(19)
(11) EP 2 434 072 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
27.05.2020  Patentblatt  2020/22

(21) Anmeldenummer: 11177052.5

(22) Anmeldetag:  10.08.2011
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
E04F 21/00(2006.01)

(54)

Hilfsmittel zum Befestigen von Profilelementen an Randbereichen einer Einbauöffnung

Aid for fixing profile elements to edge areas of an aperture

Dispositif d'aide de fixation d'éléments de profilé sur les bords d'une ouverture de montage


(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 11.08.2010 DE 102010039218

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
28.03.2012  Patentblatt  2012/13

(73) Patentinhaber: Zumtobel Lighting GmbH
6850 Dornbirn (AT)

(72) Erfinder:
  • Hobelsberger, Georg
    6900 Bregenz (AT)

(74) Vertreter: Thun, Clemens 
Mitscherlich PartmbB Patent- und Rechtsanwälte Sonnenstraße 33
80331 München
80331 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A2- 0 330 083
DE-U1- 9 308 316
DE-A1- 10 023 171
US-A- 3 027 686
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


    Beschreibung


    [0001] Die Erfindung betrifft ein Hilfsmittel zum Befestigen von Profilelementen an Randbereichen einer Einbauöffnung in einem Wand- oder Deckenbereich mit einem Fixierelement zum Fixieren eines Profilelements an einem Randbereich der Einbauöffnung.

    [0002] Ein Befestigen von Profilelementen an Randbereichen einer Einbauöffnung ist oft in Zusammenhang mit einem Einbau einer Leuchte in die Einbauöffnung gefordert.

    [0003] Durch derartige Profilelemente lässt sich der Randabschluss der Einbauöffnung mit einem besonders ansprechenden äußeren Erscheinungsbild gestalten. Es lässt sich also mit solchen Profilelementen ein besonders "sauberer Randabschluss" der Einbauöffnung erzielen. Solche Profilelemente können dabei insbesondere auch als Putzkanten dienen.

    [0004] In der modernen Architektur werden häufig Räume realisiert, die gewölbte Wand- oder Deckenbereiche aufweisen. Seitens der Architektur besteht dabei der Wunsch, auch in derartig geformten, insbesondere auch in mehr oder weniger unregelmäßig, sozusagen amorph geformten Wand- bzw. Deckenbereichen längliche Leuchten einbauen zu können, so dass durch diese Leuchten gleichsam gebogene "Lichtlinien" realisiert werden. Solche Lichtlinien sollen dabei durchaus Längen von über 10 m aufweisen können. Aus dem Stand der Technik sind längliche Leuchten bekannt, die dafür vorgesehen sind, in einer Einbauöffnung eingebaut zu werden, deren Rand sich längs eines planen Wand- bzw. Deckenbereichs erstreckt. Schwierigkeiten ergeben sich jedoch in Zusammenhang mit dem Einbau, wenn die entsprechende Einbauöffnung in einem gewölbten bzw. unregelmäßig geformten Bereich der Wand bzw. Decke vorgesehen ist.

    [0005] Im Fall einer länglichen Leuchte mit zwei äußeren Begrenzungsflächen, die über eine Längserstreckung der Leuchte hinweg an allen Stellen im Wesentlichen denselben Abstand aufweisen, stellt sich zur Erzielung eines ansprechenden äußeren Erscheinungsbildes der eingebauten Leuchte zunächst die Aufgabe, die Einbauöffnung derart zu gestalten, dass die beiden entsprechenden Randbereiche der Einbauöffnung, längs derer sich im eingebauten Zustand die genannten Begrenzungsflächen der Leuchte erstrecken sollen, ebenfalls möglichst exakt an allen Stellen der Längserstreckung denselben Abstand aufweisen. Die Gestaltung einer derartigen Einbauöffnung hat sich in der Praxis aufgrund der nicht planen Formgebung des angrenzenden Wand- bzw. Deckenbereichs als sehr schwierig und aufwändig erwiesen.

    [0006] Werden im oben dargestellten Fall einer gebogenen Lichtlinie Profilelemente zur Bildung eines sauberen Randabschlusses der Einbauöffnung verwendet, stellt sich somit das Problem, an zwei gegenüberliegenden Randbereichen der Einbauöffnung zwei entsprechende Profilelemente derart zu befestigen, dass sie über eine Längserstreckung der Einbauöffnung hinweg an allen Stellen denselben Abstand voneinander aufweisen.

    [0007] Aus der US 3,027,686 ist ein Hilfsmittel zum Befestigen von Profilelementen an Randbereichen einer Einbauöffnung in einem Wandbereich bekannt. Das Hilfsmittel weist ein Fixierelement zum Fixieren eines Profilelements an einem Randbereich auf und umfasst eine erste Anlagefläche zum Anlegen an das erste Profilelement, sowie eine zweite Anlagefläche zum Anlegen eines weiteren Profilelements.

    [0008] Aus der DE 100 23 171 A1 ist ein weiteres Hilfsmittel zum Befestigen von Profilelementen an Randbereichen einer Einbauöffnung in einem Wandbereich mit einem als Klemmelement ausgebildeten Fixierelement, aufweisend eine erste Anlagefläche zum Anlegen an ein erstes Profilelement, sowie eine zweite Anlagefläche zum Anlegen eines weiteren Profilelements, bekannt.

    [0009] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Hilfsmittel zum Befestigen von Profilelementen an gegenüberliegenden Randbereichen einer länglichen Einbauöffnung in einem Wand- oder Deckenbereich anzugeben, das besonders vielfältig einsetzbar ist; insbesondere soll sich das Hilfsmittel auch besonders gut im Fall von Einbauöffnungen in gewölbten oder unregelmäßig geformten Wand- oder Deckenbereichen eignen.

    [0010] Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit dem in dem unabhängigen Anspruch angegebenen Gegenstand gelöst. Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.

    [0011] Gemäß der Erfindung ist ein Hilfsmittel zum Befestigen von Profilelementen an gegenüberliegenden Randbereichen einer länglichen Einbauöffnung in einem Wand- oder Deckenbereich vorgesehen, wobei die Profilelemente jeweils L-förmig sind mit einem ersten Schenkel, der dafür vorgesehen ist, eine Randbegrenzung für die Einbauöffnung auszubilden, sowie einem zweiten Schenkel, der dafür vorgesehen ist, von einer inneren Seite / her gegen den Randbereich in Anlage gebracht zu werden, wobei das Hilfsmittel ein Fixierelement zum Fixieren der Profilelemente an den Randbereichen der Einbauöffnung aufweist. Weiterhin weist das Fixierelement eine erste Anlagefläche sowie eine zweite Anlagefläche auf, die zum Anlegen an die ersten Schenkel der Profilelemente vorgesehen sind, um die Profilelemente in einem bestimmten Abstand voneinander zu positionieren.

    [0012] Durch diese Ausgestaltung lässt sich das Hilfsmittel an das erste Profilelement anlegen und das weitere Profilelement an das Hilfsmittel, so dass in dem Bereich der entsprechenden kontaktierenden Flächen die beiden Profilelemente einen bestimmten, definierten Abstand voneinander aufweisen. In diesem Zustand lässt sich dann das weitere Profilelement an einem weiteren Randbereich der Einbauöffnung dauerhaft befestigen. Auf diese Weise ist es besonders einfach möglich, das weitere Profilelement optisch besonders ansprechend gegenüber dem zuerst genannten Profilelement zu befestigen.

    [0013] Wenn dabei die erste Anlagefläche plan ist und die zweite Anlagefläche plan und parallel zu der ersten Anlagefläche verlaufend ausgebildet ist, kann das weitere Profilelement besonders einfach und präzise in den durch das Hilfsmittel vorbestimmten Abstand von dem zuerst genannten Profilelement gebracht werden. Auf diese Weise können die beiden Profilelemente besonders gleichförmig bzw. "sauber" an zwei gegenüberliegenden Randbereichen einer länglichen Einbauöffnung befestigt werden.

    [0014] Weiterhin vorteilhaft weist das Fixierelement außerdem ein Distanzelement auf, das dazu ausgebildet ist, als Abstandhalter zwischen dem Profilelement und dem Randbereich zu dienen. Auf diese Weise lässt sich besonders einfach ein Spalt zwischen dem Profilelement und dem Randbereich ausbilden, der in einem späteren Arbeitsschritt beispielsweise mit einem flexiblen Kunststoff gefüllt werden kann.

    [0015] Eine besonders einfache Bedienungsmöglichkeit des Hilfsmittels lässt sich erzielen, wenn, wie erfindungsgemäß vorgesehen, das Fixierelement ein Klemmelement ist, das aus einem ersten Teil und einem zweiten Teil besteht und dazu ausgebildet ist, zum Fixieren der Profilelemente diese an den jeweiligen Randbereich zu klemmen, wobei das erste Teil eine erste Fläche und eine dritte Fläche, die mit Bezug auf eine Ebene E spiegelsymmetrisch zu der ersten Fläche ausgebildet ist, aufweist. Die erste Fläche und die dritte Fläche sind dafür vorgesehen, zum Fixieren der Profilelemente von einer inneren Seite / der Einbauöffnung her gegen den jeweils zweiten Schenkel der Profilelemente gedrückt zu werden. Das zweite Teil weist eine zweite Fläche und eine vierte Fläche, die mit Bezug auf die Ebene E spiegelsymmetrisch zu der zweiten Fläche ausgebildet ist, auf, wobei die zweite Fläche und die vierte Fläche dafür vorgesehen sind, zum Fixieren der Profilelemente von einer äußeren Seite A der Einbauöffnung her jeweils gegen den Randbereich gedrückt zu werden, so dass durch das erste Teil und das zweite Teil zwei Klemmbacken gebildet sind.
    Durch ein solches Klemmen ist ermöglicht, dass sich das Profilelement besonders schnell, leicht und dabei zuverlässig derart an dem Randbereich fixieren lässt, dass es an der Stelle, an der es fixiert ist, in einem folgenden Arbeitsschritt unter Verwendung eines Verbindungsmittels dauerhaft an dem Randbereich befestigt werden kann, beispielsweise durch Anschrauben.

    [0016] Vorteilhaft ist dabei das Klemmelement derart gestaltet ist, dass die erste Fläche plan und rechtwinklig zu der ersten Anlagefläche verlaufend ausgebildet ist und/oder dass die zweite Fläche plan und rechtwinklig zu der ersten Anlagefläche verlaufend ausgebildet ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine besonders sichere Fixierung des Profilelements und eignet sich beispielsweise besonders, wenn die Einbauöffnung in einer abgehängten Decke realisiert ist. Das Klemmelement kann dann zum Klemmen und Fixieren des Profilelements so angesetzt werden, dass die erste und die zweite Fläche das abgehängte Deckenelement von der Einbauöffnung her umgreifen.

    [0017] Erfindungsgemäß weist das Klemmelement eine Schraubverbindung auf, mittels der der zweite Teil gegenüber dem ersten Teil manuell bewegt werden kann; hierdurch ist eine einfache Handhabung zur Erzielung der Klemmung des Profilelements an den Randbereich erleichtert.

    [0018] Das Befestigen des Profilelements ist weiterhin wirksam erleichtert, wenn der zweite Teil wenigstens eine Öffnung zur Führung eines Verbindungsmittels aufweist, das zum Befestigen des Profilelements an dem Randbereich vorgesehen ist. Hierdurch ist ermöglicht, dass beim Befestigen des Profilelements an dem Randbereich das Verbindungsmittel an einer Stelle angesetzt werden kann, die innerhalb des fixierten Bereichs liegt, also beispielsweise innerhalb des von der zweiten Fläche kontaktierten Bereichs. Dementsprechend vorteilhaft weist die Öffnung eine Mündung an der zweiten Fläche auf.

    [0019] Weiterhin vorzugsweise weist in diesem Fall der erste Teil eine Vertiefung auf, die dafür vorgesehen ist, das Verbindungsmittel teilweise aufzunehmen. Auf diese Weise kann auch ein Verbindungsmittel verwendet werden, das länger ist als der Abstand zwischen der ersten Fläche und der zweiten Fläche im fixierten Zustand des Profilelements.

    [0020] Weiterhin ist die Handhabung des Hilfsmittels erleichtert, wenn das Klemmelement Mittel aufweist, die ein Verdrehen des ersten Teils gegenüber dem zweiten Teil verhindern.

    [0021] Wenn der erste Teil und der zweite Teil mit Bezug auf eine Ebene spiegelsymmetrisch geformt sind, eignet sich das Hilfsmittel besonders gut im Fall einer länglichen Einbauöffnung, an deren gegenüberliegenden Randbereichen die beiden betreffenden Profilelemente in symmetrischer Weise befestigt werden sollen.

    [0022] Ein Verfahren zum Befestigen von Profilelementen an Randbereichen einer Einbauöffnung in einem Wand- oder Deckenbereich ist angegeben, wobei in einem Schritt (a) ein Profilelement an einem Randbereich der Einbauöffnung unter Verwendung eines Fixierelements fixiert wird. Außerdem wird in einem Schritt (b) das Fixierelement an das Profilelement angelegt und in einem Schritt (c) ein weiteres Profilelement an das Fixierelement angelegt.

    [0023] Hierdurch lassen sich die beiden Profilelemente - zumindest abschnittweise - besonders einfach in einem festgelegten Abstand zueinander positionieren und derart positioniert an Randbereichen der Einbauöffnung dauerhaft befestigen. Vorzugsweise wird dementsprechend in einem Schritt (d) das weitere Profilelement an einem weiteren Randbereich der Einbauöffnung befestigt. Bei dem Fixierelement handelt es sich vorzugsweise um ein erfindungsgemäßes Fixierelement.

    [0024] Vorteilhaft weist das Verfahren weiterhin die folgenden Schritte auf: (e) Befestigen des Profilelements an einer ersten Stelle des Randbereichs, vorzugsweise unter Verwendung eines Verbindungsmittels, (f) Verschieben des Fixierelements längs der Einbauöffnung und (g) Befestigen des Profilelements an einer zweiten Stelle des Randbereichs, vorzugsweise unter Verwendung eines weiteren Verbindungsmittels. Auf diese Weise lassen sich die beiden Profilelemente besonders einfach über eine größere Längserstreckung einer länglichen Einbauöffnung hinweg derart befestigen, dass sie an allen Stellen der Längserstreckung praktisch denselben Abstand aufweisen.

    [0025] Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels und mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
    Fig. 1
    eine perspektivische Skizze eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Hilfsmittels, eingesetzt in eine längliche Einbauöffnung und
    Fig. 2
    einen Querschnitt durch das Hilfsmittel und die angrenzenden Randbereiche der Einbauöffnung.


    [0026] Fig. 1 zeigt eine perspektivische Skizze eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Hilfsmittels zum Befestigen von Profilelementen an Randbereichen einer Einbauöffnung in einem Wand- oder Deckenbereich. Dabei ist das Hilfsmittel in einer Einbauöffnung 2 eingesetzt dargestellt. Der die Einbauöffnung 2 umgebende Wand- bzw. Deckenbereich ist abgeschnitten dargestellt, damit das Hilfsmittel besser erkannt werden kann.

    [0027] Bei der Einbauöffnung 2 kann es sich, wie in Fig. 1 angedeutet, um eine insgesamt längliche Einbauöffnung handeln, die beispielsweise zur Aufnahme einer entsprechenden länglichen Leuchte vorgesehen ist. Wie einleitend dargestellt, lässt sich durch eine solche längliche Leuchte eine "Lichtlinie" erzeugen.

    [0028] Der Wand- bzw. Deckenbereich, der die Einbauöffnung 2 umgibt, ist in Fig. 1 plan dargestellt. Allerdings kann es sich insbesondere auch um einen Wand- bzw. Deckenbereich handeln, der, wie ebenfalls einleitend beschrieben, gewölbt ist oder unregelmäßig geformt ist.

    [0029] Die Einbauöffnung 2 kann von zwei Wand- bzw. Deckenelementen begrenzt sein, die beispielsweise von einer (in den Figuren nicht gezeigten) Roh- bzw. Betondecke abgehängt bzw. beabstandet montiert sind. Bei den Wand- bzw. Deckenelementen kann es sich beispielsweise um Gipskartonplatten handeln. Mit Bezug auf die Darstellung der Fig. 1 ist durch das rechte Wand- bzw. Deckenelement ein Randbereich 8 der Einbauöffnung 2 gebildet und durch das linke Wand- bzw. Deckenelement ein weiterer Randbereich 30 der Einbauöffnung 2. Insbesondere kann der weitere Randbereich 30 dem zuerst genannten Randbereich 8 mit Bezug auf die Einbauöffnung 2 gegenüberliegend ausgebildet sein, wobei sich die beiden Randbereiche 8, 30 beidseitig längs der Haupterstreckung der länglichen Einbauöffnung 2 erstrecken.

    [0030] Das Hilfsmittel umfasst ein Fixierelement 4 zum Fixieren eines Profilelements 6 an einem Randbereich, im gezeigten Beispiel an dem Randbereich 8 der Einbauöffnung 2. Bei dem Profilelement 6 kann es sich insbesondere um ein Profilelement handeln, das so biegsam ist, dass es sich der Wölbung bzw. unregelmäßigen Form des angrenzenden Wand- bzw. Deckenbereichs bzw. des Randbereichs 8 anpassen kann. Beispielsweise kann das Profilelement aus Kunststoff bestehen.

    [0031] Das Fixieren des Profilelements 6 an dem Randbereich 8 kann insbesondere dazu dienen, das Profilelement 6 lediglich vorübergehend, und zwar lediglich im Rahmen der Montage des Profilelements 6, mit dem Randbereich 8 zu verbinden, um es im Folgenden, vorzugsweise unter Verwendung eines entsprechenden Verbindungsmittels, beispielsweise einer Schraube, dauerhaft an dem Randbereich 8 zu befestigen und in einem späteren Arbeitsschritt das Fixierelement 4 wieder von dem Profilelement 6 zu trennen.

    [0032] In Fig. 2 ist eine Schnittdarstellung des Hilfsmittels und der angrenzenden Randbereiche 8, 30 skizziert. Das Profilelement 6 weist, wie exemplarisch dargestellt, einen ersten Schenkel 6.1 auf, der dafür vorgesehen ist, im eingebauten Zustand mit seiner Flächennormale zu einem mittleren Bereich der Einbauöffnung 2 hin zu weisen und eine Randbegrenzung für die Einbauöffnung 2 auszubilden. Das Profilelement 6 weist auch einen zweiten Schenkel 6.2 auf, der dafür vorgesehen ist, von einer inneren Seite I her gegen den Randbereich 8 in Anlage gebracht zu werden. Das Profilelement 6 ist L-förmig, wobei der erste Schenkel 6.1 und der zweite Schenkel 6.2 die L-Form bestimmen. Das Profilelement 6 kann dazu ausgebildet sein, als Putzkante zu dienen.

    [0033] Wie in Fig. 2 exemplarisch dargestellt, weist das Fixierelement 4 eine erste Anlagefläche 10 auf, die zum Anlegen des Fixierelements 4 an das Profilelement 6 dient. Mit Bezug auf die Darstellung der Fig. 2 ist die erste Anlagefläche 10 im gezeigten Beispiel derart orientiert, dass sie sich senkrecht zur Zeichenebene erstreckt. Sie weist mit anderen Worten eine Flächennormale N auf, die sich längs der Zeichenebene erstreckt.

    [0034] Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die erste Anlagefläche 10 zum Anlegen des Fixierelements 4 an das Profilelement 6 flächig mit dem ersten Schenkel 6.1 des Profilelements 6 in Kontakt gebracht wird.

    [0035] Außerdem weist das Fixierelement 4 eine zweite Anlagefläche 12 auf, die dazu dient, ein weiteres Profilelement 14 an das Fixierelement 4 anzulegen. Das weitere Profilelement 14 lässt sich auf diese Weise in einem Bereich, in dem es zu den erwähnten Anlagen kommt, in einem bestimmtem Abstand a von dem zuerst genannten Profilelement 6 positionieren und an einem weiteren Randbereich, im gezeigten Beispiel an dem weiteren Randbereich 30 dauerhaft befestigen; auf diese Weise kann das weitere Profilelement 14 auf besonders einfache Weise besonders gleichförmig gegenüber dem ersten Profilelement 6 befestigt werden. Das weitere Profilelement 14 weist dieselben Merkmale auf wie das zuerst genannte Profilelement 6.

    [0036] Wie im gezeigten Ausführungsbeispiel der Fall, kann die erste Anlagefläche 10 plan sein und die zweite Anlagefläche 12 plan und parallel zu der ersten Anlagefläche 10 verlaufend ausgebildet sein. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die erste Anlagefläche 10 und die zweite Anlagefläche 12 in zwei um 180° entgegen gesetzte Richtungen weisen. Mit Bezug auf Fig. 2 weist beim gezeigten Beispiel die erste Anlagefläche 10 nach rechts und die zweite Anlagefläche 12 nach links. Eine derart parallele Ausgestaltung eignet sich besonders dafür, die beiden Profilelemente 6, 14 derart an den beiden Randbereichen 8, 30 der Einbauöffnung 2 zu befestigen, dass sie über einen Abschnitt entlang der Längserstreckung der Einbauöffnung 2 an allen Stellen denselben Abstand aufweisen.

    [0037] Vorzugsweise weist das Fixierelement 4 weiterhin ein Distanzelement 16 auf, das dazu ausgebildet ist, als Abstandhalter zwischen dem Profilelement 6 und dem Randbereich 8 zu dienen. Auf diese Weise lässt sich besonders einfach ein Spalt zwischen dem Profilelement 6 und dem Randbereich 8 ausbilden, der in einem später folgenden Arbeitsschritt beispielsweise mit einem flexiblen Kunststoff, gefüllt werden kann. Durch einen solchen Spalt lassen sich beispielsweise Unregelmäßigkeiten in der Formgebung des Randbereichs 8 zu einem gewissen Grad ausgleichen.

    [0038] Das Fixierelement 4 ist ein Klemmelement, das dazu ausgebildet ist, zum Fixieren des Profilelements 6 an dem Randbereich 8 das Profilelement 6 an den Randbereich 8 zu klemmen. Das Klemmelement weist einen ersten Teil 18 mit einer ersten Fläche 40 auf, die dafür vorgesehen ist, zum Fixieren des Profilelements 6 von einer inneren Seite I der Einbauöffnung 2 her gegen das Profilelement 6 gedrückt zu werden sowie einen zweiten Teil 20 mit einer zweiten Fläche 42, die dafür vorgesehen ist, zum Fixieren des Profilelements 6 von einer äußeren Seite A der Einbauöffnung 2 her gegen den Randbereich 8 gedrückt zu werden. Mit anderen Worten ist also das Klemmelement derart ausgebildet, dass durch den ersten Teil 18 eine erste Klemmbacke zum Klemmen des Profilelements 6 an den Randbereich 8 gebildet ist und durch den zweiten Teil 20 eine entsprechende zweite Klemmbacke.

    [0039] Wie beim gezeigten Bespiel der Fall, kann das Klemmelement derart gestaltet sein, dass die erste Fläche 40 plan und rechtwinklig zu der ersten Anlagefläche 10 verlaufend ausgebildet ist und/oder dass die zweite Fläche 42 plan und rechtwinklig zu der ersten Anlagefläche 10 verlaufend ausgebildet ist. Beispielsweise kann, wie gezeigt, die erste Anlagefläche 10 als eine Fläche des ersten Teils 18 gebildet sein, wobei vorzugsweise der erste Teil 18 derart gestaltet ist, dass die erste Anlagefläche 10 unmittelbar an die erste Fläche 40 angrenzt.

    [0040] Wie beim gezeigten Bespiel der Fall, ist das Klemmelement derart gestaltet, dass der zweite Teil 20 gegenüber dem ersten Teil 18 manuell bewegt werden kann, so dass auf diese Weise die Klemmung des Profilelements 6 an den Randbereich 8 durchgeführt werden kann. Hierfür ist eine Schraubverbindung 22 vorgesehen. Hierdurch ist ermöglicht, dass sich durch Betätigung der Schraubverbindung 22 der erste Teil 18 und der zweite Teil 20 derart aufeinander zu und voneinander weg bewegen lassen, dass dadurch das Profilelement 6 wie vorgesehen an dem Randbereich 8 durch Einklemmen fixiert und diese Fixierung auch wieder gelöst werden kann.

    [0041] Die Schraubverbindung 22 kann eine Schraube 22.1 umfassen, die eine Durchgangsöffnung im ersten Teil 18 und eine weitere Durchgangsöffnung im zweiten Teil 20 durchsetzend angeordnet ist und auf der eine Mutter 22.2, vorzugsweise eine Flügelmutter aufgeschraubt ist, die manuell betätigt werden kann. Dabei ist die Gestaltung vorzugsweise derart, dass die manuelle Betätigung von der äußeren Seite A her erfolgen kann, wenn das Klemmelement wie beschrieben in die Einbauöffnung 2 eingesetzt ist. Beispielsweise kann das Klemmelement eine Außenfläche 44 aufweisen, an die die Mutter 22.2 durch eine Schraubbewegung gegenüber der Schraube 22.1 zur Anlage gebracht werden kann.

    [0042] Der zweite Teil 20 weist vorzugsweise wenigstens eine Öffnung 24 zur Führung eines Verbindungsmittels 26 auf, das zum Befestigen des Profilelements 6 an dem Randbereich 8 vorgesehen ist. Bei dem Verbindungsmittel 26 kann es sich beispielsweise um eine Schraube handeln. Zur Befestigung des Profilelements 6 an dem Randbereich 8 kann das Profilelement 6 zunächst mit dem Fixierelement 4 an dem Randbereich 8 durch Klemmen fixiert werden und anschließend kann - ohne diese Fixierung zuvor lösen zu müssen - unter Verwendung des Verbindungselements 26 eine dauerhafte Befestigung des Profilelements 6 an dem Randbereich 8 hergestellt werden.

    [0043] Vorzugsweise weist dabei die Öffnung 24 eine Mündung an der zweiten Fläche 42 auf. Hierdurch ist es besonders einfach möglich, unter Verwendung des Verbindungsmittels 26 die dauerhafte Befestigung des Profilelements 6 an dem Randbereich 8 herzustellen.

    [0044] Weiterhin vorteilhaft weist in diesem Fall der erste Teil 18 eine Vertiefung 28, beispielsweise in Form einer Nut, auf, die dafür vorgesehen ist, das Verbindungsmittel 26 teilweise aufzunehmen, also beispielsweise einen Bereich der betreffenden Schraube, die dem Kopfende gegenüberliegt. Auf diese Weise lassen sich Schrauben zur Befestigung verwenden, die länger sind, als es im fixierten Zustand dem Abstand der ersten Fläche 40 von der zweiten Fläche 42 entspricht.

    [0045] Da Klemmelement kann außerdem Mittel 32 aufweisen, die ein Verdrehen des ersten Teils 18 gegenüber dem zweiten Teil 20 verhindern können. Diese Mittel 32 können beispielsweise, wie in Fig. 1 exemplarisch skizziert, eine Erhebung 32.1 umfassen, die an einem Teil der beiden Teile 18, 20 angeordnet ist und die in eine kongruent ausgebildete Vertiefung 32.2 eingreifen kann, die in dem anderen der beiden Teile 18, 20 ausgebildet ist. Hierdurch ist die Handhabung des Hilfsmittels erleichtert, da sich bei der Fixierung des Profilelements 6 an dem Randbereich 8 der erste Teil 18 gegenüber dem zweiten Teil 20 nicht mehr ungewollt verdrehen kann, sobald die Erhebung 32.1 in Eingriff mit der Vertiefung 32.2 gebracht ist. Weiterhin vorteilhaft ist in diesem Fall die Schraubverbindung 22 derart gestaltet, dass die Mittel 32 in einer bestimmten Stellung der Schraubverbindung 22 ein Verdrehen des ersten Teils 18 gegenüber dem zweiten Teil 20 ermöglichen. Hierdurch ist ein Einbringen des Klemmelements in die Einbauöffnung 2 erleichtert.

    [0046] Wie im gezeigten Beispiel der Fall, ist das Klemmelement derart gestaltet, dass es eine dritte Fläche 50 aufweist, die mit Bezug auf eine Ebene E spiegelsymmetrisch zu der ersten Fläche 40 ausgebildet ist, sowie eine vierte Fläche 52, die die mit Bezug auf die Ebene E spiegelsymmetrisch zu der zweiten Fläche 42 ausgebildet ist. Dabei ist in diesem Fall auch die zweite Anlagefläche 12 mit Bezug auf die Ebene E spiegelsymmetrisch zu der ersten Anlagefläche 10 ausgebildet. Beispielsweise kann das Klemmelement derart gestaltet sein, dass der erste Teil 18 und der zweite Teil 20 mit Bezug auf die Ebene E spiegelsymmetrisch geformt sind. Durch eine solche Gestaltung ergeben sich die entsprechenden oben dargestellten Vorteile auch mit Bezug auf das weitere Profilelement 14 und den weiteren Randbereich 30.

    [0047] In diesem Sinne kann das Klemmelement auch derart gestaltet sein, dass es eine zweite Öffnung 46 aufweist, die mit Bezug auf die Ebene E spiegelsymmetrisch zu der ersten Öffnung 24 ausgebildet ist.

    [0048] Um das Profilelement 6 an dem Randbereich 8 zu befestigen und das weitere Profilelement 14 an dem weiteren Randbereich 30, können insbesondere folgende Schritte vorgesehen sein. In einem Schritt (a) wird das Profilelement 6 unter Verwendung des Fixierelements 4 an dem Randbereich 8 fixiert, also beispielsweise durch Klemmen im Sinn der obigen Ausführungen unter Verwendung der Schraubverbindung 22. In einem Schritt (b) wird das Fixierelement 4 an das Profilelement 6 angelegt, also beispielsweise durch flächiges Kontaktieren der ersten Anlagefläche 10 an den ersten Schenkel 6.1 des Profilelements 6. In einem Schritt (c) wird das weitere Profilelement 14 an das Fixierelement 4 angelegt. Auf diese Weise lässt sich das weitere Profilelement 14 in definierter Weise mit Bezug auf das zuerst genannte Profilelement 6 an dem weiteren Randbereich 30 befestigen, insbesondere so, dass die beiden Profilelemente 6, 14 zumindest abschnittweise an allen Stellen denselben Abstand aufweisen. In diesem Sinn kann also insbesondere in einem Schritt (d) das weitere Profilelement 14 an dem weiteren Randbereich 30 der Einbauöffnung 2 befestigt werden. Dies kann in analoger Weise vorgesehen sein, wie weiter oben mit Bezug auf die Befestigung des zuerst genannten Profilelements 6 an dem Randbereich 8 dargestellt, also insbesondere beispielsweise unter Verwendung eines weiteren Verbindungsmittels 48.

    [0049] Die Schritte (a), (b) und (c) müssen dabei nicht in der Reihenfolge (a), (b), (c) durchgeführt werden; vielmehr können sie praktisch gleichzeitig bzw. in einem Arbeitsschritt "(a, b, c)" durchgeführt werden. Insbesondere kann also zuerst das Fixierelement 4 an das zuerst genannte Profilelement 6 angelegt werden, dann das weitere Profilelement 14 an das Fixierelement 4 und anschließend die Klemmung des zuerst genannten Profilelements 6 an den Randbereich 8 durchgeführt werden. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Fixierelement 4 um das oben beschriebene Klemmelement. In diesem Fall ist es bei entsprechender spiegelsymmetrischer Ausbildung, so wie in den Figuren exemplarisch gezeigt, möglich, dass das Profilelement 6 und das weitere Profilelement 14 durch Betätigen der Schraubverbindung 22 simultan durch Klemmen an den betreffenden Randbereichen 8, 30 fixiert werden.

    [0050] Im Fall einer länglichen Einbauöffnung 2 ist es vorteilhaft, wenn das Verfahren auch die folgenden Schritte umfasst: In einem Schritt (e) wird das Profilelement 6, vorzugsweise unter Verwendung des Verbindungsmittels 26, an einer ersten Stelle des Randbereichs 8 befestigt, beispielsweise so, wie weiter oben bereits dargestellt. In einem später erfolgenden Schritt (f) wird dann das Fixierelement 4 längs der Einbauöffnung 2 verschoben und in einem noch später erfolgenden Schritt (g) wird das Profilelement 6 an einer zweiten Stelle des Randbereichs 8, vorzugsweise unter Verwendung eines noch weiteren Verbindungsmittels, befestigt. Durch ein derartiges Verschieben längs der Einbauöffnung 2 lässt sich erzielen, dass das Profilelement 6 an unterschiedlichen Stellen des Randbereichs 8 befestigt werden kann. Durch wiederholtes derartiges Verschieben lässt sich das Profilelement 6 in einer beliebig langen Einbauöffnung 2 befestigen.

    [0051] Natürlich kann vor dem Verschieben in Schritt (f) zunächst das weitere Profilelement 14 an einer ersten Stelle des weiteren Randbereichs 30 befestigt werden und analog kann nach dem Schritt (f) das weitere Profilelement 14 an einer zweiten Stelle des weiteren Randbereichs 30 befestigt werden. Auf diese Weise lassen sich mit praktisch beliebiger Genauigkeit die beiden Profilelemente 6, 14 derart befestigen, das sie über einen größeren entsprechenden Längsabschnitt hinweg überall im Wesentlichen denselben Abstand voneinander aufweisen.

    [0052] Ein derartiges Verschieben des Klemmelements ist weiterhin erleichtert, wenn in dem zweiten Teil 20 eine Nut 60 ausgebildet ist, die dazu vorgesehen ist, einen Teil des Profilelements 6, insbesondere einen freien Endbereich des ersten Schenkels 6.1 des Profilelements 6 mit geringen Bewegungsspiel aufzunehmen, sowie eine weitere Nut 62, die entsprechend ausgebildet ist, um einen entsprechenden Teil des weiteren Profilelements 14 aufzunehmen. Vorteilhaft ist dabei ein Randbereich der Nut 60 durch das Distanzelement 16 gebildet. Ausgehend von einem fixierten Zustand lässt sich damit zur Durchführung des Schritts (f) einfach die Schraubverbindung 22 etwas lösen und im Folgenden das Klemmelement derart verschieben, dass die beiden Nuten 60, 92 als Führungen für die beiden Profilelemente 6, 14 dienen.

    [0053] Es kann auch vorgesehen sein, dass das Hilfsmittel wenigstens zwei, vorzugsweise baugleich gestaltete, Fixierelemente 4 umfasst. Diese können an unterschiedlichen Stellen längs der Einbauöffnung 2 verwendet werden, um die Profilelemente 6, 14 an den Randbereichen 8, 30 zu fixieren und anschließend, insbesondere ohne ein vorheriges Lösen der Fixierung, dauerhaft zu befestigen. Auch auf diese Weise lässt sich eine praktisch unbegrenzte Genauigkeit mit Bezug auf den gegenseitigen Abstand der Profilelemente 6, 14 erzielen.

    [0054] Wie in Fig. 1 skizziert, ist vorteilhaft vorgesehen, dass das Klemmelement wenigstens eine weitere Öffnung 24' aufweist, die mit Bezug auf die zuerst genannte Öffnung 24 in einer Richtung parallel zu der ersten Anlagefläche 10 versetzt angeordnet ist. Dies ist insbesondere vorteilhaft, wenn an einem Ende des Profilelements 6 ein noch weiteres Profilelement gleichsam in Fortsetzung angeschlossen werden soll. Die beiden so angrenzenden Profilelemente können dann derart gemeinsam durch das Fixierelement 4 an dem Randbereich 6 fixiert werden, dass durch die Öffnung 24 ein Verbindungsmittel zur Befestigung von einem dieser beiden Profilelemente an dem Randbereich 8 geführt werden kann und durch die weitere Öffnung 24' ein noch weiteres Verbindungsmittel zur Befestigung von dem anderen Profilelement an dem Randbereich 8. Hierdurch lässt sich auf einfache Weise ein besonders homogener bzw. ebenmäßiger Übergang zwischen den beiden zuletzt genannten Profilelementen erzielen.

    [0055] Natürlich kann im Sinn der oben beschriebenen spiegelsymmetrischen Ausbildung des Klemmelements auch eine entsprechende weitere Öffnung 46' und ein entsprechendes weiteres Distanzstück 16' ausgebildet sein.


    Ansprüche

    1. Hilfsmittel zum Befestigen von Profilelementen (6, 14) an gegenüberliegenden Randbereichen (8, 30) einer länglichen Einbauöffnung (2) in einem Wand- oder Deckenbereich, wobei die Profilelemente (6, 14) jeweils L-förmig sind mit einem ersten Schenkel (6.1), der dafür vorgesehen ist, eine Randbegrenzung für die Einbauöffnung (2) auszubilden, sowie einem zweiten Schenkel (6.2), der dafür vorgesehen ist, von einer inneren Seite (I) her gegen den Randbereich (8) in Anlage gebracht zu werden, wobei das Hilfsmittel aufweist:

    - ein Fixierelement (4) zum Fixieren der Profilelemente (6, 14) an den Randbereichen (8, 30) der Einbauöffnung (2),

    wobei das Fixierelement (4) eine erste Anlagefläche (10) sowie eine zweite Anlagefläche (12) aufweist, die zum Anlegen an die ersten Schenkel (6.1) der Profilelemente (6, 14) vorgesehen sind, um die Profilelemente (6, 14) in einem bestimmten Abstand (a) voneinander zu positionieren,
    und wobei das Fixierelement (4) ein Klemmelement ist, das aus einem ersten Teil (18) und einem zweiten Teil (20) besteht und dazu ausgebildet ist, zum Fixieren der Profilelemente (6, 14) diese an den jeweiligen Randbereich (8, 30) zu klemmen,
    wobei das erste Teil (18) eine erste Fläche (40) und eine dritte Fläche (50), die mit Bezug auf eine Ebene (E) spiegelsymmetrisch zu der ersten Fläche (40) ausgebildet ist, aufweist, wobei die erste Fläche (40) und die dritte Fläche (50) dafür vorgesehen sind, zum Fixieren der Profilelemente (6, 14) von einer inneren Seite (I) der Einbauöffnung (2) her gegen den jeweils zweiten Schenkel (6.2) der Profilelemente (6, 14) gedrückt zu werden, und wobei das zweite Teil (20) eine zweite Fläche (42) und eine vierte Fläche (52), die mit Bezug auf die Ebene (E) spiegelsymmetrisch zu der zweiten Fläche (42) ausgebildet ist, aufweist, wobei die zweite Fläche (42) und die vierte Fläche (52) dafür vorgesehen sind, zum Fixieren der Profilelemente (6, 14) von einer äußeren Seite (A) der Einbauöffnung (2) her jeweils gegen den Randbereich (8, 30) gedrückt zu werden, so dass durch das erste Teil (18) und das zweite Teil (20) zwei Klemmbacken gebildet sind,
    wobei das Klemmelement eine Schraubverbindung aufweist, mittels der das zweite Teil (20) gegenüber dem ersten Teil (18) manuell bewegt werden kann.
     
    2. Hilfsmittel nach Anspruch 1,
    bei dem die erste Anlagefläche (10) plan ist und die zweite Anlagefläche (12) plan und parallel zu der ersten Anlagefläche (10) verlaufend ausgebildet ist.
     
    3. Hilfsmittel nach Anspruch 1 oder 2,
    bei dem das Fixierelement (4) weiterhin ein Distanzelement (16) aufweist, das dazu ausgebildet ist, als Abstandhalter zwischen einem der Profilelemente (6, 14) und einem der Randbereiche (8, 30) zu dienen.
     
    4. Hilfsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    bei dem das Klemmelement derart gestaltet ist, dass die erste Fläche (40) plan und rechtwinklig zu der ersten Anlagefläche (10) verlaufend ausgebildet ist und dass die zweite Fläche (42) plan und rechtwinklig zu der ersten Anlagefläche (10) verlaufend ausgebildet ist.
     
    5. Hilfsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    bei dem das zweite Teil (20) wenigstens eine Öffnung (24) zur Führung eines Verbindungsmittels (26) aufweist, das zum Befestigen eines der Profilelemente (6, 14) an einem der Randbereiche (8, 30) vorgesehen ist, wobei vorzugsweise die Öffnung (24) eine Mündung an der zweiten Fläche (42) aufweist.
     
    6. Hilfsmittel nach Anspruch 5,
    bei dem das erste Teil (18) eine Vertiefung (28) aufweist, die dafür vorgesehen ist, das Verbindungsmittel (26) teilweise aufzunehmen.
     
    7. Hilfsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    bei dem das erste Teil (18) und das zweite Teil (20) jeweils mit Bezug auf die Ebene (E) spiegelsymmetrisch geformt sind.
     
    8. Hilfsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    bei dem das Klemmelement Mittel (32) aufweist, die ein Verdrehen des ersten Teils (18) gegenüber dem zweiten Teil (20) verhindern.
     


    Claims

    1. An aid for fixing profile elements (6, 14) to opposite edge areas (8, 30) of an elongate installation opening (2) in a wall- or ceiling area, wherein the profile elements (6, 14) in each case are L-shaped with a first leg (6.1), which is provided to form an edge boundary for the installation opening (2), and a second leg (6.2), which is provided to be brought from an inner side (I) into contact with the edge area (8), wherein the aid has:

    - a fixing element (4) for fixing the profile elements (6, 14) to the edge areas (8, 30) of the installation opening (2),

    wherein the fixing element (4) has a first contact surface (10) and a second contact surface (12), which are provided for application to the first leg (6.1) of the profile elements (6, 14), in order to position the profile elements (6, 14) at a certain distance (a) from one another,
    and wherein the fixing element (4) is a clamping element, which consists of a first part (18) and a second part (20) and is designed to clamp these to the respective edge area (8, 30) in order to fix the profile elements (6, 14),
    wherein the first part (18) has a first surface (40) and a third surface (50), which with respect to a plane (E) is formed mirror-symmetrically to the first surface (40), wherein the first surface (40) and the third surface (50) are provided to be pressed from an inner side (I) of the installation opening (2) against in each case the second leg (6.2) of the profile elements (6, 14) in order to fix the profile elements (6, 14), and wherein the second part (20) has a second surface (42) and a fourth surface (52), which with respect to the plane (E) is formed mirror-symmetrically to the second surface (42), wherein the second surface (42) and the fourth surface (52) are provided to be pressed from an outer side (A) of the installation opening (2) in each case against the edge area (8, 30) in order to fix the profile elements (6, 14), so that two clamping jaws are formed by the first part (18) and the second part (20),
    wherein the clamping element has a screw connection, by means of which the second part (20) can be moved manually relative to the first part (18).
     
    2. The aid according to Claim 1,
    in which the first contact surface (10) is planar and the second contact surface (12) is planar and is constructed to extend parallel to the first contact surface (10).
     
    3. The aid according to Claim 1 or 2,
    in which the fixing element (4) furthermore has a distance element (16), which is designed to serve as a spacer between one of the profile elements (6, 14) and one of the edge areas (8, 30).
     
    4. The aid according to any one of the preceding claims,
    in which the clamping element is designed in such a manner that the first surface (40) is planar and is constructed to extend perpendicular to the first contact surface (10) and that the second surface (42) is planar and is constructed to extend perpendicular to the first contact surface (10).
     
    5. The aid according to any one of the preceding claims,
    in which the second part (20) has at least one opening (24) for guiding a connecting means (26), which is provided for fixing one of the profile elements (6, 14) to one of the edge areas (8, 30), wherein preferably the opening (24) has an opening to the second surface (42).
     
    6. The aid according to Claim 5,
    in which the first part (18) has a recess (28), which is provided to partially accommodate the connecting means (26).
     
    7. The aid according to any one of the preceding claims,
    in which the first part (18) and the second part (20) in each case are formed mirror-symmetrically with respect to the plane (E).
     
    8. The aid according to any one of the preceding claims,
    in which the clamping element has means (32), which prevent a rotation of the first part (18) relative to the second part (20).
     


    Revendications

    1. Outil pour la fixation d'éléments profilés (6, 14) sur des bords opposés (8, 30) d'une ouverture de montage allongée (2) dans une partie de mur ou de plafond, dans lequel les éléments profilés (6, 14) présentent chacun une forme de L avec la première branche (6.1), qui est prévue pour former une délimitation de bord pour l'ouverture de montage (2), ainsi qu'une deuxième branche (6.2), qui est prévue pour être mise en appui à partir d'un côté interne (I) contre le bord (8), dans lequel l'outil comprend :

    - un élément de fixation (4) pour la fixation des éléments profilés (6, 14) sur les bords (8, 30) de l'ouverture de montage (2),

    dans lequel l'élément de fixation (4) comprend une première surface d'appui (10) ainsi qu'une deuxième surface d'appui (12), qui sont prévues pour l'appui contre les premières branches (6.1) des éléments profilés (6, 14), afin de positionner les éléments profilés (6, 14) dans une distance (a) déterminée entre eux,
    et dans lequel l'élément de fixation (4) est un élément de serrage qui est constitué d'une première partie (18) et d'une deuxième partie (20) et qui est conçu pour serrer celles-ci contre le bord (8, 30) correspondant pour la fixation des éléments profilés (6, 14),
    dans lequel la première partie (18) comprend une première surface (40) et une troisième surface (50), qui est réalisée avec une symétrie en miroir par rapport à un plan (E) avec la première surface (40), dans lequel la première surface (40) et la troisième surface (50) sont prévues, pour la fixation des éléments profilés (6, 14), pour être comprimées d'un côté interne (I) de l'ouverture de montage (2) contre la deuxième branche (6.2) des éléments profilés (6, 14) et dans lequel la deuxième partie (20) comprend une deuxième surface (42) et une quatrième surface (52), qui est réalisée avec une symétrie en miroir par rapport à un plan (E) avec la deuxième surface (42), dans lequel la deuxième surface (42) et la quatrième surface (52) sont prévues, pour la fixation des éléments profilés (6, 14), pour être comprimées d'un côté externe (A) de l'ouverture de montage (2) contre le bord (8, 30), de façon à ce que la première partie (18) et la deuxième partie (20) constituent deux mâchoires de serrage,
    dans lequel l'élément de serrage comprend une liaison vissée au moyen de laquelle la deuxième partie (20) peut être déplacée manuellement par rapport à la première partie (18).
     
    2. Outil selon la revendication 1,
    dans lequel la première surface d'appui (10) est plane et la deuxième surface d'appui (12) est plane et parallèle à la première surface d'appui (10).
     
    3. Outil selon la revendication 1 ou 2,
    dans lequel l'élément de fixation (4) comprend en outre un élément d'écartement (16) qui est conçu comme une entretoise entre un des éléments profilés (6, 14) et un des bords (8, 30).
     
    4. Outil selon l'une des revendications précédentes,
    dans lequel l'élément de serrage est conçu de façon à ce que la première surface (40) est plane et perpendiculaire à la première surface d'appui (10) et en ce que la deuxième surface (42) est plane et perpendiculaire à la première surface d'appui (10).
     
    5. Outil selon l'une des revendications précédentes,
    dans lequel la deuxième partie (20) comprend une ouverture (24) pour le guidage d'un moyen de liaison (26), qui est prévu pour la fixation d'un des éléments profilés (6, 14) à un des bords (8, 30), dans lequel de préférence l'ouverture (24) comprend une embouchure au niveau de la deuxième surface (42).
     
    6. Outil selon la revendication 5,
    dans lequel la première partie (18) comprend une cavité (28) qui est prévue pour loger partiellement le moyen de liaison (26).
     
    7. Outil selon l'une des revendications précédentes,
    dans lequel la première partie (18) et la deuxième partie (20) sont formées chacune de manière symétrique en miroir par rapport au plan (E).
     
    8. Outil selon l'une des revendications précédentes,
    dans lequel l'élément de serrage comprend des moyens (32) qui empêchent une rotation de la première partie (18) par rapport à la deuxième partie (20).
     




    Zeichnung











    Angeführte Verweise

    IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE



    Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.

    In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente