(19)
(11) EP 3 670 794 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
21.07.2021  Patentblatt  2021/29

(21) Anmeldenummer: 18213664.8

(22) Anmeldetag:  18.12.2018
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
E05B 47/00(2006.01)
E05B 17/22(2006.01)
E05B 63/18(2006.01)
E05B 47/02(2006.01)

(54)

TÜRANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER TÜRANORDNUNG

DOOR ASSEMBLY AND METHOD FOR OPERATING A DOOR ASSEMBLY

AGENCEMENT DE PORTE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN AGENCEMENT DE PORTE


(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
24.06.2020  Patentblatt  2020/26

(73) Patentinhaber: BKS GmbH
42549 Velbert (DE)

(72) Erfinder:
  • Braam, Dr. Reinhold
    46414 Rhede (DE)
  • Kittlitz, Thomas
    40549 Düsseldorf (DE)
  • Schoppa, Alfred
    42549 Velbert (DE)

(74) Vertreter: DREISS Patentanwälte PartG mbB 
Friedrichstraße 6
70174 Stuttgart
70174 Stuttgart (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
BE-A3- 1 013 197
DE-A1-102012 001 787
DE-A1- 10 059 582
US-A1- 2017 198 496
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


    Beschreibung


    [0001] Die Erfindung betrifft eine Türanordnung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1. Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Türanordnung mit den Merkmalen des nebengeordneten Anspruchs.

    [0002] Bei Türanordnungen mit einem am Türflügel angeordneten Schloss mit motorisch ausfahrbarem Riegel (Motorschloss) besteht im Allgemeinen das Problem, dass diese Schlösser durch Manipulation eines Riegels oder eines Türkontakts bei geöffnetem Türflügel in den verriegelten Zustand (Riegel ausgefahren) gebracht werden können. Ein Verschließen des Türflügels ist dann, bspw. durch einen Drehtür-Antrieb, nicht möglich, da der bei geöffnetem Türflügel ausgefahrene Riegel auf den Türrahmen aufschlägt. Dies beeinträchtigt die Sicherheit einer solchen Türanordnung im Betrieb.

    [0003] Die Gefahr von Manipulationen wurden im Stand der Technik dadurch zu reduzieren versucht, indem ein Motorschloss mit einem weiteren Türkontakt ausstattet wird. Löst eine mechanische Auslösezunge den Fallenriegel aus und ist der Türkontakt nicht geschlossen, wird angenommen, dass Manipulation vorliegt. Der Riegel wird dann entweder nicht ausgefahren oder wieder eingezogen. Allerdings lassen sich auch bei einem solchen Kontakt Manipulationen nicht völlig ausschließen, bspw. durch ein Überbrücken des Türkontakts.

    [0004] Türanordnungen und Verfahren zu deren Betrieb sind bspw. aus DE 100 59 582 A1 bekannt. Dort ist eine Überwachungseinrichtung für Fenster und Türen beschrieben, bei der durch Auswertung einer Kommunikationsverbindung zwischen einer Basisstation und einer Auswerteeinheit sowie durch Informationen aus Magnetfeldsensoren Rückschlüsse über den Zustand von Fenstern und Türen gewonnen werden können. Eine solche Lösung ist durch hohe Materialkosten und die erforderlichen Montageschritte recht aufwändig. Die eingesetzten Magnete sowie die entsprechenden Sensoren lassen sich ebenfalls manipulieren. Des Weiteren sind aus BE 1 013 197 A3 und US 2017/198496 A1 elektronische Schlösser bekannt.

    [0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Türanordnung mit einfachen konstruktiven Mitteln Sicherheit und Zuverlässigkeit im Betrieb zu erhöhen. Insbesondere soll eine Manipulation der Schließlagenerkennung vermieden werden.

    [0006] Die Erfindung löst diese Aufgabe durch eine Türanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1.

    [0007] Eine solche Ausgestaltung trägt zur Sicherheit im Betrieb einer Türanordnung bei, da eine Manipulation der Schließlagenerkennung rechtzeitig erkannt werden kann. Eine Verifikation der Schließlage erfolgt durch Abfrage der Signale der Leseeinheit und des Bewegungssensors. Durch Abfrage dieser Signale ist durch die Auswerteelektronik eine Prüfung der erkannten Schließlage auf Plausibilität möglich (redundante Erfassung). Erkennt die Auswerteelektronik, dass eine Schließlage nicht vorliegt, wird der Riegel nicht ausgefahren oder, sofern sich der Riegel in ausgefahrener Stellung befindet, in das Schloss eingezogen. Dies trägt zu einem zuverlässigen Schließen der Türanordnung bei, da ein Auftreffen des ausgefahrenen Riegels am Türrahmen vermieden werden kann. Die Türanordnung kann daher wie vorgesehen geschlossen werden. Die Türanordnung weist einen Türrahmen und einen relativ zum Türrahmen verschwenkbaren Türflügel auf. Der Türflügel kann schwenkbar am Türrahmen gelagert sein, bspw. durch Scharniere oder Türbänder. Die Scharniere oder Türbänder befinden sich an der Bandseite des Türflügels. Der Türflügel kann zwischen einer Schließlage bzw. Schließstellung und einer Offenlage verschwenkt werden. In Schließlage bzw. Schließstellung liegt der Türflügel am oder im Türrahmen an (Flügelebene und Rahmenebene zumindest annähernd parallel oder kongruent zueinander).

    [0008] Das Schloss ist insbesondere an der Bandgegenseite am Türflügel angeordnet. Das Schloss weist insbesondere einen Motor oder Aktuator auf, mittels dem der Riegel betätigt, also relativ zum Schloss eingefahren und ausgefahren werden kann (Motorschloss). Das Schloss kann zudem eine Steuerung aufweisen (Hauptplatine), mittels der Schlosskomponenten angesteuert werden können. Bspw. kann mittels der Steuerung der Motor oder Aktuator für den Riegel angesteuert werden, so dass der Riegel ein- oder ausgefahren werden kann.

    [0009] Das Schloss und der Identifikationsträger sind insbesondere derart angeordnet, dass sich dann, wenn sich der Türflügel in Schließlage befindet, der Identifikationsträger und die Leseeinheit einander vorzugsweise fluchtend gegenüberliegen. Die Leseeinheit und der Identifikationsträger sind insbesondere derart (zueinander) angeordnet, dass sich der Identifikationsträger bei geschlossenem Türflügel in Lesereichweite der Leseeinheit befindet.

    [0010] Die Leseeinheit und der Identifikationsträger können über eine drahtlose Verbindung miteinander kommunizieren. Dabei ist es von Vorteil, wenn die Datenübertragung zwischen Leseeinheit und Identifikationsträger verschlüsselt erfolgt (verschlüsselte Datenübertragung).

    [0011] Der Bewegungssensor der Leseeinheit kann eine Bewegung des Türflügels erfassen. Dabei ist von Vorteil, wenn der Bewegungssensor derart im Schloss angeordnet ist, dass die Erfassungsachse orthogonal zur Türflügelebene ausgerichtet ist.

    [0012] Erfindungsgemäß weist die Auswerteelektronik eine Auswerteroutine auf, die zur Verifikation der Schließlage des Türflügels einen Abgleich des Signals der Leseeinheit mit dem Signal des Bewegungssensors durchführt. Mit anderen Worten ist die Auswerteelektronik derart ausgebildet, dass diese die Signale der Leseeinheit und des Bewegungssensors abfragt und miteinander abgleicht. Durch den Abgleich dieser Signale wird durch zwei separate Signale verifiziert, ob sich der Türflügel tatsächlich in Schließlage befindet.

    [0013] Bei den Signalen handelt es sich insbesondere um die Ausgangssignale von Leseeinheit und Bewegungssensor. Das Signal der Leseeinheit gibt an, ob sich der Identifikationsträger in Lesereichweite der Leseeinheit befindet. Dies kann bspw. durch Ausgabe einer 1 (Identifikationsträger anwesend) oder einer 0 (Identifikationsträger nicht anwesend) an die Auswerteelektronik erfolgen.

    [0014] Das Signal des Bewegungssensors kann Richtung und/oder Intensität der Bewegung angeben. Das Signal des Bewegungssensors kann durch die Auswerteelektronik über die Zeit aufgezeichnet werden, bspw. durch Abfrage des Signals des Bewegungssensors einmal oder mehrmals in der Sekunde (geeignete Abtastrate). Durch einen Vergleich der aufgezeichneten Signale des Bewegungssensors (Vergleich der Integrale) kann festgestellt werden, ob die Öffnungsbewegung des Türflügels und die Schließbewegung des Türflügels einander entsprechen (dann befindet sich der Türflügel in der Schließlage) oder ob dies nicht der Fall ist.

    [0015] In vorteilhafter Weise kann die Leseeinheit am oder teilweise im Schlossstulp des Schlosses angeordnet sein. Dies trägt zu einer relativ zum Schloss guten Lesereichweite und damit zu einer guten Erfassung des Identifikationsträgers bei.

    [0016] In zweckmäßiger Weise kann der Identifikationsträger als passiver Identifikationsträger ausgebildet sein. Dadurch benötigt der Identifikationsträger keine eigene Energieversorgung wie bspw. einen Energiespeicher (Batterie oder Akku). Dies erleichtert die Montage (kein Stromanschluss erforderlich) und reduziert den Wartungsaufwand (kein Austausch eines Energiespeichers nötig). Der Identifikationsträger kann eine Antenne oder Spule aufweisen, in der eine Spannung induziert wird. Somit kann der Identifikationsträger durch die Leseeinheit mit Energie versorgt werden. Die Leseeinheit kann hierzu eine korrespondierende Antenne oder Spule aufweisen.

    [0017] Im Konkreten kann die Leseeinheit als ein (zur Steuerung des Schlosses separates) Modul ausgebildet sein. Diese modulartige Ausgestaltung hat den Vorteil, dass die Steuerung (Hauptplatine) des Schlosses unabhängig von der Leseeinheit ist und auch alleine bzw. separat betrieben werden kann. Zudem kann die Leseeinheit bei Ausgestaltung als Modul in verschiedenen Schlössern zum Einsatz kommen. Dies begünstigt eine Bereitstellung unterschiedlicher Schlossvarianten.

    [0018] Im Rahmen einer bevorzugten Ausgestaltung kann die Leseeinheit eine Anschlussleitung mit einem daran angebrachten Stecker aufweisen, so dass die Leseeinheit an eine an der Steuerung des Schlosses angebrachte Schnittstelle anschließbar oder angeschlossen ist. Auf diese Weise ist eine einfache elektrische und/oder elektronische Kopplung mit der Steuerung möglich. Die Leseeinheit kann damit als Kundenoption wahlweise vorgesehen sein oder als Nachrüstlösung bereitgestellt werden. Durch eine solche Kopplung kann die Leseeinheit durch die Steuerung mit Energie versorgt werden. Auch eine Signalübertragung zwischen Steuerung und Leseeinheit ist möglich. Im Reparaturfall ist ein einfacher Austausch der Leseeinheit möglich. Die Schnittstelle an der Steuerung kann als mit dem Anschlussstecker korrespondierende Schnittstelle ausgebildet sein, bspw. als eine Steckeraufnahme.

    [0019] In zweckmäßiger Weise kann das Schloss als Einsteckschloss ausgebildet sein. Somit kann das Schloss an der dem Identifikationsträger in Schließlage zugewandten Schmalseite des Türflügels stirnseitig in den Türflügel eingebaut sein. Damit ist das Einsteckschloss in den Türflügel integriert und von beiden Seiten der Türanordnung (gesicherte Seite und ungesicherte Seite) vor Manipulationen geschützt.

    [0020] In vorteilhafter Weise kann der Riegel als Fallenriegel ausgebildet sein, der in Schließlage des Türflügels mit einer am Türrahmen ausgebildeten Schließöffnung (Schließblech) in Eingriff bringbar ist oder gebracht ist. Hiermit kann ein konstruktiv einfaches und im Betrieb sicheres Schloss bereitgestellt werden. Weitere Riegelglieder sind nicht erforderlich.

    [0021] In zweckmäßiger Weise kann die Auswerteelektronik ein Bestandteil der Leseeinheit oder ein Bestandteil der Steuerung des Schlosses (Hauptplatine) sein. Mit anderen Worten kann die Auswerteelektronik in die Leseeinheit oder in die Steuerung des Schlosses (Hauptplatine) integriert sein. Bei Integration der Auswerteelektronik in die Leseeinheit kann eine Auswertung unmittelbar in der Leseeinheit erfolgen. Die Steuerung des Schlosses (Hauptplatine) muss nicht oder nur geringfügig modifiziert werden. Wird die Auswerteelektronik in die Steuerung des Schlosses (Hauptplatine) integriert, werden Auswertung und Steuerfunktion in der Steuerung des Schlosses gebündelt. Die Leseeinheit kann konstruktiv vergleichsweise einfach ausgebildet sein.

    [0022] Die Leseeinheit erfüllt eine Überwachungsfunktion und kann daher auch als "Überwachungseinheit" bezeichnet werden, die als Komponenten ein Lesemodul für den Identifikationsträger und optional auch eine Auswerteelektronik aufweisen kann, wie oben beschrieben.

    [0023] Im Konkreten kann der Identifikationsträger als (passiver) RFID-Tag ausgebildet ist und die Leseeinheit kann als RFID-Leseeinheit ausgebildet sein. Hiermit ist eine zuverlässige Erfassung des Identifikationsträgers durch die Leseeinheit ermöglicht. Der RFID-Tag kann eine Antenne oder Spule aufweisen. Die RFID-Leseeinheit kann eine damit korrespondierende Antenne oder Spule aufweisen. Diese RFID-Leseeinheit ist derart angeordnet und/oder ausgebildet, dass diese den RFID-Tag mit Energie versorgt.

    [0024] Im Rahmen einer bevorzugten Ausgestaltung kann der Bewegungssensor als Beschleunigungssensor ausgebildet sein. Hiermit kann die Bewegung des Türflügels relativ zum Türrahmen zuverlässig erfasst werden. Es können ein- oder mehrachsige Beschleunigungssensoren zum Einsatz kommen. Zumindest eine Beschleunigungsachse (eine Messachse des Beschleunigungssensors) sollte orthogonal zur Türblattebene ausgerichtet sein. Anhand des Vorzeichens des Signals (Beschleunigungssignal) kann die Bewegungsrichtung des Türflügels erkannt werden (Türöffnung oder Türschließung). Durch ggf. mehrfache Integration des Beschleunigungssignals können Geschwindigkeiten und/oder Wege ermittelt werden.

    [0025] In zweckmäßiger Weise kann das Schloss einen elektrischen Energiespeicher zur Versorgung von Komponenten des Schlosses und/oder der Leseeinheit mit elektrischer Energie aufweisen. Hiermit ist ein netzunabhängiger Betrieb des Schlosses möglich, wobei auch die Leseeinheit mit Energie versorgt werden kann (kein separater Energiespeicher für Leseeinheit erforderlich). Bei dem Energiespeicher kann es sich um eine Batterie oder einen Akku handeln.

    [0026] Alternativ oder ergänzend kann eine netzgebundene Energieversorgung vorgesehen sein (Stromnetz), die Komponenten des Schlosses und/oder die Leseeinheit mit elektrischer Energie versorgt. Es kann optional der elektrische Energiespeicher vorgesehen sein, der bspw. als Energiepuffer dienen kann. Am Türrahmen und am Schloss können miteinander korrespondierende elektrische Kontakte vorgesehen sein, die bei geschlossenem Türflügel miteinander in Kontakt sind. Dann kann der Energiespeicher bei geschlossenem Türflügel geladen werden und bei geöffnetem Türflügel zur Energieversorgung dienen (Energiepuffer). Alternativ hierzu können mit einem Stromnetz verbundene Kabel entlang der Türbänder geführt sein, die Komponenten des Schlosses und/oder die Leseeinheit mit elektrischer Energie versorgen. Der Energiespeicher ist dann nicht erforderlich. Optional kann dieser vorgesehen sein, um eine Energieversorgung bei Stromausfall zu ermöglichen.

    [0027] Zur weiteren Ausgestaltung der Türanordnung können auch die im Zusammenhang mit dem nachfolgend beschriebenen Verfahren erläuterten Maßnahmen dienen.

    [0028] Die eingangs genannte Aufgabe wird auch durch ein Verfahren zum Betreiben einer Türanordnung mit einem Türrahmen und einem relativ zum Türrahmen verschwenkbaren Türflügel mit den Merkmalen des nebengeordneten Anspruchs gelöst. Das Verfahren zeichnet sich durch die folgenden Schritte aus:
    • Abfragen des Signals einer am oder im Türflügel angeordneten Leseeinheit für einen elektronischen Identifikationsträger, wobei detektiert wird, ob sich der am Türrahmen angeordnete Identifikationsträger in Lesereichweite zur Leseeinheit befindet,
    • (zuvor, zeitgleich oder danach) Abfragen des Signals eines am Türflügel angeordneten Bewegungssensors, der eine Bewegung des Türflügels detektiert, und
    • Abgleich des Signals der Leseeinheit mit dem Signal des Bewegungssensors, wobei verifiziert wird, ob sich der Türflügel relativ zu dem Türrahmen der Türanordnung in Schließlage befindet.


    [0029] Hinsichtlich der damit erzielbaren Vorteile wird auf die diesbezüglichen Ausführungen im Zusammenhang mit der voranstehend beschriebenen Türanordnung verwiesen.

    [0030] Im Rahmen einer bevorzugten Ausgestaltung kann bei Bewegung des Türflügels das Signal des Bewegungssensors über der Zeit aufgezeichnet werden, wobei anhand eines Vergleichs der Öffnungsbewegung mit der Schließbewegung des Türflügels ermittelt wird, ob der Öffnungsweg und der Schließweg gleich sind. Dadurch kann anhand des Bewegungssensors unabhängig von der Leseeinheit darauf geschlossen werden, ob sich der Türflügel in Schließlage befindet oder nicht. Sind Öffnungsweg und Schließweg gleich, befindet sich der Türflügel in Schließlage.

    [0031] Gleichheit von Öffnungsweg und Schließweg kann auch dann angenommen werden, wenn eine Abweichung von Öffnungsweg oder Schließweg nahezu gleich ist, also nur um einen definierten Prozentsatz voneinander abweichen, bspw. um weniger als 5 Prozent. Unabhängig davon kann als Bewegungssensor ein Beschleunigungssensor dienen, wie oben beschrieben.

    [0032] In vorteilhafter Weise kann bei verifizierter Schließlage des Türflügels (Identifikationsträger befindet sich im Lesebereich der Leseeinheit und gemäß Bewegungssensor sind Öffnungs- und Schließweg gleich) ein Riegel eines am oder im Türflügel angeordneten Schlosses ausgefahren werden, so dass der Türflügel am Türrahmen verriegelt wird. Somit ist die Türanordnung verschlossen.

    [0033] In zweckmäßiger Weise kann bei Nichtvorliegen der Schließlage (Identifikationsträger befindet sich nicht im Lesebereich der Leseeinheit und/oder gemäß Bewegungssensor sind Öffnungs- und Schließweg nicht gleich) des Türflügels der Riegel des am oder im Türflügel angeordneten Schlosses nicht ausgefahren oder eingezogen werden. Damit kann verhindert werden, dass der Türflügel auf Grund eines am Türrahmen auftreffenden Riegels (Riegel bei geöffnetem Türflügel ausgefahren) nicht verschlossen werden kann. Dies trägt zu einem sicheren und zuverlässigen Betrieb der Türanordnung bei.

    [0034] Die Türanordnung kann wie folgt ausgebildet sein bzw. wie folgt arbeiten:
    Am oder im Türrahmen ist ein Identifikationsträger (kleines RFID-Tag mit integrierter Antenne) befestigt, bspw. durch Kleben. Die Leseeinheit (Platine mit integrierter Antenne) kann im Schloss (Schlossgehäuse) am oder teilweise im Stulp des Schlosses angeordnet und/oder befestigt sein. Die Leseeinheit kann über ein Kabel mit der Steuerung des Schlosses (Hauptplatine oder Schlussplatine) verbunden sein. Damit kann die Türüberwachung als Option vom Kunden bestellt werden. Bei der Leseeinheit kann es sich um einen RFID-Leser handeln, der eine Auswerteelektronik aufweist.

    [0035] Um weitergehende Manipulationen zu erkennen, sich auf der Leseeinheit ein Bewegungssensor oder Beschleunigungssensor. Bei den sensorisch aufgezeichneten Größen handelt es sich um gerichtete Größen, so dass sich über das zeitliche Integral die Türöffnung (erste Richtung) und die Türschließung (Gegenrichtung) und/oder der Öffnungswinkel des Türflügels relativ zum Türrahmen berechnen lassen. Bei der Installation liest die Steuerung und/oder die Leseeinheit bspw. mittels der RFID-Verbindung die Identifikation (Kennung) aus dem Identifikationsträger (RFID-Tag) aus und speichert diese. Das Schloss kann die Identifikation (Kennung) zyklisch abfragen und den Bewegungssensor überwachen.

    [0036] Wenn der Bewegungssensor in Richtung Öffnen anspricht (Türflügel wird geöffnet), dann sollte die Verbindung zum Identifikationsträger (RFID-Tag) mit kurzer Verzögerungszeit abbrechen. Der Türflügel ist dann offen. Ein Öffnen des Türflügels sollte nur möglich sein, wenn zuvor ein Befehl zum Entriegeln über die Schnittstelle zwischen Steuerung und Leseeinheit empfangen wurde und der Riegel eingezogen wurde. Ansonsten wird davon ausgegangen, dass es sich um einen Einbruch handelt.

    [0037] Bei geöffnetem Türflügel (bspw. Öffnungswinkel zwischen Türrahmen und Türflügel größer 5°) ist keine Kommunikation zwischen dem Identifikationsträger (RFID-Tag) und der Leseeinheit möglich. Wird der Riegel durch Manipulation ausgelöst, erkennt das Schloss (Steuerung und/oder Auswerteelektronik), dass die Schließlage des Türflügels noch nicht erreicht wurde.

    [0038] Ein unbefugtes Entfernen des Identifikationsträgers (RFID-Tag) aus dem Türrahmen und ein Aufkleben auf das Schloss oder den Türflügel im Bereich des Schlosses kann erkannt werden. Der Öffnungsweg stimmt nicht mit dem Schließweg überein (Vergleich der Zeitintegrale über der Geschwindigkeit). Bevor die Leseeinheit den Identifikationsträger (RFID-Tag) wieder lesen kann, bewegt sich der Türflügel noch. Kurz vor dem Lesevorgang sinkt die Geschwindigkeit des Türflügels auf null (Türflügel liegt am oder im Türrahmen an). Danach kann der Identifikationsträger (RFID-Tag) gelesen werden. Im Normalfall wird nun der Riegel ausgefahren.

    [0039] Zur weiteren Ausgestaltung des Verfahrens können auch die im Zusammenhang mit der Türanordnung beschriebenen Maßnahmen dienen.

    [0040] Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren näher erläutert, wobei gleiche oder funktional gleiche Elemente mit identischen Bezugszeichen versehen sind, ggf. lediglich einmal. Es zeigen:
    Fig.1
    ein Ausführungsbeispiel einer Türanordnung in einer Seitenansicht; und
    Fig.2
    das Schloss und den Identifikationsträger der Türanordnung aus Figur 1 in einer vergrößerten Ansicht gemäß dem in Figur 1 markierten Bereich II.


    [0041] Figur 1 zeigt eine Türanordnung, die insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet ist. Die Türanordnung 10 weist einen Türrahmen 12 und einen relativ zum Türrahmen 12 verschwenkbaren Türflügel 14 auf. Der Türflügel 14 ist mittels Türbändern 16, 18 schwenkbar am Türrahmen 12 gelagert. Der Türflügel 14 kann um eine Schwenkachse 20 relativ zum Türrahmen 12 verschwenkt werden.

    [0042] Figur 2 zeigt den in Figur 1 bezeichneten Ausschnitt II in vergrößerter Darstellung. Dort ist erkennbar, dass die Türanordnung 10 ein elektronisches Schloss 22 aufweist, welches in einer Ausnehmung 24 im Türflügel 14 angeordnet ist. Das Schloss 22 ist hierzu von der dem Türrahmen 12 zugewandten Stirnseite 26 des Türflügels 14 in die Ausnehmung 24 eingeschoben und darin befestigt, bspw. mittels Schrauben (nicht dargestellt). Das Schloss 22 wird durch ein Schlossgehäuse 28 und einen Schlossstulp 30 nach außen hin begrenzt. Bei dem Schloss 22 handelt es sich um ein Einsteckschloss 22.

    [0043] Das Schloss 22 weist optional einen Schließzylinder 32 auf, über den das Schloss 22 mittels eines Schlüssels manuell betätigt werden kann. Dabei kann der Schließzylinder 32 mittels einer Schlossmechanik zusammenwirken, um bspw. einen Verriegelung (Riegel) zu betätigen (Schlossmechanik nicht dargestellt).

    [0044] Das Schloss 22 weist einen Riegel 34 auf, der als Fallenriegel 34 ausgebildet ist. Der Riegel 34 wird mittels eines Motors 36 (Elektromotor 36) betätigt und kann zwischen einer eingefahrenen Stellung (Riegel 34 eingezogen) und einer ausgefahrenen Stellung (Riegel 34 ausgefahren; in Figur 2 dargestellt) verlagert werden.

    [0045] Befindet sich der Türflügel 14 in Schließlage, kann der ausgefahrene Riegel 34 mit einer im Türrahmen 12 ausgebildeten Schließöffnung 38 (Schließblech 38) in Eingriff gelangen. Der Türflügel 14 ist dann am Türrahmen 12 verriegelt.

    [0046] Das Schloss 22 weist zudem eine Steuerung 40 (Hauptplatine 40) auf, die die Komponenten des Schlosses 22 ansteuert. Die Steuerung 40 ist über eine Signal- und/oder Versorgungsleitung 42 mit dem Motor 36 gekoppelt. Ein elektrischer Energiespeicher 44 (Batterie oder Akku 44) versorgt die Steuerung 40 und an die Steuerung 40 angeschlossene Komponenten mit elektrischer Energie. Alternativ oder ergänzend kann eine netzgebundene Energieversorgung möglich sein, wie oben beschrieben.

    [0047] Am Türrahmen 12 ist in einer Ausnehmung 46 ein elektronischer Identifikationsträger 48 angeordnet. Der elektronische Identifikationsträger 48 ist in der Ausnehmung 46 befestigt, bspw. durch Kleben. Der elektronische Identifikationsträger 48 kann als RFID-Tag 48 ausgebildet sein (passiver RFID-Tag 48 mit einer Antenne oder Spule).

    [0048] Das Schloss 22 weist eine Leseeinheit 50 für den elektronischen Identifikationsträger 48 auf (Überwachungseinheit 50). Die Leseeinheit 50 ist im Schlossgehäuse 28 nahe des Stulps 30 angeordnet und im Schlossgehäuse 28 befestigt. Die Leseeinheit 50 und der Identifikationsträger 48 sind derart angeordnet, dass diese bei Türflügel 14 in Schließlage einander (fluchtend) gegenüberliegen. Der Identifikationsträger 48 befindet sich dann in Lesereichweite der Leseeinheit 50. Die Leseeinheit 50 ist derart ausgebildet, dass diese den Identifikationsträger 48 mit Energie versorgt, bspw. durch eine korrespondierende Antenne oder Spule. Die Leseeinheit 50 kann als RFID-Leseeinheit 50 ausgebildet sein. Die Leseeinheit 50 und der Identifikationsträger 48 können drahtlos miteinander kommunizieren (drahtlose Verbindung). Optional kann die Datenübertragung verschlüsselt erfolgen, wie oben beschrieben.

    [0049] Die Leseeinheit 50 weist einen Bewegungssensor 52 auf, der eine Bewegung des Türflügels 14 erfasst. Die Erfassungsachse des Bewegungssensors 52 ist orthogonal zur Ebene des Türflügels 14 angeordnet (steht in Figur 2 aus der Zeichnungsebene hinaus). Der Bewegungssensor 52 kann als (einachsiger oder mehrachsiger) Beschleunigungssensor 52 ausgebildet sein. Zumindest eine der Beschleunigungsachsen ist orthogonal zur Türflügelebene orientiert, wie voranstehend beschrieben.

    [0050] Das Schloss 22 weist außerdem eine Auswerteelektronik 54 zur Verifikation der Schließlage des Türflügels 14 auf. Die Auswerteelektronik 54 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel in die Leseeinheit 50 integriert (Auswerteelektronik 54 stellt einen Teil der Leseeinheit 50 dar). Bei nicht dargestellten Ausführungsformen kann die Auswerteelektronik 54 auch in der Steuerung 40 (Hauptplatine 40) des Schlosses 22 angeordnet sein. Die Leseeinheit 50 und der Bewegungssensor 52 sind elektrisch und/oder elektronisch mit der Auswerteelektronik 54 gekoppelt.

    [0051] Die Leseeinheit 50 ist als ein zur Steuerung 40 des Schlosses 22 separates Modul ausgebildet. Die Leseeinheit 50 weist eine Anschlussleitung 56 mit einem daran angebrachten Stecker 58 auf, so dass die Leseeinheit 50 an eine an der Steuerung 40 des Schloss 22 angebrachte Schnittstelle 60 angeschlossen werden kann.

    [0052] Die Auswerteelektronik 54 weist eine Auswerteroutine auf, die zur Verifikation der Schließlage des Türflügels 14 einen Abgleich des Signals der Leseeinheit 50 mit dem Signal des Bewegungssensors bzw. Beschleunigungssensors 52 durchführt. Durch den Abgleich der Signale der Leseeinheit 50 und des Beschleunigungssensors 52 erfolgt eine Plausibilitätsprüfung dahingehend, ob sich der Türflügel 14 tatsächlich in Schließlage relativ zu dem Türrahmen 12 befindet, wie oben beschrieben.

    [0053] Das Verfahren zum Betreiben der Türanordnung 10 läuft folgendermaßen ab, wobei in diesem Zusammenhang auch die Auswerteroutine näher erläutert wird:
    Zunächst erfolgt eine Abfrage des Signals der im Türflügel 14 angeordneten Leseeinheit 50 für den elektronischen Identifikationsträger 48. Dabei wird detektiert, ob sich der am Türrahmen 12 angeordnete Identifikationsträger 48 in Lesereichweite zur Leseeinheit 50 befindet. Dies kann bspw. durch eine logische 1 (Identifikationsträger 48 befindet sich im Lesebereich) oder eine logische 0 (Identifikationsträger 48 befindet sich nicht im Lesebereich) an die Auswerteelektronik 54 ausgegeben werden.

    [0054] Zuvor, zeitgleich oder danach erfolgt eine Abfrage des Signals des (über die Leseeinheit 50) am Türflügel 14 angeordneten Bewegungssensors bzw. Beschleunigungssensors 52, der eine Bewegung des Türflügels 14 detektiert. Am Vorzeichen der gemessenen Beschleunigung kann die Richtung der Bewegung des Türflügels 14 erkannt werden. Bei einer Bewegung des Türflügels 14 kann das Signal des Beschleunigungssensors 52 über der Zeit aufgezeichnet werden, wobei anhand eines Vergleichs der Öffnungsbewegung mit der Schließbewegung des Türflügels 14 ermittelt wird, ob der Öffnungsweg und der Schließweg des Türflügels 14 gleich sind, wie oben beschrieben.

    [0055] Anschließend erfolgt durch die Auswerteelektronik 54 ein Abgleich des Signals der Leseeinheit 50 mit dem Signal des Beschleunigungssensors 52, wobei verifiziert wird, ob sich der Türflügel 14 relativ zu dem Türrahmen 12 der Türanordnung 10 tatsächlich in Schließlage befindet. Die Auswerteelektronik 54 kann ein entsprechendes Signal an die Steuerung 40 (Hauptplatine 40) ausgeben, bspw. eine logische 1 (Türflügel 14 in Schließlage) oder eine logische 0 (Türflügel 14 nicht in Schließlage). Im Bedarfsfall kann die Steuerung 40 den Motor 36 ansteuern, so dass dieser den Riegel 34 entsprechend betätigt, bspw. zur Verriegelung ausfährt.

    [0056] Bei verifizierter Schließlage des Türflügels 14 (Identifikationsträger 48 in Lesereichweite der Leseeinheit 50 und Öffnungsweg und Schließweg des Türflügels 14 sind gleich) kann die Auswerteelektronik 54 eine logische 1 an die Steuerung 40 ausgeben, die den Motor 36 ansteuern kann, so dass der Riegel 34 ausgefahren wird und der Türflügel 14 am Türrahmen 12 verriegelt ist.

    [0057] Bei Nichtvorliegen der Schließlage des Türflügels 14 (Identifikationsträger 48 nicht in Lesereichweite der Leseeinheit 50 und/oder Öffnungsweg und Schließweg des Türflügels 14 weichen voneinander ab) kann die Auswerteelektronik 54 eine logische 0 an die Steuerung 40 ausgeben. Diese kann den Motor 36 ansteuern, so dass der Riegel 34 eingezogen wird, oder die Steuerung 40 unterlässt eine Ansteuerung des Motors 36 bei (bereits) eingezogenem Riegel 34.


    Ansprüche

    1. Türanordnung (10) mit einem Türrahmen (12), einem relativ zum Türrahmen (12) verschwenkbaren Türflügel (14) und einem am oder im Türflügel (14) angeordneten elektronischen Schloss (22) mit einem motorisch betätigbaren Riegel (34) zur Verriegelung des Türflügels (14) am Türrahmen (12), wobei am oder im Türrahmen (12) ein elektronischer Identifikationsträger (48) angeordnet ist, wobei das Schloss (22) eine Leseeinheit (50) für den elektronischen Identifikationsträger (48) aufweist, und wobei das Schloss (22) eine Auswerteelektronik (54) zur Verifikation der Schließlage des Türflügels (14) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Leseeinheit (50) einen Bewegungssensor (52) aufweist, der eine Bewegung des Türflügels (14) erfasst, wobei die Leseeinheit (50) und der Bewegungssensor (52) elektrisch und/oder elektronisch mit der Auswerteelektronik (54) gekoppelt sind und die Auswerteelektronik (54) eine Auswerteroutine aufweist, die zur Verifikation der Schließlage des Türflügels (14) einen Abgleich des Signals der Leseeinheit (50) mit dem Signal des Bewegungssensors (52) durchführt.
     
    2. Türanordnung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leseeinheit (50) am oder teilweise im Schlossstulp (30) des Schlosses (22) angeordnet ist.
     
    3. Türanordnung (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Identifikationsträger (48) als passiver Identifikationsträger (48) ausgebildet ist.
     
    4. Türanordnung (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leseeinheit (50) als ein separates Modul ausgebildet ist und/oder dass die Leseeinheit (50) eine Anschlussleitung (56) mit einem daran angebrachten Stecker (58) aufweist, so dass die Leseeinheit (50) an eine an der Steuerung (40) des Schlosses (22) angebrachte Schnittstelle (60) anschließbar oder angeschlossen ist.
     
    5. Türanordnung (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schloss (22) als Einsteckschloss (22) ausgebildet ist.
     
    6. Türanordnung (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (34) als Fallenriegel (34) ausgebildet ist, der in Schließlage des Türflügels (14) mit einer am Türrahmen (12) ausgebildeten Schließöffnung (38) in Eingriff bringbar ist oder gebracht ist.
     
    7. Türanordnung (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswerteelektronik (54) ein Bestandteil der Leseeinheit (50) oder ein Bestandteil der Steuerung (40) des Schlosses (22) ist.
     
    8. Türanordnung (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Identifikationsträger (48) als RFID-Tag (48) ausgebildet ist und dass die Leseeinheit (50) als RFID-Leseeinheit (50) ausgebildet ist.
     
    9. Türanordnung (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bewegungssensor (52) als Beschleunigungssensor (52) ausgebildet ist.
     
    10. Türanordnung (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schloss (22) einen elektrischen Energiespeicher (44) zur Versorgung von Komponenten des Schlosses (22) und/oder der Leseeinheit (50) mit elektrischer Energie aufweist.
     
    11. Verfahren zum Betreiben einer Türanordnung (10) mit einem Türrahmen (12) und einem relativ zum Türrahmen (12) verschwenkbaren Türflügel (14), gekennzeichnet durch die folgenden Schritte:

    - Abfragen des Signals einer am oder im Türflügel (14) angeordneten Leseeinheit (50) für einen elektronischen Identifikationsträger (48), wobei detektiert wird, ob sich der am Türrahmen (12) angeordnete Identifikationsträger (48) in Lesereichweite zur Leseeinheit (50) befindet,

    - Abfragen des Signals eines am Türflügel (14) angeordneten Bewegungssensors (52), der eine Bewegung des Türflügels (14) detektiert, und

    - Abgleich des Signals der Leseeinheit (50) mit dem Signal des Bewegungssensors (52), wobei verifiziert wird, ob sich der Türflügel (14) relativ zu dem Türrahmen (12) der Türanordnung (10) in Schließlage befindet.


     
    12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass bei Bewegung des Türflügels (14) das Signal des Bewegungssensors (52) über der Zeit aufgezeichnet wird, wobei anhand eines Vergleichs der Öffnungsbewegung mit der Schließbewegung des Türflügels (14) ermittelt wird, ob der Öffnungsweg und der Schließweg gleich sind.
     
    13. Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass bei verifizierter Schließlage des Türflügels (14) ein Riegel (34) eines am oder im Türflügel (14) angeordneten Schlosses (22) ausgefahren wird, so dass der Türflügel (14) am Türrahmen (12) verriegelt wird.
     
    14. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass bei Nichtvorliegen der Schließlage des Türflügels (14) der Riegel (34) eines am oder im Türflügel (14) angeordneten Schlosses (22) nicht ausgefahren wird oder eingezogen wird.
     


    Claims

    1. Door assembly (10) with a door frame (12), a door leaf (14) that can pivot relative to the door frame (12), and an electronic lock (22) installed on or in the door leaf (14) with a motor-operated bolt (34) for locking the door leaf (14) to the door frame (12), whereby an electronic identifier (48) is installed on or in the door frame (12), whereby the lock (22) contains a reader (50) for the electronic identifier (48), and whereby the lock (22) contains an electronic evaluator (54) for verifying the closed state of the door leaf (14), characterised in that the reader (50) contains a motion sensor (52) that records movement of the door leaf (14), whereby the reader (50) and the motion sensor (52) are electrically and/or electronically connected to the electronic evaluator (54) and the electronic evaluator (54) uses an evaluation process that compares the signal from the reader (50) with the signal from the motion sensor (52) to verify the closed state of the door leaf (14).
     
    2. Door assembly (10) as per claim 1, characterised in that the reader (50) is partially installed on or in the guard (30) of the lock (22).
     
    3. Door assembly (10) as per claim 1 or 2, characterised in that the identifier (48) is designed as a passive identifier (48).
     
    4. Door assembly (10) as per one of the preceding claims, characterised in that the reader (50) is designed as a separate module and/or that the reader (50) contains a connection cable (56) to an attached plug (58), so that the reader (50) can be or is connected to an interface (60) installed on the control mechanism (40) of the lock (22) .
     
    5. Door assembly (10) as per one of the preceding claims, characterised in that the lock (22) is designed as a mortise lock (22).
     
    6. Door assembly (10) as per one of the preceding claims, characterised in that the bolt (34) is a latch bolt (34) that can interlock or is interlocked with a lock opening (38) in the door frame (12) when the door leaf (14) is closed.
     
    7. Door assembly (10) as per one of the preceding claims, characterised in that the electronic evaluator (54) is a component of the reader (50) or of the control mechanism (40) of the lock (22).
     
    8. Door assembly (10) as per one of the preceding claims, characterised in that the identifier (48) is designed as an RFID tag (48) and that the reader (50) is designed as an RFID tag reader (50).
     
    9. Door assembly (10) as per one of the preceding claims, characterised in that the motion sensor (52) is designed as an acceleration sensor (52).
     
    10. Door assembly (10) as per one of the preceding claims, characterised in that the lock (22) contains an electrical energy storage (44) for supplying components of the lock (22) and/or the reader (50) with electricity.
     
    11. Method for operating a door assembly (10) with a door frame (12) and a door leaf (14) that pivots relative to the door frame (12), characterised by the following steps:

    - retrieval of the signal of a reader (50) installed on or in the door leaf (14) for an electronic identifier (48), whereby it is detected whether the identifier (48) installed on the door frame (12) is within reading range of the reader (50),

    - retrieval of the signal of a motion sensor (52) installed on the door leaf (14) that detects movement of the door leaf (14), and

    - comparison of the signal from the reader (50) with the signal from the motion sensor (52), whereby it is verified whether the door leaf (14) is closed relative to the door frame (12) of the door assembly (10).


     
    12. Method as per claim 11, characterised in that, when the door leaf (14) moves, the signal from the motion sensor (52) is recorded for the time, whereby a comparison of the opening motion with the closing motion of the door leaf (14) is used to determine whether the opening and closing paths are the same.
     
    13. Method as per claim 11 or 12, characterised in that, when the closed position of the door leaf (14) is verified, a bolt (34) of a lock (22) installed on or in the door leaf (14) is lowered so that the door leaf (14) is locked against the door frame (12).
     
    14. Method as per claims 11 to 13, characterised in that, if the door leaf (14) is not in a closed position, the bolt (34) of a lock (22) installed on or in the door leaf (14) is not lowered or is retracted.
     


    Revendications

    1. Agencement de porte (10) avec un cadre de porte (12), un vantail de porte (14) pouvant pivoter par rapport au cadre de porte (12) et une serrure électronique (22) agencée sur ou dans le vantail de porte (14) et comprenant un pêne (34) pouvant être actionné de manière motorisée afin de verrouiller le vantail de porte (14) sur le cadre de porte (12), dans lequel un support d'identification électronique (48) est agencé sur ou dans le cadre de porte (12), dans lequel la serrure (22) présente une unité de lecture (50) destinée au support d'identification électronique (48), et dans lequel la serrure (22) présente une électronique d'évaluation (54) permettant de vérifier la position fermée du vantail de porte (14), caractérisé en ce que l'unité de lecture (50) présente un capteur de mouvement (52) qui détecte un mouvement du vantail de porte (14), dans lequel l'unité de lecture (50) et le capteur de mouvement (52) sont couplés de manière électrique et/ou électronique à l'électronique d'évaluation (54) et l'électronique d'évaluation (54) présente une routine d'évaluation qui met en œuvre un alignement du signal de l'unité de lecture (50) avec le signal du capteur de mouvement (52) afin de vérifier la position fermée du vantail de porte (14) .
     
    2. Agencement de porte (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de lecture (50) est agencée sur ou partiellement dans la gâche (30) de la serrure (22) .
     
    3. Agencement de porte (10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le support d'identification (48) est réalisé sous forme de support d'identification passif (48) .
     
    4. Agencement de porte (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité de lecture (50) est réalisée sous la forme d'un module séparé et/ou en ce que l'unité de lecture (50) présente une ligne de raccordement (56) sur laquelle est installée une fiche (58), de sorte que l'unité de lecture (50) peut être raccordée ou est raccordée à une interface (60) installée au niveau de la commande (40) de la serrure (22) .
     
    5. Agencement de porte (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la serrure (22) est réalisée sous forme de serrure à encastrer (10).
     
    6. Agencement de porte (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le pêne (34) est réalisé sous forme de pêne demi-tour (34) qui, dans la position fermée du vantail de porte (14), peut être mis en prise ou est mis en prise avec un orifice de fermeture (38) réalisé sur le cadre de porte (12).
     
    7. Agencement de porte (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'électronique d'évaluation (54) est un élément constitutif de l'unité de lecture (22) ou un élément constitutif de la commande (40) de la serrure (22).
     
    8. Agencement de porte (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support d'identification (48) est réalisé sous forme d'étiquette RFID (48) et en ce que l'unité de lecture (50) est réalisée sous forme d'unité de lecture RFID (50) .
     
    9. Agencement de porte (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capteur de mouvement (52) est réalisé sous forme de capteur d'accélération (52).
     
    10. Agencement de porte (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la serrure (22) présente un accumulateur d'énergie électrique (44) permettant d'alimenter des composants de la serrure (22) et/ou de l'unité de lecture (50) en énergie électrique.
     
    11. Procédé permettant de faire fonctionner un agencement de porte (10) avec un cadre de porte (12) et un vantail de porte (14) pouvant pivoter par rapport au cadre de porte (12), caractérisé par les étapes ci-dessous consistant à:

    - interroger le signal d'une unité de lecture (50) agencée sur ou dans le vantail de porte (14) au sujet d'un support d'identification électronique (48), dans lequel une détection détermine si le support d'identification (48) agencé sur le cadre de porte (12) se trouve à portée de lecture de l'unité de lecture (50),

    - interroger le signal d'un capteur de mouvement (52) agencé sur le vantail de porte (14) et détectant un mouvement du vantail de porte (14), et

    - aligner le signal de l'unité de lecture (50) avec le signal du capteur de mouvement (52), dans lequel une vérification détermine si le vantail de porte (14) se trouve en position fermée par rapport au cadre de porte (12) de l'agencement de porte (10).


     
    12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que le signal du capteur de mouvement (52) est enregistré pendant la durée du déplacement du vantail de porte (14), dans lequel une identité entre le trajet d'ouverture et le trajet de fermeture est déterminée à l'aide d'une comparaison entre le mouvement d'ouverture et le mouvement de fermeture du vantail de porte (14).
     
    13. Procédé selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que, lorsque la position fermée du vantail de porte (14) est vérifiée, un pêne (34) d'une serrure (22) agencée sur ou dans le vantail de porte (14) est sorti, de sorte que le vantail de porte (14) est verrouillé sur le cadre de porte (12).
     
    14. Procédé selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que, en l'absence de position fermée du vantail de porte (14), le pêne (34) d'une serrure (22) agencée sur ou dans le vantail de porte (14) n'est pas sorti ou introduit.
     




    Zeichnung











    Angeführte Verweise

    IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE



    Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.

    In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente