Domaine technique de l'invention
[0001] La présente invention concerne un système de positionnement pour un mécanisme d'affichage
de quantième grande date. La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie
comprenant un tel système de positionnement.
Arrière-plan technologique de l'invention
[0002] La présente invention s'intéresse aux mécanismes d'affichage de quantième dits «
grande date » prévus pour équiper des pièces d'horlogerie mécaniques ou électromécaniques.
Ces mécanismes d'affichage de quantième grande date sont appelés ainsi car ils permettent
d'afficher l'indication de date à plus grande échelle, ce qui facilite la lecture
de la date et apporte un plus indéniable à l'esthétique de la pièce d'horlogerie équipée
d'un tel mécanisme.
[0003] Un mécanisme d'affichage de date classique comprend essentiellement un anneau de
quantième sur le pourtour duquel sont reportées les indications de date de « 1 » à
« 31 ». Cet anneau de quantième avance d'un pas par jour. A la fin des mois de moins
de 31 jours, le propriétaire de la montre doit faire avancer l'anneau de quantième
de l'indication de date « 28 » ou de l'indication de date « 29 » en cas d'année bissextile
jusqu'à l'indication de date « 1 » lorsqu'il est au mois de février, et de l'indication
de date « 30 » jusqu'à l'indication de date « 1 » pour les autres mois de l'année
ayant moins de 31 jours.
[0004] Les mécanismes d'affichage de date qui nécessitent une intervention du propriétaire
à la fin de chaque mois de moins de 31 jours sont appelés mécanismes d'affichage de
date simples. Les mécanismes d'affichage de date qui ne nécessitent une intervention
du propriétaire qu'une fois par an, lors du passage du mois de février au mois de
mars, sont appelés mécanismes d'affichage de date semi-perpétuels. Enfin, les mécanismes
d'affichage de date qui passent spontanément de l'indication de date du dernier jour
d'un mois de moins de 31 jours à l'indication de date du premier jour du mois suivant,
et ce y compris les années bissextiles, sont appelés mécanismes d'affichage de date
perpétuels.
[0005] Les mécanismes d'affichage de date qui comprennent un unique anneau sur le pourtour
duquel sont réparties les indications de quantième de « 1 » à « 31 » ont pour avantage
de comprendre un nombre limité de pièces. Ils sont donc plus économiques et plus faciles
à intégrer dans un mouvement d'horlogerie d'une montre mécanique ou électromécanique.
Par contre, on ne dispose que d'un secteur angulaire d'un peu moins de 12° pour reproduire
chacune des 31 indications de date sur l'anneau de quantième. La taille des indications
de date est donc nécessairement limitée par les dimensions de l'anneau de quantième,
ce qui peut rendre ces indications de date difficiles à lire.
[0006] Les mécanismes d'affichage de quantième grande date comprennent classiquement un
premier indicateur de quantième sur lequel sont reportées les indications des unités
de quantième de « 0 » à « 9 ». Ces 10 chiffres sont reproduits sur le premier indicateur
de quantième selon des enchaînements qui dépendent du mode de fonctionnement du mécanisme
d'affichage grande date considéré. Ces mécanismes d'affichage de quantième sont complétés
par un second indicateur de quantième sur lequel sont reproduites les indications
des dizaines de quantième de « 0 » à « 3 ». Ainsi, en ajustant convenablement la position
du premier indicateur de quantième par rapport au second indicateur de quantième,
il est possible de constituer toutes les indications de quantième de « 01 » à « 31
» en combinant les indications des unités de quantième portées par le premier indicateur
de quantième avec les indications des dizaines de quantième portées par le second
indicateur de quantième. Comme le premier indicateur de quantième ne porte que les
indications des unités de quantième et le second indicateur de quantième que les indications
des dizaines de quantième, on dispose de davantage de place pour reproduire ces indications
qui peuvent donc être de plus grande taille. La lecture d'un dispositif indicateur
de quantième grande date est donc plus aisée et l'esthétique d'une pièce d'horlogerie
équipée d'un tel dispositif indicateur de quantième est grandement améliorée. Un tel
mécanisme est connu du document
WO2007/065889A2.
[0007] Un problème se pose cependant lors du passage du « 31 » d'un mois donné au « 01 »
du mois suivant. En effet, par construction, l'indication de l'unité de quantième
« 1 » avec laquelle est composée l'indication de quantième « 31 » est la même que
l'indication de l'unité de quantième « 1 » avec laquelle est composée l'indication
de quantième « 01 ». Par conséquent, durant le passage de l'indication de quantième
« 31 » à l'indication de quantième « 01 », l'indication de l'unité de quantième «
1 » reste inchangée, tandis que l'indication de dizaine du quantième passe de la valeur
« 3 » à la valeur « 0 ». Autrement dit, lors du passage de la fin d'un mois de 31
jours au premier jour du mois suivant, le premier indicateur de quantième sur lequel
sont reportées les indications des unités de quantième doit rester immobile. Pour
atteindre cet objectif, il convient d'empêcher le mouvement d'horlogerie qui, en temps
normal, assure l'avance quotidienne du mécanisme d'affichage grande date, d'entraîner
le premier indicateur de quantième lors du passage du dernier jour d'un mois de 31
jours au 1
er jour du mois suivant.
[0008] La solution habituellement proposée pour résoudre ce problème consiste à priver l'une
des roues qui se trouve dans la chaîne cinématique comprise entre la sortie du mouvement
d'horlogerie et l'indicateur de quantième qui porte les indications des unités de
quantième d'au moins une dent de façon que, bien qu'entraînée par le mouvement d'horlogerie,
cette roue ne parvienne pas à entraîner à son tour le pignon avec lequel elle est
en prise lors du passage du « 31 » au « 01 ». Le pignon restant immobile durant cette
période, la liaison cinématique entre le mouvement d'horlogerie et le premier indicateur
de quantième qui porte les indications des unités de quantième est interrompue, et
l'indication des unités de quantième « 1 » reste inchangée.
[0009] Cette solution pose cependant un problème, à savoir que durant le passage du dernier
jour d'un mois de 31 jours au premier jour du mois suivant au cours duquel le pignon
n'est plus en prise avec la roue qui le restant du temps assure son entraînement,
le maintien en position du pignon, et donc du premier indicateur de quantième qui
porte les indications des unités de quantième, n'est plus assuré, ce qui n'est pas
acceptable car on ne peut garantir le positionnement convenable de l'indication des
unités du quantième dans un guichet ménagé dans un cadran de la pièce d'horlogerie
et à travers lequel l'indication de quantième est visible.
Résumé de l'invention
[0010] La présente invention a pour but de résoudre le problème exposé ci-dessus en procurant
un mécanisme d'affichage de quantième grande date dans lequel l'indexation d'un pignon
situé dans la chaîne cinématique qui réalise l'entraînement d'un anneau indicateur
des unités est assurée, même lorsque ce pignon n'est pas en prise avec une roue entraîneuse
avec laquelle il engrène en temps normal afin de garantir que l'anneau indicateur
des unités va rester immobile lors du passage du « 31 » d'un mois au « 01 » du mois
suivant.
[0011] A cet effet, la présente invention concerne un mécanisme d'affichage de quantième
grande date entraîné via une chaîne cinématique par un mouvement d'horlogerie d'une
pièce d'horlogerie équipée de ce mécanisme d'affichage de quantième grande date, ce
mécanisme d'affichage de quantième grande date comprenant un premier indicateur de
quantième sur lequel sont reportées les indications des unités de quantième de « 0
» à « 9 », et un second indicateur de quantième sur lequel sont reportées les indications
des dizaines de quantième de « 0 » à « 3 », toutes les indications de quantième de
« 01 » à « 31 » pouvant être obtenues par combinaison des indications des unités de
quantième « 0 » à « 9 » portées par le premier indicateur de quantième avec les indications
des dizaines de quantième « 0 » à « 3 » portées par le second indicateur de quantième,
le premier indicateur de quantième restant immobile durant le passage du dernier jour
d'un mois de 31 jours au premier jour du mois suivant, la chaîne cinématique comprenant
une roue continûment en prise avec le mouvement d'horlogerie et qui présente un périmètre
muni de dents via lesquelles la roue engrène avec un pignon qui lui-même participe
à l'entraînement du premier indicateur des unités de quantième, la roue étant, en
un endroit de son périmètre, dépourvue de dent afin que, durant le passage du dernier
jour d'un mois de 31 jours au premier jour du mois suivant, la roue n'engrène pas
avec le pignon qui, de même que le premier indicateur de quantième, reste ainsi immobile,
le mécanisme d'affichage de quantième grande date comprenant également un sautoir
double monté à pivotement autour d'un axe et qui comprend un premier bec par lequel
il est en prise avec une denture du premier indicateur de quantième et un second bec
par lequel il est en prise avec une denture du pignon, le sautoir double étant maintenu
élastiquement en prise avec le premier indicateur de quantième et avec le pignon.
[0012] Selon une forme spéciale d'exécution de l'invention, le sautoir double comprend une
première extrémité à laquelle est prévu le premier bec, et une seconde extrémité à
laquelle est prévu le second bec.
[0013] L'invention concerne également une pièce d'horlogerie comprenant un mécanisme d'affichage
de quantième grande date du type précisé ci-dessus.
[0014] Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure un mécanisme d'affichage
de quantième grande date dans lequel le positionnement d'un pignon qui participe à
l'entraînement de l'indicateur des unités de quantième est constamment garanti, même
lorsque ce pignon est libre de toute prise avec une roue via laquelle il est entraîné
par le mouvement d'horlogerie de la pièce d'horlogerie équipée de ce mécanisme d'affichage
de quantième grande date.
[0015] Il est en effet nécessaire que, lors du passage d'un mois de 31 jours au premier
jour du mois suivant, le pignon soit découplé du mouvement d'horlogerie afin que l'indicateur
des unités de quantième reste immobile durant cette période. Effectivement, le marquage
« 1 » porté par l'indicateur des unités de quantième est utilisé à la fois pour composer
l'indication de quantième « 31 » à la fin d'un mois de 31 jours, et pour composer
l'indication de quantième « 01 » au début du mois suivant. Il est donc indispensable
que l'indicateur des unités de quantième reste immobile durant ce laps de temps afin
que l'indication de date qui apparaît à travers un guichet ménagé dans un cadran de
la pièce d'horlogerie soit exacte. Par suite, il faut découpler le pignon afin que
le mouvement d'horlogerie qui fonctionne en permanence ne puisse entraîner l'indicateur
des unités de quantième.
[0016] On comprendra cependant aisément que le fait que le pignon soit momentanément découplé
de la roue qui l'entraîne en temps normal pose problème dans la mesure où le positionnement
de ce pignon ne peut être assuré durant cette période. Par conséquent, lorsque la
roue va tourner et va se retrouver dans une position dans laquelle elle est à nouveau
en mesure d'engrener avec le pignon, il se peut que ce pignon ne soit pas convenablement
positionné et qu'il soit impossible à la roue de revenir en prise avec ce pignon,
ce qui conduit au blocage du mécanisme. Il est donc indispensable de pouvoir constamment
garantir la bonne indexation du pignon, en particulier durant la période où ce pignon
n'est pas en prise avec la roue qui l'entraîne le restant du temps.
[0017] De même, le sautoir double est en prise avec une denture de l'indicateur des unités
de quantième afin d'assurer en permanence le bon positionnement de l'indication de
l'unité de quantième dans le guichet percé dans le cadran de la pièce d'horlogerie.
[0018] On notera que, comme le sautoir double est articulé à pivotement, il est dégagé de
sa prise avec le pignon lorsqu'il est repoussé par la denture du premier indicateur
de quantième, et inversement.
Brève description des figures
[0019] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus
clairement de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation du mécanisme
d'affichage de quantième grande date selon l'invention, cet exemple étant donné à
titre purement illustratif et non limitatif seulement en liaison avec le dessin annexé
sur lequel :
- la figure 1 est une vue de dessus d'une pièce d'horlogerie du type montre bracelet
équipée d'un mécanisme d'affichage de quantième grande date selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue en plan du mécanisme d'affichage de quantième grande date
selon l'invention sur laquelle l'indicateur des dizaines de quantième est représenté
en transparence ;
- la figure 3 est une vue en perspective du mécanisme d'affichage de quantième grande
date selon l'invention sur laquelle est plus particulièrement visible la chaîne cinématique
qui assure l'entraînement de l'indicateur des dizaines de quantième ;
- la figure 4 est une vue identique à celle de la figure 2, exception faite de l'indicateur
des dizaines de quantième qui a été omis ;
- la figure 5 est une vue en perspective et de dessous du mécanisme d'affichage de quantième
grande date qui révèle le mécanisme entraîneur de came qui commande le déclenchement
du mécanisme d'affichage de quantième une fois par jour,
- la figure 6 est une vue schématique d'une autre forme spéciale d'exécution de l'invention.
Description détaillée d'un mode de réalisation de l'invention
[0020] La présente invention procède de l'idée générale inventive qui consiste, dans un
mécanisme d'affichage de quantième grande date, à assurer simultanément, au moyen
d'un sautoir double unique, le bon positionnement d'un pignon et d'un indicateur des
unités de quantième entraîné par ce pignon, en particulier durant le laps de temps
où, pour empêcher le pivotement de l'indicateur des unités de quantième, le pignon
n'est plus en prise avec la roue qui, en temps normal, transmet à ce pignon l'énergie
fournie par le mouvement d'horlogerie de la pièce d'horlogerie équipée du mécanisme
d'affichage de quantième grande date selon la présente invention.
[0021] Désigné dans son ensemble par la référence numérique générale 1 et comme visible
sur la figure 1 annexée à la présente demande de brevet, le mécanisme d'affichage
de grande date équipe une pièce d'horlogerie 2 telle qu'une montre-bracelet qui comprend
un cadran 4 dans lequel est ménagé un guichet 6 à travers lequel est visible une indication
de grande date 8.
[0022] En se référant maintenant à la figure 2, on voit que le mécanisme d'affichage de
grande date 1 comprend un renvoi au centre 10 qui est classiquement solidaire d'une
roue des heures entraînée par une minuterie d'un mouvement d'horlogerie (non représentés).
Ce renvoi au centre 10 engrène avec une roue entraîneuse de came 12 qui est entraînée
à raison d'un tour par jour. Cette roue entraîneuse de came 12 entraîne à son tour
une roue de came 14 sur laquelle est fixée une came 16.
[0023] La roue entraîneuse de came 12 et la roue de came 14 sont liées cinématiquement entre
elles au moyen d'une goupille 18 chassée dans la roue de came 14 et qui passe librement
à travers un trou oblong 20 ménagé dans la roue entraîneuse de came 12 (voir figure
5). Lorsque la roue entraîneuse de came 12 tourne, elle entraîne la roue de came 14
grâce à la goupille 18 qui bute contre un rebord intérieur 20a du trou oblong 20.
La came 16 présente un profil 16a en un endroit duquel est prévu un décrochement 16b.
Une bascule de déclenchement 22, contrainte élastiquement par un ressort 24, comprend
un bec 26 par lequel elle suit le profil 16a de la came 16.
[0024] Une fois par jour, aux alentours de minuit, la bascule de déclenchement 22 tombe
le long du décrochement 16b du profil 16a de la came 16 et provoque le pivotement
instantané de la roue de came 14 d'un angle qui est défini par le décrochement 16b
du profil 16a de la came 16. On notera que les dimensions du trou oblong 20 sont suffisantes
pour permettre à la roue de came 14 d'effectuer son mouvement de pivotement instantané
sans être gênée par la goupille 18.
[0025] La roue de came 14 entraîne une roue entraîneuse de quantième 28 qui porte un doigt
30 par lequel la roue entraîneuse de quantième 28 commande, une fois par jour, l'avance
d'une roue de trente-et-une dents 32 d'un pas (voir figure 3). Par ailleurs, une roue
de programmation 34 est fixée sur la roue de trente-et-une dents 32. La roue à trente-et-une
dents 32 engrène à son tour avec une roue entraîneuse 36 elle-même en prise avec un
pignon intermédiaire 38 d'un mobile intermédiaire 40. Finalement, une roue intermédiaire
42 du mobile intermédiaire 40 engrène avec un pignon entraîneur des unités 44 d'un
mobile entraîneur des unités 46 dont une roue entraîneuse des unités 48 entraîne un
indicateur des unités de quantième. A titre d'exemple illustratif et non limitatif
seulement, cet indicateur des unités de quantième se présente sous la forme d'un anneau
50. Cet anneau indicateur des unités 50 porte les indications « 0 », « 1 », « 2 »,
« 3 », « 4 », « 5 », « 6 », « 7 », « 8 » et « 9 » qui correspondent aux indications
des unités du quantième et avance à raison d'un pas par jour, excepté lors du passage
du « 31 » d'un mois au « 1 » du mois suivant.
[0026] La roue de programmation 34 est munie de quatre dents 34a, 34b, 34c et 34d par lesquelles
cette roue de programmation 34 entraîne d'un pas tous les 10 jours une étoile à quatre
dents 52 sur laquelle est fixé un indicateur des dizaines de quantième. A titre d'exemple
illustratif et non limitatif seulement, cet indicateur des dizaines de quantième est
conçu sous la forme d'un disque 54. Le disque indicateur des dizaines 54 porte les
indications « 0 », « 1 », « 2 » et « 3 » qui correspondent aux indications des dizaines
du quantième.
[0027] Comme mentionné ci-dessus, l'anneau indicateur des unités 50 avance d'un pas par
jour, excepté lors du passage du « 31 » d'un mois au « 1 » du mois suivant. Au cours
de ce passage, l'anneau indicateur des unités 50 doit rester immobile. En effet, le
marquage « 1 » porté par l'indicateur des unités de quantième est utilisé à la fois
pour composer l'indication de quantième « 31 » à la fin d'un mois de 31 jours, et
pour composer l'indication de quantième « 01 » au début du mois suivant. Il est donc
indispensable que l'anneau indicateur des unités 50 reste immobile durant ce laps
de temps afin que l'indication de date qui apparaît à travers le guichet 6 ménagé
dans le cadran 4 de la pièce d'horlogerie 2 soit exacte.
[0028] Pour atteindre cet objectif, deux dents d'une denture 56 de trente-et-une dents de
la roue entraîneuse 36 sont manquantes et laissent un espace vide 57 (voir figure
4). Ainsi, lorsque cette portion dépourvue de dent de la denture 56 de trente-et-une
dents de la roue entraîneuse 36 fait face à une denture 58 du pignon intermédiaire
38, la position angulaire de ce pignon intermédiaire 38 n'est plus convenablement
assurée, ce qui, en bout de chaîne cinématique, ne permet plus de garantir le bon
positionnement de l'indication « 1 » portée par l'anneau indicateur des unités 50
dans le guichet 6 ménagé dans le cadran 4 de la pièce d'horlogerie 2. Bien entendu,
ce problème n'est pas acceptable.
[0029] C'est pourquoi, conformément à l'invention, il est proposé d'équiper le mécanisme
d'affichage de grande date d'un sautoir double 60 agencé à pivotement autour d'un
centre O. Ce sautoir double 60 est muni d'un premier bec 60a par lequel il est en
prise avec une denture intérieure 62 de l'anneau indicateur des unités 50, et d'un
second bec 60b par lequel il est en prise avec la denture 58 du pignon intermédiaire
38. Le sautoir double 60 est maintenu en appui élastique contre la denture 58 du pignon
intermédiaire 38 et contre la denture intérieure 62 de l'anneau indicateur des unités
50 par un ressort 64. Lorsque le pignon intermédiaire 38 avance d'un pas, le sautoir
double 60 pivote autour de son centre de pivotement O et son bec 60b s'efface en passant
du creux entre deux dents consécutives de la denture 58 de ce pignon intermédiaire
38 au creux suivant. Simultanément, le premier bec 60a du sautoir double 60 se dégage
du creux entre les deux dents de la denture intérieure 62 de l'anneau indicateur des
unités 50 et tombe dans le creux suivant. La géométrie du sautoir double 60 et le
positionnement de son centre de pivotement O sont tels que lorsque le sautoir double
60 pivote, il se dégage simultanément de la denture 58 du pignon intermédiaire 38
et de la denture intérieure 62 de l'anneau indicateur des unités 50. Ainsi, lors du
passage, à la fin d'un mois, de l'indication de quantième « 31 » à l'indication de
quantième « 1 » du mois suivant, le pignon intermédiaire 38, bien que n'étant pas
en prise avec la roue entraîneuse 36, est maintenu en position par le bec 60b du sautoir
double 60, de sorte qu'il n'y a aucun risque que l'indication de quantième « 1 » ne
soit pas convenablement centrée dans le guichet 6 ménagé dans le cadran 4 de la pièce
d'horlogerie 2.
[0030] Comme on le voit sur le dessin, le premier bec 60a est prévu à une première extrémité
du sautoir double 60, tandis que le second bec 60b est prévu à une seconde extrémité
du sautoir double 60. On comprendra néanmoins qu'en fonction des contraintes de construction
du mécanisme d'affichage, il est possible de prévoir deux becs 60a, 60b s'étendant
depuis une même extrémité du sautoir double 60 selon deux rayons différents (voir
figure 6).
[0031] Le pignon intermédiaire 38 appartient au mobile intermédiaire 40 avec une roue intermédiaire
42 duquel il est couplé en rotation. Cette roue intermédiaire 42 engrène à son tour
avec un pignon entraîneur des unités 44 d'un mobile entraîneur 46 de l'anneau indicateur
des unités 50. Ce pignon entraîneur 44 est couplé en rotation avec la roue entraîneuse
des unités 48 qui entraîne l'anneau indicateur des unités 50 par engrènement avec
la denture intérieure 62 de cet anneau indicateur des unités 50.
[0032] Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui
vient d'être décrit et que diverses modifications et variantes simples peuvent être
envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention tel que défini
par les revendications annexées. On notera en particulier que le nombre de dents de
la denture 56 de la roue entraîneuse 36 peut être différent de trente-et-une dents
et que le nombre de dents omises peut être différent de deux, par exemple égal à un
ou à trois. On notera également que, selon les contraintes de construction du mécanisme
d'affichage de grande date, les deux becs du sautoir double peuvent être agencés sur
la même extrémité du sautoir, en s'étendant depuis cette extrémité selon deux rayons
différents.
Nomenclature
[0033]
- 1.
- Mécanisme d'affichage de grande date
- 2.
- Montre-bracelet
- 4.
- Cadran
- 6.
- Guichet
- 8.
- Indication de grande date
- 10.
- Renvoi au centre
- 12.
- Roue entraîneuse de came
- 14.
- Roue de came
- 16.
- Came
- 16a.
- Profil de came
- 16b.
- Décrochement
- 18.
- Goupille
- 20.
- Trou oblong
- 20a.
- Rebord intérieur
- 22.
- Bascule de déclenchement
- 24.
- Ressort
- 26.
- Bec
- 28.
- Roue entraîneuse de quantième
- 30.
- Doigt
- 32.
- Roue à trente-et-une dents
- 34.
- Roue de programmation
- 34a, 34b, 34c, 34d.
- Dents
- 36.
- Roue entraîneuse
- 38.
- Pignon intermédiaire
- 40.
- Mobile intermédiaire
- 42.
- Roue intermédiaire
- 44.
- Pignon entraîneur des unités
- 46.
- Mobile entraîneur des unités
- 48.
- Roue entraîneuse des unités
- 50.
- Anneau indicateur des unités
- 52.
- Etoile à quatre dents
- 54.
- Disque indicateur des dizaines
- 56.
- Denture
- 57.
- Espace vide
- 58.
- Denture
- 60.
- Sautoir double
- O.
- Centre de pivotement
- 60a.
- Premier bec
- 60b.
- Second bec
- 62.
- Denture intérieure
- 64.
- Ressort
1. Mécanisme d'affichage de quantième grande date entraîné via une chaîne cinématique
par un mouvement d'horlogerie d'une pièce d'horlogerie (2) équipée de ce mécanisme
d'affichage de quantième grande date (1), ce mécanisme d'affichage de quantième grande
date (1) comprenant un premier indicateur de quantième (50) sur lequel sont reportées
les indications des unités de quantième de « 0 » à « 9 », et un second indicateur
de quantième (54) sur lequel sont reportées les indications des dizaines de quantième
de « 0 » à « 3 », toutes les indications de quantième de « 01 » à « 31 » pouvant être
obtenues par combinaison des indications des unités de quantième « 0 » à « 9 » portées
par le premier indicateur de quantième (50) avec les indications des dizaines de quantième
« 0 » à « 3 » portées par le second indicateur de quantième (54), le premier indicateur
de quantième (50) restant immobile lors du passage du dernier jour d'un mois de 31
jours au premier jour du mois suivant, la chaîne cinématique comprenant une roue (36)
continûment en prise avec le mouvement d'horlogerie et qui présente un périmètre muni
d'une denture (56) via laquelle la roue (36) engrène avec un pignon (38) qui lui-même
participe à l'entraînement du premier indicateur de quantième (50), la roue (36) étant,
en un endroit de son périmètre, dépourvue de dent afin que, durant le passage du dernier
jour d'un mois de 31 jours au premier jour du mois suivant, la roue (36) n'engrène
pas avec le pignon (38) qui, de même que le premier indicateur de quantième (50),
reste ainsi immobile, caractérisé en ce que le mécanisme d'affichage de quantième grande date (1) comprend également un sautoir
double (60) monté à pivotement autour d'un axe (O) et qui comprend un premier bec
(60a) par lequel il est en prise avec une denture (62) du premier indicateur de quantième
(50) et un second bec (60b) par lequel il est en prise avec une denture (58) du pignon
(38), le sautoir double (60) étant maintenu élastiquement en prise avec le premier
indicateur de quantième (50) et avec le pignon (38).
2. Mécanisme d'affichage de grande date selon la revendication 1, caractérisé en ce que le sautoir double comprend une première extrémité à laquelle est prévu le premier
bec (60a), et une seconde extrémité à laquelle est prévu le second bec (60b).
3. Pièce d'horlogerie comprenant un mécanisme d'affichage de quantième grande date selon
l'une des revendications 1 et 2.
1. Großdatums-Anzeigemechanismus, der über eine kinematische Kette durch ein Uhrwerk
einer Uhr (2), die mit diesem Großdatums-Anzeigemechanismus (1) ausgestattet ist,
angetrieben wird, wobei dieser Großdatums-Anzeigemechanismus (1) einen ersten Datumsanzeiger
(50), auf den die Angaben der Einer des Datums von "0" bis "9" übertragen werden,
und einen zweiten Datumsanzeiger (54), auf den die Angaben der Zehner des Datums von
"0" bis "3" übertragen werden, umfasst, wobei sämtliche Angaben des Datums von "01"
bis "31" durch Kombination der Angaben der Einer des Datums "0" bis "9", die von dem
ersten Datumsanzeiger (50) getragen werden, mit den Angaben der Zehner des Datums
"0" bis "3", die von dem zweiten Datumsanzeiger (54) getragen werden, erhalten werden
können, wobei der erste Datumsanzeiger (50) des Übergangs vom letzten Tag eines Monats
mit 31 Tagen zum ersten Tag des folgenden Monats unbeweglich bleibt, wobei die kinematische
Kette ein Rad (36) umfasst, das mit dem Uhrwerk in ständigem Eingriff steht und das
einen Umfang aufweist, der mit einer Zahnung (56) versehen ist, über die das Rad (36)
mit einem Ritzel (38) in Eingriff ist, das seinerseits zum Antrieb des ersten Anzeigers
des Datums (50) beiträgt, wobei das Rad (36) an einer Stelle seines Umfangs keinen
Zahn aufweist, damit während des Übergangs vom letzten Tag eines Monats mit 31 Tagen
zum ersten Tag des folgenden Monats das Rad (36) mit dem Ritzel (38) nicht in Eingriff
ist, das ebenso wie der erste Datumsanzeiger (50) somit unbeweglich bleibt,
wobei der Großdatums-Anzeigemechanismus (1) ferner eine schwenkbar um eine Achse (O)
gelagerte doppelte Hebelfeder (60) umfasst, die einen ersten Schnabel (60a), mit dem
sie mit einer Zahnung (62) des ersten Datumsanzeigers (50) in Eingriff ist, und einen
zweiten Schnabel (60b), mit dem sie mit einer Zahnung (58) des Ritzels (38) in Eingriff
ist, aufweist, wobei die doppelte Hebelfeder (60) mit dem ersten Datumsanzeiger (50)
und mit dem Ritzel (38) in einem elastischen Eingriff gehalten wird.
2. Großdatums-Anzeigemechanismus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die doppelte Hebelfeder ein erstes Ende, an dem der erste Schnabel (60a) vorgesehen
ist, und ein zweites Ende, an dem der zweite Schnabel (60b) vorgesehen ist, aufweist.
3. Uhr, umfassend einen Großdatums-Anzeigemechanismus nach einem der Ansprüche 1 und
2.
1. Large date calendar display mechanism driven via a kinematic chain by a horological
movement of a timepiece (2) equipped with this large date calendar display mechanism
(1), this large date calendar display mechanism (1) comprising a first date indicator
(50) on which the indications of the units component of the date from "0" to "9" are
placed, and a second date indicator (54) on which the indications of the tens component
of the date from "0" to "3" are placed, whereby all of the date indications from "01"
to "31" can be obtained by combining the indications of the units component "0" to
"9" of the date, borne by the first date indicator (50), with the indications of the
tens component "0" to "3" of the date, borne by the second date indicator (54), the
first date indicator (50) remaining still during the passage from the last day of
a month having 31 days to the first day of the following month, the kinematic chain
comprising a wheel (36) that is continuously engaged with the horological movement
and which has a perimeter provided with a toothing (56) via which the wheel (36) meshes
with a pinion (38) which itself contributes to driving the first date indicator (50),
the wheel (36) being, at one point along the perimeter thereof, devoid of tooth such
that, during the passage from the last day of a month having 31 days to the first
day of the following month, the wheel (36) does not mesh with the pinion (38) which,
similarly to the first date indicator (50), thus remains still, characterized in that the large date calendar display mechanism (1) further comprises a dual jumper (60)
mounted such that it pivots about an axis (O) and which comprises a first beak (60a)
via which it is engaged with a toothing (62) of the first date indicator (50) and
a second beak (60b) via which it is engaged with a toothing (58) of the pinion (38),
the dual jumper (60) being elastically held engaged with the first date indicator
(50) and with the pinion (38).
2. Large date display mechanism according to claim 1, characterised in that the dual jumper comprises a first end at which the first beak (60a) is provided,
and a second end at which the second beak (60b) is provided.
3. Timepiece comprising a large date calendar display mechanism according to one of claims
1 and 2.