core bracket
301. The movable iron core bracket 301 obtains a fixed inner counter force through
the symmetrically arranged adjusting supports 306, 307 and the symmetrically arranged
torsion springs 308, 310. Different fixed inner counter forces can be obtained by
adjusting different spring fixing points on the adjusting supports 306, 307 that one
end of the torsion spring 308, 310 is fixed on. FIG. 3B and FIG. 3C illustrate different
embodiments of the spring fixing points. According to the embodiment of the spring
fixing points shown in FIG. 3B, two steps in an up and down arrangement are respectively
formed at bent positions of the adjusting supports 306, 307, and one spring fixing
point is arranged on each step, which are numbered as 306B1, 306B2, 307B1 and 307B2
in the drawings respectively. According to the embodiment of the spring fixing points
shown in FIG. 3C, three steps in an inclined arrangement are respectively formed at
bent positions of the adjusting supports 306, 307, and one spring fixing point is
arranged on each step, which are numbered as 306B1, 306B2, 306B3, 307B1, 307B2 and
307B3 in the drawings respectively. A reset spring 309 is fit on the rotation shaft
304, the reset spring 309 is a torsion spring with frame type long pins. The reset
spring 309 is arranged between the adjusting supports 306, 307. One frame type long
pin of the reset spring 309 is in contact with the movable iron core bracket 301,
and the other frame type long pin is fixed on the thermal protection component 102.
A rotation air gap 311 exists between the static iron core 303 and the movable iron
core 302 in the assembled magnetic protection component 103.
[0025] As shown in FIG. 4, FIG. 4 illustrates a structural diagram of the thermal protection
component and the magnetic component of the thermomagnetic protection apparatus after
being assembled. The thermal protection component 102 and the magnetic protection
component 103 are assembled, the busbar 123 passes through the through holes in the
middle of the static iron core 303 and the static iron core bracket 305, the dual-metal
sheet 121 passes between the rotation shaft 304 and the movable iron core bracket
301. One frame type long pin of the reset spring 309 is fixed on the thermal protection
component 102. As shown in the drawings, the frame type long pin is embedded into
a gap formed by the busbar 123 and the transverse portion of the dual-metal sheet
121. The thermal protection component 102 and the magnetic protection component 103
are assembled to form the thermomagnetic protection device 104, which is used for
a certain pole of the multi-phase circuit breaker and corresponds to a certain phase
of circuit.
[0026] As shown in FIG. 5, FIG. 5 illustrates an assembly structure of a plurality of thermomagnetic
protection devices and a base of the thermomagnetic protection apparatus. FIG. 5 is
a view shown from a backside of FIG. 1. A plurality of thermomagnetic protection devices
104 are installed on the base 112 through screws to form the multi-pole protection
unit 105. The multi-pole protection unit 105 engages with a multi-pole circuit breaker.
Each thermomagnetic protection device 104 corresponds to one pole of the multi-pole
circuit breaker and is used for one phase of circuit. The multi-pole protection unit
105 comprises a rod 501. The rod 501 is mounted in a guide slot formed after assembly
of the upper shell 101 and the base 112. As shown in FIG. 6, the upper shell 101 and
the base 112 assemble to form the housing. Guide slots 101A and 101B are formed in
the housing. The rod 501 slides in the guide slots 101A and 101B. Slope structures
are formed on the rod 501 at positions corresponding to the respective thermomagnetic
protection devices 104. Each slope structure comprises two inclined surfaces 502 and
503, which correspond to the adjusting supports 306 and 307 of each thermomagnetic
protection device 104 respectively. The inclined surface 502 corresponds to the adjusting
support 306, and the extending pin 306H of the adjusting support 306 is in contact
with the inclined surface 502. The inclined surface 503 corresponds to the adjusting
support 307, and the extending pin 307H of the adjusting support 307 is in contact
with the inclined surface 503. The reset spring 309 generates a torque and drives
the adjusting supports 306, 307 to rotate towards the rod 501. Under the action of
the reset spring 309, the extending pins 306H, 307H of the adjusting supports 306,
307 always press on the inclined surfaces 502, 503 and keep a certain pressure. FIG.
7 illustrates a schematic diagram of adjusting the air gap 311 between the static
iron core and the movable iron core. As shown in FIG. 7, the reset spring 309 makes
the extending pines 306H, 307H always press on the inclined surfaces 502, 503. When
the rod 501 moves, contact positions of the extending pins 306H, 307H and the inclined
surfaces 502, 503 are changed. Such a change in positions causes the extending pins
306H, 307H to drive the adjusting supports 306, 307 to rotate about the rotation shaft
304. As one of the pins of the torsion springs 308 and 310 is fixed on the adjusting
supports 306, 307, rotation of the adjusting supports 306, 307 will drive the torsion
springs 308, 310 to rotate. The torsion springs 308, 310 drive the movable iron core
bracket 301 to rotate about the rotation shaft 304, so that the air gap 311 between
the movable iron core 302 and the static iron core 303 is changed. Therefore, the
adjustment of the air gap 311 can be realized by moving the rod 501 along the guide
grooves 101a and 101b. Continue with FIG. 5, a gear member 504 is provided on the
rod 501. The rod 501 can be driven to move along the guide grooves 101a and 101b through
the gear member 504.
[0027] FIG. 8A, FIG. 8B and FIG. 8C illustrate structural diagrams of an energy-storing
component of the thermomagnetic protection apparatus. FIG. 8B is a cross-sectional
view of portion A in FIG. 8A. FIG. 8C is a cross-sectional view of the B in FIG. 8A.
FIG. 8A is a view shown from a backside of FIG. 1. The energy-storing component is
mounted on the upper shell 101. The energy-storing component comprises an energy-storing
rod 602, a dual-metal adjustment rod 601, an energy-storing spring and an adjustment
screw 604. The energy-storing springs are multiple, comprising an energy-storing spring
603 and an energy-storing spring 610. The dual-metal adjustment rod 601 spans the
whole upper shell 101 and is engaged with the plurality of poles of the multi-pole
circuit breaker. Contact rods 601B are provided on the dual-metal adjustment rod 601
at positions corresponding to the respective poles of the multi-pole circuit breaker.
Each contact rod 601B corresponds to one thermomagnetic protection device 104, the
contact rod 601B is engaged with the dual-metal sheet 121 of the thermal protection
component in the thermomagnetic protection device 104. The contact rod 601B engages
with the inclined surface 122 at the top end of the dual-metal sheet 121. In normal
operation, the contact rod 601B is spaced from the inclined surface 122. When an overload
occurs, the dual-metal sheet is deformed so that the inclined surface 122 is in contact
with the contact rod 601B. The dual-metal adjustment rod 601 further comprises a locking
rod 601A. The locking rod 601A enables the dual-metal adjustment rod 601 and the energy-storing
rod 602 be connected in a form of a latch. As shown in FIG. 8C, the locking rod 601A
and a locking surface 602A of the energy-storing rod 602 form the latch. An adjustment
screw 604 is used for adjusting a latch amount of the locking rod 601A and the locking
surface 602A. When the adjustment screw 604 is rotated, a contact surface between
the locking rod 601A and the locking surface 602A, that is, the latch amount is changed.
The energy-storing spring 603 is connected to the dual-metal adjustment rod 601. When
the dual-metal sheet 121 is heated and deformed, it will push the contact rod 601B
and drive the dual-metal adjustment rod 601 to rotate about its rotation center 601C.
After the dual-metal adjustment rod 601 rotates, the locking rod 601A is unlocked
with the locking surface 602A. After unlocking, the energy-storing spring 603 drives
the dual-metal adjustment rod 601, and with the engagement of the energy-storing spring
610, the operation mechanism of the circuit breaker is striken by the dual-metal adjustment
rod 601, so that the operation mechanism is tripped and an overload protection is
achieved. According to the energy-storing component of the present invention, the
dual-metal sheet 121 functions as a trigger, and the striking action is driven by
the energy-storing springs 603 and 610, then the operation force for striking the
operation mechanism is stable.
[0028] FIG. 9A and FIG. 9B illustrate structural diagrams of an adjustment component of
the thermomagnetic protection apparatus. FIG. 11A and FIG. 11B illustrate an assembly
structure of the adjustment component. As shown in the drawings, the adjustment component
107 is installed on the base of the circuit breaker. The adjustment component comprises
a mounting bracket 173, a first adjustment rod 171 and a second adjustment rod 172.
The first adjustment rod 171 and the second adjustment rod 172 are rotatably mounted
on the mounting bracket 173. Gaskets 705 are provided at a joint of the first adjustment
rod 171 and the mounting bracket 173, and a joint of the second adjustment rod 172
and the mounting bracket 173. The first adjustment rod 171 is provided with a first
adjustment gear 704 in the middle, a first protrusion 708 in the center of the bottom,
and a conical protrusion 701 at the bottom. A positioning rod is provided at the conical
end of the conical protrusion 701. As shown in FIG. 8A, a bracket 161 is mounted on
the upper shell 101, and the bracket 161 is provided with a mounting hole 605 at a
bent portion. The first protrusion 708 of the first adjustment rod 171 is mounted
in the mounting hole 605 to form a rotation pair. The positioning rod on the conical
protrusion 701 of the first adjustment rod 171 is inserted into an adjustment groove
601F of the dual-metal adjustment rod 601. The second adjustment rod 172 is provided
with a second adjustment gear 703 in the middle, a third adjustment gear 702 at the
bottom, and a second protrusion 707 in the center of the bottom. As shown in FIG.
8A, a mounting hole 606 is provided on the upper shell 101. The second protrusion
707 of the second adjustment rod 171 is mounted in the mounting hole 606 to form a
rotation pair. The third adjustment gear 702 of the second adjustment rod is meshed
with the gear member 504 on the rod 501. For the purpose of a more accurate rotation
of the first adjustment rod 171 and the second adjustment rod 172, a stepping support
is provided on the mounting bracket 173. Both ends of the stepping support are tooth-shaped
ends. The tooth-shaped end 706 is in contact with and meshed with the first adjustment
gear 704, and the tooth-shaped end 705 is in contact with and meshed with the second
adjustment gear 705. When the first adjustment rod 171 or the second adjustment rod
172 rotates, the tooth-shaped ends and the adjustment gears enable the adjustment
rod to rotate in a stepping mode by one tooth one time.
[0029] FIG. 10A and FIG. 10B illustrate structural diagrams of an adjustment component according
to another embodiment. According to this embodiment, the first adjustment rod 171
and the second adjustment rod 172 adopt a damping rotation mode. Compared with the
embodiment shown in FIG. 9A and FIG. 9B, the difference of the embodiment shown in
FIG. 10A and FIG. 10B is that no stepping support is arranged. A clamping point manner
is applied so that interference fit is generated between a cylindrical surface of
the rod body of the adjustment rod and a through hole of the mounting bracket. As
shown in the drawings, mounting holes 174 are provided in the mounting bracket 173,
and the first adjustment rod 171 and the second adjustment rod 172 pass through the
mounting holes. A plurality of clamping points 710 are provided in the mounting holes
174. Inner diameters of the mounting holes 714 are slightly larger than the outer
diameters of the rod bodies 720 of the first adjustment rod 171 and the second adjustment
rod 172, while inner diameters formed by the plurality of clamping points 710 are
slightly smaller than the outer diameters of the rod bodies 720. Therefore, interference
fit is formed between the clamping point 710 and the rod body 720, and an effect of
damping rotation is achieved. It should be noted that it is not required that the
diameters of the first adjustment rod 171 and the second adjustment rod 172 be equal,
it is only required that the diameters of the first adjustment rod 171 and the second
adjustment rod 172 be matched with the size of a corresponding mounting hole 174.
[0030] As shown in FIG. 11A and FIG. 11B, the adjustment component 107 is respectively engaged
with the gear member 504 and the dual-metal adjustment rod 601, so as to realize adjustment
of a rated overload current and a rated transient current. The positioning rod on
the conical protrusion 701 of the first adjustment rod 171 is inserted into the adjustment
groove 601F of the dual-metal adjustment rod 601. When the first adjustment rod 171
is rotated, the positioning rod of the conical protrusion 701 is driven to move, and
the positioning rod drives the dual-metal adjustment rod 601 to transversely move
through the adjustment groove 601F. Because the working surface of the dual-metal
sheet 121 is the inclined surface 122, after the dual-metal adjustment rod 601 moves
transversely, a distance F between the contact rod 601B and the inclined surface 122
is changed. The scale of the rated overload current can be adjusted when the distance
F is changed. A third adjustment gear 702 of the second adjustment rod 172 is engaged
with the gear member 504 on the rod 501. When the second adjustment rod 172 is rotated,
it drives the rod 501 to transversely move through the engagement of the gears. The
size of the air gap between the movable iron core and the static iron core is adjusted
when the rod 501 moves transversely, and a change of the size of the air gap can adjust
the scale of the rated transient current.
[0031] The thermal protection component of the thermomagnetic protection apparatus of the
present invention uses a dual-metal sheet to trigger an energy-storing component to
perform a tripping operation. It has a single structure and a high action speed. The
energy-storing component can keep a tripping force constant. The magnetic protection
component of the thermomagnetic protection apparatus uses a spring to provide a fixed
internal counter force, so that an air gap is the only one parameter needs to be adjusted,
a design difficulty is reduced.
[0032] The above embodiments are provided to those skilled in the art to realize or use
the invention and may be modified and changed variously, therefore the protection
scope of the invention is not limited by the above embodiments, rather, it should
conform to the maximum scope of the innovative features mentioned in the Claims.
1. A thermomagnetic protection apparatus applicable to a multi-pole circuit breaker,
wherein the thermomagnetic protection apparatus comprises:
a housing comprising an upper shell (101) and a base (112);
a multi-pole protection unit (105) installed inside the housing, wherein:
the multi-pole protection unit (105) comprises a plurality of thermomagnetic protection
devices (104), each thermomagnetic protection device (104) corresponds to one pole
of the multi-pole circuit breaker, each thermomagnetic protection device (104) is
assembled by a thermal protection component (102) and a magnetic protection component
(103), the multi-pole protection unit (105) comprises a rod (501),
the thermal protection component (102) comprises a dual-metal sheet (121), the dual-metal
sheet (121) is bent into an L-shape, a transverse portion of the L-shaped dual-metal
sheet (121) is directly installed on a busbar (123), a top end of a longitudinal portion
of the L-shaped dual-metal sheet (121) is a working surface (122), the working surface
(122) of the dual-metal sheet (121) is an inclined surface, and
the magnetic protection component (103) comprises a movable iron core (302), a static
iron core (302), a movable iron core bracket (301) for installing the movable iron
core (302) thereon, a static iron core bracket (305) for installing the static iron
core (302) thereon, an adjusting support (306) arranged on a rotation shaft (304),
and a torsion spring (308), wherein an air gap is provided between the static iron
core (302) and the movable iron core (302), the air gap is adjustable, the movable
iron core bracket (301) is rotatably mounted on the static iron core bracket (305)
by the rotation shaft (304), the adjusting support (306) is in contact with the movable
iron core bracket (301), the torsion spring (308) fits on the rotation shaft (304),
one end of the torsion spring (308) is fixed on the adjusting support (306), the torsion
spring (308) applies a fixed inner counter force to the movable iron core bracket
(301) through the adjusting support (306), the torsion spring (308) also keeps the
air gap existing between the movable iron core (302) and the static iron core (302),
the magnetic protection component (103) engages with the rod (501), the rod (501)
is provided with an inclined surface (502), the adjusting support (306) is in contact
with different positions of the inclined surface (502);
an energy-storing component (106) installed inside the housing, wherein:
the energy-storing component (106) engages with the thermal protection component (102),
and, when an overload current occurs, the energy-storing component (106) is triggered
by the thermal protection component (102) and strikes an operation mechanism of the
multi-pole circuit breaker, the energy-storing component (106) comprises an energy-storing
rod (602), a dual-metal adjustment rod (601), energy-storing springs (603, 610) and
an adjustment screw (604), the dual-metal adjustment rod (601) comprises a locking
rod (601A) and contact rods (601B), in normal operation, the locking rod (601A) and
energy-storing rod (602) form a latch, the adjustment screw (604) adjusts a latch
amount, each contact rod (601B) engages with the working surface (122) at a top end
of the dual-metal sheet (121), in normal operation, each contact rod (601B) is spaced
from the working surface (121), when an overload occurs, the dual-metal sheet (122)
is deformed so that the working surface (122) is in contact with each contact rod
(601B);
an adjustment component (107) mounted on the housing, wherein the adjustment component
(107) comprises a mounting bracket (173), a first adjustment rod (171) and a second
adjustment rod (172), the first adjustment rod (171) and the second adjustment rod
(172) are rotatably mounted on the mounting bracket (173), the first adjustment rod
(171) is provided with a first adjustment gear (704) in the middle and a conical protrusion
(701) at the bottom, a positioning rod is provided at the conical end of the conical
protrusion (701), the positioning rod is inserted into an adjustment groove (601F)
of the dual-metal adjustment rod (601), the second adjustment rod (172) is provided
with a second adjustment gear (703) in the middle and a third adjustment gear (702)
at the bottom, the third adjustment gear (702) is meshed with a gear member (504)
on the rod (501), a stepping support is provided on the mounting bracket (173), both
ends of the stepping support are tooth-shaped ends, one tooth-shaped end is in contact
with and meshed with the first adjustment gear (704), the other tooth-shaped end is
in contact with and meshed with the second adjustment gear (703), when the first adjustment
rod (171) or the second adjustment rod (172) rotates, the tooth-shaped ends and the
adjustment gears enable the first adjustment rod (171) or the second adjustment rod
(172) to rotate in a stepping mode by one tooth one time;
when the first adjustment rod (171) is rotated, the positioning rod of the conical
protrusion (701) is driven to move, and the positioning rod drives the dual-metal
adjustment rod (601) to transversely move through the adjustment groove (601E), so
that a distance between each contact rod (601B) and the working surface (122) is changed
to adjust a scale of the overload current, when the second adjustment rod (172) is
rotated, the rod (501) is driven to transversely move through the engagement of the
third adjustment gear (702) and the gear member (504), a position of contact between
the inclined surface (502) of the rod (501) and the adjusting support (306) changes,
and a size of the air gap between the movable iron core (302) and the static iron
core (302) is adjusted through the adjusting support (306).
2. The thermomagnetic protection apparatus according to claim 1, wherein the adjusting
support (306) is provided with a plurality of spring fixing points (306B), one end
of the torsion spring (308) is fixed on different spring fixing points (306B) to obtain
different fixed inner counter forces.
3. The thermomagnetic protection apparatus according to claim 1, wherein in normal operation,
the dual-metal adjustment rod (601) is not in contact with the dual-metal sheet (121),
the dual-metal adjustment rod (601) and the energy-storing rod (602) are locked to
each other, the energy-storing springs (603, 610) store energy;
when an overload current occurs, the dual-metal sheet (121) is deformed and pushes
the dual-metal adjustment rod (601) and the energy-storing rod (602) to unlock, the
energy-storing spring (603) releases energy and drives the striking action.
1. Thermomagnetische Schutzeinrichtung, die bei einem mehrpoligen Schutzschalter anwendbar
ist, wobei die thermomagnetische Schutzeinrichtung aufweist:
ein Gehäuse, das eine obere Gehäuseschale (101) und eine Basis (112) aufweist;
eine mehrpolige Schutzeinheit (105), die in dem Gehäuse installiert ist, wobei:
die mehrpolige Schutzeinheit (105) eine Vielzahl von thermomagnetischen Schutzvorrichtungen
(104) aufweist, jede thermomagnetischen Schutzvorrichtung (104) einem Pol des mehrpoligen
Schutzschalters entspricht, jede thermomagnetische Schutzvorrichtung (104) von einer
Wärmeschutzkomponente (102) und einer magnetischen Schutzkomponente (103) gebildet
ist, die mehrpolige Schutzeinheit (105) eine Stange (501) aufweist,
die Wärmeschutzkomponente (102) einen Zweimetallblechteil (121) aufweist, der Zweimetallblechteil
(121) in eine L-Form gebogen ist, ein querverlaufender Abschnitt des L-förmigen Zweimetallblechteils
(121) direkt auf einer Sammelschiene (123) installiert ist, ein oberes Ende eines
längsverlaufenden Abschnitts des L-förmigen Zweimetallblechteils (121) eine Arbeitsfläche
(122) ist, die Arbeitsfläche (122) des Zweimetallblechteils (121) eine geneigte Fläche
ist, und
die magnetische Schutzkomponente (103) einen bewegbaren Eisenkern (302), einen statischen
Eisenkern (302), einen Träger (301) für den bewegbaren Eisenkern zum Installieren
des bewegbaren Eisenkerns (302) auf diesem, einen Träger (305) für den statischen
Eisenkern zum Installieren des statischen Eisenkerns (302) auf diesem, eine Einstellhalterung
(306), die auf einer Drehwelle (304) angeordnet ist, und eine Torsionsfeder (308)
aufweist, wobei ein Luftspalt zwischen dem statischen Eisenkern (302) und dem bewegbaren
Eisenkern (302) vorgesehen ist, der Luftspalt einstellbar ist, der Träger (301) für
den bewegbaren Eisenkern mittels der Drehwelle (304) drehbar auf dem Träger (305)
für den statischen Eisenkern montiert ist, die Einstellhalterung (306) mit dem Träger
(301) für den bewegbaren Eisenkern in Kontakt ist, die Torsionsfeder (308) auf die
Drehwelle (304) aufgesetzt ist, ein Ende der Torsionsfeder (308) an der Einstellhalterung
(306) befestigt ist, die Torsionsfeder (308) über die Einstellhalterung (306) eine
feste Innen-Gegenkraft auf den Träger (301) für den bewegbaren Eisenkern aufbringt,
die Torsionsfeder (308) auch den Luftspalt aufrechterhält, der zwischen dem bewegbaren
Eisenkern (302) und dem statischen Eisenkern (302) besteht, die magnetische Schutzkomponente
(103) mit der Stange (501) zusammengreift, die Stange (501) mit einer geneigten Fläche
(502) versehen ist, die Einstellhalterung (306) mit unterschiedlichen Positionen der
geneigten Fläche (502) in Kontakt ist;
eine Energiespeicherkomponente (106), die in dem Gehäuse installiert ist, wobei:
die Energiespeicherkomponente (106) mit der Wärmeschutzkomponente (102) zusammengreift
und dann, wenn ein Überlaststrom auftritt, die Energiespeicherkomponente (105) von
der Wärmeschutzkomponente (102) getriggert wird und auf einen Betätigungsmechanismus
des mehrpoligen Schutzschalters auftrifft, die Energiespeicherkomponente (106) eine
Energiespeicherstange (602), eine Zweimetalleinstellstange (601), Energiespeicherfedern
(603, 610) und eine Stellschraube (604) aufweist, die Zweimetalleinstellstange (601)
eine Verriegelungsstange (601A) und Kontaktstäbe (601B) aufweist, bei Normalbetrieb
der Verriegelungsstange (601A) und die Energiespeicherstange (602) eine Sperre bilden,
die Stellschaube (604) einen Sperrbetrag einstellt, jeder Kontaktstab (601B) mit der
Arbeitsfläche (122) an einem oberen Ende des Zweimetallblechteils (121) zusammengreift,
bei Normalbetrieb jeder Kontaktstab (601B) von der Arbeitsfläche (122) beabstandet
ist, wenn eine Überlast auftritt, der Zweimetallblechteil (121) derart verformt wird,
dass die Arbeitsfläche (122) mit jedem Kontaktstab (601B) in Kontakt ist;
eine Einstellkomponente (107), die an dem Gehäuse montiert ist, wobei die Einstellkomponente
(107) einen Montageträger (173), einen ersten Einstellstab (171) und einen zweiten
Einstellstab (172) aufweist, wobei der erste Einstellstab (171) und der zweite Einstellstab
(172) drehbar an dem Montageträger (173) montiert sind, der erste Einstellstab (171)
mit einem ersten Einstellzahnrad (704) in der Mitte und einem konischen Vorsprung
(701) im unteren Teil versehen ist, ein Positionierstab am konischen Ende des konischen
Vorsprungs (701) vorgesehen ist, der Positionierstab in eine Einstellnut (601F) der
Zweimetalleinstellstange (601) eingesetzt ist, der zweite Einstellstab (172) mit einem
zweiten Einstellzahnrad (703) in der Mitte und einem dritten Einstellzahnrad (702)
im unteren Teil versehen ist, das dritte Einstellzahnrad (702) mit einem Zahnradelement
(504) an der Stange (501) kämmt, eine Stufenhalterung an dem Montageträger (173) vorgesehen
ist, beide Enden der Stufenhalterung zahnförmige Enden sind, ein zahnförmiges Ende
mit dem ersten Einstellzahnrad (704) in Kontakt ist und mit diesem kämmt, das andere
zahnförmige Ende mit dem zweiten Einstellzahnrad (703) in Kontakt ist und mit diesem
kämmt, wenn sich der erste Einstellstab (171) oder der zweite Einstellstab (172) dreht,
ermöglichen die zahnförmigen Enden und die Einstellzahnräder, dass sich der erste
Einstellstab (171) oder der zweite Einstellstab (172) stufenweise jeweils um einen
Zahn dreht;
wenn der erste Einstellstab (171) gedreht wird, wird der Positionierstab des konischen
Vorsprungs (701) derart angetrieben, dass er sich bewegt, und der Positionierstab
treibt die Zweimetalleinstellstange (601) derart an, dass er sich quer durch die Einstellnut
(601E) bewegt, so dass ein Abstand zwischen jedem Kontaktstab (601B) und der Arbeitsfläche
(122) verändert wird, um eine Skala des Überlaststroms einzustellen, wenn der zweite
Einstellstab (172) gedreht wird, wird die Stange (501) derart angetrieben, dass er
sich durch Zusammengriff des dritten Einstellstabs (702) und des Zahnradelements (504)
quer bewegt, sich eine Kontaktposition zwischen der geneigten Fläche (502) der Stange
(501) und der Einstellhalterung (306) verändert und eine Größe des Luftspalts zwischen
dem bewegbaren Eisenkern (302) und dem statischen Eisenkern (302) durch die Einstellhalterung
(306) eingestellt wird.
2. Thermomagnetische Schutzeinrichtung nach Anspruch 1, bei der die Einstellhalterung
(306) mit einer Vielzahl von Federbefestigungspunkten (306B) versehen ist, ein Ende
der Torsionsfeder (308) an unterschiedlichen Federbefestigungspunkten (306B) befestigt
ist, damit unterschiedliche feste Innen-Gegendrücke erhalten werden.
3. Thermomagnetische Schutzeinrichtung nach Anspruch 1, bei der bei Normalbetrieb die
Zweimetalleinstellstange (601) nicht mit dem Zweimetallblechteil (121) in Kontakt
ist, die Zweimetalleinstellstange (601) und die Energiespeicherstange (602) miteinander
verrastet sind, die Energiespeicherfedern (603, 610) Energie speichern;
wenn ein Überlaststrom auftritt, wird der Zweimetallblechteil (121) verformt und drückt
zwecks Entriegelung gegen die Zweimetalleinstellstange (601) und die Energiespeicherstange
(602), gibt die Energiespeicherfeder (603) Energie frei und treibt die Auftreffaktion
an.
1. Dispositif de protection thermomagnétique applicable à un disjoncteur multipolaire,
dans lequel l'appareil de protection thermomagnétique comprend :
un logement comprenant une coque supérieure (101) et une base (112) ;
une unité de protection multipolaire (105) installée à l'intérieur du logement, dans
laquelle :
l'unité de protection multipolaire (105) comprend une pluralité de dispositifs de
protection thermomagnétique (104), chaque dispositif de protection thermomagnétique
(104) correspond à un pôle du disjoncteur multipolaire, chaque dispositif de protection
thermomagnétique (104) est assemblé grâce à un composant de protection thermique (102)
et un composant de protection magnétique (103), l'unité de protection multipolaire
(105) comprend une tige (501),
le composant de protection thermique (102) comprend une tôle bimétallique (121), la
tôle bimétallique (121) est pliée en forme de L, une partie transversale de la tôle
bimétallique en forme de L (121) est directement installée sur une barre omnibus (123),
une extrémité supérieure d'une partie longitudinale de la tôle bimétallique en forme
de L (121) est une surface de travail (122), la surface de travail (122) de la tôle
bimétallique (121) est une surface inclinée et
le composant de protection magnétique (103) comprend un noyau de fer mobile (302),
un noyau de fer statique (302), un support de noyau de fer mobile (301) pour installer
le noyau de fer mobile (302) dessus, un support de noyau de fer statique (305) pour
installer le noyau de fer statique (302) dessus, un support de réglage (306) disposé
sur un arbre rotatif (304), et un ressort de torsion (308), dans lequel un entrefer
est prévu entre le noyau de fer statique (302) et le noyau de fer mobile (302), l'entrefer
est réglable, le support de noyau de fer mobile (301) est monté rotatif sur le support
de noyau de fer statique (305) par l'arbre rotatif (304), le support de réglage (306)
est en contact avec le support de noyau de fer mobile (301), le ressort de torsion
(308) s'adapte sur l'arbre de rotation (304), une extrémité du ressort de torsion
(308) est fixée sur le support de réglage (306), le ressort de torsion (308) applique
une force intérieure fixe contre le support de noyau en fer mobile (301) par le support
de réglage (306), le ressort de torsion (308) maintient également l'entrefer existant
entre le noyau de fer mobile (302) et le noyau de fer statique (302), le composant
de protection magnétique (103) s'engage avec la tige (501), la tige (501) est munie
d'une surface inclinée (502), le support de réglage (306) est en contact avec différentes
positions de la surface inclinée (502) ;
un composant accumulateur d'énergie (106) installé à l'intérieur du logement, dans
lequel :
le composant accumulateur d'énergie (106) s'engage avec le composant de protection
thermique (102), et, lorsqu'un courant de surcharge se produit, le composant accumulateur
d'énergie (106) est déclenché par le composant de protection thermique (102) et percute
un mécanisme de fonctionnement du disjoncteur multipolaire, le composant accumulateur
d'énergie (106) comprend une tige accumulatrice d'énergie (602), une tige de réglage
bimétallique (601), des ressorts accumulateurs d'énergie (603, 610) et une vis de
réglage (604), la tige de réglage bimétallique (601) comprend une tige de verrouillage
(601A) et des tiges de contact (601B), en fonctionnement normal, la tige de verrouillage
(601A) et la tige accumulatrice d'énergie (602) forment un verrou, la vis de réglage
(604) règle une amplitude de verrouillage, chaque tige de contact (601B) s'engage
avec la surface de travail (122) à une extrémité supérieure de la tôle bimétallique
(121), en fonctionnement normal, chaque tige de contact (601B) est séparée de la surface
de travail (121), lorsqu'une surcharge se produit, la tôle bimétallique (122) se déforme,
de sorte que la surface de travail (122) est en contact avec chaque tige de contact
(601B)
un composant de réglage (107) monté sur le logement, dans lequel le composant de réglage
(107) comprend un support de montage (173), une première tige de réglage (171) et
une seconde tige de réglage (172), la première tige de réglage (171) et la seconde
tige de réglage (172) sont montées sur le support de montage (173), la première tige
de réglage (171) est munie d'un premier mécanisme de réglage (704) au centre et d'une
protubérance conique (701) dans le bas, une tige de positionnement est prévue à l'extrémité
conique de la protubérance conique (701), la tige de positionnement est insérée dans
une rainure de réglage (601F) de la tige de réglage bimétallique (601), la seconde
tige de réglage (172) est munie d'un deuxième engrenage de réglage (703) au centre
et d'un troisième engrenage de réglage (702) dans le bas, le troisième engrenage de
réglage (702) est en prise avec un élément d'engrenage (504) sur la tige (501), un
support de marche pas à pas est prévu sur le support de montage (173), les deux extrémités
du support de marche pas à pas sont des extrémités en forme de dent, une extrémité
en forme de dent est en contact et en prise avec le premier engrenage de réglage (704),
l'autre extrémité en forme de dent est en contact et en prise avec le deuxième engrenage
de réglage (703), lorsque la première tige de réglage (171) ou la seconde tige de
réglage (172) tourne, les extrémités en forme de dent et les engrenages de réglage
permettent à la première tige de réglage (171) ou à la seconde tige de réglage (172)
de tourner en mode pas à pas d'une dent à la fois ;
lors de la rotation de la première tige de réglage (171), la tige de positionnement
de la protubérance conique (701) est entraînée en mouvement, et la tige de positionnement
entraîne la tige de réglage bimétallique (601) en mouvement transversal à travers
la rainure de réglage (601E), de sorte qu'une distance entre chaque tige de contact
(601B) et la surface de travail (122) est modifiée pour régler une échelle du courant
de surcharge, lors de la rotation de la seconde tige de réglage (172), la tige (501)
est entraînée en mouvement transversal par l'engagement du troisième engrenage de
réglage (702) et de l'élément d'engrenage (504), une position de contact entre la
surface inclinée (502) de la tige (501) et le support de réglage (306) change, et
une taille de l'entrefer entre le noyau de fer mobile (302) et le noyau de fer statique
(302) est réglée par le support de réglage (306).
2. Dispositif de protection thermomagnétique selon la revendication 1, dans lequel le
support de réglage (306) est muni d'une pluralité de points de fixation de ressort
(306B), une extrémité du ressort de torsion (308) est fixée sur différents points
de fixation de ressort (306B) pour obtenir différentes contre-forces internes fixes.
3. Dispositif de protection thermomagnétique selon la revendication 1, dans lequel en
fonctionnement normal, la tige de réglage bimétallique (601) n'est pas en contact
avec la tôle bimétallique (121), la tige de réglage bimétallique (601) et la tige
(602) accumulatrice d'énergie sont fixées l'une à l'autre, les ressorts (603, 610)
accumulateurs d'énergie accumulent l'énergie ;
lorsqu'un courant de surcharge se produit, la tôle bimétallique (121) est déformée
et pousse la tige de réglage bimétallique (601) et la tige accumulatrice d'énergie
(602) à se déverrouiller, le ressort accumulateur d'énergie (603) libère l'énergie
et actionne la percussion.