Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé

Description

[0001] L'invention concerne un applicateur pour produit cosmétique et un ensemble applicateur associé.

[0002] On connait des ensembles applicateur pour produit cosmétique, notamment pour produit cosmétique destiné à être appliqué sur les cils tel que du mascara, comprenant un récipient contenant le produit cosmétique et un applicateur adapté pour être fixé de manière amovible sur le récipient.

[0003] Le récipient comprend généralement un corps, le corps comprenant des parois délimitant un réservoir dans lequel est contenu le produit cosmétique, et un goulot définissant une ouverture par laquelle le produit cosmétique peut être extrait.

[0004] L'ensemble applicateur comprend généralement un bouchon adapté pour être fixé sur le goulot, une tige s'étendant à partir du bouchon et un applicateur fixé à une extrémité libre de la tige. L'applicateur comprend une âme et une pluralité de protubérances ou de poils s'étendant à partir de l'âme.

[0005] Lorsque le bouchon est fixé sur le goulot, la tige et l'applicateur s'étendent à l'intérieur du réservoir. L'applicateur est immergé dans le produit cosmétique contenu dans le réservoir.

[0006] Pour utiliser l'applicateur, l'utilisateur détache le bouchon du goulot et extrait l'applicateur du récipient.

[0007] Par ailleurs, on sait que l'utilisateur qui souhaite appliquer du produit cosmétique sur ses cils souhaitera parfaire l'effet escompté par l'utilisation d'autres applicateurs cosmétiques. Par exemple, l'ensemble applicateur destiné aux cils est souvent accompagné, dans le nécessaire de maquillage de l'utilisateur :

• d'un feutre permettant de souligner le contour des yeux ; et/ou
• d'un applicateur dédié au maquillage des paupières (un pinceau en général).

[0008] Il a déjà été proposé, pour limiter le nombre d'applicateurs, des brosses à mascara munies à leur extrémité d'embouts présentant une forme effilée. Cependant, les effets de maquillage obtenus restent limités. Les documents FR2837077A1, US4662385A, EP1913836A2, US2011/0308031A1, US6067997A divulguent des applicateurs pour produits cosmétiques

[0009] La présente invention vise à résoudre le problème suivant : proposer un applicateur qui simplifie le maquillage des yeux en limitant le nombre d'applicateurs tout en offrant une large possibilité de maquillages.

[0010] Ainsi, l'invention concerne un applicateur pour produit cosmétique comprenant une âme, une pluralité de protubérances s'étendant en saillie à partir de l'âme pour former une brosse, et une spatule située dans le prolongement de l'âme, ladite spatule étant configurée pour fléchir, les protubérances et la spatule étant moulées avec l'âme.

[0011] L'avantage associé à l'applicateur de l'invention réside dans la possibilité donnée à l'utilisateur d'appliquer un produit cosmétique sur ses cils, sur ses paupières et autour de ses yeux, ceci à l'aide d'un unique applicateur. Le déposant a en effet constaté qu'ajouter une spatule dans le prolongement d'un applicateur pour cils permet de s'affranchir de l'inconvénient qui consiste à changer d'applicateur à chaque effet recherché (cils, paupières, contour des yeux), ceci selon une gestuelle naturelle permettant une grande variété de maquillages.

[0012] Un effet supplémentaire associé à l'applicateur selon l'invention consiste en l'économie de produit cosmétique. En effet, l'utilisateur ne charge l'applicateur de l'invention qu'une seule fois et peut ensuite profiter de l'ensemble des possibilités qu'il offre, sans avoir à le recharger.

[0013] Selon différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément :

• l'âme présente une première extrémité, dite extrémité proximale de l'âme, et une deuxième extrémité, dite extrémité distale de l'âme,
• l'âme s'étend selon une direction d'extension longitudinale, dite axe d'extension principal,
• la spatule présente une première extrémité, dite extrémité proximale de la spatule, et une deuxième extrémité, dite extrémité distale de la spatule,
• la spatule s'étend à partir de l'extrémité distale de l'âme, dans la direction de l'axe d'extension principal,
• l'extrémité distale de la spatule est libre,
• l'extrémité proximale de la spatule et l'extrémité distale de l'âme se confondent,
• l'âme présente, suivant l'axe d'extension principal, une première hauteur H, de son extrémité proximale à son extrémité distale,
• la spatule présente, de son extrémité proximale à son extrémité distale, suivant le même axe d'extension principal, une seconde hauteur h,
• lesdites hauteurs H et h sont telles que 0.1 ≤ ^h/_H ≤ 0.5,
• la spatule présente au moins une première face applicatrice,
• ladite première face applicatrice s'étend selon l'axe d'extension principal,
• la première face applicatrice présente des stries,
• lesdites stries sont orientées transversalement à l'axe d'extension principal,
• lesdites stries sont sensiblement rectilignes,
• lesdites stries sont sensiblement arrondies,
• la première face applicatrice est légèrement incurvée,
• la première face applicatrice est plane,
• la spatule comprend une seconde face applicatrice,
• les première et seconde faces applicatrices sont symétriques par rapport à un plan passant par l'axe d'extension principal, dit plan facial,
• la spatule comprend des surfaces latérales reliant ses faces applicatrices,
• lesdites surfaces latérales présentent un profil arrondi, de préférence convexe,
• la spatule présente une section transversale sensiblement rectangulaire,
• la distance séparant les faces applicatrices de la spatule diminue de l'extrémité proximale à l'extrémité distale de la spatule,
• la distance séparant les faces applicatrices de la spatule est constante,
• l'extrémité distale de la spatule forme sensiblement une pointe dans ledit plan facial, de sorte à proposer une zone d'application de produit cosmétique particulièrement précise,
• lesdites faces applicatrices présentent un profil ovoïde,
• l'âme est pleine,
• l'âme est en matériau plastique,
• les protubérances sont en matériau plastique,
• la spatule est en matériau plastique,
• les protubérances et la spatule sont dans un même matériau,
• les protubérances et/ou la spatule sont issues de matière de l'âme,
• l'âme présente une partie frontalière, notamment évasée, formant une base de la spatule,
• ladite partie frontalière, notamment évasée, porte au moins certaines desdites protubérances, dites protubérances distales,
• les protubérances distales forment une enveloppe en forme d'ogive tronquée,
• les protubérances sont agencées en une pluralité de rangées,
• lesdites rangées suivent des lignes sensiblement hélicoïdales, lesdites lignes étant dessinées à la surface de l'âme, de son extrémité proximale à son extrémité distale,
• lesdites rangées sont droites, parallèles à l'axe d'extension principal de l'âme,
• lesdites rangées sont inclinées par rapport à l'axe d'extension principal de l'âme tout en étant parallèles entre elles.

[0014] L'invention concerne aussi un ensemble applicateur pour produit cosmétique, comprenant : un récipient comprenant un corps formant un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique, et un applicateur, tel que décrit précédemment, adapté pour être fixé sur le récipient, de sorte que l'applicateur est logé à l'intérieur du réservoir.

[0015] Selon différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément :

• ledit récipient comprend un essoreur,
• la spatule est configurée pour frôler l'essoreur en une pluralité de zones distinctes,
• lesdites zones distinctes sont situées dans le plan facial, de part et d'autre de l'axe d'extension principal,
• la distance séparant lesdites zones distinctes est proche d'un diamètre interne de l'essoreur.

[0016] L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'au moins un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés.

[0017] Sur ces dessins :

• la figure 1 est une vue en élévation d'un exemple de réalisation d'un applicateur selon l'invention,
• la figure 2 est une vue de l'applicateur représenté à la figure 1 après rotation de 90°,
• la figure 3 est une vue détaillée, et partielle, de la figure 1,
• la figure 4 est une vue en coupe selon le plan de coupe A-A référencé sur la figure 3,
• la figure 5 est une vue détaillée, et partielle, d'un autre exemple de réalisation.

[0018] Les figures illustrent un applicateur pour produit cosmétique selon l'invention comprenant une âme 12, une pluralité de protubérances 30 s'étendant en saillie à partir de l'âme 12, et une spatule 20 située dans le prolongement de l'âme 12.

[0019] Comme représenté à la figure 1, l'âme 12 présente une première extrémité, dite extrémité proximale 14 de l'âme, et une deuxième extrémité, dite extrémité distale 16 de l'âme. L'âme 12 s'étend selon une direction d'extension longitudinale, dite axe d'extension principal, et référencé X sur les figures 1 à 3 et 5.

[0020] L'extrémité distale 16 de l'âme 12 pourra être considérée comme la zone se trouvant juste en aval des dernières protubérances 30 en allant vers la spatule 20. L'extrémité proximale 14 de l'âme 12 pourra être considérée comme la zone se trouvant juste en amont des premières protubérances 30 ou, comme ici, la zone correspondant à un anneau de butée.

[0021] La spatule 20 présente elle aussi une première extrémité, dite extrémité proximale 24 de la spatule, et une deuxième extrémité, dite extrémité distale 26 de la spatule. L'extrémité distale 26 de la spatule est libre.

[0022] La spatule 20 s'étend ici à partir de l'extrémité distale 16 de l'âme, en particulier dans la direction de l'axe d'extension principal X. Autrement dit, l'extrémité proximale 24 de la spatule 20 et l'extrémité distale 16 de l'âme 12 se confondent.

[0023] Dans un autre mode non illustré, l'âme 12 pourra présenter une partie évasée au niveau de son extrémité distale 16, ladite partie évasée de l'âme 12 formant une base pour la spatule 20. Dans ce mode aussi, la spatule pourra avantageusement s'étendre selon l'axe d'extension principal X de l'âme 12.

[0024] L'âme 12 sera de préférence de section transversale sensiblement constante de son extrémité proximale 14 à son extrémité distale 16, tout du moins jusqu'à sa partie évasée. Comme illustré à la figure 4, cette section transversale sera sensiblement circulaire.

[0025] Il est à noter que l'âme 12 de l'applicateur selon l'invention, et les protubérances 30 qui s'étendent en saillie à partir de l'âme 12, forment une brosse 10.

[0026] Comme référencé sur la figure 2, l'âme 12 présente, suivant l'axe d'extension principal X, une première hauteur H, tandis que la spatule présente, suivant le même axe d'extension principal, une seconde hauteur h. Lesdites hauteurs H et h sont telles que 0.1 ≤ ^h/_H ≤ 0.5. Par exemple, la hauteur H pourra être de l'ordre de 21 mm et la hauteur h de l'ordre de 8mm.

[0027] Dans l'exemple de réalisation illustré partiellement par la figure 5, l'applicateur présentera une hauteur H de l'ordre de 18mm et une hauteur h de l'ordre de 6mm.

[0028] D'autre part, il est intéressant de noter que la spatule 20 est configurée pour fléchir. Certains paramètres pourront avantageusement participer à cette flexion :

• la forme technique particulière de la spatule 20 ; à savoir deux faces applicatrices larges F1, F2 et deux faces latérales fines L1, L2 ; et/ou
• des stries 22 prévues sur les faces applicatrices F1, F2.

[0029] D'autre part, la forme technique particulière de la spatule 20 permet de définir, à son extrémité distale 26, une forme sensiblement en pointe, de sorte à proposer une zone d'application de produit cosmétique particulièrement précise.

[0030] La spatule 20 présente ici deux faces F1, F2 applicatrices. Ces faces F1, F2 s'étendent, comme la spatule 20, selon l'axe d'extension principal X. Une de ces faces, la face F1, est représentée en détail sur la figure 3. Elles présentent, par exemple, un contour ovoïde.

[0031] Comme illustré aux figures 2 et 5, ces faces F1, F2 sont prévues symétriques par rapport à un plan P, dit plan facial. Ce plan P est visible sur la figure 3 (c'est aussi le plan de la feuille).

[0032] Pour relier les faces applicatrices F1, F2, la spatule 20 présente des surfaces latérales L1, L2. Ces surfaces latérales L1, L2 pourront présenter un profil arrondi, de préférence convexe. Dans un mode de réalisation alternatif (non représenté), ces surfaces latérales L1, L2 sont rectilignes.

[0033] La distance séparant lesdites faces applicatrices F1, F2 de la spatule est prévue décroissante, de l'extrémité proximale 24 à l'extrémité distale 26 de la spatule 20. Par exemple, la distance entre lesdites faces F1, F2 est de l'ordre de 2,8mm au niveau de l'extrémité proximale 24 et de l'ordre de 0.6mm au niveau de l'extrémité distale 26. C'est ainsi qu'est définie la zone affinée ou en pointe au niveau de l'extrémité libre 26 de la spatule 20, en particulier dans le plan facial P.

[0034] Dans l'exemple de réalisation de la figure 5, la distance séparant lesdites faces F1, F2 est constante, de l'ordre de 0.6mm.

[0035] D'autre part, comme évoqué ci-dessus, et comme illustrées en détail sur la figure 3, les faces applicatrices F1, F2 présentent des stries 22. Lesdites stries 22 sont orientées transversalement à l'axe d'extension principal X. Elles pourraient aussi, dans des modes de réalisation alternatifs (non représentés) être orientées obliquement à l'axe d'extension principal X, voire ne couvrir qu'une partie discrète desdites surfaces applicatrices F1, F2 ; elles pourraient être sensiblement rectilignes, voire présenter un profil ondulé.

[0036] Dans le mode de réalisation illustré aux figures 3 à 4, lesdites stries sont sensiblement arrondies.

[0037] Le mode de réalisation illustré à la figure 5 correspond à des stries 22 rectilignes, les stries 22 réalisées à la surface de la première face applicatrice F1 étant décalées, ou en quinconce, par rapport aux stries 22 réalisées à la surface de la seconde face applicatrice F2. Autrement dit, dans le mode de réalisation de la figure 5, lesdites stries 22 seront réparties différemment sur chacune des faces applicatrices F1, F2, lesdites faces n'étant alors pas symétriques par rapport au plan facial P, compte tenu de la différence de positionnement de leurs stries 22. Ainsi, l'épaisseur de matière le long de l'axe d'extension principal X est sensiblement constante le long de la spatule 20, de son extrémité proximale 24 à son extrémité distale 26.

[0038] La répartition des stries 22 de la première face applicatrice F1 par rapport à la répartition des stries 22 de la seconde face applicatrice F2 est telle qu'elle participe à rendre la spatule flexible, souple.

[0039] Outre le fait de participer à la flexion de la spatule 20, lesdites stries 22 permettent de retenir une fraction de produit cosmétique sur lesdites faces applicatrices F1, F2 lors du chargement de l'applicateur selon l'invention, ceci sans absorption dudit produit. En effet, les stries 22 créent des gorges dans lesquelles la formule est retenue. Autrement dit, les stries 22 retiennent une fraction de produit cosmétique grâce à leur forme technique et non par porosité du matériau de la spatule 20, ladite spatule étant de préférence obtenue dans un matériau non poreux.

[0040] L'applicateur selon l'invention est particulièrement avantageux car il permet l'application de produit cosmétique pour souligner le contour des yeux de l'utilisateur, ceci grâce aux surfaces latérales L1, L2 et/ou grâce à la pointe réalisée à l'extrémité distale 26 de la spatule 20. Sans avoir à le recharger, l'applicateur de l'invention permet aussi l'application de produit cosmétique sur les paupières de l'utilisateur afin d'obtenir l'effet d'un fard à paupière, ceci à l'aide des faces applicatrices F1, F2. Toujours sans le recharger, l'applicateur de l'invention permet, grâce à la brosse que forment l'âme 12 et les protubérances 30, l'application de produit sur les cils de l'utilisateur, ceci sans venir appliquer de produit cosmétique sur le nez de l'utilisateur. En effet, la spatule 20 sera dimensionnée de telle sorte qu'elle ne vienne pas en contact avec le nez de l'utilisateur lorsque celui-ci utilise l'applicateur de l'invention pour maquiller ses cils.

[0041] Il est à noter que la spatule 20 pourra être flexible dans tout plan sécant au plan facial P, de préférence dans tout plan qui comprend l'axe d'extension principal X et qui est sensiblement orthogonal audit plan facial P.

[0042] Un des avantages associé à la flexibilité de la spatule 20 consiste à apporter le même effet de douceur qu'un pinceau sur les paupières de l'utilisateur. Pour augmenter encore cet effet, ladite spatule pourra se présenter sous forme de doigts.

[0043] Dans l'exemple illustré aux figures 1 à 4, comme cela est visible sur la figure 2, les faces applicatrices F1, F2 son légèrement incurvées, de préférence concave. Elles sont générées par une droite orthogonale à l'axe d'extension principal X.

[0044] Les protubérances 30, quant à elles, s'étendent en saillie à partir de l'âme 12. Elles sont agencées en une pluralité de rangées qui s'étendent sur toute la périphérie de l'âme 12 (voir figure 4).

[0045] Les rangées présentent ici la caractéristique d'être inclinée par rapport à l'axe d'extension principale X. Plus précisément, lesdites rangées suivent ici des lignes sensiblement hélicoïdales, lesdites lignes étant dessinées à la surface de l'âme 12, de son extrémité proximale 14 à son extrémité distale 16.

[0046] Les rangées pourront aussi être parallèles à l'axe d'extension principal X (mode de réalisation alternatif non représenté).

[0047] Elles pourront aussi être inclinées par rapport audit axe X, tout en étant parallèles entre elles.

[0048] L'espacement radial entre lesdites rangées autour de la périphérie de l'âme 12 se fait selon une distance angulaire constante. Ladite distance angulaire sera comprise dans l'intervalle [20° ; 45°] ; elle sera de l'ordre d'environ 30°. L'exemple de réalisation illustré ici présente dix rangées, ce nombre de rangées variant en fonction de la distance angulaire choisie entre lesdites rangées.

[0049] Il est à noter que les protubérances 30 de deux rangées adjacentes sont alignées axialement l'une par rapport à l'autre. Elles pourront aussi être décalées axialement l'une par rapport à l'autre (mode de réalisation alternatif partiellement représenté à la figure 5).

[0050] Sur une même portion axiale, les rangées présentent le même nombre de protubérances 30, à plus ou moins une protubérance 30 près, par exemple vingt protubérances 30.

[0051] D'autre part, lesdites protubérances 30 présentent, de préférence, une section demi-circulaire. Autrement dit, les protubérances 30 présentent chacune une surface plane 34.

[0052] Les protubérances sont ici positionnées de sorte que les surfaces planes 34 de deux protubérances 30 adjacentes de deux rangées différentes soient orientées selon le même sens giratoire autour de l'âme 12 (voir figure 4). Autrement dit, les protubérances sont positionnées de sorte que les surfaces planes 34 de deux protubérances 30 adjacentes soient orientées selon le même sens giratoire, notamment un sens giratoire identique à celui desdites rangées hélicoïdales dans le cas des rangées hélicoïdales illustrées aux figures 1 à 4.

[0053] On entend par « sens giratoire », le sens giratoire observé par une personne regardant l'applicateur de l'invention à partir d'un point voisin de l'extrémité distale libre 26 de la spatule 20. Ainsi, aucune face plane 34 n'est en vis-à-vis d'une autre face plane 34.

[0054] Le moulage desdites protubérances 30 avec l'âme 12 sera donc aisé, car il autorise l'utilisation de tiroirs de moulage de formes simples, ayant tous sensiblement la même forme, et qui sont tous orientés radialement selon une même direction.

[0055] Les protubérances 30 seront avantageusement rectilignes et pourront, en outre, être sensiblement effilées de leur base à leur extrémité libre.

[0056] Lesdites protubérances 30 présenteront, toutes, sensiblement une même longueur. Autrement dit, la distance entre la périphérie radiale de l'âme 12 et l'extrémité libre des protubérances 30 sera sensiblement la même pour toutes les protubérances 30 que comprend l'applicateur. Une exception est faite ici, cependant, pour les protubérances 31, 32, 33, dites distales, c'est-à-dire les protubérances 31, 32, 33 qui s'étendent à proximité de la spatule 20.

[0057] Ces protubérances distales 31, 32, 33 forment une enveloppe E2 en forme d'ogive tronquée (voir figures 1 et 2), tandis que les protubérances 30 qui s'étendent entre l'extrémité proximale 14 de l'âme et les protubérances distales 31, 32, 33 forment une enveloppe sensiblement cylindrique E1 (voir figures 2 et 4).

[0058] L'avantage associé à l'enveloppe en forme d'ogive E2 réside dans la facilité à manœuvrer l'applicateur à travers le goulot du récipient duquel il est extrait.

[0059] Dans un mode de réalisation non représenté, les protubérances 30 présenteront une hauteur différente d'une rangée à l'autre.

[0060] D'autre part, les protubérances 30 seront de préférence moulées avec le même plastique que l'âme 12, voire issue de matière de l'âme 12. Il en est de même pour la spatule 20. Ainsi, lesdites protubérances 30, comme la spatule 20 précédemment décrite, seront issus de matière de l'âme 12. Par exemple, l'âme 12, les protubérances 30 et ladite spatule 20 pourront être moulés en un matériau à base de LDPE (polyéthylène basse densité). D'autres matériaux pourront être encore utilisés, à savoir la matière « EXACT » d'ExxonMobil ou la matière « HYTREL » de Dupont, ou un mélange de ces matériaux. Encore d'autres matières pourront être utilisées, par exemple : des Thermoplastic Elastomers (TPE), du Thermoplastic Polyurethane (TPU), des Copolymères styrène-butadiène-styrène (SBS) et styrène-éthylène-butylène-styrène (SEBS), voire du Polyamide (PA).

[0061] L'âme sera de préférence pleine.

[0062] Selon des modes de réalisation alternatifs, qui ne font pas partie de l'invention, la spatule 20 pourrait aussi être assemblée à l'âme 12, par collage, par clipsage, par emmanchement à force, par friction, à l'aide d'une pièce supplémentaire, par vissage, voire être surmoulée sur l'âme. Cela permet de prévoir une spatule 20 réalisée dans un matériau aux propriétés mécaniques différentes de celui dans lequel sera réalisée l'âme 12 et/ou les protubérances 30, voire dans un coloris différent.

[0063] L'invention concerne aussi un ensemble applicateur pour produit cosmétique, comprenant : un récipient comprenant un corps formant un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique (non représenté), et un applicateur, tel que décrit dans la revendication 1, adapté pour être fixé sur le récipient, de sorte que l'applicateur est logé à l'intérieur du réservoir. Ledit applicateur est fixé, par exemple, à l'extrémité d'une tige, elle-même fixée à un bouchon avantageusement vissé au récipient.

[0064] Il est à noter qu'après montage, le manchon 15 est situé dans la tige et l'extrémité proximale 14 de l'âme 12 correspond à l'extrémité distale de la tige. A ce sujet, ledit applicateur pourra comprendre un manchon 15, prévu dans le prolongement de l'extrémité proximale de l'âme 12 (voir figures 1 et 2). Ledit manchon 15 s'étend ici à partir de l'anneau de butée 14.

[0065] En outre, pour éviter que l'applicateur ne soit trop chargé en produit cosmétique, le récipient pourra comprendre un essoreur (non représenté), fixé à l'intérieur du goulot. Lorsque l'utilisateur extrait l'applicateur du récipient, l'applicateur coulisse à l'intérieur de l'essoreur. L'essoreur racle le produit cosmétique en excès sur la tige et sur l'applicateur.

[0066] L'essoreur permet ainsi de régler la quantité de produit présent sur l'applicateur et évite une application excessive de produit cosmétique sur les cils.

[0067] Il est à noter que la spatule 20 selon l'invention est configurée pour frôler l'essoreur en une pluralité de zones distinctes. Par « frôler » on entend : venir à proximité avec ou sans contact. Autrement dit, il existe un léger jeu, voire une légère friction, entre la spatule 20 et l'essoreur, par exemple provenant d'une différence d'encombrement inférieure à 1mm, voire 0,5mm, voire encore 0,2mm.

[0068] On obtient de la sorte un effet de cisaillement du résidu de produit cosmétique se trouvant sur la spatule 20. L'ensemble applicateur proposé permet ainsi de limiter la présence de résidu de produit cosmétique en extrémité libre de l'applicateur qui reste dans le récipient grâce au cisaillement. L'applicateur reste propre et le produit cosmétique peut être appliqué sur les cils avec une bonne précision et sans surcharge.

[0069] Lesdites zones distinctes sont situées dans le plan facial P, de part et d'autre de l'axe d'extension principal : ce sont les extremums des faces latérales L1, L2 décrites ci-dessus ; autrement dit, ce sont les zones où la spatule 20 présente un encombrement externe maximum d20 (voir figure 1).

[0070] La distance séparant lesdites zones distinctes est proche d'un diamètre interne de l'essoreur. Par exemple, ledit encombrement externe d20 pourra être de l'ordre de 5mm et le diamètre interne de l'essoreur, de 5,3mm. Cela signifie, par exemple, que le jeu existant entre la spatule 20 et l'essoreur, au moins au voisinage desdites zones destinées à frôler l'essoreur est de 0,15mm.

[0071] Il est aussi à noter que des variantes de réalisation sont bien sûr possibles. Notamment il est aussi envisageable, dans des modes de réalisation supplémentaires, que l'applicateur présente une âme plate voire une âme de section polygonale, et/ou une âme courbe.

[0072] Les modes de réalisation alternatifs et supplémentaires présentés ci-dessus peuvent être combinés entre eux, sans sortir du cadre de l'invention, dans la mesure où ils sont couverts par les revendications annexées.

Revendications

1. Applicateur pour produit cosmétique comprenant :

- une âme (12),

- une pluralité de protubérances (30) s'étendant en saillie à partir de l'âme (12) pour former une brosse, et
caractérisé en ce que l'applicateur comprend une spatule (20) située dans le prolongement de l'âme (12), ladite spatule (20) étant configurée pour fléchir, les protubérances (30) et la spatule (20) étant moulées avec l'âme (12).

2. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel l'âme (12) présente une première extrémité, dite extrémité proximale (14) de l'âme, et une deuxième extrémité, dite extrémité distale (16) de l'âme, ladite âme (12) s'étendant selon une direction d'extension longitudinale, dite axe d'extension principal (X), et dans lequel la spatule (20) présente une première extrémité, dite extrémité proximale (24) de la spatule, et une deuxième extrémité, dite extrémité distale (26) de la spatule, et dans lequel la spatule (20) s'étend à partir de l'extrémité distale (16) de l'âme, dans la direction de l'axe d'extension principal (X), l'extrémité distale (26) de la spatule (20) étant libre.

3. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel l'âme (12) présente, suivant l'axe d'extension principal (X), une première hauteur H de son extrémité proximale (14) à son extrémité distale (16), et dans lequel la spatule (20) présente, de son extrémité proximale (24) à son extrémité distale (26), suivant le même axe d'extension principal (X), une seconde hauteur h, tel que 0.1 ≤ ^h/_H ≤ 0.5.

4. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, dans lequel la spatule (20) présente au moins une première face applicatrice (F1).

5. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel ladite première face applicatrice (F1) présente des stries (22) orientées transversalement à l'axe d'extension principal (X).

6. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, dans lequel ladite première face applicatrice (F1) est plane.

7. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel la spatule (20) comprend une seconde face applicatrice (F2).

8. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel les première et seconde faces applicatrices (F1, F2) sont symétriques par rapport à un plan passant par l'axe d'extension principal (X), dit plan facial (P).

9. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel l'extrémité distale (26) de la spatule (20) forme sensiblement une pointe dans ledit plan facial (P), de sorte à proposer une zone d'application de produit cosmétique particulièrement précise.

10. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'âme (12) présente une partie frontalière formant une base de la spatule (20).

11. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel ladite partie frontalière porte au moins certaines desdites protubérances (30), dites protubérances distales (31, 32, 33).

12. Ensemble applicateur pour produit cosmétique, comprenant :

- un récipient comprenant un corps formant un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique, et

- un applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes adapté pour être fixé sur le récipient, de sorte que l'applicateur est logé à l'intérieur du réservoir.

13. Ensemble applicateur selon la revendication précédente, dans lequel ledit récipient comprend un essoreur et dans lequel la spatule (20) est configurée pour frôler l'essoreur en une pluralité de zones distinctes.

Ansprüche

1. Applikator für Kosmetikprodukt, umfassend:

- einen Kern (12),

- eine Vielzahl von Vorsprüngen (30), die sich ausgehend von dem Kern (12) hervorstehend erstrecken, um eine Bürste zu bilden, und
dadurch gekennzeichnet, dass der Applikator einen Spatel (20) umfasst, der sich in der Verlängerung des Kerns (12) befindet, wobei der Spatel (20) konfiguriert ist, um sich zu biegen, wobei die Vorsprünge (30) und der Spatel (20) mit dem Kern (12) geformt sind.

2. Applikator nach dem vorstehenden Anspruch, wobei der Kern (12) ein erstes Ende, das proximale Ende (14) des Kerns, und ein zweites Ende, das distale Ende (16) des Kerns, aufweist, wobei sich der Kern (12) gemäß einer längsgerichteten Ausdehnungsrichtung, der Hauptausdehnungsachse (X), erstreckt, und wobei der Spatel (20) ein erstes Ende, das proximale Ende (24) des Spatels, und ein zweites Ende, das distale Ende (26) des Spatels, aufweist, und wobei sich der Spatel (20) ausgehend von dem distalen Ende (16) des Kerns in der Richtung der Hauptausdehnungsachse (X) erstreckt, wobei das distale Ende (26) des Spatels (20) frei ist.

3. Applikator nach dem vorstehenden Anspruch, wobei der Kern (12) entlang der Hauptausdehnungsachse (X) eine erste Höhe H von seinem proximalen Ende (14) bis zu seinem distalen Ende (16) aufweist, und wobei der Spatel (20) von seinem proximalen Ende (24) bis zu seinem distalen Ende (26) entlang der gleichen Hauptausdehnungsachse (X) eine zweite Höhe h aufweist, wie 0,1 ≤ h/H ≤ 0,5.

4. Applikator nach einem der Ansprüche 2 oder 3, wobei der Spatel (20) mindestens eine erste Applizierungsfläche (F1) aufweist.

5. Applikator nach dem vorstehenden Anspruch, wobei die erste Applizierungsfläche (F1) Riefelungen (22) aufweist, die quer zur Hauptausdehnungsachse (X) ausgerichtet sind.

6. Applikator nach einem der Ansprüche 4 oder 5, wobei die erste Applizierungsfläche (F1) eben ist.

7. Applikator nach einem der Ansprüche 4 bis 6, wobei der Spatel (20) eine zweite Applizierungsfläche (F2) umfasst.

8. Applikator nach dem vorstehenden Anspruch, wobei die erste und zweite Applizierungsfläche (F1, F2) in Bezug auf eine Ebene, die durch die Hauptausdehnungsachse (X) hindurchgeht, die Gesichtsebene (P), symmetrisch sind.

9. Applikator nach dem vorstehenden Anspruch, wobei das distale Ende (26) des Spatels (20) im Wesentlichen eine Spitze in der Gesichtsebene (P) bildet, um eine besonders präzise Kosmetikprodukt-Applikationszone anzubieten.

10. Applikator nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Kern (12) ein Grenzteil aufweist, das eine Basis des Spatels (20) bildet.

11. Applikator nach dem vorstehenden Anspruch, wobei das Grenzteil mindestens bestimmte der Vorsprünge (30), die distalen Vorsprünge (31, 32, 33), trägt.

12. Applikatoreinheit für Kosmetikprodukt, umfassend:

- einen Behälter, der einen Körper umfasst, der ein Reservoir bildet, das dazu bestimmt ist, das Kosmetikprodukt zu enthalten, und

- einen Applikator nach einem der vorstehenden Ansprüche, der angepasst ist, um an dem Behälter befestigt zu werden, sodass der Applikator im Inneren des Reservoirs aufgenommen ist.

13. Applikatoreinheit nach dem vorstehenden Anspruch, wobei der Behälter einen Abstreifer umfasst, und wobei der Spatel (20) konfiguriert ist, um den Abstreifer in einer Vielzahl von unterschiedlichen Zonen leicht zu berühren.

Claims

1. Applicator for cosmetic product comprising:

- a core (12),

- a plurality of protrusions (30) extending protruding from the core (12) to form a brush, and
characterised in that the applicator comprises a spatula (20) located in the extension of the core (12), said spatula (20) being configured to bend, the protrusions (30) and the spatula (20) being moulded with the core (12).

2. Applicator according to the preceding claim, wherein the core (12) has a first end, referred to as proximal end (14) of the core, and a second end, referred to as distal end (16) of the core, said core (12) extending along a longitudinal extension direction, referred to as main extension axis (X), and wherein the spatula (20) has a first end, referred to as proximal end (24) of the spatula, and a second end, referred to as distal end (26) of the spatula, and wherein the spatula (20) extends from the distal end (16) of the core, in the direction of the main extension axis (X), with the distal end (26) of the spatula (20) being free.

3. Applicator according to the preceding claim, wherein the core (12) has, according to the main extension axis (X), a first height H from the proximal end (14) thereof to the distal end (16) thereof, and wherein the spatula (20) has, from the proximal end (24) thereof to the distal end (26) thereof, following the same main extension axis (X), a second height h, such that 0.1 ≤ ^h/_H ≤ 0.5.

4. Applicator according to any one of claims 2 or 3, wherein the spatula (20) has at least one first applicator face (F1).

5. Applicator according to the preceding claim, wherein said first applicator face (F1) has grooves (22) oriented transversally to the main extension axis (X).

6. Applicator according to any one of claims 4 or 5, wherein said first applicator face (F1) is planar.

7. Applicator according to any one of claims 4 to 6, wherein the spatula (20) comprises a second applicator face (F2).

8. Applicator according to the preceding claim, wherein the first and second applicator faces (F1, F2) are symmetrical with respect to a plane passing through the main extension axis (X), referred to as the facial plane (P).

9. Applicator according to the preceding claim, wherein the distal end (26) of the spatula (20) substantially forms a tip in said facial plane (P), so as to propose a cosmetic product application zone that is particularly precise.

10. Applicator according to any one of the preceding claims, wherein the core (12) has a border portion that forms a base of the spatula (20).

11. Applicator according to the preceding claim, wherein said border portion caries at least some of said protrusions (30), referred to as distal protrusions (31, 32, 33).

12. Applicator assembly for cosmetic product, comprising:

- a recipient comprising a body forming a reservoir intended to contain the cosmetic product, and

- an applicator according to any one of the preceding claims suitable for being fixed to the recipient, such that the applicator is housed inside the reservoir.

13. Applicator assembly according to the preceding claim, wherein said recipient comprises a wiper and wherein the spatula (20) is configured to graze the wiper in a plurality of separate zones.

Dessins