| (19) |
 |
|
(11) |
EP 3 725 461 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
08.12.2021 Bulletin 2021/49 |
| (22) |
Date of filing: 08.04.2020 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
A CIRCULAR-SHAPED ABRASIVE DEVICE
KREISFÖRMIGE SCHLEIFVORRICHTUNG
DISPOSITIF ABRASIF DE FORME CIRCULAIRE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
15.04.2019 IT 201900001286 U
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
21.10.2020 Bulletin 2020/43 |
| (73) |
Proprietors: |
|
- Alesia Inc. S.r.l.
46040 Cavriana (MN) (IT)
- TT International S.r.l.
21055 Gorla Minore (VA) (IT)
|
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Milini, Massimo
20025 Legnano (MI) (IT)
- Scattolon, Elena
46049 Volta Mantovana (MN) (IT)
|
| (74) |
Representative: Lecce, Giovanni |
|
LECCE & CALCIATI S.r.l. Internazionale Brevetti
Via Ariberto 24, 20123 Milan 20123 Milan (IT) |
| (56) |
References cited: :
WO-A1-2013/102206
|
DE-U1-202010 012 502
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present finding refers to a circular-shaped abrasive device.
[0002] More specifically, the present finding refers to an abrasive device configured to
be placed in rotation around its own centre of rotation and comprising a plurality
of openings. Such a device, which forms the basis for the preamble of claim 1, is
e.g. known from document
WO 2013/102206 A1.
[0003] In the field of surface finishing, in particular in the machining of composite materials,
wood, vehicle bodies or even in the nautical industry, abrasive devices of various
shapes and sizes can be used. These devices generally have at least a portion of abrasive
surface, suitable for contact with a respective surface to be finished belonging to
the object being machined. The abrasive surface of the abovementioned devices has
a particular hardness, which is needed to sand resistant and robust materials, and
is therefore made of a support bearing materials with suitable hardness characteristics,
such as minerals, diamonds and/or specially made synthetic substances.
[0004] The abrasive devices belonging to the prior art are generally operated by appropriate
drive devices in order to automate their movement and allow a more effective abrasive
action.
[0005] In particular, in the case of circular-shaped abrasive devices, the drive devices
are designed to allow the abrasive device to rotate around its own centre of rotation
and, if necessary, this movement is made in association with an orbital movement.
In this way the abrasive surface of the device, placed in movement and in contact
with the surface to be finished, carries out the sanding or a generic finishing of
the same. Due to this action of mutual contact between the abrasive surface of the
device and the surface of the object to be finished, dust is created during the finishing
process, which consists essentially of residues of the material abraded from the surface
being machined.
[0006] In this context, abrasive devices with openings are known of so as to allow the passage
of such dust into a collection area, which may be present inside said drive apparatus.
In some cases, a forced suction may be provided, suitably implemented by special systems
on the drive apparatus, in order to facilitate the channelling of dust through the
openings, towards the aforementioned collection area.
[0007] Circular-shaped abrasive devices belonging to the prior art are, however, dimensioned
so as to have an extensive diameter of the abrasive surface, so as to have a large
extension of the abrasive surface available for finishing operations.
[0008] In addition, some of the known abrasive devices have openings of different sizes,
arranged sparsely on the surface of the device and/or in such a way that openings
with a larger diameter are placed in the peripheral areas of the surface.
[0009] In these abrasive devices the dust is partly removed from the machining area by passing
through the openings; however, this removal process is not completely efficient and
is therefore unsatisfactory, as part of the dust escapes from the machining area causing
undesirable dirt in the surrounding area, as well as the need to increase the measures
for proper protection of the respiratory tract of the operators performing finishing
operations.
[0010] Additionally, some of the dust generated by the machining process remains in this
area, in particular but not exclusively in an area close to the centre of rotation
of the device in the interface between the abrasive surface of the device and the
surface of the object being machined, leading to a substantial reduction in the abrasive
property of the device and therefore an inefficiency of the finishing process carried
out by it.
[0011] The purpose of the present finding is to overcome the drawbacks complained of above.
[0012] More in particular, the purpose of the present finding is to provide a circular-shaped
abrasive device that allows an optimal removal of the dust resulting from the finishing
operations.
[0013] Another purpose of the finding is to provide an abrasive device that has an improved
ease of use, even for finishing operations on surfaces with different curvatures and
in any case of complex shape.
[0014] Lastly, the purpose of the present finding is to create an abrasive device with an
optimised arrangement of the openings present on the abrasive surface of the same,
which substantially facilitates the removal of dust from the machining area and the
conveyance of the same to an appropriately provided collection area, improving the
quality and efficiency of the machining and the salubrity of the environment surrounding
the machining area.
[0015] These and other purposes are achieved by the abrasive device of the present finding
according to the main claim.
[0016] The construction and functional characteristics of the abrasive device of the present
finding will be more clearly comprehensible from the detailed description below in
which reference is made to the appended drawings/diagrams which show a preferred and
non-limiting embodiment and wherein:
figure 1 schematically represents a front view of the abrasive device of the present
finding, according to a preferred embodiment;
figure 2 represents a schematic view of a preferred arrangement of the openings on
a front surface of the device according to the present finding, in which the geometrical
elements suitable for the definition of such arrangement are highlighted.
[0017] With initial reference to the appended figures, the abrasive device 10 according
to the present finding is made according to a preferably circular conformation and
is configured to be placed in rotation around its own centre of rotation 1 by means
of drive apparatus (not shown in the figures) which can be mechanically connected
to such device 10.
[0018] The abrasive device 10 comprises a front surface 2, substantially flat and abrasive,
which is provided with a plurality of openings, which cross the entire thickness of
the device and are suitable for placing in fluidic communication a front area of the
abrasive device 10 with a rear area thereof i.e. between the area near which the operations
for which the device 10 is designed are carried out and an area for the collection
of machining residues or dust.
[0019] The openings comprise a series of through holes 4, which are positioned on the front
surface 2 at areas surrounding points which are geometrically identified by the intersection
of suitably configured geometric lines.
[0020] In particular, as shown in fig. 2, a first set of geometrical lines is identified,
formed of concentric circumferences 5 and coplanar to the front surface 2 of the device
10; preferably the circumferences 5 have a centre of symmetry coinciding with the
centre of rotation 1 of the abrasive device 10.
[0021] Furthermore, second sets 7, 7', 7" of geometrical lines are identified, each of which
is formed of concentric ellipses 6, and coplanar to the front surface 2 of the device
10.
[0022] In the preferred embodiment illustrated, each of said second sets 7, 7', 7" comprises
concentric ellipses 6, the main axes of which lie on a respective half-line 8, 8',
8", originating in the centre of rotation 1 of the abrasive device 10. Preferably
the ellipses 6 that form each of said second sets 7, 7', 7" are four in number.
[0023] In a preferred embodiment the ellipses 6 are arranged, for each of the second sets
7, 7', 7", at a substantially constant distance from each other.
[0024] Preferably, the half-lines 8', 8', 8" form angles with each other, having a vertex
in the centre of rotation 1, the amplitude of which is about 120°. This creates a
homogeneous and symmetrical distribution of the openings over the entire front surface
2.
[0025] The multiple openings further comprise substantially circular, abutment elements
9, which are configured to allow precise and accurate centring of the abrasive device
10 on the drive apparatus.
[0026] In a preferred embodiment the centre of the abutment elements 9 is placed on the
half-lines 8', 8', 8" and/or on the extension thereof. Preferably, said abutment elements
9 have a diameter, also equivalent, of about 4 mm or more.
[0027] Preferably, the multiple openings of the abrasive device 10 comprise a number of
through holes 4 greater than 50 and less than 20.
[0028] The openings on the front surface 2 are configured to allow the passage of waste
material from a machining area adjacent to the front surface 2 to a collection area
in the abrasive device drive apparatus, during use of the same in finishing operations.
[0029] Advantageously, the through-holes 4 located near the centre of rotation 1 are designed
to be wider than the through-holes 4 on the remaining front surface 2. In this way,
the dust generated during finishing operations is mainly removed in this area of the
front surface 2 of the abrasive device 10.
[0030] This possibility is extremely convenient since the tangential speed of the points
relative to the abrasive surface of the areas closest to the centre of rotation 1
is lower than the tangential speed of the points furthest from it; for this reason,
the effectiveness of the abrasive action increases as it moves away from the centre
of rotation 1 until it is maximum in the areas furthest from it. The provision of
larger through-holes 4 in the area adjacent to the centre of rotation 1 therefore
makes it possible to remove most of the dust generated by the finishing process in
this area so as to have a greater abrasive surface in the areas furthest from the
centre of rotation 1, which are more efficient in the finishing operations.
[0031] Preferably the through-holes 4 which are arranged at a distance from the centre of
rotation 1 of not more than about 20 mm, have a diameter of about 5 mm or more.
[0032] As said, the diameter of the through holes 4 located in the areas further away from
the centre of rotation 1 is smaller than the diameter of the through holes 4 near
it, as most of the dust present is collected in the openings near the centre 1 of
the device 10. Preferably the measurement of the diameter of the through holes 4 located
at a distance of at least 30 mm from the centre of rotation 1 is greater than about
1.5 mm and less than about 5 mm; even more preferably it is greater than about 2 mm
and less than about 4 mm. In this way the available working area of the outer surface
2 is advantageously optimised, improving the efficiency of the finishing operations.
[0033] The front surface 2 is preferably circular and has a diameter that is preferably
greater than about 130 mm and less than about 150 mm. According to this solution,
abrasive devices 10 of limited size are obtained, suitable for finishing curved surfaces
or complex shapes, also allowing a reduction of the machining time since more manageable
and adaptable to multiple geometries. This conformation also entails advantages during
the production of the abrasive devices 10 since it reduces processing waste.
[0034] The device 10 also has a rear surface configured to create a mechanical connection
with respective drive apparatus of the abrasive device 10. This connection can be
made by means of adhesive coupling or Velcro.
[0035] Despite the finding having been described above with particular reference to one
of its embodiments, given solely by way of a non-limiting example, numerous modifications
and variants will appear evident to a person skilled in the art in the light of the
above description. The present finding therefore sets out to embrace all the modifications
and variants which fall within the scope of protection of the following claims.
1. A circular-shaped abrasive device (10) configured to be placed in rotation around
its own centre of rotation (1), said abrasive device comprising a substantially planar
front surface (2) provided with a plurality of openings,
characterised in that said plurality of openings comprises at least one series of through holes (4), positioned
on the front surface (2) at areas surrounding the points identified by the intersection
of:
- a first set of geometric lines, formed of concentric circumferences (5) coplanar
to the front surface (2) and having a centre of symmetry coinciding with the centre
of rotation (1) of the abrasive device (10); with
- three second sets (7, 7', 7") of geometric lines, each of which is formed of concentric
(6) ellipses, coplanar to the front surface (2).
2. The abrasive device (10) according to claim 1, wherein each of such second sets (7,
7', 7") comprises at least four concentric ellipses (6) having major axes lying on
a half-line (8, 8', 8") originating in the centre of rotation (1) of the abrasive
device (10).
3. The abrasive device (10) according to claim 2, wherein said half-lines (8', 8', 8")
form angles with each other, having a vertex in the centre of rotation (1), the amplitude
of which is about 120°.
4. The abrasive device (10) according to claim 2 or 3, wherein said plurality of openings
further comprises abutment elements (9), substantially circular in shape, the centre
of which is placed on the half-lines (8, 8', 8") and/or on the extension thereof,
said abutment elements (9) having a diameter, also equivalent, the size of which is
greater or equal to approximately 4 mm.
5. The abrasive device (10) according to claim 1, wherein the multiple openings of the
abrasive device (10) comprise a number of through holes (4) greater than 50 and less
than 200.
6. The abrasive device (10) according to any of the claims from 1 to 5, wherein the through-holes
(4) placed at a distance from the centre of rotation (1) of not more than about 20
mm, have a diameter of about 5 mm or more.
7. The abrasive device (10) according to any of the claims from 1 to 6, wherein the measurement
of the diameter of the through-holes (4) which are placed at a distance of at least
30 mm from the centre of rotation (1) is greater than about 1.5 mm and less than about
5 mm.
8. The abrasive device (10) according to any of the preceding claims, wherein said front
surface (2) is circular and has a diameter greater than about 130 mm and less than
about 150 mm.
9. The abrasive device (10) according to any of the preceding claims, wherein said openings
are configured to allow the passage of waste material from a machining area adjacent
to the front surface (2) to a collection area made in the abrasive device drive apparatus
(10), during use of said abrasive device.
10. The abrasive device (10) according to claim 9, further comprising a rear surface configured
to create a mechanical connection by adhesive or Velcro coupling to said abrasive
device drive apparatus (10).
1. Kreisförmige Schleifvorrichtung (10), die dazu eingerichtet ist, um ihren eigenen
Drehpunkt (1) drehbar angeordnet zu sein, wobei die Schleifvorrichtung eine im Wesentlichen
ebene Stirnfläche (2) umfasst, die mit einer Vielzahl von Öffnungen bereitgestellt
ist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Vielzahl von Öffnungen wenigstens eine Reihe von Durchgangslöchern (4) umfasst,
die auf der Stirnfläche (2) in Bereichen angeordnet sind, die die Punkte umgeben,
die identifiziert sind durch den Schnittpunkt von
- einem ersten Satz geometrischer Linien, die aus konzentrischen Umfängen (5) gebildet
sind, die koplanar zur Stirnfläche (2) verlaufen und einen Symmetriemittelpunkt aufweisen,
der mit dem Drehmittelpunkt (1) der Schleifvorrichtung (10) zusammenfällt; mit
- drei zweiten Sätzen (7, 7', 7") geometrischer Linien, von denen jeder aus konzentrischen
(6) Ellipsen gebildet ist, die koplanar zur Stirnfläche (2) verlaufen.
2. Schleifvorrichtung (10) nach Anspruch 1,
wobei jeder dieser zweiten Sätze (7, 7', 7") wenigstens vier konzentrische Ellipsen
(6) aufweist, deren Hauptachsen auf einer Halblinie (8, 8', 8") liegen, die ihren
Ursprung im Drehpunkt (1) der Schleifvorrichtung (10) hat.
3. Schleifvorrichtung (10) nach Anspruch 2,
wobei die Halblinien (8', 8', 8") miteinander Winkel ausbilden, die einen Scheitelpunkt
im Drehpunkt (1) aufweisen und deren Amplitude etwa 120° beträgt.
4. Schleifvorrichtung (10) nach Anspruch 2 oder 3,
wobei die Vielzahl von Öffnungen ferner Anschlagelemente (9) mit im Wesentlichen kreisförmiger
Form aufweist, deren Mittelpunkt auf den Halblinien (8, 8', 8") und/oder auf deren
Verlängerung angeordnet ist, wobei die Anschlagelemente (9) einen Durchmesser aufweisen,
der ebenfalls gleich oder größer als etwa 4 mm ist.
5. Schleifvorrichtung (10) nach Anspruch 1,
wobei die multiplen Öffnungen der Schleifvorrichtung (10) eine Anzahl von Durchgangslöchern
(4) umfassen, die größer als 50 und kleiner als 200 ist.
6. Schleifvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
wobei die Durchgangslöcher (4), die in einem Abstand von nicht mehr als etwa 20 mm
vom Drehpunkt (1) angeordnet sind, einen Durchmesser von etwa 5 mm oder mehr aufweisen.
7. Schleifvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
wobei das Maß des Durchmessers der Durchgangslöcher (4), die in einem Abstand von
wenigstens 30 mm vom Drehpunkt (1) angeordnet sind, größer als etwa 1,5 mm und kleiner
als etwa 5 mm ist.
8. Schleifvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
wobei die Stirnfläche (2) kreisförmig ist und einen Durchmesser von mehr als etwa
130 mm und weniger als etwa 150 mm aufweist.
9. Schleifvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
wobei die Öffnungen dazu eingerichtet sind, um den Durchlass von Abfallmaterial von
einem an die Stirnfläche (2) angrenzenden Bearbeitungsbereich zu einem in der Antriebsvorrichtung
der Schleifvorrichtung (10) ausgebildeten Sammelbereich während der Verwendung der
Schleifvorrichtung zuzulassen.
10. Schleifvorrichtung (10) nach Anspruch 9, ferner umfassend eine Rückfläche, die dazu
eingerichtet ist, eine mechanische Verbindung durch Klebe- oder Klettverbindung mit
der Antriebsvorrichtung der Schleifvorrichtung (10) herzustellen.
1. Dispositif abrasif (10) de forme circulaire configuré pour être placé en rotation
autour de son propre centre de rotation (1), ledit dispositif abrasif comprenant une
surface avant (2) sensiblement plane munie d'une pluralité d'ouvertures,
caractérisé en ce que ladite pluralité d'ouvertures comprend au moins une série de trous traversants (4),
positionnés sur la surface avant (2) au niveau de zones entourant les points identifiés
par l'intersection :
- d'un premier ensemble de lignes géométriques, formé de circonférences concentriques
(5) coplanaires avec la surface avant (2) et ayant un centre de symétrie coïncidant
avec le centre de rotation (1) du dispositif abrasif (10) ; et
- de trois seconds ensembles (7, 7', 7") de lignes géométriques, dont chacun est formé
d'ellipses concentriques (6), coplanaires avec la surface avant (2).
2. Dispositif abrasif (10) selon la revendication 1, dans lequel chacun de ces seconds
ensembles (7, 7', 7") comprend au moins quatre ellipses concentriques (6) ayant des
grands axes disposés sur une demi-droite (8, 8', 8") partant du centre de rotation
(1) du dispositif abrasif (10).
3. Dispositif abrasif (10) selon la revendication 2, dans lequel lesdites demi-droites
(8, 8', 8") forment des angles les unes avec les autres, ayant un sommet au centre
de rotation (1), dont l'amplitude est d'environ 120°.
4. Dispositif abrasif (10) selon la revendication 2 ou 3, dans lequel ladite pluralité
d'ouvertures comprend en outre des éléments de butée (9), de forme sensiblement circulaire,
dont le centre est placé sur les demi-droites (8, 8', 8") et/ou sur leur extension,
lesdits éléments de butée (9) ayant un diamètre, également équivalent, dont la taille
est supérieure ou égale à approximativement 4 mm.
5. Dispositif abrasif (10) selon la revendication 1, dans lequel les multiples ouvertures
du dispositif abrasif (10) comprennent un nombre de trous traversants (4) supérieur
à 50 et inférieur à 200.
6. Dispositif abrasif (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel
les trous traversants (4) placés à une distance du centre de rotation (1) non supérieure
à environ 20 mm, ont un diamètre d'environ 5 mm ou plus.
7. Dispositif abrasif (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel
la mesure du diamètre des trous traversants (4) qui sont placés à une distance d'au
moins 30 mm du centre de rotation (1) est supérieure à environ 1,5 mm et inférieure
à environ 5 mm.
8. Dispositif abrasif (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel ladite surface avant (2) est circulaire et a un diamètre supérieur à environ
130 mm et inférieur à environ 150 mm.
9. Dispositif abrasif (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel lesdites ouvertures sont configurées pour permettre le passage de matière résiduelle
provenant d'une zone d'usinage adjacente à la surface avant (2) jusqu'à une zone de
collecte réalisée dans l'appareil d'entraînement de dispositif abrasif (10), pendant
l'utilisation dudit dispositif abrasif.
10. Dispositif abrasif (10) selon la revendication 9, comprenant en outre une surface
arrière configurée pour créer un raccordement mécanique par couplage adhésif ou Velcro
audit appareil d'entraînement de dispositif abrasif (10).


REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description