(19)
(11) EP 3 494 025 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
12.08.2020  Patentblatt  2020/33

(21) Anmeldenummer: 17765136.1

(22) Anmeldetag:  05.09.2017
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B61L 27/00(2006.01)
B61L 7/06(2006.01)
B61L 19/06(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2017/072183
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2018/059881 (05.04.2018 Gazette  2018/14)

(54)

EINRICHTUNGEN UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN VON IN EINER GLEISANLAGE DEZENTRAL ANGEORDNETEN FELDELEMENTEN

DEVICES AND METHODS FOR OPERATING FIELD ELEMENTS ARRANGED LOCALLY ON A RAILWAY TRACK

SYSTÈMES ET PROCÉDÉS POUR FAIRE FONCTIONNER DES ÉLÉMENTS DE CHAMP MONTÉS DE MANIÈRE DÉCENTRALISÉE DANS UNE VOIE FERRÉE


(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 27.09.2016 DE 102016218585

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
12.06.2019  Patentblatt  2019/24

(73) Patentinhaber: Siemens Mobility GmbH
81739 München (DE)

(72) Erfinder:
  • OKYERE, Philip Fosu
    38108 Braunschweig (DE)
  • SEIFERT, Matthias
    38114 Braunschweig (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A1- 1 995 916
EP-A2- 2 549 620
EP-A1- 2 674 346
EP-A2- 2 821 313
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


    Beschreibung


    [0001] Es ist aus der europäischen Patentanmeldung EP 2 821 313 A2 eine Einrichtung zum Betreiben von in einer Gleisanlage angeordneten dezentralen, elektrischen Feldelementen mit einem Stellwerk bekannt, das mit den dezentralen Feldelementen mittels Datentelegrammen Informationen austauscht. Die bekannte Einrichtung weist ferner ein Datentransportnetzwerk auf, das an das Stellwerk angekoppelt und mit den dezentralen Feldelementen verbunden ist. Ausgerüstet ist die bekannte Einrichtung darüber hinaus mit einem Energietransportnetz, an das die dezentralen Feldelemente angeschlossen sind und das die dezentralen Feldelemente mit elektrischer Energie versorgt, wobei das Energietransportnetz Energieeinspeisepunkte aufweist, die entlang einer Energiebusstruktur des Energietransportnetzes verteilt angeordnet sind; die Energieeinspeisepunkte sind durch mindestens eine unabhängige Energieeinspeisung mit entsprechender elektrischer Leistung versorgbar.

    [0002] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung dieser Art hinsichtlich der Energieversorgung der dezentralen Feldelemente zu optimieren.

    [0003] Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei der Einrichtung der oben angegebenen Art erfindungsgemäß im Zuge der mindestens einen Energieeinspeisung eingangsseitig eine Überwachungseinrichtung angeordnet, von der ein Störungssignal der Energieeinspeisung an das Stellwerk abgebbar ist; das Stellwerk ist geeignet, mit dem Störungssignal jeweils energiebedingt die Feldelemente auf eine Anzahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen zu begrenzen.

    [0004] Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung wird darin gesehen, dass mittels der im Zuge der mindestens einen Energieeinspeisung liegenden Überwachungseinrichtung die Möglichkeit besteht, bei einem Störungssignal der Überwachungseinrichtung nicht eine von vornherein fest gelegte Anzahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen der dezentralen Feldelemente vorzugeben, sondern dass mit dem Störungssignal jeweils situations- bzw. energiebedingt die Feldelemente auf eine Anzahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen zu begrenzen; mit der insoweit begrenzten Anzahl der gleichzeitig betätigbaren Feldelemente ist sichergestellt, dass alle somit aktivierten Feldelemente situationsbedingt tatsächlich betätigbar sind, so dass bei einer nicht gemeldeten Störung alle Feldelemente ansprechbar sind, während bei einer stark gestörten Energieeinspeisung im Grenzfall nur ein Feldelement betätigbar ist. Als dieses eine Feldelement kann im Rahmen der gesamten Gleisanlage ein besonders wichtiges Feldelement bestimmt sein.

    [0005] Zur Lösung der oben angegebenen Aufgabe bezieht sich die vorliegende Erfindung auch auf eine Einrichtung zum Betreiben von in einer Gleisanlage angeordneten dezentralen, elektrischen Feldelementen mit einem Stellwerk, das mit den dezentralen Feldelementen mittels Datentelegrammen Informationen austauscht, einem Datentransportnetzwerk, das an das Stellwerk angekoppelt und mit den dezentralen Feldelementen verbunden ist, einem Energietransportnetz, an das die dezentralen Feldelemente angeschlossen sind und das die dezentralen Feldelemente mit elektrischer Energie versorgt; das Energietransportnetz weist dabei Energieeinspeisepunkte auf, die entlang einer Energiebusstruktur des Energietransportnetzes verteilt angeordnet sind, und die Energieeinspeisepunkte sind durch mindestens eine unabhängige Energieeinspeisung mit entsprechender elektrischer Leistung versorgbar, und die dezentralen Feldelemente geben jeweils leistungsbezogene Messwerte an das Stellwerk, wie sie ebenfalls aus der eingangs genannten Patentanmeldung bekannt ist. Erfindungsgemäß ist ein Stellwerk vorgesehen, das geeignet ist, aus den leistungsbezogenen Messwerten einen leistungsbezogenen Summenmesswert zu bilden und mit dem leistungsbezogenen Summenmesswert jeweils energiebedingt die Feldelemente auf eine Zahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen zu begrenzen.

    [0006] Bei dieser Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung ergibt sich der Vorteil, dass bei Störungen in der Energieeinspeisung - sofern sie die einzelnen Feldelemente betrifft - in optimaler Anpassung an die jeweilige zur Verfügung stehende Energieeinspeisung nur die Zahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen unter den dezentralen Feldelementen ansprechbar ist, für die tatsächlich eine ausreichende Energieversorgung sichergestellt ist. Arbeitet also die Energieeinspeisung einwandfrei, dann sind alle infrage kommenden Feldelemente der Gleisanlage gleichzeitig betätigbar, weil dies die einzelnen Feldelemente signalisieren, während bei einer stark gestörten Energieeinspeisung ungünstigen Falles nur ein einziges Feldelement aktivierbar ist.

    [0007] Von besonderer Bedeutung ist die erfindungsgemäße Einrichtung für als Weichen ausgebildete Feldelemente, weil Weichen beim Anlauf einen hohen Energiebedarf haben. Insofern ist es vorteilhaft, dass zumindest einige Feldelemente Weichen sind.

    [0008] Die erfindungsgemäße Einrichtung kann sowohl mit einem Stellwerk zur Reaktion auf ein Störungssignal der Überwachungseinrichtung als auch mit einem insofern ergänzten Stellwerk versehen sein, als es mit dem leistungsbezogenen Summenmesswert die Feldelemente auf die Zahl der gleichzeitig betätigbaren Feldelemente begrenzt. In diesem Fall ist vorteilhafterweise das Stellwerk geeignet, jeweils aus der einen Anzahl und der Zahl der gleichzeitig betätigbaren Feldelemente die kleinere Elementenanzahl der gleichzeitig betätigbaren Feldelemente als endgültige Begrenzung der gleichzeitig betätigbaren Feldelemente auszuwählen.

    [0009] Die erfindungsgemäße Einrichtung kann hinsichtlich der Energieeinspeisung sowohl als Wechselstromnetz als auch als Gleichstromnetz ausgebildet sein. Erfolgt die Energieversorgung der erfindungsgemäßen Einrichtung bei der vorgegebenen Energiebus-Struktur mit Wechselstrom, dann kann dieser Wechselstrom mit seiner Einspeisung allein von einer Seite der erfindungsgemäßen Einrichtung her erfolgen. Auch kann die Einspeisung von der einen Seite mit einer einfachen oder doppelten Versorgungseinheit erfolgen, um im letzteren Falle eine redundante Ausführung hinsichtlich der Energieeinspeisung zu erreichen. In beiden Fällen ist in vorteilhafter Weise das Stellwerk der erfindungsgemäßen Einrichtung geeignet, bei einem Energietransportnetz als Wechselstromnetz aus leistungsbezogenen Wechselstrom-Messwerten einen leistungsbezogenen Summenwechselstrommesswert zu bilden und damit energiebedingt die Anzahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen in den dezentralen Feldelementen zu begrenzen.

    [0010] Bei einem Anschluss der erfindungsgemäßen Einrichtung an ein Gleichstromnetz, wie in der eingangs angegebenen europäischen Patentanmeldung beschrieben, ist das Stellwerk geeignet, bei einem Energietransportnetz als Gleichstromnetz aus leistungsbezogenen Gleichstrom-Messwerten einen leistungsbezogenen Summengleichstrom-Messwert zu bilden und damit energiebedingt die Feldelemente auf die Zahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen zu begrenzen.

    [0011] Bei der erfindungsgemäßen Einrichtung hat sich ferner als vorteilhaft herausgestellt, dass jeweils ein das Anlaufen der Weichen unterstützender Kondensator in einer Versorgungseinheit für die jeweiligen Weichen angeordnet ist, wobei die Versorgungseinheit über eine Netzknoteneinheit an das Gleichstromnetz angekoppelt ist. Der Vorteil dieser Anordnung des Kondensators in der Versorgungseinheit für die jeweiligen Weichen besteht darin, dass der Kondensator zur Energieversorgung der Weiche bereits aufgeladen sein kann, wenn sich auf dem Energiebus eine Störung eingestellt hat; ein solcher Störungsfall lässt die Aufladung des Kondensators weiterhin bestehen, so dass von dem Kondensator auch bei einer nachfolgenden Störung die Weiche betätigt werden kann.

    [0012] Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Verfahren zum Betreiben von in einer Gleisanlage angeordneten dezentralen, elektrischen Feldelementen mit einem Stellwerk, das mit den dezentralen Feldelementen mittels Datentelegrammen Informationen austauscht, einem Datentransportnetzwerk, das an das Stellwerk angekoppelt und mit den dezentralen Feldelementen verbunden ist, einem Energietransportnetz, an das die dezentralen Feldelemente angeschlossen sind und das die dezentralen Feldelemente mit elektrischer Energie versorgt, wobei das Energietransportnetz Energieeinspeisepunkte aufweist, die entlang einer Energiebusstruktur des Energietransportnetzes verteilt angeordnet sind, und die Energieeinspeisepunkte durch mindestens eine unabhängige Energieeinspeisung mit entsprechender elektrischer Leistung versorgbar sind, wie es aus der eingangs angegebenen europäischen Patentanmeldung bekannt ist, und zeichnet sich zur Lösung der oben angegebenen Aufgabe erfindungsgemäß dadurch aus, dass mit einer im Zuge der mindestens einen Energieeinspeisung liegenden Überwachungseinrichtung ein Störungssignal an das Stellwerk abgebbar ist und von dem Stellwerk mit dem Störungssignal jeweils energiebedingt die Feldelemente auf eine Anzahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen begrenzt wird.

    [0013] Damit ergeben sich sinngemäß dieselben Vorteile, wie sie oben zu der erfindungsgemäßen Einrichtung aufgeführt sind.

    [0014] Außerdem bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Betreiben von in einer Gleisanlage angeordneten dezentralen Feldelementen mit einem Stellwerk, das mit den dezentralen Feldelementen mittels Datentelegrammen Informationen austauscht, einem Datentransportnetzwerk, das an das Stellwerk angekoppelt und mit den dezentralen Feldelementen verbunden ist, einem Energietransportnetz, an das die dezentralen Feldelemente angeschlossen sind und das die dezentralen Feldelemente mit elektrischer Energie versorgt, wobei das Energietransportnetz Energieeinspeisepunkte aufweist, die entlang einer Energiebusstruktur des Energietransportnetzes verteilt angeordnet sind, wobei die Energieeinspeisepunkte durch mindestens eine unabhängige Energieeinspeisung mit entsprechender elektrischer Leistung versorgbar sind und die dezentralen Feldelemente jeweils leistungsbezogene Messwerte an das Stellwerk abgeben, gemäß der oben angegebenen europäischen Patentanmeldung, und sieht zur Lösung der oben aufgeführten Aufgabe erfindungsgemäß vor, dass von dem Stellwerk aus den leistungsbezogenen Messwerten ein leistungsbezogener Summenmesswert gebildet wird und mit dem leistungsbezogenen Summenmesswert jeweils energiebedingt die Feldelemente auf eine Zahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen begrenzt werden.

    [0015] Auch bei dieser Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung ergeben sich die Vorteile, wie sie oben zur erfindungsgemäßen Einrichtung aufgeführt sind.

    [0016] Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden bei zumindest einigen Feldelementen Weichen verwendet.

    [0017] Bei beiden Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es vorteilhaft, wenn von dem Stellwerk jeweils aus der Anzahl und der Zahl der gleichzeitig betätigbaren Feldelemente die kleinere Feldelementenzahl der gleichzeitig betätigbaren Feldelemente als endgültige Begrenzung ausgewählt wird, wodurch von dem Stellwerk insgesamt für eine optimale Energieversorgung im Hinblick auf die jeweilige Einspeisesituation und die Anzahl der Feldelemente gesorgt ist.

    [0018] Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird es auch als vorteilhaft angesehen, wenn bei einem Energietransportnetz als Wechselstromnetz aus leistungsbezogenen Wechselstrom-Messwerten ein leistungsbezogener Summenwechselstrommesswert gebildet und damit jeweils energiebedingt die Anzahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen begrenzt wird.

    [0019] Vorteilhaft erscheint es ferner, wenn bei einem Energietransportnetz als Gleichstromnetz aus leistungsbezogenen Gleichstrom-Messwerten ein leistungsbezogener Summengleichstrom-Messwert gebildet wird und damit jeweils energiebedingt die Feldelemente auf die Zahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen begrenzt werden.

    [0020] Zur weiteren Erläuterung der Erfindung ist in

    Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung für Gleich- oder Wechselstromeinspeisung und in

    Fig. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einer Gleichstromeinspeisung

    gezeigt.

    [0021] In Fig. 1 ist ein Stellwerk 1 zu erkennen, das über jeweils eine Datenverbindung 2 bzw. 3 mit einer Überwachungseinrichtung 4 bzw. 5 verbunden ist. Jede der Überwachungseinrichtungen 4 bzw. 5 ist an eine Energieeinspeisung 6 bzw. 7 angeschlossen, die von nicht gezeigten Gleichstromquellen gespeist ist.

    [0022] An die Überwachungseinrichtung 4 ist ein Energieversorgungsbus 8 angeschlossen, der mit mehreren Energieeinspeisepunkten 9 und 10 verbunden ist. An die weitere Überwachungseinrichtung 5 ist ein weiterer Energiebus 11 angeschlossen, der seinerseits über Einspeisepunkte 12 und 13 verfügt. Die Energiebusse 8 und 11 bilden ein Energietransportnetz 14, das mit Gleich- oder Wechselstrom betrieben werden kann.

    [0023] Mittels der einen Überwachungseinrichtung 4 und der weiteren Überwachungseinrichtung 5 wird überprüft, ob die Energieeinspeisung über die Energieeinspeisung 6 bzw. 7 einwandfrei verläuft oder ob eine Störung aufgetreten ist. Wird eine solche Störung beispielsweise von der Überwachungseinrichtung 4 insofern festgestellt, dass die Energieeinspeisung 6 vollkommen ausgefallen ist, dann wird dies mittels eines Störungssignals S1 über die Datenverbindung 2 dem Stellwerk 1 gemeldet. Daraufhin wird von dem Stellwerk 1 die Energieeinspeisung 7 aktiviert und somit die Energieversorgung für den Energiebus 11 sichergestellt. Über die Datenverbindung 3 wird dies mit einem Signal S2 dem Stellwerk 1 von der weiteren Überwachungseinrichtung 5 mitgeteilt.

    [0024] Stellt die Überwachungseinrichtung 4 hingegen fest, dass über die Energieeinspeisung 6 nur relativ wenig Energie eingespeist wird, dann wird mit dem Störungssignal S1 dem Stellwerk 1 signalisiert, dass noch ein gewisser Energiefluss vorhanden ist. Dieser Energiefluss wird zusammen mit einer vollständig funktionierenden Energieeinspeisung 7 im Stellwerk 1 berücksichtigt, so dass dort insgesamt feststellbar ist, dass eine ausreichende Energieversorgung vorhanden ist. Allerdings bezieht sich diese Betrachtung lediglich auf die Ergebnisse der Überwachungseinrichtungen 4 und 5.

    [0025] Wie die Fig. 1 nämlich ferner zeigt, sind an den Einspeisepunkten 9 und 12 bzw. 10 und 13 des Energietransportnetzes 14 Messwertgeber 15 und 16 angeschlossen. Mittels dieser Messwertgeber 15 und 16 werden jeweils leistungsbezogene Messwerte von dezentralen Feldelementen 17 und 18 gebildet, die als Signale S3 und S4 zu dem Stellwerk 1 übertragen werden. Die dezentralen Feldelemente 17 und 18 sind Weichen.

    [0026] Sowohl dem Messwertgeber 15 als auch dem Messwertgeber 16 ist jeweils ein Spannungswandler 19 bzw. 20 nachgeordnet, mit denen die Spannung des Energietransportnetzes 14 jeweils auf die für eine Weichensteuerung 21 bzw. 22 erforderliche Eingangsspannung konvertiert wird.

    [0027] Hinsichtlich der dezentralen Feldelemente 17 und 18 als Weichen und der jeweiligen Weichenansteuerung 21 bzw. 22 arbeitet die Einrichtung gemäß Fig. 1 in der Weise, dass die leistungsbezogenen Messwerte S3 und S4 als leistungsbezogene Gleichstrom- oder Wechselstrommesswerte über ein Datentransportnetz 23 an das Stellwerk 1 übertragen werden, das so ausgeführt ist, dass es aus den leistungsbezogenen Messwerten S3 und S4 einen leistungsbezogenen Summenmesswert als Gleichstrom- oder Wechselstromsummenmesswert bildet. Mit dem leistungsbezogenen Summenmesswert wird jeweils energie- bzw. situationsbedingt eine Zahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen 17 und 18 begrenzt, die mit der vorhandenen Energie noch ausreichend versorgt werden können. Im vorliegenden Beispiel werden weitere mit Punkten angedeutete Feldelemente dann nicht aktiviert, so dass hier nur zwei Weichen 17 und 18 aktiviert werden.

    [0028] Dabei ist das Stellwerk 1 insgesamt so ausgelegt, dass es die aus der Beobachtung der Überwachungseinrichtung 4 und 5 mittels der Störungssignale S1 und S2 resultierende Anzahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen und die mittels der dezentralen Feldelemente 17 und 18 gewonnenen leistungsbezogenen Messwerte berücksichtigt und dabei zu einer optimalen Begrenzung der jeweils insgesamt gleichzeitig betätigbaren Feldelemente gelangt.

    [0029] Zu ergänzen ist, dass an die Spannungswandler 19 und 20 jeweils ein Kondensator 24 und 25 angeschlossen ist, der das Anlaufen der Weichen 17 und 18 unterstützt. Jeder Kondensator 24 und 25 ist über eine Versorgungseinheit mit dem Spannungswandler 19 bzw. 20 verbunden, die über eine nicht gezeigte Netzknoteneinheit an das Gleichstromnetz bzw. den Energiebus 14 angekoppelt ist, wodurch im Störungsfall die im Energiebus verbleibende Energie zur langsamen Wiederaufladung der Kondensatoren 24 und 25 genutzt werden kann.

    [0030] Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2, in dem mit Fig. 1 übereinstimmende Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind, unterscheidet sich von dem nach Fig. 1 dadurch, dass Gleichstromeinspeisung vorliegt, so dass es hier nur einen Gleichstrom-Energiebus 30 gibt, der sich von der einen Gleichstromeinspeisung 6 über die eine Überwachungseinrichtung 4 und die weitere Überwachungseinrichtung 5 zur anderen Gleichstromeinspeisung 7 erstreckt und dabei über Messwertgeber 15 und 16 geführt ist.

    [0031] Das Stellwerk 1 arbeitet so, wie in Fig. 1 beschrieben, berücksichtigt demzufolge Störungssignale S1 von beispielsweise der einen Überwachungseinrichtung 4, um dann zunächst eine Anzahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen in Form der Weichen 17 und 18 zu bestimmen.

    [0032] Auch hierbei wird ergänzend mit Messwertgebern 15 bzw. 16 jeweils ein leistungsbezogener Messwert als Gleichstrommesswert gebildet und als Signal S3 bzw. S4 dem Stellwerk 1 zugeführt. Daraufhin wird in dem Stellwerk 1 ein leistungsbezogener Gleichstrom-Summenmesswert gebildet, und es werden jeweils energie- bzw. situationsbedingt die Feldelemente auf eine Zahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen begrenzt, wobei dabei bereits Einschränkungen der gleichzeitig betätigbaren Feldelemente aufgrund der Arbeitsweise der Überwachungseinrichtungen 4 und 5 mitberücksichtigt werden. Ergeben sich keine kritischen leistungsbezogenen Messwerte von den Messwertgebern 15 und 16, dann verbleibt es - im vorliegenden Beispiel - bei einer Begrenzung der gleichzeitig betätigbaren Feldelemente auf die Weichen 17 und 18.

    Bezugszeichenliste



    [0033] 
    1
    Stellwerk
    2
    Datenverbindung
    3
    Datenverbindung
    4
    Überwachungseinrichtung
    5
    weitere Überwachungseinrichtung
    6
    Energieeinspeisung
    7
    Energieeinspeisung
    8
    Energieversorgungsbus
    9
    Energieeinspeisepunkt
    10
    Energieeinspeisepunkt
    11
    Energiebus
    12
    Energieeinspeisepunkt
    13
    Energieeinspeisepunkt
    14
    Energietransportnetz
    15
    Messwertgeber
    16
    weiterer Messwertgeber
    17
    Weiche
    18
    Weiche
    19
    Spannungswandler
    20
    Spannungswandler
    21
    Weichensteuerung
    22
    Weichensteuerung
    23
    Datentransportnetz
    24
    Kondensator
    25
    Kondensator
    30
    Gleichstrom-Energiebus
    S1
    Störungssignal
    S2
    Störungssignal
    S3
    Signal
    S4
    Signal



    Ansprüche

    1. Einrichtung zum Betreiben von in einer Gleisanlage angeordneten dezentralen, elektrischen Feldelementen (17,18) mit einem Stellwerk (1), das mit den dezentralen Feldelementen (17,18) mittels Datentelegrammen Informationen austauscht, einem Datentransportnetzwerk (23), das an das Stellwerk (1) angekoppelt und mit den dezentralen Feldelementen verbunden ist,
    einem Energietransportnetz (14), an das die dezentralen Feldelemente (17,18) angeschlossen sind und das die dezentralen Feldelemente (17,18) mit elektrischer Energie versorgt, wobei

    das Energietransportnetz (14) Energieeinspeisepunkte (9,10,12,13) aufweist, die entlang einer Energiebusstruktur des Energietransportnetzes (14) verteilt angeordnet sind, und

    die Energieeinspeisepunkte (9,10,12,13) durch mindestens eine unabhängige Energieeinspeisung (6,7) mit entsprechender elektrischer Leistung versorgbar sind,

    dadurch gekennzeichnet, dass im Zuge der mindestens einen Energieeinspeisung (6,7) eingangsseitig eine Überwachungseinrichtung (4,5) angeordnet ist, von der ein Störungssignal (S1,S2) der Energieeinspeisung (6,7) an das Stellwerk (1) abgebbar ist, und
    das Stellwerk (1) geeignet ist, mit dem Störungssignal (S1,S2)jeweils energiebedingt eine Anzahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen (17,18) der dezentralen Feldelemente (17,18) zu begrenzen.
     
    2. Einrichtung zum Betreiben von in einer Gleisanlage angeordneten dezentralen, elektrischen Feldelementen (17,18) mit einem Stellwerk (1), das mit den dezentralen Feldelementen (17,18) mittels Datentelegrammen Informationen austauscht, einem Datentransportnetzwerk (23), das an das Stellwerk (1) angekoppelt und mit den dezentralen Feldelementen (17,18) verbunden ist,
    einem Energietransportnetz (14), an das die dezentralen Feldelemente (17,18) angeschlossen sind und das die dezentralen Feldelemente (17,18) mit elektrischer Energie versorgt, wobei

    das Energietransportnetz (14) Energieeinspeisepunkte (9,10,12,13) aufweist, die entlang einer Energiebusstruktur des Energietransportnetzes (14) verteilt angeordnet sind,

    die Energieeinspeisepunkte (9,10,12,13) durch mindestens eine unabhängige Energieeinspeisung (6,7) mit entsprechender elektrischer Leistung versorgbar sind und

    die dezentralen Feldelemente (17,18) jeweils leistungsbezogene Messwerte (S3,S4) an das Stellwerk (19) abgeben,

    dadurch gekennzeichnet, dass das Stellwerk (1) geeignet ist, aus den leistungsbezogenen Messwerten (S3,S4) jeweils einen leistungsbezogenen Summenmesswert zu bilden und mit dem leistungsbezogenen Summenmesswert jeweils energiebedingt die Feldelemente auf eine Zahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen (17,18) zu begrenzen.
     
    3. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest einige Feldelemente Weichen (17,18) sind.
     
    4. Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Stellwerk (1) geeignet ist, jeweils aus der Anzahl und der Zahl der gleichzeitig betätigbaren Feldelemente (17,18) die kleinere Feldelementenanzahl der gleichzeitig betätigbaren Feldelemente (17,18) jeweils als endgültige Begrenzung der gleichzeitig betätigbaren Feldelemente (17,18) auszuwählen.
     
    5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Stellwerk (1) geeignet ist, bei einem Energietransportnetz (14) als Wechselstromnetz aus leistungsbezogenen Wechselstrom-Messwerten (S3,S4) jeweils einen leistungsbezogenen Summenwechselstrommesswert zu bilden und damit energiebedingt die Zahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen (17,18) der dezentralen Feldelemente (17,18) zu begrenzen.
     
    6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Stellwerk (1) geeignet ist, bei einem Energietransportnetz (14) als Gleichstromnetz aus leistungsbezogenen Gleichstrom-Messwerten (S3,S4) einen leistungsbezogenen Summengleichstrom-Messwert zu bilden und damit energiebedingt die Zahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen (17,18) der dezentralen Feldelemente (17,18) zu begrenzen.
     
    7. Einrichtung nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass bei Weichen (17,18) als Feldelemente jeweils ein das Anlaufen der Weichen (17,18) unterstützender Kondensator (24,25) in einer Versorgungseinheit für die jeweiligen Weichen (17,18) angeordnet ist, wobei die Versorgungseinheit über eine Netzknoteneinheit an das Gleichstromnetz (14) angekoppelt ist.
     
    8. Verfahren zum Betreiben von in einer Gleisanlage angeordneten dezentralen, elektrischen Feldelementen (17,18) mit einem Stellwerk (1), das mit den dezentralen Feldelementen (17,18) mittels Datentelegrammen Informationen austauscht, einem Datentransportnetzwerk (23), das an das Stellwerk (1) angekoppelt und mit den dezentralen Feldelementen (17,18) verbunden ist,
    einem Energietransportnetz (14), an das die dezentralen Feldelemente (17,18) angeschlossen sind und das die dezentralen Feldelemente (17,18) mit elektrischer Energie versorgt, wobei

    das Energietransportnetz (14) Energieeinspeisepunkte (9,10,12,13) aufweist, die entlang einer Energiebusstruktur des Energietransportnetzes (14) verteilt angeordnet sind, und

    die Energieeinspeisepunkte (9,10,12,13) durch mindestens eine unabhängige Energieeinspeisung (6,7) mit entsprechender elektrischer Leistung versorgbar sind,

    dadurch gekennzeichnet, dass mit einer im Zuge der mindestens einen Energieeinspeisung (6,7) eingangsseitig liegenden Überwachungseinrichtung (4,5) ein Störungssignal (S1,S2) der Energieeinspeisung (6,7) an das Stellwerk (1) abgebbar ist, und
    von dem Stellwerk (1) mit dem Störungssignal (S1,S2) jeweils energiebedingt die Feldelemente (17,18) auf eine Anzahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen (17,18) begrenzt wird.
     
    9. Verfahren zum Betreiben von in einer Gleisanlage angeordneten dezentralen, elektrischen Feldelementen (17,18) mit einem Stellwerk (1), das mit den dezentralen Feldelementen (17,18) mittels Datentelegrammen Informationen austauscht, einem Datentransportnetzwerk (23), das an das Stellwerk (1) angekoppelt und mit den dezentralen Feldelementen (17,18) verbunden ist,
    einem Energietransportnetz (14), an das die dezentralen Feldelemente (17,18) angeschlossen sind und das die dezentralen Feldelemente (17,17) mit elektrischer Energie versorgt, wobei

    das Energietransportnetz (14) Energieeinspeisepunkte (9,10,12,13) aufweist, die entlang einer Energiebusstruktur des Energietransportnetzes (14) verteilt angeordnet sind,

    die Energieeinspeisepunkte (9,10,12,13) durch mindestens eine unabhängige Energieeinspeisung (6,7) mit entsprechender elektrischer Leistung versorgbar sind und

    die dezentralen Feldelemente (17,18) jeweils leistungsbezogene Messwerte (S3,S4) an das Stellwerk (1) abgeben,

    dadurch gekennzeichnet, dass von dem Stellwerk aus den leistungsbezogenen Messwerten (S3,S4) jeweils ein leistungsbezogener Summenmesswert gebildet wird und mit dem leistungsbezogenen Summenmesswert jeweils energiebedingt die Feldelemente auf eine Zahl von gleichzeitig betätigbaren Feldelementen (17,18) begrenzt wird.
     
    10. Verfahren nach Anspruch 8 und 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass bei zumindest einigen dezentralen Feldelementen Weichen (17,18) verwendet werden.
     
    11. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet, dass von dem Stellwerk (1) jeweils aus der Anzahl und der Zahl der gleichzeitig betätigbaren Feldelemente (17,18) die kleinere Feldelementenanzahl als endgültige Begrenzung der gleichzeitig betätigbaren Feldelemente (17,18) ausgewählt wird.
     
    12. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Energietransportnetz (14) als Wechselstromnetz aus leistungsbezogenen Wechselstrom-Messwerten (S3,S4) ein leistungsbezogener Summenwechselstrommesswert gebildet wird und damit jeweils energiebedingt die Feldelemente auf die Zahl der gleichzeitig betätigbaren Feldelemente (17,18) begrenzt werden.
     
    13. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Energietransportnetz (14) als Gleichstromnetz aus leistungsbezogenen Gleichstrom-Messwerten (S3,S4) ein leistungsbezogener Summengleichstrom-Messwert gebildet und damit jeweils energiebedingt die Feldelementenanzahl auf die Zahl der gleichzeitig betätigbaren Feldelemente (17,18) begrenzt wird.
     


    Claims

    1. Device for operating local electrical field elements (17,18) arranged on a railway track, having a signal box (1) which exchanges information with the local field elements (17,18) by means of data telegrams, a data transport network (23) which is coupled to the signal box (1) and is connected to the local field elements,
    an energy transport network (14) to which the local field elements (17,18) are connected and which supplies the local field elements (17,18) with electrical energy, wherein

    the energy transport network (14) has energy feed-in points (9,10,12,13) which are arranged in a distributed manner along an energy bus structure of the energy transport network (14), and

    the energy feed-in points (9,10,12,13) can be supplied with corresponding electrical power by at least one independent energy infeed (6,7),

    characterised in that
    in the course of the at least one energy infeed (6,7) a monitoring device (4,5) is arranged on the input side, from which an interference signal (S1,52) of the energy infeed (6,7) can be emitted to the signal box (1), and the signal box (1) is suitable for restricting a quantity of simultaneously actuatable field elements (17,18) of the local field elements (17,18) using the interference signal (S1,S2), in each case on an energy-related basis.
     
    2. Device for operating local electrical field elements (17,18) arranged on a railway track, having a signal box (1) which exchanges information with the local field elements (17,18) by means of data telegrams, a data transport network (23) which is coupled to the signal box (1) and is connected to the local field elements (17,18),
    an energy transport network (14) to which the local field elements (17,18) are connected and which supplies the local field elements (17,18) with electrical energy, wherein

    the energy transport network (14) has energy feed-in points (9,10,12,13) which are arranged in a distributed manner along an energy bus structure of the energy transport network (14),

    the energy feed-in points (9,10,12,13) can be supplied with corresponding electrical power by at least one independent energy infeed (6,7) and the local field elements (17,18) each emit power-related measurement values (S3,S4) to the signal box (19),

    characterised in that
    the signal box (1) is suitable for in each case forming a power-related sum measurement value from the power-related measurement values (S3,S4) and, using the power-related sum measurement value, restricting the field elements to a number of simultaneously actuatable field elements (17,18), in each case on an energy-related basis.
     
    3. Device according to claims 1 and 2,
    characterised in that
    the at least some field elements are points (17,18).
     
    4. Device according to one of the preceding claims,
    characterised in that
    the signal box (1) is suitable for selecting the smaller field element quantity of the simultaneously actuatable field elements (17,18), in each case as a final restriction of the simultaneously actuatable field elements (17,18), in each case from the quantity and number of the simultaneously actuatable field elements (17,18).
     
    5. Device according to one of claims 2 to 4,
    characterised in that
    the signal box (1) is suitable, in the case of an energy transport network (14) as an alternating current network, for forming a power-related sum alternating current value in each case from power-related alternating current measurement values (S3,S4) and thereby on an energy-related basis restricting the number of simultaneously actuatable field elements (17,18) of the local field elements (17,18).
     
    6. Device according to one of claims 2 to 4,
    characterised in that
    the signal box (1) is suitable, in the case of an energy transport network (14) as a direct current network, for forming a power-related sum direct current value from power-related direct current measurement values (S3,S4) and thereby on an energy-related basis restricting the number of simultaneously actuatable field elements (17,18) of the local field elements (17,18).
     
    7. Device according to claim 6,
    characterised in that
    in the case of points (17,18) as field elements a capacitor (24,25) supporting the start-up of the points (17,18) is in each case arranged in a supply unit for the respective points (17,18), wherein the supply unit is coupled to the direct current network (14) via a network node unit.
     
    8. Method for operating local electrical field elements (17,18) arranged on a railway track, having a signal box (1) which exchanges information with the local field elements (17,18) by means of data telegrams, a data transport network (23) which is coupled to the signal box (1) and is connected to the local field elements (17,18),
    an energy transport network (14) to which the local field elements (17,18) are connected and which supplies the local field elements (17,18) with electrical energy, wherein

    the energy transport network (14) has energy feed-in points (9,10,12,13) which are arranged in a distributed manner along an energy bus structure of the energy transport network (14), and

    the energy feed-in points (9,10,12,13) can be supplied with corresponding electrical power by at least one independent energy infeed (6,7),

    characterised in that
    an interference signal (S1,S2) of the energy infeed (6,7) can be emitted to the signal box (1) using a monitoring device (4,5) lying on the input side in the course of the at least one energy infeed (6,7), and
    the field elements (17,18) are restricted to a quantity of simultaneously actuatable field elements (17,18) by the signal box (1) using the interference signal (S1,S2), in each case on an energy-related basis.
     
    9. Method for operating local electrical field elements (17,18) arranged on a railway track, having a signal box (1) which exchanges information with the local field elements (17,18) by means of data telegrams, a data transport network (23) which is coupled to the signal box (1) and is connected to the local field elements (17,18),
    an energy transport network (14) to which the local field elements (17, 18) are connected and which supplies the local field elements (17, 17) with electrical energy, wherein

    the energy transport network (14) has energy feed-in points (9, 10, 12, 13) which are arranged in a distributed manner along an energy bus structure of the energy transport network (14),

    the energy feed-in points (9, 10, 12, 13) can be supplied with corresponding electrical power by at least one independent energy infeed (6, 7) and the local field elements (17, 18) each emit power-related measurement values (S3, S4) to the signal box (1),

    characterised in that
    a power-related sum measurement value is formed by the signal box in each case from the power-related measurement values (S3,S4) and using the power-related sum measurement value on an energy-related basis in each case the field elements are restricted to a number of simultaneously actuatable field elements (17, 18).
     
    10. Method according to claim 8 and 9,
    characterised in that
    points (17, 18) are used in the case of at least some local field elements.
     
    11. Method according to one of claims 8 to 10,
    characterised in that
    the smaller field element quantity is selected by the signal box (1), in each case from the quantity and number of the simultaneously actuatable field elements (17,18), as a final restriction of the simultaneously actuatable field elements (17,18).
     
    12. Method according to one of claims 8 to 11,
    characterised in that
    in the case of an energy transport network (14) as an alternating current network, a power-related sum alternating current value is formed from power-related alternating current measurement values (S3, S4) and thereby the field elements are restricted to the number of the simultaneously actuatable field elements (17, 18), in each case on an energy-related basis.
     
    13. Method according to one of claims 8 to 11,
    characterised in that
    in the case of an energy transport network (14) as a direct current network, a power-related sum direct current value is formed from power-related direct current measurement values (S3,S4) and thereby the field elements are restricted to the number of the simultaneously actuatable field elements (17, 18), in each case on an energy-related basis.
     


    Revendications

    1. Dispositif pour faire fonctionner des éléments (17, 18) sur site, électriques, décentralisés et disposés dans une voie ferrée, comprenant un poste (1) de manœuvre, qui échange, au moyen de télégrammes de données, des informations avec les éléments (17, 18) sur site décentralisés, un réseau (23) de transport de données, qui est couplé au poste (1) de manœuvre et qui est relié aux éléments sur site décentralisés, un réseau (14) de transport d'énergie, auquel les éléments (17,18) sur site décentralisés sont raccordés et qui alimente en énergie électrique les éléments (17, 18) sur site décentralisés, dans lequel

    le réseau (14) de transport d'énergie a des points (9, 10, 12, 13) d'alimentation en énergie, qui sont répartis le long d'une structure de bus d'énergie du réseau (14) de transport d'énergie, et

    les points (9, 10, 12, 13) d'alimentation en énergie peuvent être alimentés en une puissance électrique correspondante par au moins une alimentation (6, 7) en énergie indépendante,

    caractérisé en ce que
    au cours de la au moins une alimentation (6, 7) en énergie, il est disposé, du côté de l'entrée, un dispositif (4, 5) de contrôle, par lequel un signal (S1, S2) de perturbation de l'alimentation (6, 7) en énergie peut être donné au poste (1) de manœuvre et le poste (1) de manœuvre est propre à limiter, par le signal (S1, S2) de perturbation, suivant l'énergie, un nombre d'éléments (17, 18) sur site pouvant fonctionner simultanément des éléments (17, 18) sur site décentralisés.
     
    2. Dispositif pour faire fonctionner des éléments (17, 18) sur site, électriques, décentralisés et disposés dans une voie ferrée, comprenant un poste (1) de manœuvre, qui échange, au moyen de télégrammes de données, des informations avec les éléments (17, 18) sur site décentralisés, un réseau (23) de transport de données, qui est couplé au poste (1) de manœuvre et qui est relié aux éléments sur site décentralisés, un réseau (14) de transport d'énergie, auquel les éléments (17, 18) sur site décentralisés sont raccordés et qui alimente en énergie électrique les éléments (17, 18) sur site décentralisés, dans lequel

    le réseau (14) de transport d'énergie a des points (9, 10, 12, 13) d'alimentation en énergie, qui sont répartis le long d'une structure de bus d'énergie du réseau (14) de transport d'énergie,

    les points (9, 10, 12, 13) d'alimentation en énergie peuvent être alimentés en une puissance électrique correspondante par au moins une alimentation (6, 7) en énergie indépendante et

    les éléments (17, 18) sur site décentralisés donnent respectivement au poste (1) de manœuvre des valeurs (S3, S4) de mesure se rapportant à la puissance,

    caractérisé en ce que
    le poste (1) de manœuvre est propre à former, à partir des valeurs (S3, S4) de mesure se rapportant à la puissance, respectivement une valeur de mesure somme se rapportant à la puissance et, par la valeur de mesure somme se rapportant à la puissance, à limiter respectivement suivant l'énergie les éléments sur site à un nombre d'éléments (17, 18) sur site pouvant fonctionner simultanément.
     
    3. Dispositif suivant les revendications 1 et 2,
    caractérisé en ce que
    les au moins quelques éléments sur site sont des aiguillages (17, 18).
     
    4. Dispositif suivant l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le poste (1) de manœuvre est propre à choisir, respectivement dans le nombre et dans le nombre d'éléments (17, 18) sur site pouvant fonctionner simultanément, le nombre le plus petit d'éléments (17, 18) sur site pouvant fonctionner simultanément, respectivement, comme limite définitive des éléments (17, 18) sur site pouvant fonctionner simultanément.
     
    5. Dispositif suivant l'une des revendications 2 à 4,
    caractérisé en ce que
    le poste (1) de manœuvre est propre, si le réseau (14) de transport d'énergie est un réseau en courant alternatif, à former à partir de valeurs (S3, S4) de mesure du courant alternatif se rapportant à la puissance, respectivement, une valeur de mesure de courant alternatif somme se rapportant à la puissance et à limiter ainsi, suivant l'énergie, le nombre d'éléments (17, 18) sur site pouvant fonctionner simultanément des éléments (17, 18) sur site décentralisés.
     
    6. Dispositif suivant l'une des revendications 2 à 4,
    caractérisé en ce que
    le poste (1) de manœuvre est propre, lorsque le réseau (14) de transport d'énergie est sous la forme d'un réseau de courant continu, à former, à partir de valeurs (S3, S4) de mesure de courant continu se rapportant à la puissance, une valeur de mesure de courant continu somme se rapportant à la puissance et à limiter ainsi, suivant l'énergie, le nombre d'éléments (17, 18) sur site pouvant fonctionner simultanément des éléments (17, 18) sur site décentralisés.
     
    7. Dispositif suivant la revendication 6,
    caractérisé en ce que
    pour des aiguillages (17, 18) comme éléments sur site, respectivement, un condensateur (24, 25) soutenant le démarrage des aiguillages (17, 18) est disposé dans une unité d'alimentation des aiguillages (17, 18) respectifs, l'unité d'alimentation étant connectée au réseau (14) de courant continu par une unité de nœud de réseau.
     
    8. Procédé pour faire fonctionner des éléments (17, 18)sur site, électriques, décentralisés et disposés dans une voie ferrée, comprenant un poste (1) de manœuvre, qui échange, au moyen de télégrammes de données, des informations avec les éléments (17, 18) sur site décentralisés, un réseau (23) de transport de données, qui est couplé au poste (1) de manœuvre et qui est relié aux éléments sur site décentralisés, un réseau (14) de transport d'énergie, auquel les éléments (17, 18) sur site décentralisés sont raccordés et qui alimente en énergie électrique les éléments (17, 18) sur site décentralisés, dans lequel

    le réseau (14) de transport d'énergie a des points (9, 10, 12, 13) d'alimentation en énergie, qui sont répartis le long d'une structure de bus d'énergie du réseau (14) de transport d'énergie, et

    les points (9, 10, 12, 13) d'alimentation en énergie peuvent être alimentés en une puissance électrique correspondante par au moins une alimentation (6, 7) en énergie indépendante,

    caractérisé en ce que
    par un dispositif (4, 5) de contrôle se trouvant du côté de l'entrée au cours de la au moins une alimentation (6, 7) en énergie, un signal (S1, S2) de perturbation de l'alimentation (6, 7) en énergie peut être donné au poste (1) de manœuvre et par le poste (1) de manœuvre, on limite, par le signal (S1, S2) de perturbation, respectivement suivant l'énergie, les éléments (17, 18) sur site à un nombre d'éléments (17, 18) sur site pouvant fonctionner simultanément.
     
    9. Procédé pour faire fonctionner des éléments (17, 18) sur site, électriques, décentralisés et disposés dans une voie ferrée, comprenant un poste (1) de manœuvre, qui échange, au moyen de télégrammes de données, des informations avec les éléments (17, 18) sur site décentralisés, un réseau (23) de transport de données, qui est couplé au poste (1) de manœuvre et qui est relié aux éléments sur site décentralisés, un réseau (14) de transport d'énergie, auquel les éléments (17, 18) sur site décentralisés sont raccordés et qui alimente en énergie électrique les éléments (17, 18) sur site décentralisés, dans lequel

    le réseau (14) de transport d'énergie a des points (9, 10, 12, 13) d'alimentation en énergie, qui sont répartis le long d'une structure de bus d'énergie du réseau (14) de transport d'énergie,

    les points (9, 10, 12, 13) d'alimentation en énergie peuvent être alimentés en une puissance électrique correspondante par au moins une alimentation (6, 7) en énergie indépendante et

    les éléments (17, 18) sur site décentralisés donnent respectivement au poste (1) de manœuvre des valeurs (S3, S4 ) de mesure se rapportant à la puissance,

    caractérisé en ce que
    par le poste de manœuvre on forme, à partir des valeurs (S3, S4) de mesure se rapportant à la puissance, respectivement une valeur de mesure somme se rapportant à la puissance et, par la valeur de mesure somme se rapportant à la puissance, on limite respectivement suivant l'énergie les éléments sur site à un nombre d'éléments (17, 18) sur site pouvant fonctionner simultanément.
     
    10. Procédé suivant les revendications 8 et 9,
    caractérisé en ce que
    on utilise des aiguillages (17, 18) pour au moins certains des éléments sur site décentralisés.
     
    11. Procédé suivant l'une des revendications 8 à 10,
    caractérisé en ce que
    on choisit, par le poste (1) de manœuvre, respectivement, dans le nombre et dans le nombre d'éléments (17, 18) sur site pouvant fonctionner simultanément, le nombre le plus petit d'éléments (17, 18) sur site pouvant fonctionner simultanément comme limite définitive des éléments (17, 18) sur site pouvant fonctionner simultanément.
     
    12. Procédé suivant l'une des revendications 8 à 11,
    caractérisé en ce que
    lorsque le réseau (14 ) de transport d'énergie est un réseau en courant alternatif, on forme à partir de valeurs (S3, S4) de mesure du courant alternatif se rapportant à la puissance, une valeur de mesure de courant alternatif somme se rapportant à la puissance et on limite ainsi, respectivement, suivant l'énergie, le nombre d'éléments (17, 18) sur site pouvant fonctionner simultanément des éléments (17, 18) sur site décentralisés.
     
    13. Procédé suivant l'une des revendications 8 à 11,
    caractérisé en ce que
    lorsque le réseau (14) de transport d'énergie est sous la forme d'un réseau de courant continu, on forme, à partir de valeurs (S3, S4) de mesure de courant continu se rapportant à la puissance, une valeur de mesure de courant continu somme se rapportant à la puissance et on limite ainsi, respectivement, suivant l'énergie, le nombre d'éléments (17, 18) sur site pouvant fonctionner simultanément des éléments (17, 18) sur site décentralisés.
     




    Zeichnung











    Angeführte Verweise

    IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE



    Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.

    In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente