(19) |
![](https://data.epo.org/publication-server/img/EPO_BL_WORD.jpg) |
|
(11) |
EP 3 523 494 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
27.01.2021 Bulletin 2021/04 |
(22) |
Date of filing: 12.09.2017 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
(86) |
International application number: |
|
PCT/IB2017/055492 |
(87) |
International publication number: |
|
WO 2018/065841 (12.04.2018 Gazette 2018/15) |
|
(54) |
COMPOUND PROFILE FOR A WINDOW OR DOOR AND A WINDOW OR DOOR ASSEMBLED WITH SUCH PROFILES
VERBUNDPROFIL FÜR EIN FENSTER ODER EINE TÜR SOWIE MIT SOLCHEN PROFILEN MONTIERTES
FENSTER ODER TÜR
PROFILÉ COMPOSITE POUR UNE FENÊTRE OU UNE PORTE ET FENÊTRE OU PORTE ASSEMBLÉE AVEC
DE TELS PROFILÉS
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(30) |
Priority: |
06.10.2016 BE 201605745
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
14.08.2019 Bulletin 2019/33 |
(73) |
Proprietor: Reynaers Aluminium, naamloze vennootschap |
|
2570 Duffel (BE) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- EISMA, Jelmer
2000 Antwerpen (BE)
|
(74) |
Representative: Donné, Eddy et al |
|
Bureau M.F.J. Bockstael nv.
Arenbergstraat 13 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen (BE) |
(56) |
References cited: :
EP-A2- 0 143 745 WO-A2-2011/032193
|
WO-A1-97/41326
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention concerns an insulation profile for a window or door.
[0002] It is known that windows and doors are formed by a fixed frame with a leaf attached
rotatably inside the frame.
[0003] The frame and the leaves are made of profiles of aluminium, a synthetic material
or suchlike, with these profiles consisting of an outer shell and an inner shell connected
to each other by means of one or more insulation channels that are to form a heat
insulating bridge between the outer shell on the outside of a building and the inner
shell on the inside of the building.
[0004] When the window or the door is closed, a space is created between the fixed frame
and the leaves.
[0005] With the known profiles, insulation channels are applied with, in said space between
the fixed frame and the leaves, a part protruding inwards that divides said space
into two smaller chambers that are however connected to each other by a narrow air
gap between the insulation channels of the frame and the leaf. An example of such
an arrangement is shown in
EP-A-2787159.
[0006] The smaller the chambers, the smaller the risk that convection air currents could
occur in these chambers that could negatively influence the insulation value of the
relative window or door.
[0007] Said air gap may not be too small to ensure that taking account of possible tolerance
errors on the dimensions of the frame and/or of the leaf the insulation channels could
meet and damage each other or impede the opening and closing of the window or door.
[0008] Said air gap may also not be too large as otherwise it will increase the volume of
the smaller chambers too much and this has a negative impact on the occurrence of
said undesired convection currents.
[0009] Through design the profiles with their insulation channels are sized such that in
theory a nominal gap is obtained with an opening of a maximum of 2 mm between the
smaller chambers.
[0010] In practice however there are also tolerances for the processing of the profiles
such as with sawing the profiles to size, potentially causing for example the leaf
to be 2 mm too large or the frame 2 mm smaller than the nominal size.
[0011] As a result, the gap between frame and leaf is 1 mm smaller around, causing a problem
with smaller windows where the window can no longer be opened because of the turning
circle as the profile of the leaf falls against the profile of the frame when opening.
[0012] Another profile according to the prior art is shown in
WO2011/032193. This profile shows all the features of the preamble of claim 1.
[0013] The purpose of the present invention is to provide a solution to one or more of the
aforementioned and other disadvantages.
[0014] To this end, the invention concerns a compound profile for the assembly of a frame
or a leaf of a window or door, with the compound profile comprising a basic profile
of aluminium or suchlike that is made up of an outer shell with an outer side and
an inner shell with an inner side and one or more insulation channels that join both
shells to each other and also containing an insulation profile, whereby the basic
profile and/or the insulation profile is provided with coupling parts to be able to
fasten the insulation profile against an aforementioned lateral side, whereby these
coupling parts of the insulation profile are formed by at least two legs that are
mainly parallel and extend at a distance from each other in the lateral direction
(X-X') and that are sliding clamped around and/or between one or several laterally
protruding coupling parts of the basic profile in the lateral direction (X-X'), in
which the outer coupling parts of the basic profile are formed by ribs that on the
sides facing each other are provided with barbs that can hook into complementary barbs
located on the opposite legs of the insulation profile with the assembly of the insulation
profile on the basic profile and this in two positions, being a first lateral position
whereby the central legs of the insulation profile rest on the central rib of the
insulation profile and the outer legs are hooked behind the outer ribs of the basic
profile, and a second more pressed-in lateral position whereby the central legs are
hooked behind the central rib of the basic profile and a part of the outer legs touch
or nearly touch the outer ribs of the basic profile.
[0015] The lateral side of the basic profile on which the insulation profile is attached
is the side that with a closed door faces said space between the frame and the leaf.
[0016] Because the insulation profile protrudes laterally, in other words towards the space
and to an opposite profile of the frame or the leaf, it can be used to divide the
relative space into two or more smaller chambers to prevent the convection of air
with an air gap that joins the chambers with each with other.
[0017] Because the lateral position of the insulation profile is adjustable, the width of
the opening of the air gap can be adjusted taking account of size variations that
can occur with the assembly of the frame and the leaf.
[0018] In this way the appropriate adjustment can ensure that there is always a sufficiently
wide air gap to prevent contact between frame and leaf and that at the same time the
air gap is sufficiently narrow, preferably a maximum of 2 mm wide, to maximally exclude
convection currents.
[0019] Preferably, the coupling parts of the basic profile are fitted at an insulation channel
where appropriate details are usually already applied to be able to fix an insulation
profile.
[0020] In this way only the insulation profile has to be adjusted without having to touch
the basic profile.
[0021] The invention also relates to a window or door with a fixed frame with a rotatable
leaf in it that in the closed position encloses a space with the fixed frame between
two opposite lateral walls of the frame and of the leaf, whereby the frame and/or
the leaf is at least partly made up of compound profiles according to the invention
with a basic profile and an insulation profile that divides said space into at least
two chambers of a smaller size connected to each other by an air gap between the insulation
profile and an opposite lateral side of an opposite profile, whereby the lateral position
of at least one insulation profile is adjusted in such a way that the width of the
opening of the air gap in the closed position of the window or door is a maximum of
two millimetres.
[0022] With the intent of better showing the characteristics of the invention, a preferred
embodiment of a compound profile according to the invention for a window or door and
a window or door assembled with such, is described hereinafter by way of an example,
without any limiting nature, with reference to the accompanying drawings, wherein:
figure 1 schematically shows a perspective view of a closed window according to the
invention;
figure 2 shows a cross-section according to line II-II in figure 1;
figure 3 shows the part indicated in figure 2 with a frame F3 on a larger scale;
figures 4 and 5 are figures corresponding with figures 2 and 3 but in another situation;
figure 6 shows an alternative embodiment in the situation of figure 5.
[0023] The window 1 shown in figure 1 by way of example has a fixed frame 2 to be built
into a wall or suchlike and a leaf 3 rotatably applied in the frame 2.
[0024] Both the frame 2 and the leaf 3 are made of basic profiles, basic profiles 4 for
the frame 2 and basic profiles 5 for the leaf 3 respectively.
[0025] As is known these basic profiles are made up of an outer shell 6 with an outer side
6' that is intended to face the outside of the wall and an inner shell 8 with an inner
side (7') on the inside of the wall.
[0026] The outer shells 6 and the inner shells 7 are made of aluminium, synthetic material
or suchlike and are connected to each other by means of one or more so-called insulation
channels 8 in a heat-insulating material that form an insulating bridge between the
outer shells 6 and the inner shells 7.
[0027] In the closed position of the window 1 as shown in the figures there is a space 9
demarcated by two opposite lateral sides 10 and 11 facing each other of the basic
profiles 4 and 5, which are to allow the leaf 3 to be opened and closed without the
leaf 3 colliding with the frame 2.
[0028] The insulation channels 8 are often provided with coupling parts 12 as shown in the
figures, for example for fitting seals or insulating elements or parts of a window
fittings or suchlike.
[0029] In the example in the figures these coupling parts 12 on the lateral side of the
insulation channels 8 of the basic profiles 4 of the fixed frame 2 are in the form
of ribs 13 that extend in the lateral direction X-X' transverse to the lateral sides
10, whereby these ribs 13 are provided along their free edge with a thickened end
to form a type of barb 14 on both sides of the ribs 13 behind which a seal or suchlike
can be hooked.
[0030] In the example there are two outer coupling parts 12 and a central coupling part
12 between the two outer coupling parts 12.
[0031] In the case of the invention these coupling parts are used to fix an additional insulation
profile 15 against the lateral side 10, with the insulation profile 15 dividing the
space 9 into two chambers with a smaller volume, being a chamber 16 along the side
of the outer shells 6 and a chamber 17 along the side of the inner shells 7 respectively,
with chambers 16 and 17 connected to each other by a narrow air gap 18 between the
insulation profile 15 and the insulation channel 8 of the opposite basic profile 5
of the leaf 3.
[0032] In the example shown the insulation profile 15 mainly has the form of a polygonal
C-shaped profile provided at its free ends with two outer coupling parts 19 in the
form of two parallel legs 20 that fit clamping between the outer coupling parts 12
of the basic profile 4 and that allow the insulation profile 15 to be slid in the
lateral direction X-X' to the basic profile 4 or away from the basic profile 4 in
order to adapt the opening of the air gap 18 if required.
[0033] The outer coupling parts 19 are also provided with complementary barbs 21 on the
sides of the legs 20 facing away from each other with which the insulation profile
15 can be hooked behind the barbs 14 of the outer coupling parts 12 of the basic profile
4.
[0034] The legs 20 are connected at their base with the C-shaped profile by means of stop-forming
walls 22 that extend in each other's line in a direction transverse to the lateral
direction X-X' .
[0035] Furthermore the insulation profile 15 is provided with a central coupling part 19
that can cooperate with the central coupling part 12 of the basic profile 4 and that
is formed by two parallel legs 23 that extend at a distance from each other in the
lateral direction X-X' and that fit clamping around the central coupling part 12 of
the basic profile 4 and can be slid along it clamped.
[0036] On the sides facing each other the legs 23 are provided with barbs 24 that can hook
behind the barbs 14 of the central coupling part 12 of the basic profile 4.
[0037] The insulation profile 15 is sized and shaped in such a way that it can be assembled
in two discrete lateral positions on the basic profile, being a first extreme lateral
position as shown in figures 2 and 3 and a second lateral position as shown in figures
4 and 5, whereby the insulation profile 15 in relation to the first position in the
lateral direction X-X' is moved a little further from the basic profile 4 parallel
to itself so to speak, preferably over a distance of around one millimetre.
[0038] The lateral movement of the insulation profile 15 between the two abovementioned
positions amounts to around one millimetre.
[0039] In the first position of figures 2 and 3 the central coupling parts 19 of the insulation
profile 15 rest on the central coupling parts 12 of the basic profile 4, whereby the
barbs 21 of the outer coupling parts 19 of the insulation profile 4 hook behind the
barbs 14 of the outer coupling parts 12 of the basic profile 4 to prevent the insulation
profile 15 from inadvertently becoming loose.
[0040] A stable first position is obtained with this central support and the clamping of
the legs 20 between the outer ribs 13.
[0041] In the second position in figures 4 and 5 the insulation profile 15 is further pushed
to the basic profile 4 until the barbs 24 of the central coupling parts 19 of the
insulation profile 15 have hooked tight behind the barbs 14 of the central coupling
part 12 of the basic profile, preventing the insulation profile from inadvertently
coming loose from this second position.
[0042] In this second position the stop-forming walls 22 of the insulation profile 15 are
in contact with the ends of the ribs 13 of the outer coupling parts 12 of the basic
profile, or between both parts there is a little play of for example two tenths of
a millimetre to accommodate dimensional tolerance.
[0043] The use of such an insulation profile 15 enables setting the width B of the opening
of the air gap 18 in two positions to be able to adjust the width B of the air gap,
with width B for this application defined as the smallest distance between the insulation
profile 15 and the lateral side 11 of the opposite basic profile 5 of the frame, with
the smallest distance in the example shown occurring at a drip edge 25 provided on
the insulation profile 15 to channel splashing water.
[0044] The use of the insulation profile 15 is simple and as follows.
[0045] In figures 2 and 3 a nominal situation is shown as provided through design, with
a mutual position of the leaf 3 with respect to the frame 2 marked by distance A in
nominal circumstances.
[0046] The insulation profile 15 is sized in such a way that when the insulation profile
15 is mounted on the basic profile 4 in the first position of figures 2 and 3, automatically
a correct width of 2 mm is obtained for the opening of the air gap 18 in nominal circumstances.
[0047] Figures 4 and 5 on the other hand show a situation whereby due to size variations
the leaf 3 is made a little too large with respect to the nominal design situation,
shown in these figures by the fact that the distance A between the basic profiles
4 and 5 of the frame 2 and of the leaf 3 is less than in the nominal situation in
figures 2 and 3, so the risk would exist that with the insulation profile 15 in the
first position, this insulation profile 15 of the leaf 3 could collide with the frame
2.
[0048] To prevent this, in this case the insulation profile 15 is on assembly pushed from
the first position to the second position closer to the basic profile 4, so the air
gap 18 is wider by approx. one millimetre. Typically this distance is sufficient to
accommodate size tolerances with the assembly of a leaf or a frame without a risk
of collision and with an air gap 18 with a width of a maximum of two millimetres.
[0049] Obviously the coupling parts 12 and/or 19 of the profiles 4 and of the insulation
profile 15 and/or these profiles 4 and 15 must have a certain elastic deformability
to be able to obtain a certain clip effect when the coupling parts 12 and 19 are snapped
into each other and to hold the insulation profile 15 in a certain set position with
respect to the basic profile 4 by clamping.
[0050] Figure 6 shows a variant of an insulation profile 15 in which the insulation profile
15 is provided with extra tabs 26 which when mounted extend in the lateral direction
X-X' on both sides of said coupling parts 12 and 19, such that these coupling parts
12 and 19 are concealed in the compound profile 4-15.
[0051] These extra tabs 26 can also provide extra clamping of the insulation profile 15
on the thickened end of the outer ribs 13 of the insulation profile 15 and as a result
provide greater stability.
[0052] Obviously the attachment of the insulation profile 15 on the basic profile 4 in two
fixed lateral positions can also be achieved in other ways and adjustment does not
have to be in two fixed positions, but also by allowing a certain play a certain limited
adjustment is possible of intermediate positions, either continuously or in discrete
steps by serrating or suchlike.
[0053] It is clear that the insulation profile 15 can be mounted only on the leaf 3 as shown
in the examples or only on the frame 2 or on the leaf 3 and the frame 2.
[0054] It is not excluded that the coupling parts 12 of the basic profile are not positioned
at the location of an insulation channel 8, but for example on an outer shell 6 and/or
inner shell 7.
[0055] The present invention is by no means limited to the embodiments as described as an
example and shown in the drawings, but a compound profile for a window or door according
to the invention can be realized in all kinds of variants and dimensions, without
departing from the scope of the appended claims.
1. Compound profile for the assembly of a frame (2) or a leaf (3) of a window or door
(1), with the compound profile comprising a basic profile (4,5) that is made up of
an outer shell (6) with an outer side (6') and inner shell (7) with an inner inside
(7') and of one or more insulation channels (8) that join both shells to each other,
whereby the basic profile (4,5) comprises at least one lateral side (10, 11) that
joins said outer side (6') and inner side (7') to each other and further comprises
an insulation profile (15), whereby the basic profile (4,5) and/or the insulation
profile (15) are provided with coupling parts (12,19) to be able to attach the insulation
profile (15) against an aforementioned lateral side (10,11), whereby the coupling
parts (19) of the insulation profile (15) are formed by at least two legs (20,23)
that extend essentially parallel and at a distance from each other in the lateral
direction (X-X') and that are slidable clamped around and/or between one or several
laterally protruding coupling parts (13) of the basic profile (4,5) in the lateral
direction (X-X') characterised in that the outer coupling parts (12) of the basic profile (4,5) are formed by ribs (13)
that on the sides facing each other are provided with barbs (14) that can hook in
complementary barbs (24,21) that are located on the opposite legs (20,23) of the insulation
profile (15) when mounting the insulation profile (15) on het basic profile (4,5)
and this in two positions, being a first lateral position whereby the central legs
(23) of the insulation profile (15) rest on the central rib (13) of the basic profile
(4) and the outer legs (20) are hooked in behind the outer ribs (13) of the basic
profile (4), and a second more pressed-in lateral position whereby the central legs
(23) are hooked tight behind the central rib (13) of the basic profile (4) and a part
(22) of the outer legs (20) touches or nearly touches the outer ribs (13) of the basic
profile.
2. Compound profile according to claim 1, characterised in that the first lateral position corresponds to a nominal design of a window or door (1)
with a lateral air gap (18) between the frame (2) and the leaf (3) with a smallest
width (B) of around two millimetres.
3. Compound profile according to any one of the previous claims, characterised in that the coupling parts (12) of the basic profile (4,5) are provided at the location of
an insulation channel (8).
4. Compound profile according to any one of the previous claims, characterised in that the insulation profile (15) is provided with extra tabs (26) that in the assembled
position extend in the lateral direction (X-X') on both sides of said coupling parts
(12,19) to cover these coupling parts (12,19).
5. Window or door with a fixed frame (2) with inside a rotatable leaf (3) that in the
closed position encloses a space (9) with the frame (2) between two opposite lateral
walls (10,11) of the frame (2) and of the leaf (3), characterised in that the frame (2) and/or the leaf (3) is at least partly made up of compound profiles
according to any one of the previous claims with a basic profile (4,5) and a insulation
profile (15) that divides said space (9) into at least two chambers (16, 17) of a
smaller size connected to each other by an air gap (18) between the insulation profile
(15) and an opposite lateral side (10, 11) of an opposite profile (4, 5), whereby
the lateral position of at least one insulation profile (15) is adjusted in such a
way that the smallest width (B) of the air gap (18) in the closed position of the
window or door (1) is a maximum of two millimetres and that the opposite lateral sides
(10,11) of the frame (2) and leaf (3) when opening and closing the window or door
(1) do not collide with each other.
6. Window or door according to claim 5, characterised in that the air gap (18) in the closed position of the window or door (1) is limited by a
lateral wall of the insulation profile (15) and by a wall of an opposite basic profile
(5) or insulation profile (15), whereby after adjustment of the lateral position of
the insulation profiles (15) these walls extend essentially parallel to each other.
7. Window or door according to claim 6, characterised in that the width (B) of the opening of the air gap (18) in the closed position of the window
or door (1) is determined by the smallest distance between the insulation profile
(15) and an opposite basic profile (5) or insulation profile (15).
1. Verbundprofil zur Montage eines Rahmens (2) oder eines Blattes (3) eines Fensters
oder einer Tür (1), wobei das Verbundprofil ein Grundprofil (4,5) umfasst, das aus
einer Außenschale besteht (6) mit einer Außenseite (6') und einer Innenschale (7)
mit Innenseite (7') und einem oder mehreren Isolationskanälen (8), welche die beiden
Schalen miteinander verbinden, wobei das Grundprofil (4,5) mindestens eine laterale
Seite (10,11), welche die genannte Außenseite (6') mit der Innenseite (7') verbindet,
und ferner ein Isolationsprofil (15) umfasst, wobei das Grundprofil (4,5) und/oder
das Isolationsprofil (15) mit Kupplungsteilen (12, 19) versehen sind, um das Isolationsprofil
(15) gegen eine vorgenannte laterale Seite (10, 11) anbringen zu können, wobei die
Kupplungsteile (19) des Isolationsprofils (15) durch mindestens zwei Beine (20,23)
ausgebildet sind, die sich im Wesentlichen parallel und in einer Entfernung voneinander
in seitliche Richtung (X-X') erstrecken und die gleitend um und/oder zwischen einem
oder mehreren lateral hervorstehenden Kupplungsteilen (13) des Grundprofils (4,5)
in seitlicher Richtung (X-X') geklemmt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die äußeren Kupplungsteile (12) des Grundprofils (4,5) durch Rippen (13) gebildet
sind, die an den einander zugewandten Seiten mit Widerhaken (14) versehen sind, die
in komplementäre Widerhaken (24,21) einhaken können, die sich bei der Montage des
Isolationsprofils (15) auf das Grundprofil (4,5) an den gegenüberliegenden Beinen
(20, 23) des Isolationsprofils (15) befinden, und dies in zwei Positionen, d.h. eine
erste seitliche Position, wobei die mittleren Beine (23) des Isolationsprofils (15)
auf der mittleren Rippe (13) des Grundprofils(4) aufliegen und die äußeren Beine (20)
hinter den äußeren Rippen (13) des Grundprofils (4) eingehakt sind, und eine zweite,
stärker eingedrückte seitliche Position, wobei die mittleren Beine (23) fest hinter
der mittleren Rippe (13) des Grundprofils (4) eingehakt sind, und wobei ein Teil (22)
der äußeren Beine (20) die äußeren Rippen (13) des Grundprofils berührt oder fast
berührt.
2. Verbundprofil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste seitliche Position einem Nominalentwurf eines Fensters oder einer Tür (1)
mit einem seitlichen Luftspalt (18) zwischen dem Rahmen (2) und dem Blatt (3), mit
einer kleinsten Breite (B) von etwa zwei Millimetern entspricht.
3. Verbundprofil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungsteile (12) des Grundprofils (4,5) an der Stelle eines Isolationskanals
(8) vorgesehen sind.
4. Verbundprofil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Isolationsprofil (15) mit zusätzlichen Laschen (26) versehen ist, die sich in
der zusammengebauten Position an beiden Seiten der genannten Kupplungsteile (12,19)
in seitliche Richtung (X-X') erstrecken, um diese Kupplungsteile (12, 19) abzudecken.
5. Fenster oder Tür mit festem Rahmen (2) mit einem innenliegende drehbaren Blatt (3),
das bzw. die in geschlossener Position einen Raum (9) mit dem Rahmen (2) zwischen
zwei gegenüberliegenden Seitenwänden (10,11) des Rahmens (2) und des Blattes (3) einschließt,
dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (2) und/oder das Blatt (3) zumindest teilweise aus Verbundprofilen gemäß
einem der vorhergehenden Ansprüche bestehen, mit einem Grundprofil (4,5) und einem
Isolationsprofil (15), das den genannten Raum (9) in mindestens zwei Kammern (16,
17) kleinerer Größe unterteilt, welche durch einen Luftspalt (18) zwischen dem Isolationsprofil
(15) und einer gegenüberliegenden lateralen Seite (10,11) eines gegenüberliegenden
Profils (4,5) miteinander verbunden sind, wobei die laterale Position von mindestens
einem Isolationsprofil (15) so eingestellt ist, dass die kleinste Breite (B) des Luftspalts
(18) in der geschlossenen Position des Fensters oder der Tür (1) maximal zwei Millimeter
beträgt, und die gegenüberliegenden lateralen Seiten (10, 11) des Rahmens (2) und
des Blattes (3) beim Öffnen und Schließen des Fensters oder der Tür (1) nicht miteinander
kollidieren.
6. Fenster oder Tür nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftspalt (18) in der geschlossenen Position des Fensters oder der Tür (1) durch
eine Seitenwand des Isolationsprofils (15) und durch eine Wand eines gegenüberliegenden
Grundprofils (5) oder Isolationsprofils (15) begrenzt ist, wobei sich diese Wände
nach Einstellung der seitlichen Position der Isolationsprofile (15) im Wesentlichen
parallel zueinander erstrecken.
7. Fenster oder Tür nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite (B) der Öffnung des Luftspalts (18) in der geschlossenen Position des
Fensters oder der Tür (1) durch den kleinsten Abstand zwischen dem Isolationsprofil
(15) und einem gegenüberliegenden Grundprofil (5) oder Isolationsprofil (15) bestimmt
wird.
1. Profilé composite pour le montage d'un dormant (2) ou d'un battant (3) d'une fenêtre
ou d'une porte (1), dans lequel le profilé composite comprend un profilé de base (4,
5) qui est constitué par une enveloppe externe (6) qui présente un côté externe (6')
et par une enveloppe interne (7) qui présente un côté interne (7') et un ou plusieurs
canaux d'isolation (8) qui joignent les deux enveloppes l'une à l'autre, dans lequel
le profilé de base (4, 5) comprend au moins un côté latéral (10, 11) qui joint ledit
côté externe (6') et ledit côté interne (7') l'un à l'autre et comprend en outre un
profilé d'isolation (15), dans lequel le profilé de base (4, 5) et/ou le profilé d'isolation
(15) est/sont équipé(s) d'éléments d'accouplement (12, 19) qui doivent être capables
de fixer le profilé d'isolation (15) contre un côté latéral susmentionné (10, 11),
dans lequel les éléments d'accouplement (19) du profilé d'isolation (15) sont réalisés
à partir d'au moins deux branches (20, 23) qui s'étendent essentiellement parallèlement
et à distance l'une de l'autre dans la direction latérale (X-X') et qui sont capables
de coulisser tout en étant resserrés autour et/ou entre un ou plusieurs éléments d'accouplement
(13) qui font saillie en direction latérale, du profilé de base (45) dans la direction
latérale (X-X'), caractérisé en ce que les éléments d'accouplement externes (12) du profilé de base (4, 5) sont réalisés
par l'intermédiaire de nervures (13) qui, sur les côtés qui se font mutuellement face,
sont munies de barbes (14) qui peuvent s'accrocher dans des barbes complémentaires
(24, 21) qui sont situées sur les branches opposées (20, 23) du profilé d'isolation
(15) au cours du montage du profilé d'isolation (15) sur le profilé de base (4, 5)
et ceci dans deux positions, à savoir une première position latérale dans laquelle
les branches centrales (23) du profilé d'isolation (15) s'appuient sur la nervure
centrale (13) du profilé de base (4) et les branches externes (20) sont accrochées
derrière les nervures externes (13) du profilé de base (4), et une deuxième position
latérale plus enfoncée par compression dans laquelle les branches centrales (23) sont
fermement accrochées derrière la nervure centrale (13) du profilé de base (4) et une
partie (22) des branches externes (20) touche ou presque touche les nervures externes
(13) du profilé de base.
2. Profilé composite selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première position latérale correspond à une conception nominale d'une fenêtre
ou d'une porte (1) avec un espace latéral pour l'air (18) entre le dormant (2) et
le battant (3) avec la plus petite largeur plus petite (B) qui s'élève à environ deux
millimètres.
3. Profilé composite selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments d'accouplement (12) du profilé de base (4, 5) sont prévus à l'endroit
occupé par un canal d'isolation (8).
4. Profilé composite selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le profilé d'isolation (15) est équipé de pattes supplémentaires (26) qui, à l'état
monté, s'étendent dans la direction latérale (X-X') des deux côtés desdits éléments
d'accouplement (12, 19) dans le but de recouvrir ces éléments d'accouplement (12,
19) .
5. Fenêtre ou porte comprenant un dormant fixe (2) avec, à l'intérieur, un battant rotatif
(3) qui, dans la position fermée, renferme un espace (9) avec le dormant (2) entre
deux parois latérales opposées (10, 11) du dormant (2) et du battant (3), caractérisée en ce que le dormant (2) et/ou le battant (3) est/sont constitué(s) au moins de manière partielle
par des profilés composites selon l'une quelconque des revendications précédentes,
qui comprend un profilé de base (4, 5) est un profilé d'isolation (15) qui divise
ledit espace (9) en un minimum de deux chambres (16, 17) d'une dimension inférieure,
qui sont reliées l'une à l'autre par un espace pour l'air (18) entre le profilé d'isolation
(15) et un côté latéral opposé (10, 11) d'un profilé opposé (4, 5), dans lequel la
position latérale d'au moins un profilé d'isolation (15) est réglée d'une manière
telle que la plus petite largeur (B) de l'espace pour l'air (18) dans la position
fermée de la fenêtre ou de la porte (1) s'élève au maximum à deux millimètres, et
en ce que les côtés latéraux opposés (10, 11) du dormant (2) et du battant (3) au cours de
l'ouverture et de la fermeture de la fenêtre ou de la porte (1) n'entrent pas en collision
l'un avec l'autre.
6. Fenêtre ou porte selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'espace pour l'air (18) dans la position fermée de la fenêtre ou de la porte (1)
est délimité par une paroi latérale du profilé d'isolation (15) et par une paroi d'un
profilé de base opposé (5) ou d'un profilé d'isolation (15) ; dans laquelle, après
un réglage de la position latérale des profilés d'isolation (15), ces parois s'étendent
essentiellement parallèlement l'une à l'autre.
7. Fenêtre ou porte selon la revendication 6, caractérisée en ce que la largeur (B) de l'ouverture de l'espace pour l'air (18) dans la position fermée
de la fenêtre ou de la porte (1) est déterminée par la plus petite distance entre
le profilé d'isolation (15) et un profilé de base opposé (5) ou un profilé d'isolation
(15).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description