| (19) |
 |
|
(11) |
EP 3 609 837 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
03.03.2021 Bulletin 2021/09 |
| (22) |
Date de dépôt: 11.04.2018 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/EP2018/059337 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2018/189268 (18.10.2018 Gazette 2018/42) |
|
| (54) |
ETRIVIÈRE
STEIGBÜGELRIEMEN
STIRRUP LEATHER
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorité: |
12.04.2017 FR 1753221
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
19.02.2020 Bulletin 2020/08 |
| (73) |
Titulaire: Fournier, Thierry |
|
06570 Saint Paul de Vence (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Fournier, Thierry
06570 Saint Paul de Vence (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Decobert, Jean-Pascal |
|
Cabinet Hautier
Office Méditerranéen de Brevets d'Invention
20, rue de la Liberté 06000 Nice 06000 Nice (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
WO-A1-2016/059335 GB-A- 2 400 533
|
DE-U1-202014 002 916 US-A- 1 335 826
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
DOMAINE DE L'INVENTION
[0001] La présente invention concerne en général le domaine de l'équipement pour la pratique
des sports équestres. Elle vise notamment une étrivière permettant de relier, de préférence
avec une capacité de réglage en longueur efficace, un étrier à une selle.
ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE
[0002] Une étrivière est l'organe qui permet de lier de façon flexible un étrier d'équitation
à une selle.
[0003] Cette étrivière est classiquement dotée d'une courroie comportant à une extrémité
une boucle et à l'autre extrémité une série de trous permettant de faire varier la
longueur utile, exactement comme une ceinture.
[0004] Cette étrivière passe dans une pièce métallique solidaire de la selle appelée le
couteau et dans une ouverture oblongue de l'étrier.
[0005] Une étrivière classique comporte donc une épaisseur double à laquelle il faut ajouter,
à proximité du couteau, la boucle et l'excédent de longueur de la courroie que l'on
dégage d'ordinaire dans un passant situé à l'arrière de la selle.
[0006] Ces épaisseurs occasionnent une gêne pour le cavalier et une usure des selles. En
outre, les deux brins de la courroie de ces étrivières traditionnelles ont des mouvements
tels qu'ils sont susceptibles de créer des pincements et des frottements qui rendent
quasiment obligatoire l'usage des bottes ou des guêtres sous peine de bleus ou blessures.
[0007] Pour éviter cette double épaisseur, il existe des étrivières monobrins. La publication
brevet
FR 3027892 A1 présente dans ce contexte une étrivière monobrin qui permet un ajustement de sa longueur
par un moyen de blocage du brin d'étrivière ; ce moyen est situé à proximité de l'étrier,
ce qui rend sa manipulation incommode pour un cavalier et se présente sous forme d'un
organe saillant, donc encombrant. On connait en outre de la publication brevet
DE 202014 002916 U1 une liaison entre une étrivière et un anneau de selle de cheval. La surface intérieure
d'une sangle s'applique sur une face supérieure de l'anneau lorsqu'un effort de traction
est appliqué vers le bas.
[0008] C'est donc un objet de l'invention que de pallier au moins en partie les inconvénients
des techniques actuelles. Un objet de l'invention est d'améliorer le mode de montage
de l'étrivière relativement à la selle. Un objet optionnel est de faire en sorte que
ce montage permette un réglage de longueur plus pratique.
RESUME DE L'INVENTION
[0009] L'invention consiste en une étrivière comme décrite dans la revendication 1 et un
procédé comme décrit dans la revendication 15. Les revendications dépendantes 2-14
concernent des modes particuliers de réalisation de cette invention.
[0010] L'étrivière comprend un organe de butée porté par la deuxième portion de la partie
supérieure et configurée pour s'appliquer sur le couteau à l'encontre d'un effort
de traction sur la sangle dirigé vers la partie inférieure pour tendre à empêcher
un éloignement de la partie inférieure relativement au couteau.
[0011] Ainsi, un organe porté par la sangle permet d'arrêter en translation l'étrivière
en fonctionnant en conjonction avec le couteau. Cette étrivière est ainsi monobrin,
donc d'encombrement réduit en épaisseur, et l'organe de butée est porté par une portion
située vers son extrémité libre, ce qui ne nécessite pas de moyens complexes pour
retenir la sangle relativement à la selle en configuration de fonctionnement. Préférentiellement,
cet organe est amovible pour autoriser si besoin un réglage de sa longueur depuis
sa partie haute, c'est-à-dire à portée immédiate du cavalier.
[0012] Un autre aspect de la présente invention concerne un système à étrivière comprenant
un couteau raccordable à une selle et une étrivière selon l'une des revendications
1 à 12.
[0013] Un autre aspect de l'invention est relatif à une selle équipée du système à étrivière
selon la revendication 13 et/ou d'une étrivière selon l'une des revendications 1 à
12.
BREVE INTRODUCTION DES FIGURES
[0014] D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaitront
à la lecture de la description détaillée qui suit, en regard des dessins annexés,
donnés à titre d'exemples, non limitatifs, et sur lesquels :
- la FIGURE 1 montre une vue en perspective d'une selle équipée du système de l'invention
;
- la FIGURE 2 montre plus en détail un mode de réalisation de l'étrivière ;
- la FIGURE 3a montre une vue de face de l'invention et les figures 3b et 3c en présentent
des vues en coupe dans deux situations différentes de l'organe de butée ;
- la FIGURE 4a et la FIGURE 4b présentent en perspective des phases de réglage de l'organe
de butée ;
- la FIGURE 5 illustre en perspective l'application de l'organe de butée sur le couteau.
[0015] Les dessins sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas limitatifs de l'invention.
Ils constituent des représentations schématiques de principe destinées à faciliter
la compréhension de l'invention.
DESCRIPTION DETAILLEE
[0016] Avant d'entamer une revue détaillée de modes de réalisation de l'invention, sont
énoncées ci-après des caractéristiques optionnelles qui peuvent éventuellement être
utilisées suivant toute association ou alternativement :
- Elle comprend un dispositif démontable de fixation de l'organe de butée 60 sur la
sangle 40 ;
- le dispositif démontable de fixation comprend au moins un élément saillant 65 porté
par l'organe de butée 60, ledit élément faisant saillie en direction de la sangle
40 ;
- le dispositif démontable de fixation comprend au moins un trou 9 dans la sangle 40,
le au moins un élément saillant 65 étant configuré pour s'insérer dans le au moins
un trou 9 ;
- au moins un élément saillant 65 est porté par une face d'une partie de l'organe de
butée 60 apte à être éloignée ou rapprochée de la sangle 40;
- le dispositif démontable de fixation de l'organe de butée 60 sur la sangle 40 est
configuré pour permettre une pluralité de positions de l'organe de butée 60 le long
de la sangle 40 ;
- l'organe de butée 60 comprend un bord proximal 61 configuré pour s'appliquer sur le
couteau 30 ;
- le bord proximal 61 a un profil curviligne convexe suivant une dimension en largeur
de la sangle 40 ;
- le bord proximal 61 a un profil curviligne suivant une dimension en épaisseur de la
sangle 40, le sommet dudit profil étant situé au niveau d'une zone de contact entre
le bord proximal 61 et la sangle 40 ;
- l'organe de butée 60 comporte une glissière 64 configurée pour guider l'organe de
butée 60 en translation le long de la sangle 40 ;
- la glissière 64 est une boucle fermée entourant la sangle 40 ;
- la glissière 64 est localisée au niveau du bord proximal 61 ;
- l'élément saillant 65 est situé à distance de la glissière 64 suivant une dimension
en longueur 10 de la sangle 40 ;
- l'organe de butée 60 comprend un système de guidage en translation complémentaire
de la glissière 64 ;
- le système de guidage complémentaire comprend deux pattes 66 aptes à s'appliquer sur
deux zones de tranche opposées de la sangle 40.
[0017] Eventuellement, les options suivantes sont aussi possibles :
- la sangle 40 comprend une pluralité de trous 9 le long de la sangle 40 ;
- l'organe de butée 60 est porté uniquement par la deuxième portion 44 de la partie
supérieure 42 de la sangle 40 ;
- l'organe de butée 60 est configuré pour s'opposer à la traction sur la sangle 40 en
direction de la partie inférieure 41 de la sangle 40, uniquement par appui sur le
couteau 30 ;
- le couteau 30 présente une branche 32 autour de laquelle la sangle 40 fait un virage
en s'appuyant sur une tranche intérieure de la branche 32, l'organe de butée 60 étant
configuré pour s'appliquer sur la tranche extérieure, opposée à la tranche intérieure,
de la branche 32.
[0018] La figure 1 illustre une selle 1 qui peut, de manière conventionnelle, présenter
une portion d'assise apte à être mise en appui sur le dos de l'animal et deux flancs
2 s'étendant au niveau des flancs de l'animal depuis la partie d'assise en direction
des pattes. La selle 1 présentée est équipée, de part et d'autre des flancs 2, d'étriers
50 permettant au cavalier d'y reposer les pieds. La liaison mécanique entre la selle
1 et les étriers 50 est assurée au travers d'une étrivière comprenant une sangle 40
s'étendant sensiblement depuis une portion de la selle située au niveau ou légèrement
en deçà de la partie d'assise et le niveau de hauteur correspondant aux étriers 50.
[0019] La sangle 40 comporte une partie inférieure 41, ici encore éventuellement appelée
première partie, qui peut être raccordée à l'étrier 50. Par exemple, l'étrier 50 est
équipé d'un œil 51 au travers duquel l'extrémité libre de la première partie de la
sangle 40 peut être introduite en formant une boucle servant à solidariser la sangle
40 dans l'œil 51. Suivant une possibilité non limitative, l'œil 51 et le corps de
l'étrier 50 coopèrent de manière amovible ; on peut en particulier former un œil 51
configuré pour se désolidariser automatiquement du corps de l'étrier 50 au-delà d'un
seuil d'effort donné et/ou au-delà d'un angle prédéterminé formé entre la sangle 40
et l'étrier 50. On peut ainsi former un dispositif éjectable augmentant la sécurité
du cavalier en cas de chute.
[0020] La partie de la sangle 40 opposée à la partie inférieure 41 correspond à sa partie
supérieure 42, encore ici éventuellement appelée deuxième partie. C'est au niveau
de la partie 42 que la sangle est raccordée à la selle 1. Selon l'invention, l'étrivière
comprend une seule sangle 40, c'est-à-dire qu'elle est monobrin suivant la portion
de sa longueur s'étendant entre la partie inférieure 41 et la partie supérieure 42.
Cette réalisation est moins encombrante que les sangles formant une ceinture continue
raccordant l'étrier et le haut de la selle.
[0021] Au niveau de la partie supérieure 42 de la sangle 40, la selle 1 est équipée au niveau
de chaque flanc 2 d'un couteau 30 coopérant avec la partie supérieure 42. Un tel couteau
30 est particulièrement visible la figure 2 au niveau de laquelle le couteau 30 est
un corps, par exemple de nature métallique, comprenant une partie d'accroché 31 permettant
la fixation sur la selle 1 dans une zone 33. En deçà de la partie d'accroché 31, cette
dernière et raccordée par un virage à une branche 32 formant une zone en crochet.
Avantageusement, la branche 32 comporte une extrémité distale libre définissant, avec
la partie d'accroché 31, une ouverture latérale par laquelle l'étrivière peut être
introduite ou extraite. Éventuellement, on peut prévoir des moyens permettant la fermeture
de cette ouverture latérale ou encore des moyens évitant l'extraction intempestive
de l'étrivière, notamment grâce un rebord 34 dont un exemple est illustré à la figure
2.
[0022] On comprend que le couteau 30 a pour fonction de suspendre l'étrivière dans une position
d'utilisation de la selle 1. En particulier, le poids de la partie basse de l'ensemble
composé par l'étrivière et par l'étrier, ainsi que les efforts de traction sur la
sangle générés par le cavalier, sont transmis à la selle 1 au moins majoritairement
mais de préférence exclusivement par le couteau 30. Pour opérer cette reprise d'efforts,
il convient que la partie supérieure de l'étrivière soit configurée pour transmettre
les efforts au couteau 30.
[0023] À cet effet, l'invention propose la formation d'un organe de butée 60 maintenu en
position relativement à la sangle 40 et permettant, dans la position d'utilisation
sur la selle 1, de former une butée coopérant avec une portion complémentaire du couteau
30 formant butée également de sorte à interdire le mouvement de translation de la
sangle 40 vers le bas, pour assurer la rétention de l'étrivière relativement à la
selle malgré les efforts appliqués sur celle-ci et tendant à produire une traction
de haut en bas.
[0024] La figure 2 illustre un exemple de positionnement de l'organe de butée 60 sur la
sangle 40. Sur cette vue, la partie supérieure 42 de la sangle 40 forme un virage
autour de la branche 32 du couteau 30 définissant ainsi une première portion 43 de
la partie supérieure 42 située dans la continuité du reste de la sangle, en direction
de la partie inférieure 41, et une deuxième portion 44 formant une zone rabattue de
la sangle autour du couteau 30 et comprenant l'extrémité distale 45 de la sangle 40.
Avantageusement, cette extrémité 45 est libre en ce sens qu'elle n'est pas reliée
à une autre partie de l'étrivière. De façon préférentielle, le virage opéré par la
partie supérieure 42 autour du couteau 30 est configuré pour exposer la première portion
43 vers l'extérieur et pour que la deuxième portion 44 soit située vers l'arrière
de la première portion 43. Ainsi, la deuxième portion 44 est avantageusement appliquée
sur le flanc 2 de la selle 1.
[0025] Éventuellement, un décalage angulaire peut exister entre la direction préférentielle
de la partie de la sangle 40 comprenant la première portion 43 (cette direction étant
sensiblement verticale en général dans la position d'utilisation de la selle 1) et
la deuxième portion 44. Ce décalage apparaît aux figures 1 et 2. En effet, un élément
de déflexion de la deuxième portion 44 peut être formé sur la selle 5, notamment sous
la forme d'au moins un passant ou encore sous la forme d'une fente 7 permettant d'éviter
un effet de balourd de la deuxième portion 44 et éventuellement d'exposer plus fortement
l'organe de butée 60 pour favoriser sa manipulation. La figure 1 montre par ailleurs
un rabat 8 équipant la selle 1 et assurant un recouvrement du couteau et de la portion
de l'étrivière située au niveau du couteau 30.
[0026] Comme indiqué précédemment, l'organe de butée 60 interdit à la sangle 40 de se déplacer
en translation relativement au couteau 30 au moins dans la direction de translation
correspondant à l'application d'effort tendant à tirer sur la partie inférieure 41
de la sangle 40. À cet effet, la figure 3a montre un exemple de coopération entre
le couteau 30 et l'organe de butée 60. L'organe de butée 60 est monté fixement sur
la deuxième portion 44 de la partie supérieure 42 de la sangle 40. Son extrémité supérieure
dans cette situation forme un bord proximal 61 définissant, suivant une dimension
en épaisseur de la sangle 42, une surface apte à entrer en contact avec une surface
coopérante du couteau 30, avantageusement au niveau de sa branche 32. Dans cette configuration,
l'organe de butée 60 est disposée sous le couteau et à son contact. Cette surface
coopérante est typiquement formée par la tranche 35 de la branche 32 dirigée vers
le bas de la selle 1. La tranche 35 peut notamment être plane à ce niveau. Elle peut
en outre être dirigée horizontalement dans la position d'utilisation de la selle 1.
Éventuellement, d'autres formes et positions de la tranche 35 sont possibles. Par
exemple, la tranche 35 pourrait être à profil curviligne convexe contrairement à l'indication
des figures.
[0027] Dans le cas des différentes figures, l'organe de butée 60 a la forme d'un corps s'étendant
suivant la dimension en longueur 10 de la sangle et dont le bord proximal 61 est l'extrémité
supérieure. Il comporte une portion proximale 68 portant le bord proximal 61, une
portion médiane 67 et une portion distale 69, formant la partie basse de l'organe
60. Dans le cas représenté, l'organe 60 a la forme d'un H dont la barre transversale
est formée par la partie médiane 67. D'une manière générale, la partie médiane 67
peut présenter une largeur inférieure à celle des autres parties. L'organe de butée
60 peut être constitué de manière monobloc, venue d'une seule matière, par exemple
en matière plastique ou préférentiellement en aluminium éventuellement avec des éléments
saillants en acier. Le tout peut être en acier. Il est de préférence en matière rigide.
De préférence, l'organe de butée 60 présente une symétrie suivant un plan défini par
l'épaisseur et la dimension en longueur 10 de la sangle 40. Cette symétrie est avantageusement
située au niveau de la partie médiane de la sangle 40. En outre, il est avantageux
que la dimension en épaisseur d'au moins une partie de l'organe 60, par laquelle le
contact avec la tranche est susceptible de se former (formant typiquement une protubérance
au-delà de la face de la sangle), soit au moins égale à l'épaisseur de la sangle (qui
peut notamment être de 7 mm). De préférence, cette épaisseur de l'organe 60 au-delà
de la sangle est au moins deux fois supérieure à l'épaisseur de la sangle. Suivant
une autre possibilité avantageuse, cette épaisseur de protubérance de l'organe 60
est comprise entre 60% et 140% de la dimension en épaisseur du couteau 30. À titre
d'exemple supplémentaire, l'invention peut être utilisée sur une sangle 40 présentant
une largeur comprise entre 20 et 30 millimètres, et notamment de 25 mm. La dimension
en longueur de l'organe de butée 60 peut par exemple être comprise entre 30 et 50
millimètres, notamment 35 mm.
[0028] Suivant un mode de réalisation non illustré, la sangle 40 dispose de largeurs différentes
dans la partie inférieure 41 et dans la partie supérieure 42 (au moins dans la zone
de la partie 42 qui coopère avec l'organe de butée 60). Cela permet par exemple de
standardiser la partie de fixation réglable de l'étrivière (par exemple avec une seule
taille d'organe de butée 60) tout en laissant aux selliers une grande liberté de conception
du reste de la sangle 40 d'étrivière.
[0029] De préférence, le bord proximal 61 de l'organe de butée 60 comporte un profil 62,
suivant un plan perpendiculaire à l'épaisseur de la sangle 40, de forme curviligne
convexe. Il peut s'agir d'une portion de section circulaire. Dans cette configuration,
il est souhaitable que le sommet du profil curviligne convexe soit situé au niveau
du milieu de la largeur de l'organe 60. On entend par largeur la dimension perpendiculaire
à la dimension en longueur et à la dimension en épaisseur de la sangle. Grâce à cette
disposition, un effet de roulement du bord proximal 61 sur la tranche 35 du couteau
30 est produit de sorte à faciliter les modifications de positions angulaires de la
deuxième portion 44 de la partie supérieure 42 de la sangle 40.
[0030] Les figures 3b et 3c présentent une autre spécificité avantageuse, mais non limitative,
du bord proximal 61. En effet, le bord proximal 61 y présente un profil 63, suivant
un plan défini par la dimension en épaisseur et la dimension en longueur de la sangle
40, de nature curviligne convexe. Comme dans le cas du profil 62, il peut s'agir d'une
section en portion de cercle. Ce profil 63 donne de préférence au bord proximal 61
une forme effilée d'épaisseur dégressive en direction de l'extrémité de l'organe 60.
Grâce à cette disposition, en cas de forte traction transmise à la deuxième portion
44 par un effort de traction depuis la première portion 43, l'organe de butée 60 aura
tendance à opérer un mouvement de pivot relativement au couteau 30 tendant à maintenir
le bord proximal 61 en appui sur la tranche 35.
[0031] De manière particulièrement avantageuse, la position relative de l'organe de butée
60 et de la sangle 40 est ajustable, en particulier pour modifier la longueur globale
de l'étrivière. Pour y parvenir, l'organe de butée 60 est de préférence monté de manière
au moins partiellement démontable relativement à la partie supérieure 42 de la sangle
40, en ce sens que le blocage en translation est inactivé. Dans les exemples donnés
aux figures, l'organe de butée 60 a la fonction d'une navette susceptible de translater
le long de la sangle 40 et d'être arrêtée en position un niveau prédéterminé de la
dimension en longueur de la sangle 40. Il n'est pas exclu que l'organe de butée 60
présente d'autres mobilités relativement à la sangle 40 et pouvant être l'objet d'un
réglage. Par ailleurs, l'organe de butée 60 peut être intégralement démontable.
[0032] Le cas représenté donne l'avantage d'assurer une certaine coopération permanente
entre l'organe de butée 60 et la sangle 40 dans la mesure où l'organe de butée 60
est guidé en translation sur la sangle 40 sans s'en échapper totalement. Dans le même
temps, l'organe 60 peut être ajusté le long de la sangle 40. Cet aspect de l'invention
peut être mis en œuvre par un dispositif démontable de fixation de l'organe 60. Suivant
la possibilité illustrée, le dispositif démontable de fixation comporte une glissière
64 réalisée sur l'organe de butée 60 de sorte à assurer le guidage en translation
de ce dernier et à éliminer les autres mobilités potentielles de l'organe 60. Les
figures 4a et 4b montrent un exemple de réalisation de la glissière 64 sous forme
d'un contour formé formant une boucle dirigée selon la dimension en largeur de la
sangle 40 autour de cette dernière. Par exemple, la sangle 40 peut être enfilée dans
la glissière 64.
[0033] Le dispositif démontable de fixation de l'organe 60 comporte par ailleurs de préférence
un système amovible interdisant la translation relative entre l'organe 60 et la sangle
40. Une réalisation de ce système comporte un ou plusieurs éléments en saillie 65
formant des protubérances au-delà d'une face de l'organe de butée 60 située en regard
de la sangle 40 et un ou plusieurs trous 9 aptes à coopérer avec les éléments 65.
Les éléments 65 peuvent être des plots de section conique ou tronconique pour en faciliter
l'insertion dans les trous 9.
[0034] De préférence, les trous 9 sont alignés suivant la dimension en longueur 10 de la
sangle 40 (à titre purement illustratif, l'espacement entre deux trous 9 adjacents
peut être de 10 mm ; leur diamètre peut être par exemple de 6 à 7 mm) et équipent
pour le moins une zone de la partie supérieure 42 de la sangle 40. Le nombre d'éléments
saillants 65 n'est pas limité et les figures représentent deux éléments 65 se succédant
suivant la dimension en longueur 10 de la sangle 40 et espacés de sorte à coopérer
avec deux trous 9. De préférence, les éléments saillants 65 sont situés dans une zone
de l'organe de butée 60 non équipée de la glissière 64. De cette façon, un mouvement
relatif entre l'organe de butée 60 et la sangle 40 reste possible à l'endroit des
éléments saillants 65 même lorsque que la glissière 64 est active, comme le montre
les figures 4a et 4b.
[0035] Le dispositif démontable de fixation de l'organe de butée 60 relativement à la sangle
40 peut en outre comporter un système de guidage en translation complémentaire. Notamment,
les figures 4a et 4b présentent deux pattes 66 situées de part et d'autre de l'organe
de butée 60 de sorte à s'appliquer sur des tranches opposées de la sangle 40. Les
pattes 66 se font avantageusement face et peuvent être de même dimension. Avantageusement,
l'écartement entre les pattes 66 suivant la direction en largeur de la sangle est
inférieur (par exemple de 5% à 10 %) à la largeur de la sangle 40 de sorte à produire
un effet de frein à l'encontre de la translation entre la sangle 40 l'organe de butée
60 et/ou à limiter la propension de l'organe de butée 60 à s'échapper de la sangle
40 en dehors de la zone comprenant la glissière 64.
[0036] On notera que le mode de réalisation, ici décrit pour la réalisation de la fixation
démontable de l'organe de butée 60, a l'avantage d'autoriser l'utilisation de sangle
40 de conception relativement simple voire conventionnelle. Cette réalisation n'est
cependant pas limitative et des moyens de fixation plus complexes pourraient être
portés par la sangle 40. Par exemple, on peut constituer des créneaux au niveau des
tranches opposées de la sangle 40 de sorte à coopérer avec des butées, pouvant être
équivalentes aux pattes 66 illustrées, pour arrêter l'organe de butée 60. En outre,
il n'est pas absolument nécessaire dans toute configuration que les éléments saillants
65 coopèrent avec des trous 9 dans la sangle 40. Par exemple, le ou les éléments saillants
65 peuvent être des griffes susceptibles d'assurer la rétention de l'organe de butée
60 par insertion dans la matière de la sangle 40. On peut en outre utiliser un système
à excentrique portant le ou les éléments saillants 65 et configuré pour agir sur la
commande d'un levier de sorte à exercer une pression des éléments saillants 65 sur
la surface de la sangle lorsque la fixation est souhaitée.
[0037] En référence à la figure 5, on décrit un exemple d'utilisation de l'étrivière selon
l'invention. A cette figure, la sangle 40 d'étrivière est disposée sur le couteau
30 en formant un virage entre la première portion 43 et la deuxième portion 44 de
la partie supérieure 42 de la sangle 40. L'utilisateur, notamment par un mouvement
correspondant à celui de la figure 4a, opère un éloignement d'une partie de l'organe
de butée 60 comprenant le ou les éléments saillants 65 relativement à la sangle 40.
Les éléments 65 s'échappent des trous 9 libérant la translation relative entre l'organe
60 et la deuxième portion 44. Suivant une possibilité, l'opérateur maintient cet écartement
relatif partiel de l'organe 60 et de la sangle 40 lors d'un mouvement de traction
sur la première portion 43 de la sangle 40 permettant une translation de la sangle
40 suivant un débattement réglé par l'utilisateur. Généralement, le cavalier pourra
faire coulisser l'étrivière pour accéder plus facilement à l'organe de butée 60 et
faire la modification de position de l'organe 60. Lorsque la position souhaitée par
l'utilisateur est atteinte, ce dernier repositionne l'organe 60 totalement contre
la deuxième portion 44 de la sangle 40 de sorte que le ou les éléments saillants 65
s'insèrent dans des trous 9. Suivant ce mode opératoire, la longueur d'étrivière est
augmentée. Si on souhaite la réduire, des opérations similaires peuvent être mises
en œuvre en exerçant par contre une traction sur la sangle 40 depuis la deuxième portion
44 tendant à allonger cette dernière.
REFERENCES
| 1. |
Selle |
43. |
Première portion |
| 2. |
Flanc |
44. |
Deuxième portion |
| |
|
45. |
Extrémité distale |
| 7. |
Fente |
|
|
| 8. |
Rabat |
50. |
Etrier |
| 9. |
Trou |
51. |
Œil |
| 10. |
Dimension en longueur |
|
|
| |
|
60. |
Organe de butée |
| 30. |
Couteau |
61. |
Bord proximal |
| 31. |
Partie d'accroché |
62. |
Profil |
| 32. |
Branche |
63. |
Profil |
| 33. |
Zone de fixation |
64. |
Glissière |
| 34. |
Rebord |
65. |
Elément saillant |
| 35. |
Tranche |
66. |
Patte |
| |
|
67. |
Portion médiane |
| 40. |
Sangle |
68. |
Portion proximale |
| 41. |
Partie inférieure |
69. |
Portion distale |
| 42. |
Partie supérieure |
|
|
1. Etrivière comprenant une sangle (40) dotée d'une partie inférieure (41) raccordable
à un étrier (50) et une partie supérieure (42) apte à faire un virage autour d'un
couteau (30) de selle (1) en formant une première portion (43) et une deuxième portion
(44), la deuxième portion (44) comprenant une extrémité distale (45) de la sangle
(40) et étant rabattue vers la première portion (43), caractérisée par le fait qu'elle comprend un organe de butée (60) porté par la deuxième portion (44) de la partie
supérieure (42) et configurée pour s'appliquer sur le couteau (30) à l'encontre d'un
effort de traction sur la sangle (40) dirigé vers la partie inférieure (41) pour tendre
à empêcher un éloignement de la partie inférieure (41) relativement au couteau (30).
2. Etrivière selon la revendication précédente, comprenant un dispositif démontable de
fixation de l'organe de butée (60) sur la sangle (40).
3. Etrivière selon la revendication précédente, dans laquelle le dispositif démontable
de fixation comprend au moins un élément saillant (65) porté par l'organe de butée
(60), ledit élément (65) faisant saillie en direction de la sangle (40).
4. Etrivière selon la revendication précédente, dans laquelle le dispositif démontable
de fixation comprend au moins un trou (9) dans la sangle (40), le au moins un élément
saillant (65) étant configuré pour s'insérer dans le au moins un trou (9).
5. Etrivière selon l'une des deux revendications précédentes, dans laquelle au moins
un élément saillant (65) est porté par une face d'une partie de l'organe de butée
(60) apte à être éloignée ou rapprochée de la sangle (40).
6. Etrivière selon l'une des revendications 2 à 5, dans laquelle le dispositif démontable
de fixation de l'organe de butée (60) sur la sangle (40) est configuré pour permettre
une pluralité de positions de l'organe de butée (60) le long de la sangle (40).
7. Etrivière selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'organe de butée
(60) comprend un bord proximal (61) configuré pour s'appliquer sur le couteau (30)
et de préférence le bord proximal (61) a un profil curviligne convexe suivant une
dimension en largeur de la sangle (40).
8. Etrivière selon la revendication précédente, dans laquelle le bord proximal (61) a
un profil curviligne suivant une dimension en épaisseur de la sangle (40), le sommet
dudit profil étant situé au niveau d'une zone de contact entre le bord proximal (61)
et la sangle (40).
9. Etrivière selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'organe de butée
(60) comporte une glissière (64) configurée pour guider l'organe de butée (60) en
translation le long de la sangle (40), et de préférence dans laquelle la glissière
(64) est une boucle fermée entourant la sangle (40).
10. Etrivière selon la revendication précédente en combinaison avec l'une des revendications
7 ou 8, dans laquelle la glissière (64) est localisée au niveau du bord proximal (61).
11. Etrivière selon la revendication précédente en combinaison avec l'une des revendications
3 à 5, dans laquelle l'élément saillant (65) est situé à distance de la glissière
(64) suivant une dimension en longueur (10) de la sangle (40).
12. Etrivière selon l'une des revendications 9 à 11, dans laquelle l'organe de butée (60)
comprend un système de guidage en translation complémentaire de la glissière (64),
et de préférence le système de guidage complémentaire comprend deux pattes (66) aptes
à s'appliquer sur deux zones de tranche opposées de la sangle (40).
13. Système à étrivière, comprenant un couteau (30) raccordable à une selle (1) et une
étrivière selon l'une des revendications précédentes.
14. Selle (1) équipée d'un système à étrivière selon la revendication précédente et/ou
d'une étrivière selon l'une des revendications 1 à 12.
15. Procédé de mise en place d'une étrivière sur une selle (1), l'étrivière comprenant
une sangle (40) dotée d'une partie inférieure (41) raccordable à un étrier (50) et
une partie supérieure (42), procédé dans lequel la partie supérieure (42) est conformée
pour faire un virage autour d'un couteau (30) de selle en formant une première portion
(43) et une deuxième portion (44), la deuxième portion (44) comprenant une extrémité
distale (45) de la sangle (40), étant rabattue vers la première portion (43), caractérisée par le fait qu'il comprend le positionnement d'un organe de butée (60) sur la deuxième portion (44)
de la partie supérieure (42) et l'application de l'organe de butée (60) sur le couteau
(30) à l'encontre d'un effort de traction sur la sangle (40) dirigé vers la partie
inférieure (41) pour tendre à empêcher un éloignement de la partie inférieure (41)
relativement au couteau (30) et de préférence dans lequel le positionnement comprend
une sélection d'une position parmi plusieurs positions possibles de l'organe de butée
(60) suivant une dimension en longueur (10) de la sangle (40).
1. Steigbügelriemen, der einen Riemen (40) umfasst, welcher mit einem unteren Teil (41),
der mit einem Steigbügel (50) verbunden werden kann, und einem oberen Teil (42) versehen
ist, der unter Bildung eines ersten Abschnitts (43) und eines zweiten Abschnitts (44)
eine Schlinge um eine Steigbügelhalterung (30) eines Sattels (1) bilden kann, wobei
der zweite Abschnitt (44) ein distales Ende (45) des Riemens (40) umfasst und zum
ersten Abschnitt (43) hin umgeschlagen wird, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Anschlagglied (60) umfasst, das vom zweiten Abschnitt (44) des oberen Teils
(42) getragen wird, und so gestaltet ist, dass es sich einer Zugkraft auf den Riemen
(40) entgegen, die zum unteren Teil (41) hin gerichtet ist, an die Steigbügelhalterung
(30) anlegt, um zu bewirken, dass ein Entfernen des unteren Teils (41) in Bezug auf
die Steigbügelhalterung (30) verhindert wird.
2. Steigbügelriemen nach dem vorstehenden Anspruch, der eine abnehmbare Vorrichtung zum
Befestigen des Anschlagglieds (60) am Riemen (40) umfasst.
3. Steigbügelriemen nach dem vorstehenden Anspruch, wobei die abnehmbare Befestigungsvorrichtung
mindestens ein vom Anschlagglied (60) getragenes abstehendes Element (65) umfasst,
wobei das Element (65) in Richtung des Riemens (40) absteht.
4. Steigbügelriemen nach dem vorstehenden Anspruch, wobei die abnehmbare Befestigungsvorrichtung
mindestens ein Loch (9) im Riemen (40) umfasst, wobei das mindestens eine abstehende
Element (65) so gestaltet ist, dass es sich in das mindestens eine Loch (9) einfügt.
5. Steigbügelriemen nach einem der zwei vorstehenden Ansprüche, wobei mindestens ein
abstehendes Element (65) von einer Seite eines Teils des Anschlagglieds (60) getragen
wird, die vom Riemen (40) entfernt oder demselben angenähert werden kann.
6. Steigbügelriemen nach einem der Ansprüche 2 bis 5, wobei die abnehmbare Vorrichtung
zum Befestigen des Anschlagglieds (60) am Riemen (40) so gestaltet ist, dass sie eine
Vielzahl von Positionen des Anschlagglieds (60) entlang des Riemens (40) ermöglicht.
7. Steigbügelriemen nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Anschlagglied (60)
eine proximale Kante (61) umfasst, die so gestaltet ist, dass sie sich an die Steigbügelhalterung
(30) anlegt, und die proximale Kante (61) entlang einer Breitenabmessung des Riemens
(40) vorzugsweise ein konvex gekrümmtes Profil aufweist.
8. Steigbügelriemen nach dem vorstehenden Anspruch, wobei die proximale Kante (61) entlang
einer Dickenabmessung des Riemens (40) ein gekrümmtes Profil aufweist, wobei die Spitze
des Profils im Bereich einer Berührungszone zwischen der proximalen Kante (61) und
dem Riemen (40) liegt.
9. Steigbügelriemen nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Anschlagglied (60)
eine Schiene (64) umfasst, die so gestaltet ist, dass sie das Anschlagglied (60) verschiebebeweglich
entlang des Riemens (40) führt, und wobei es sich bei der Schiene (64) vorzugsweise
um eine geschlossene Öse handelt, die den Riemen (40) umgibt.
10. Steigbügelriemen nach dem vorstehenden Anspruch in Kombination mit einem der Ansprüche
7 oder 8, wobei sich die Schiene (64) im Bereich der proximalen Kante (61) befindet.
11. Steigbügelriemen nach dem vorstehenden Anspruch in Kombination mit einem der Ansprüche
3 bis 5, wobei das abstehende Element (65) entlang einer Längenabmessung (10) des
Riemens (40) von der Schiene (64) beabstandet liegt.
12. Steigbügelriemen nach einem der Ansprüche 9 bis 11, wobei das Anschlagglied (60) ein
zur Schiene (64) komplementäres Verschiebeführungssystem umfasst, und das komplementäre
Führungssystem vorzugsweise zwei Klauen (66) umfasst, die sich an zwei gegenüberliegende
Schnittzonen des Riemens (40) anlegen können.
13. Steigbügelriemensystem, das eine Steigbügelhalterung (30), die mit einem Sattel (1)
verbunden werden kann, und einen Steigbügelriemen nach einem der vorstehenden Ansprüche
umfasst.
14. Sattel (1), der mit einem Steigbügelriemensystem nach dem vorstehenden Anspruch und/oder
einem Steigbügelriemen nach einem der Ansprüche 1 bis 12 ausgestattet ist.
15. Verfahren zum Anbringen eines Steigbügelriemens an einem Sattel (1), wobei der Steigbügelriemen
einen Riemen (40) umfasst, welcher mit einem unteren Teil (41), der mit einem Steigbügel
(50) verbunden werden kann, und einem oberen Teil (42) versehen ist, wobei bei dem
Verfahren der obere Teil (42) so geformt wird, dass er unter Bildung eines ersten
Abschnitts (43) und eines zweiten Abschnitts (44) eine Schlinge um eine Steigbügelhalterung
(30) eines Sattels bildet, wobei der zweite Abschnitt (44) ein distales Ende (45)
des Riemens (40) umfasst, das zum ersten Abschnitt (43) hin umgeschlagen wird, dadurch gekennzeichnet, dass es das Positionieren eines Anschlagglieds (60) am zweiten Abschnitt (44) des oberen
Teils (42) und das Anlegen des Anschlagglieds (60) entgegen einer zum unteren Teil
(41) gerichteten Zugkraft auf den Riemen (40) an die Steigbügelhalterung (30) umfasst,
um zu bewirken, dass ein Entfernen des unteren Teils (41) in Bezug auf die Steigbügelhalterung
(30) verhindert wird, und wobei das Positionieren vorzugsweise ein Auswählen einer
Position aus mehreren möglichen Positionen des Anschlagglieds (60) entlang einer Längenabmessung
(10) des Riemens (40) umfasst.
1. A stirrup leather comprising a strap (40) provided with a lower part (41) that can
be connected to a stirrup (50) and an upper part (42) capable of making a turn around
a saddle (1) knife (30) forming a first portion (43) and a second portion (44), the
second portion (44) comprising a distal end (45) of the strap (40) and being folded
down towards the first portion (43), characterised by the fact that it comprises a stop member (60) carried by the second portion (44)
of the upper part (42) and configured to rest on the knife (30) against a tensile
force on the strap (40) directed towards the lower part (41) to tend to prevent the
lower part (41) from moving away from the knife (30).
2. The stirrup leather according to the preceding claim, comprising a detachable device
for fastening the stop member (60) on the strap (40).
3. The stirrup leather according to the preceding claim, wherein the detachable fastening
device comprises at least one projecting element (65) carried by the stop member (60),
said element (65) projecting in the direction of the strap (40).
4. The stirrup leather according to the preceding claim, wherein the detachable fastening
device comprises at least one hole (9) in the strap (40), the at least one protruding
element (65) being configured to be inserted into the at least one hole (9).
5. The stirrup leather according to one of the two preceding claims, wherein at least
one projecting element (65) is carried by one face of a part of the stop member (60)
capable of being moved away from or closer to the strap (40).
6. The stirrup leather according to one of claims 2 to 5, wherein the detachable device
for fastening the stop member (60) on the strap (40) is configured to allow a plurality
of positions of the stop member (60) along the strap (40).
7. The stirrup leather according to one of the preceding claims, wherein the stop member
(60) comprises a proximal rim (61) configured to rest on the knife (30) and preferably
the proximal rim (61) has a convex curvilinear profile along a width dimension of
the strap (40).
8. The stirrup leather according to the preceding claim, wherein the proximal rim (61)
has a curvilinear profile along a thickness dimension of the strap (40), the top of
said profile being located at a contact area between the proximal rim (61) and the
strap (40).
9. The stirrup leather according to one of the preceding claims, wherein the stop member
(60) includes a slide (64) configured to guide the stop member (60) in translation
along the strap (40), and preferably wherein the slide (64) is a closed loop surrounding
the strap (40).
10. The stirrup leather according to the preceding claim as combined with one of claims
7 or 8, wherein the slide (64) is located at the proximal rim (61).
11. The stirrup leather according to the preceding claim as combined with one of claims
3 to 5, wherein the projecting element (65) is located at a distance from the slide
(64) along a length dimension (10) of the strap (40).
12. The stirrup leather according to one of claims 9 to 11, wherein the stop member (60)
comprises a translational guide system complementary to the slide (64), and preferably
the complementary guide system comprises two tabs (66) able to rest on two opposite
edge areas of the strap (40).
13. A stirrup leather system, comprising a knife (30) that can be connected to a saddle
(1) and a stirrup leather according to one of the preceding claims.
14. A saddle (1) equipped with a stirrup leather system according to the preceding claim
and/or a stirrup leather according to one of claims 1 to 12.
15. A method for placing a stirrup leather on a saddle (1), the stirrup leather comprising
a strap (40) provided with a lower part (41) that can be connected to a stirrup (50)
and an upper part (42), a method wherein the upper part (42) is shaped to turn around
a saddle knife (30) forming a first portion (43) and a second portion (44), the second
portion (44) comprising a distal end (45) of the strap (40), being folded down towards
the first portion (43), characterised by the fact that it comprises positioning a stop member (60) on the second portion (44)
of the upper part (42) and resting the stop member (60) on the knife (30) against
a tensile force on the strap (40) directed towards the lower part (41) to tend to
prevent the lower part (41) from moving away from the knife (30) and preferably wherein
the positioning comprises selecting one of several possible positions of the stop
member (60) along a length dimension (10) of the strap (40).
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description