|
(11) | EP 3 955 065 A1 |
| (12) | DEMANDE DE BREVET EUROPEEN |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
| (54) | DISPOSITIF D'INDEXATION DE TIRETTE |
| (57) Dispositif d'indexation (100) de tirette (10) pour pièce d'horlogerie comprenant
: - un corps d'indexation (4), et - un élément d'indexation (3) comprenant au moins deux jeux de flancs (31a, 31b, 31c ; 32a, 32b) de définition de positions d'indexation de tirette (10) et monté sur le corps d'indexation (4), le corps d'indexation (4) et l'élément d'indexation (3) étant agencés ou configurés de sorte à définir au moins deux positions, en particulier au moins deux positions de fixation, de l'élément d'indexation (3) sur le corps d'indexation (4). |
[0001] L'invention concerne un dispositif d'indexation de tirette. L'invention concerne aussi une tirette comprenant un tel dispositif. L'invention concerne aussi un mécanisme comprenant un tel dispositif ou une telle tirette. L'invention concerne aussi un mouvement comprenant un tel mécanisme, un tel dispositif ou une telle tirette. L'invention concerne aussi une pièce d'horlogerie comprenant un tel mouvement, un tel mécanisme, un tel dispositif ou une telle tirette. L'invention concerne encore un procédé de montage d'une telle pièce d'horlogerie, d'un tel mouvement, d'un tel mécanisme, d'un tel dispositif ou d'une telle tirette.
[0002] La demande de brevet CH640686 divulgue un mécanisme comprenant une tige de commande susceptible d'être positionnée selon deux positions axiales. Pour ce faire, un bec formé à une extrémité d'un ressort de tirette coopère avec un tenon solidaire d'une tirette. Plus particulièrement, un premier flanc du bec du ressort de tirette est en appui à l'encontre du tenon de tirette de sorte à définir une première position axiale de tige, tandis qu'un deuxième flanc du bec est susceptible de venir en appui à l'encontre de ce même tenon de tirette sous l'effet d'une traction de la tige, de sorte à définir une deuxième position axiale de tige. Dans ce mécanisme, le ressort de tirette est venu de matière avec une bascule de mécanisme, et le bec est venu de matière avec le ressort de tirette.
[0003] La demande de brevet WO2012175595 divulgue un mécanisme comprenant une tige de commande susceptible d'être positionnée selon trois positions axiales. Pour ce faire, un bec formé à une extrémité d'un ressort de tirette coopère avec un tenon d'une tirette. Le bec présente ici la particularité de comprendre un creux intercalé entre deux flancs de bec définissant les positions extrémales de la tige, de sorte à définir une position intermédiaire de tige. À l'instar du ressort de tirette du mécanisme du document CH640686, le bec est également venu de matière du ressort de tirette.
[0004] La demande de brevet CH713526 divulgue un mécanisme comprenant un dispositif alternatif de tirette. Dans un premier mode de réalisation du dispositif de tirette, le ressort de tirette se présente sous la forme d'un composant monobloc. Il comprend un ressort-lame, ainsi qu'un bec pivoté en rotation à l'encontre d'un flanc cranté d'une tirette sous l'effet dudit ressort-lame. Dans des modes de réalisation alternatifs du dispositif de tirette, le bec se présente sous la forme d'un composant à part entière articulé sur un bâti d'un mouvement, qui est intercalé entre un ressort de tirette et une tirette.
[0005] Enfin, le document CH599594 fait état d'un mécanisme comprenant une tige de commande susceptible de présenter deux ou trois positions axiales selon la configuration d'un dispositif de tirette formé d'un ressort de tirette comprenant un bec et d'une tirette comprenant un tenon. Dans une première configuration du bec du ressort de tirette en regard du tenon de tirette, la face arrière du bec, formée de deux flancs distincts, est en appui à l'encontre du tenon de tirette, si bien que le dispositif de tirette permet de définir deux positions axiales pour la tige de commande. Dans une deuxième configuration du bec de tirette en regard du tenon de tirette, la face avant du bec, formée d'un premier flanc, d'un creux, et d'un deuxième flanc, est en appui à l'encontre du tenon de tirette, si bien que le dispositif de tirette permet de définir trois positions axiales pour la tige de commande. Le bec est ici venu de matière du ressort de tirette. Un tel mécanisme a pour avantage de rationaliser le nombre de composants dans la définition d'un mécanisme à deux ou trois positions. Néanmoins, le ressort de tirette est précontraint de deux manières différentes en fonction de la configuration du bec du ressort de tirette à l'encontre du tenon de tirette, si bien que les forces produites à la tige peuvent différer.
[0006] Par ailleurs, il est possible qu'un horloger puisse faire une erreur d'assemblage lors de l'assemblage du mouvement auquel le mécanisme prend part ou lors d'une opération de rhabillage.
[0007] Le but de l'invention est de fournir un dispositif d'indexation de tirette permettant d'améliorer les dispositifs connus de l'art antérieur. En particulier, l'invention propose un dispositif d'indexation de tirette simple et fiable qui permet de définir différentes configurations d'indexation.
[0015] Les dessins annexés représentent, à titre d'exemples, deux modes de réalisation d'une pièce d'horlogerie.
La figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie.
La figure 2 est une vue en coupe selon l'axe de la tige d'une partie du mouvement du premier mode de réalisation de la pièce d'horlogerie.
La figure 3 est une vue en perspective d'un dispositif de levier-ressort d'indexation de tirette dans une première configuration.
La figure 4 est une vue en perspective d'un dispositif de levier-ressort d'indexation de tirette dans une deuxième configuration.
La figure 5 est une vue partielle de dessus du mouvement du premier mode de réalisation de la pièce d'horlogerie, le dispositif de levier-ressort d'indexation de tirette se trouvant dans la première configuration et la tirette se trouvant dans une première position.
La figure 6 est une vue partielle de dessus du mouvement du premier mode de réalisation de la pièce d'horlogerie, le dispositif de levier-ressort d'indexation de tirette se trouvant dans la première configuration et la tirette se trouvant dans une deuxième position.
La figure 7 est une vue partielle de dessus du mouvement du premier mode de réalisation de la pièce d'horlogerie, le dispositif de levier-ressort d'indexation de tirette se trouvant dans la première configuration et la tirette se trouvant dans une troisième position.
La figure 8 est une vue partielle de dessus du mouvement du premier mode de réalisation de la pièce d'horlogerie, le dispositif de levier-ressort d'indexation de tirette se trouvant dans la deuxième configuration et la tirette se trouvant dans une première position.
La figure 9 est une vue partielle de dessus du mouvement du premier mode de réalisation de la pièce d'horlogerie, le dispositif de levier-ressort d'indexation de tirette se trouvant dans la deuxième configuration et la tirette se trouvant dans une deuxième position.
La figure 10 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie.
La figure 11 est une vue en perspective d'un dispositif de tirette dans une première configuration.
La figure 12 est une vue en perspective d'un dispositif de tirette dans une deuxième configuration.
La figure 13 est une vue partielle de dessus du mouvement du deuxième mode de réalisation de la pièce d'horlogerie, le dispositif de tirette se trouvant dans la première configuration et dans une première position.
La figure 14 est une vue partielle de dessus du mouvement du deuxième mode de réalisation de la pièce d'horlogerie, le dispositif de tirette se trouvant dans la première configuration et dans une deuxième position.
La figure 15 est une vue partielle de dessus du mouvement du deuxième mode de réalisation de la pièce d'horlogerie, le dispositif de tirette se trouvant dans la première configuration et dans une troisième position.
La figure 16 est une vue partielle de dessus du mouvement du deuxième mode de réalisation de la pièce d'horlogerie, le dispositif de tirette se trouvant dans la deuxième configuration et dans une première position.
La figure 17 est une vue partielle de dessus du mouvement du premier mode de réalisation de la pièce d'horlogerie, le dispositif de tirette se trouvant dans la deuxième configuration et dans une deuxième position.
[0016] Un premier mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie 1000 est décrit ci-après en référence aux figures 1 à 9.
[0018] La pièce d'horlogerie 1000 comprend un mouvement horloger 700 destiné à être monté dans une boîte de pièce d'horlogerie afin de le protéger de l'environnement extérieur.
[0019] Le mouvement horloger 700 peut être un mouvement électronique ou un mouvement mécanique, notamment un mouvement automatique.
[0020] Le mouvement horloger 700 comprend un mécanisme horloger 600. Notamment, le mécanisme horloger peut être un mécanisme mettant en oeuvre un dispositif de tirette. Le mécanisme horloger comprend un dispositif d'indexation 100 de tirette et un bâti 99 comprenant une ébauche. Par « indexation d'une tirette », on entend la définition de différentes positions stables de la tirette. Ces positions stables sont séparées par un continuum de positions intermédiaires instables. L'utilisateur fait passer, par une action mécanique, notamment une action mécanique sur une tige, la tirette d'une position stable à une autre, via un continuum de positions intermédiaires instables. Entre deux positions stables ou deux positions indexées ou deux positions d'indexations, la tirette passe transitoirement par un continuum de positions intermédiaires instables.
[0021] Le dispositif d'indexation 100 peut notamment comprendre un dispositif de levier pour tirette ou un dispositif de levier-ressort pour tirette. Dans le premier mode de réalisation, le dispositif d'indexation comprend un dispositif de levier-ressort 2 pour tirette 10.
[0022] La tirette 10 est engagée, notamment par l'une de ses extrémités, dans une rainure d'une première tige 5 de commande. La tirette, notamment via une autre extrémité, commande une bascule 6 engagée dans une rainure d'un pignon coulant 7. La tirette 10 permet ainsi de piloter, au moins indirectement, la position du pignon coulant. La position de la tirette est indexée par un dispositif d'indexation prévu à cet effet.
[0023] La tirette 10 est pivotée sur le bâti 99 selon un axe A1. Le mécanisme 600 comprend aussi un ressort 97 plaquant la tirette 10 à l'encontre du bâti, notamment à l'encontre d'une ébauche 99 du mécanisme 600.
[0024] La tige 5 de commande fait partie du mécanisme 600. La tige 5 de commande est mobile en translation dans un plan P perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire à l'axe A1 de tirette, selon une direction D. Cette tige 5 coopère classiquement avec la tirette 10 par le biais d'un plot 11 de tirette engagé dans une gorge 51 de la tige 5. Ainsi, un mouvement de translation de la tige 5 dans le plan P, selon la direction D, induit un mouvement de rotation de la tirette 10 autour de l'axe A1.
[0025] Le mécanisme 600 comprend aussi un dispositif de levier-ressort 2 de tirette. La tirette 10 est également prévue pour coopérer avec le dispositif de levier-ressort 2 pour constituer le dispositif d'indexation 100 de tirette, afin que ce dernier puisse définir des positions axiales de la tige 5. Autrement dit, le dispositif d'indexation comprend aussi la tirette.
[0026] Par « position axiale » de la tige 5 ou du pignon coulant 7, nous entendons une position particulière, selon l'axe D, de la tige 5 ou du pignon coulant 7 en regard du mouvement 700, suite à un déplacement de la tige 5 selon la direction D dans le plan P.
[0027] La tirette 10 est également prévue pour coopérer avec la bascule 6 de mécanisme pivotée selon un axe A6 et rappelée élastiquement par un ressort 98, de sorte à piloter la position axiale du pignon coulant 7. Le pignon coulant est par exemple agencé sur une deuxième tige 8. La deuxième tige 8 est par exemple parallèle ou sensiblement parallèle à la première tige 5. Pour ce faire, la bascule 6 est engagée dans une gorge 71 du pignon 7. Ce pignon 7 comprend également des première et deuxième dentures 72, 73, qui sont susceptibles de venir en prise avec une chaîne de réglage particulière du mécanisme 600 en fonction de la position axiale de la première tige 5.
[0028] La cinématique du pignon coulant 7 est comparable à celle du pignon coulant du mécanisme décrit dans la demande de brevet WO2012175595 :
- Dans une première position axiale P1 de la première tige 5 et/ou du pignon coulant 7, les dentures 72, 73 sont hors de portée des roues prenant part aux différentes chaînes de réglage du mécanisme.
- Dans une éventuelle position intermédiaire P2 de la première tige 5 et/ou du pignon coulant 7, la denture de chant 72 du pignon coulant 7 est en prise avec une denture d'une roue 20 d'une première chaîne 200 de réglage d'une indication horaire ou dérivée de l'heure, en particulier une indication calendaire telle qu'une indication des quantièmes.
- Dans une troisième position P3 de la première tige 5 et/ou du pignon coulant 7, la denture frontale 73 du pignon coulant 7 est en prise avec une denture d'un pignon 30 d'une deuxième chaîne 300 de réglage d'une indication horaire ou dérivée de l'heure, en particulier de mise à l'heure du mouvement 700.
[0029] Par ailleurs, le pignon coulant 7 est ici susceptible d'être entraîné en rotation sous l'actionnement en rotation de la première tige 5 par l'intermédiaire d'un pignon 9 monté à carré sur la première tige 5, qui est en prise avec la denture de chant 72 du pignon coulant 7. Ainsi, le pignon coulant 7 est relié cinématiquement à la première tige 5, que ce soit en translation selon la direction D par l'intermédiaire de la tirette 10, de la bascule 6 et de son ressort de rappel 98, ou bien en rotation par l'intermédiaire du pignon 9.
[0030] Le mécanisme 600 comprend également une chaîne cinématique 500 de remontage du mouvement 700. Celle-ci comprend un pignon 55 monté à carré sur la première tige 5, qui est en prise avec une première roue 56 de couronne. Cette première roue 56 de couronne est susceptible de venir en prise avec une deuxième roue 57 de couronne en fonction de l'état d'un dispositif d'embrayage vertical commandé par le déplacement de la première tige 5 selon la direction D.
[0031] Ce dispositif d'embrayage est comparable à celui décrit au sein de la demande de brevet WO2012175595. En particulier, il comprend une troisième tige 58 disposée perpendiculairement à la première tige 5 ou sensiblement perpendiculairement à la première tige 5, qui est solidaire d'une deuxième roue 57 de couronne. La première tige 5 pilote la troisième tige 58 par le biais d'une gorge 52 usinée en son sein. Dans la première position axiale P1 de la première tige 5, une extrémité de la troisième tige 58 se situe dans le fond de la gorge 52 de la première tige 5, si bien qu'une denture Breguet de la deuxième roue 57 de couronne est en prise avec une denture Breguet de la première roue 56 de couronne sous l'effet d'un ressort 96 de rappel. Ainsi, dans le première position axiale P1 de la première tige 5, la chaîne cinématique de remontage du mouvement 700 est embrayée. Un déplacement de la tige 5 vers l'extérieur du mouvement 700, depuis la position P1 et selon la direction D, induit le soulèvement de la troisième tige 58 depuis le fond de la gorge 52 de la première tige 5, si bien que la denture Breguet de la deuxième roue 57 de couronne est hors de portée de la denture Breguet de la première roue 56 de couronne. Ainsi, dans les positions P2, P3 de la première tige 5, la chaîne cinématique de remontage du mouvement 700 est débrayée.
[0032] Le dispositif d'indexation 100, en particulier le dispositif de levier-ressort 2, comprend :
- un corps d'indexation 4, et
- un élément d'indexation 3 comprenant au moins deux jeux de flancs 31a, 31b, 31c; 32a, 32b de définition de positions d'indexation de tirette et monté sur le corps d'indexation 4.
[0033] Le corps d'indexation 4 et l'élément d'indexation 3 sont agencés ou configurés de sorte à définir au moins deux positions, en particulier au moins deux positions de fixation, de l'élément d'indexation 3 sur le corps d'indexation 4. En effet, l'élément d'indexation peut être monté sur le corps d'indexation :
- dans une première configuration ou position pour définir, une fois que le dispositif d'indexation est intégré au mécanisme 600, un premier ensemble de positions indexées de la tirette correspondant à un premier ensemble de positions indexées de la tige et/ou à un premier ensemble de positions indexées de la bascule, ou
- dans une deuxième configuration ou position pour définir, une fois que le dispositif d'indexation est intégré au mécanisme 600, un deuxième ensemble de positions indexées de la tirette correspondant à un deuxième ensemble de positions indexées de la tige et/ou à un deuxième ensemble de positions indexées de la bascule.
[0034] Dans ces première et deuxième configurations, le corps d'indexation et l'élément d'indexation sont de préférence solidaires l'un de l'autre ou fixés l'un à l'autre ou en liaison complète l'un avec l'autre. La liaison peut aussi être une liaison maintenant certains degrés de liberté entre le corps d'indexation et l'élément d'indexation, tant que ce ou ces degrés de liberté ne nuisent pas à la fonction d'indexation. Par exemple, l'élément d'indexation peut s'ébattre perpendiculairement au plan P relativement au corps d'indexation. La liaison mécanique est réalisée lors de l'assemblage du mécanisme ou de la pièce d'horlogerie. Cette liaison n'est de préférence pas démontée pendant les modes d'utilisation normaux ou habituels de la pièce d'horlogerie. Cette liaison n'est de préférence démontée que lors d'une éventuelle opération de service après-vente. Ainsi, l'élément d'indexation est lié cinématiquement au corps d'indexation (notamment l'élément d'indexation et le corps d'indexation sont fixés l'un à l'autre en ce qui concerne les mouvements de rotation autour d'axes perpendiculaires au plan P et de translation selon des axes parallèles au plan P) lors de la manipulation de la première tige, notamment lors du déplacement de la première tige selon la direction D.
[0035] Dans le mode de réalisation de mécanisme 600 décrit ci-après, le dispositif de levier-ressort 2 comprend le corps d'indexation 4 et le moyen d'indexation 3. Le corps d'indexation 4 est un corps 4 de levier-ressort. Ce corps est constitué par une première portion 41 rigide dont une première extrémité est articulée selon un axe A41 sur le bâti 99. Le corps de levier-ressort comprend aussi une deuxième portion 42 élastique dont une première extrémité est articulée selon un axe A42 sur le bâti 99. Les première et deuxième portions 41, 42 sont reliées entre elles au niveau de leurs deuxièmes extrémités respectives. Plus particulièrement, la deuxième portion 42 se présente sous la forme d'une lame recourbée formée dans la continuité de la première portion rigide 41. Le corps de levier-ressort présente globalement une forme de boucle ouverte avec les axes A41 et A42 disposés à proximité l'un de l'autre.
[0036] La deuxième portion élastique 42 constitue un élément de rappel rappelant l'élément d'indexation et/ou le corps d'indexation dans une configuration de coopération avec la tirette 10.
[0037] L'élément d'indexation 3 se présente ici sous la forme d'une plaque ou d'une came fixée sur le corps 4, en particulier sur la première portion 41 rigide du corps 4 du dispositif de levier-ressort 2, dans une position choisie parmi au moins deux positions possibles.
[0038] Pour ce faire, l'élément d'indexation 3 est de préférence monté déplaçable sur le corps d'indexation 4, notamment monté déplaçable en rotation sur le corps d'indexation autour d'un axe A. Dans ce but, le dispositif d'indexation comprend avantageusement des éléments de positionnement 43, 33a, 33b comme des goupilles coopérant avec des trous, de sorte à positionner, en particulier fixer, l'élément d'indexation 3 dans une position choisie parmi au moins deux positions par rapport au corps d'indexation 4.
[0039] Pour ce faire, une goupille 43 solidaire de la première portion 41 est prévue pour s'insérer dans une encoche choisie parmi les encoches 33a et 33b de la came 3, de sorte à indexer la came 3 en position en regard du corps 4 de levier-ressort, en particulier de la première portion 41 du corps 4 de levier-ressort. Alternativement, la goupille peut bien sûr être solidaire de la came 3, tandis que les encoches peuvent être formées sur le corps 4 de levier-ressort.
[0040] Ainsi, le dispositif de levier-ressort 2 se présente sous la forme d'un assemblage comprenant un corps 4 de levier-ressort, ainsi qu'une came 3 indexée et fixée sur ledit corps 4, en particulier sur la première portion rigide 41 dudit corps 4.
[0041] La came 3 comprend une première surface fonctionnelle 31, ainsi qu'une deuxième surface fonctionnelle 32, l'une ou l'autre de ces deux surfaces étant prévue pour coopérer avec un premier doigt 12 de la tirette 10 en fonction de la position de la came 3 sur le corps 4 de levier-ressort.
[0042] La coopération de la première encoche 33a et de la goupille 43 permet de définir une première position de la came 3 sur le corps 4 de levier-ressort. Une fois le dispositif de levier-ressort 2 assemblé, la came 3 est fixée rigidement à la portion 41 du corps 4 de levier-ressort, par exemple par le biais d'une goupille 44. Un tel assemblage du dispositif de levier-ressort 2 peut être réalisé en amont de l'assemblage du mouvement 700, en particulier du mécanisme 600. Alternativement, la came 3 peut être simplement indexée angulairement par la goupille 43 sur le corps 4 du dispositif de levier-ressort 2 et délimitée verticalement par ledit corps 4 et une ébauche 99 du mouvement 700. Ainsi, l'assemblage de la came 3 sur le corps 4 de levier-ressort peut être réalisé lors de l'assemblage du mouvement 700, en particulier du mécanisme 600. L'élément d'indexation peut aussi être chassé sur le corps d'indexation 4.
[0043] Dans cette première configuration du dispositif de levier-ressort 2, la première surface 31 de la came 3 est susceptible de coopérer avec la tirette, par exemple avec le premier doigt 12 de la tirette 10. Cette surface 31 comprend trois flancs 31a, 31b, 31c qui permettent, en coopération avec le doigt 12 de définir trois positions, notamment trois positions angulaires, stables ou indexées de la tirette. Ces positions stables ou indexées de la tirette permettent de définir :
- trois positions axiales distinctes de la première tige 5, en l'occurrence les positions P1, P2 et P3 de la première tige 5, qui sont des positions stables ou indexées, et/ou
- trois positions angulaires distinctes de la bascule 6, qui sont des positions stables ou indexées.
[0044] Dans une première position P1, le premier flanc 31a de la came 3 est en appui à l'encontre du premier doigt 12 de la tirette 10 sous l'effet de la deuxième portion 42 élastique du corps 4 de levier-ressort, ce qui provoque l'appui de la tirette 10 à l'encontre d'une surface 99a de butée d'une ébauche 99 du mécanisme 600, comme représenté sur la figure 5. Dans cette première position P1, les dentures 72, 73 du pignon coulant 7 sont hors de portée des roues prenant part aux différentes chaînes de réglage du mécanisme, et ce grâce au positionnement de la bascule 6 dont une extrémité 61 est en appui à l'encontre d'une surface de butée 13 de la tirette sous l'effet du ressort 98. Par ailleurs, dans cette première position P1, la chaîne 500 de remontage est embrayée.
[0045] Une traction de la première tige 5 vers l'extérieur du mouvement 700 depuis la position P1, selon la direction D, induit une rotation de la tirette 10 en sens antihoraire. Le premier doigt 12 agit alors à l'encontre de la première surface 31 de la came 3, et donc à l'encontre du corps 4 de levier-ressort, et ce jusqu'à ce que celui-ci se positionne dans un creux formé par le deuxième flanc 31b, comme représenté sur la figure 6. Dans cette deuxième position P2, la bascule 6 a pivoté vers l'extérieur du mouvement 700 (dans le sens horaire) sous l'effet du ressort 98, de sorte que la denture de chant 72 du pignon coulant 7 puisse engrener avec une denture d'une roue 20 d'une première chaîne 200 de réglage d'une indication horaire ou dérivée de l'heure, en particulier une indication calendaire telle qu'une indication des quantièmes. Dans cette deuxième position P2, l'extrémité 61 de la bascule a perdu le contact avec la tirette 10. Par ailleurs, la chaîne 500 de remontage est débrayée.
[0046] Une autre traction de la première tige 5 vers l'extérieur du mouvement 700 depuis la position P2, selon la direction D, induit une nouvelle fois une rotation de la tirette 10 en sens antihoraire. Le premier doigt 12 agit alors à l'encontre de la première surface 31 de la came 3, et donc à l'encontre du corps 4 de levier-ressort, et ce jusqu'à ce que celui-ci se positionne à l'encontre du troisième flanc 31c, comme représenté sur la figure 7. Dans sa rotation, la tirette agit sur l'extrémité 61 de la bascule 6 par le biais d'un deuxième doigt 14 afin d'entraîner celle-ci vers l'intérieur du mouvement 700 (dans le sens anti-horaire), à l'encontre du ressort 98, de sorte que la denture frontale 73 du pignon coulant 7 engrène avec un pignon 30 d'une deuxième chaîne 300 de réglage d'une indication horaire ou dérivée de l'heure, en particulier de mise à l'heure du mouvement 700.
[0047] La coopération de la deuxième encoche 33b et de la goupille 43 permet de définir une deuxième position de la came 3 sur le corps 4 du dispositif de levier-ressort 2.
[0048] Dans cette deuxième configuration du dispositif de levier-ressort 2, la deuxième surface 32 de la came 3 est susceptible de coopérer avec la tirette 10, notamment avec le premier doigt 12 de la tirette 10. Cette surface 32 comprend deux flancs 32a, 32b qui permettent de définir deux positions axiales distinctes de la première tige 5, en l'occurrence les positions P1 et P3 de la première tige 5. Ces positions P1 et P3 de la première tige 5 sont par exemple identiques à celles évoquées précédemment.
[0049] Dans la première position P1, le premier flanc 32a de la came 3 est en appui à l'encontre du premier doigt 12 de la tirette 10 sous l'effet de la deuxième portion 42 élastique du corps 4 de levier-ressort, ce qui provoque l'appui de la tirette 10 à l'encontre d'une surface 99a de butée d'une ébauche 99 du mécanisme 600, comme représenté sur la figure 8. Dans cette première position P1, les dentures 72, 73 du pignon coulant 7 sont hors de portée des roues prenant part aux différentes chaînes de réglage du mécanisme, et ce grâce au positionnement de la bascule 6 dont l'extrémité 61 est en appui à l'encontre d'une surface de butée 13 de la tirette sous l'effet du ressort 98. Par ailleurs, dans cette première position P1, la chaîne 500 de remontage est embrayée.
[0050] Une traction de la première tige 5 vers l'extérieur du mouvement 700 depuis la position P1, selon la direction D, induit une rotation de la tirette 10 en sens antihoraire. Le premier doigt 12 agit alors à l'encontre de la deuxième surface 32 de la came 3, et donc à l'encontre du corps 4 de levier-ressort, et ce jusqu'à ce que celui-ci se positionne à l'encontre du deuxième flanc 32b, comme représenté sur la figure 9.
[0051] Dans sa rotation, la tirette agit sur l'extrémité 61 de la bascule 6 par le biais du deuxième doigt 14 afin d'entraîner celle-ci vers l'intérieur du mouvement 700, à l'encontre du ressort 98, de sorte que la denture frontale 73 du pignon coulant 7 engrène avec un pignon 30 d'une deuxième chaîne 300 de réglage d'une indication horaire ou dérivée de l'heure, en particulier de mise à l'heure du mouvement 700.
[0052] L'amplitude angulaire parcourue par la tirette 10 entre les positions P1 et P3 de la tige, lorsque le dispositif de levier-ressort 2 se trouve dans cette deuxième configuration, correspond ici à la somme des amplitudes angulaires parcourues par la tirette entre les positions P1 et P2, et P2 et P3, lorsque le dispositif de levier-ressort 2 se trouve dans la première configuration. De manière analogue, l'amplitude du déplacement parcouru par la première tige 5 entre les positions P1 et P3, lorsque le dispositif de levier-ressort 2 se trouve dans cette deuxième configuration, correspond ici à la somme des amplitudes des déplacements parcourus par la première tige 5 entre les positions P1 et P2, et P2 et P3, lorsque le dispositif de levier-ressort 2 se trouve dans la première configuration.
[0053] Comme vu précédemment, une première configuration ou position de l'élément d'indexation sur le corps d'indexation permet de définir trois positions de tirette relativement à un bâti 99 et une deuxième configuration ou position de l'élément d'indexation sur le corps d'indexation permet de définir deux positions de tirette relativement au bâti 99.
[0054] Dans une variante non représentée de ce premier mode de réalisation, le dispositif de levier-ressort peut être remplacé par un ensemble dispositif de levier et élément de rappel, le dispositif de levier et l'élément de rappel étant réalisés en deux pièces distinctes et l'élément de rappel rappelant le dispositif de levier contre la tirette. Dans ce cas, le dispositif de levier comprend :
- un corps d'indexation formé par un levier proprement dit, et
- un élément d'indexation comprenant au moins deux jeux de flancs de définition de positions d'indexation de tirette et monté sur le corps d'indexation.
[0055] Un deuxième mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie 1000 est décrit ci-après en référence aux figures 10 à 17.
[0057] La pièce d'horlogerie 1000 comprend un mouvement horloger 700 destiné à être monté dans une boîte de pièce d'horlogerie afin de le protéger de l'environnement extérieur.
[0058] Le mouvement horloger 700 peut être un mouvement électronique ou un mouvement mécanique, notamment un mouvement automatique.
[0059] Le mouvement horloger 700 comprend un mécanisme horloger 600. Notamment, le mécanisme horloger peut être un mécanisme mettant en œuvre un dispositif de tirette. Le mécanisme horloger comprend un dispositif d'indexation 100' de tirette et un bâti 99. Par « indexation d'un dispositif de tirette », on entend la définition de différentes positions stables du dispositif de tirette. Ces positions stables sont séparées par un continuum de positions intermédiaires instables. L'utilisateur fait passer, par une action mécanique, notamment une action mécanique sur une tige, le dispositif de tirette d'une position stable à une autre, via un continuum de positions intermédiaires instables. Entre deux positions stables ou deux positions indexées ou deux positions d'indexations, le dispositif de tirette passe transitoirement par un continuum de positions intermédiaires instables.
[0060] Dans le deuxième mode de réalisation, le dispositif d'indexation 100' comprend un dispositif de tirette 10'. Le dispositif d'indexation de tirette comprend de préférence aussi un levier et un élément de rappel, comme un ressort. L'élément de rappel et le levier peuvent être constitués par un levier-ressort 2' comprenant un élément de rappel 42', comme représenté sur les figures 10 et 13 à 17.
[0061] Le dispositif d'indexation, en particulier le dispositif de tirette, comprend :
- un corps d'indexation 1', et
- un élément d'indexation 3' comprenant au moins deux jeux de flancs 31a', 31b', 31c' ; 32a', 32b' de définition de positions d'indexation de tirette et monté sur le corps d'indexation 1'.
[0062] De préférence, le deuxième mode de réalisation de la pièce d'horlogerie ne diffère du premier mode de réalisation de la pièce d'horlogerie que par la localisation de l'élément d'indexation et du corps d'indexation. Dans le premier mode de réalisation, l'élément d'indexation est monté sur un levier ou sur un levier-ressort qui constitue le corps d'indexation et l'élément d'indexation coopère avec un doigt prévu sur la tirette. Dans le deuxième mode de réalisation de la pièce d'horlogerie, la situation est inversée, c'est-à-dire que
- l'élément d'indexation est monté sur le corps 1' d'un dispositif de tirette 10', le corps 1' constituant le corps d'indexation, et
- l'élément d'indexation coopère avec un doigt prévu sur le levier ou sur le levier-ressort.
[0063] Le corps d'indexation 1' de tirette 10' et l'élément d'indexation 3' sont agencés ou configurés de sorte à définir au moins deux positions, en particulier au moins deux positions de fixation, de l'élément d'indexation 3' sur le corps d'indexation 1'. En effet, l'élément d'indexation peut être monté sur le corps d'indexation :
- dans une première configuration ou position, pour définir, une fois que le dispositif d'indexation est intégré au mécanisme 600, un premier ensemble de positions indexées du dispositif de tirette correspondant à un premier ensemble de positions indexées de la tige et/ou à un premier ensemble de positions indexées de la bascule, ou
- dans une deuxième configuration ou position, pour définir, une fois que le dispositif d'indexation est intégré au mécanisme 600, un deuxième ensemble de positions indexées du dispositif de tirette correspondant à un deuxième ensemble de positions indexées de la tige et/ou à un deuxième ensemble de positions indexées de la bascule.
[0064] Dans ces premières et deuxièmes configurations, le corps d'indexation et l'élément d'indexation sont de préférence solidaires l'un de l'autre ou fixés l'un à l'autre ou en liaison complète l'un avec l'autre. La liaison peut aussi être une liaison maintenant certains degrés de liberté entre le corps d'indexation et l'élément d'indexation, tant que ce ou ces degrés de liberté ne nuisent pas à la fonction d'indexation. Par exemple, l'élément d'indexation peut s'ébattre perpendiculairement au plan P relativement au corps d'indexation. La liaison mécanique est réalisée lors de l'assemblage du mécanisme ou de la pièce d'horlogerie. Cette liaison n'est de préférence pas démontée pendant les modes d'utilisation normaux ou habituels de la pièce d'horlogerie. Cette liaison n'est de préférence démontée que lors d'une éventuelle opération de service après-vente, si nécessaire. Ainsi, l'élément d'indexation est lié cinématiquement au corps d'indexation ou corps de tirette (notamment l'élément d'indexation et le corps d'indexation sont fixés l'un à l'autre en ce qui concerne les mouvements de rotation autour d'axes perpendiculaires au plan P et de translation selon des axes parallèles au plan P) lors de la manipulation de la première tige, notamment lors du déplacement de la première tige selon la direction D.
[0065] Dans le mode de réalisation de mécanisme 600 décrit ci-après, le dispositif de tirette 10' faisant office de tirette comprend le corps d'indexation 1' et le moyen d'indexation 3'. Le corps d'indexation 1' est un corps 1' du dispositif de tirette. Ce corps 1' du dispositif de tirette 10' (ou corps 1' de tirette) est articulé selon un axe A1 sur le bâti 99
[0066] L'élément d'indexation 3' se présente ici sous la forme d'une plaque ou d'une came fixée sur le corps 1' dans une position choisie parmi au moins deux positions possibles.
[0067] Pour ce faire, l'élément d'indexation 3' est de préférence monté déplaçable sur le corps d'indexation 1', notamment monté déplaçable en rotation sur le corps d'indexation autour d'un axe A'. Dans ce but, le dispositif d'indexation comprend avantageusement des éléments de positionnement 13', 33a', 33b' comme des goupilles coopérant avec des trous, de sorte à positionner, en particulier fixer, l'élément d'indexation 3' dans une position choisie parmi au moins deux positions par rapport au corps d'indexation 1'.
[0068] Par exemple, une goupille 13' solidaire du corps 1' est prévue pour s'insérer dans une encoche choisie parmi les encoches 33a' et 33b' de la came 3', de sorte à indexer la came 3' en position en regard du corps 1'.
[0069] Alternativement, la goupille peut bien sûr être solidaire de la came 3', tandis que les encoches peuvent être formées sur le corps 1'.
[0070] Ainsi, le dispositif de tirette 10' se présente sous la forme d'un assemblage comprenant un corps 1' de tirette, ainsi qu'une came 3' indexée et fixée sur le corps 1' de tirette.
[0071] La came 3' comprend une première surface fonctionnelle 31', ainsi qu'une deuxième surface fonctionnelle 32', l'une ou l'autre de ces deux surfaces étant prévue pour coopérer avec un premier doigt 12' du levier ou du levier-ressort 2' en fonction de la position de la came 3' sur le corps 1' de tirette.
[0072] La coopération de la première encoche 33a' et de la goupille 13' permet de définir une première position de la came 3' sur le corps 1' de tirette. Une fois le dispositif de tirette 10' assemblé, la came 3' est fixée rigidement au corps 1', par exemple par le biais d'une goupille 14'. Un tel assemblage du dispositif de tirette peut être réalisé en amont de l'assemblage du mouvement 700, en particulier du mécanisme 600. Alternativement, la came 3' peut être simplement indexée angulairement par la goupille 13' sur le corps 1' et délimitée verticalement par le corps 1' et une ébauche 99 du mouvement 700. Ainsi, l'assemblage de la came 3' sur le corps 1' peut être réalisé lors de l'assemblage du mouvement 700, en particulier du mécanisme 600. L'élément d'indexation 3' peut aussi être chassé sur le corps 1' de tirette.
[0073] Dans une première configuration du dispositif de tirette 10', la première surface 31' de la came 3' est susceptible de coopérer avec le levier 2', par exemple avec le doigt 12' du levier. Cette surface 31' comprend trois flancs 31a', 31b', 31c' qui permettent, en coopération avec le doigt 12' de définir trois positions angulaires stables ou indexées du dispositif de tirette 10'. Ces positions angulaires stables ou indexées du dispositif de tirette 10' permettent de définir :
- trois positions axiales distinctes de la première tige 5, en l'occurrence les positions P1, P2 et P3 de la première tige 5, qui sont des positions stables ou indexées, et/ou
- trois positions angulaires distinctes de la bascule 6, qui sont des positions stables ou indexées.
[0074] La coopération de la deuxième encoche 33b' et de la goupille 13' permet de définir une deuxième position de la came 3' sur le corps 1' de tirette.
[0075] Dans cette deuxième configuration du dispositif de tirette 10', la deuxième surface 32' de la came 3' est susceptible de coopérer avec le levier 2', notamment avec le premier doigt 12' du levier 2'. Cette surface 32' comprend deux flancs 32a', 32b' qui permettent de définir deux positions axiales distinctes de la première tige 5, en l'occurrence les positions P1 et P3 de la première tige 5. Ces positions P1 et P3 de la première tige 5 sont par exemple identiques à celles évoquées précédemment.
[0076] Comme vu précédemment, une première configuration ou position de l'élément d'indexation sur le corps d'indexation permet de définir trois positions de tirette relativement à un bâti 99 et une deuxième configuration ou position de l'élément d'indexation sur le corps d'indexation permet de définir deux positions de tirette relativement au bâti 99.
[0077] Dans ce deuxième mode de réalisation, le dispositif d'indexation comprend un élément de rappel constitué par exemple par un ressort ou par une partie ressort 42' du levier-ressort 2', l'élément de rappel rappelant l'élément d'indexation 3' dans une configuration de coopération avec le levier-ressort 2'.
[0078] Dans les modes de réalisation décrits, l'élément d'indexation est fixé ou rapporté sur le corps d'une tirette ou sur le corps d'un levier ou sur le corps d'un levier-ressort. Dans un mode de réalisation alternatif de dispositif d'indexation de tirette, l'élément d'indexation peut être indexé ou fixé ou rapporté sur un élément intermédiaire disposé à l'interface d'un levier ou levier-ressort et d'une tirette.
[0079] Bien entendu, selon le mode de réalisation de dispositif de tirette, le levier-ressort peut se présenter plus simplement sous la forme d'un ressort. Les doigts de tirette peuvent aussi, au besoin, être remplacés par des goupilles.
[0080] Dans les modes de réalisation et variantes décrits plus haut, les positions P1 correspondent à une position de remontage du mouvement 700. En alternative, quels que soient les modes de réalisation et variantes, les différentes positions P1 pourraient correspondre à des fonctions horlogères différentes.
[0081] Dans les modes de réalisation et variantes décrits, le dispositif d'indexation permet de réaliser, selon la configuration de l'élément d'indexation, deux ou trois positions d'indexation de tirette. Bien entendu, un tel dispositif d'indexation peut être modifié pour permettre plus de deux configurations de l'élément d'indexation sur le corps d'indexation. Par exemple, l'élément d'indexation peut présenter trois surfaces ou plus, permettant de définir autant de jeux de positions d'indexation de tirette. De même, chaque surface peut définir une ou deux ou trois ou quatre positions d'indexation (ou plus encore). En outre, une première surface peut définir n premières positions d'indexation et une deuxième surface peut définir n deuxièmes positions d'indexation, les premières et deuxièmes positions d'indexations étant différentes les unes des autres ou l'une des premières positions étant différente de n'importe laquelle des deuxièmes positions, avec n un nombre entier naturel. Enfin, une première surface peut définir n premières positions d'indexation et une deuxième surface peut définir m deuxièmes positions d'indexation, avec n et m des nombres entiers naturels et n différent de m.
[0082] Quel que soit le mode de réalisation ou la variante, l'élément d'indexation 3 ; 3' peut être délimité par le corps d'indexation 4 ; 1', d'une part, et par le bâti 99, d'autre part. En alternative, quel que soit le mode de réalisation ou la variante, l'élément d'indexation 3' peut être monté en liaison complète sur le corps d'indexation 4 ; 1'. Par exemple, l'élément d'indexation peut être chassé sur le corps d'indexation.
[0083] De préférence, quel que soit le mode de réalisation ou la variante :
- une première position indexée de tirette permet le remontage du mouvement d'horlogerie, c'est-à-dire que la première position indexée de tirette définit des configurations et agencements de composants du mouvement liant la première tige à une chaîne de remontage du mouvement,
- une deuxième position indexée de tirette permet une correction, notamment une correction rapide, d'une fonction dérivée de l'heure du mouvement d'horlogerie, c'est-à-dire que la deuxième position indexée de tirette définit des configurations et agencements de composants du mouvement liant la première tige à une chaîne de correction d'une fonction dérivée de l'heure du mouvement d'horlogerie, et
- une troisième position indexée de tirette permet une mise à l'heure du mouvement d'horlogerie, c'est-à-dire que la troisième position indexée de tirette définit des configurations et agencements de composants du mouvement liant la première tige à une chaîne de mise à l'heure du mouvement d'horlogerie.
[0084] De préférence, la première position de tirette correspond à une position de la première tige dans laquelle la tige est la plus enfoncée dans le mouvement. La deuxième position de tirette correspond à la première position indexée et stable de la première tige que l'on rencontre quand on exerce une action de traction sur la première tige alors qu'elle se trouve en première position. La troisième position de tirette correspond à la première position indexée et stable de la première tige que l'on rencontre quand on exerce une action de traction sur la première tige alors qu'elle se trouve en deuxième position.
[0085] L'invention porte encore sur un procédé de montage d'un dispositif d'indexation 100, 100' de tirette tel que décrit précédemment ou sur un procédé de montage d'un mécanisme 600 tel que décrit précédemment ou sur un procédé de montage d'un mouvement 700 tel que décrit précédemment ou sur un procédé de montage d'une pièce d'horlogerie telle que décrite précédemment.
[0086] Le procédé comprend les étapes suivantes :
- une étape de fourniture du corps d'indexation 4 ; 1' ,
- une étape de fourniture de l'élément d'indexation 3 ; 3',
- une étape de montage de l'élément d'indexation 3 ; 3' sur le corps d'indexation 4
; 1' :
- dans une première position, ou
- dans une deuxième position.
[0087] Bien entendu, si l'élément d'indexation présente plus de deux surfaces, l'élément d'indexation peut alternativement être monté sur le corps d'indexation dans une troisième position.
[0088] Grâce aux solutions décrites précédemment, un élément d'indexation de tirette peut être choisi et configuré en amont de l'assemblage du mouvement de pièce d'horlogerie, de sorte que le dispositif de tirette puisse positionner la tige du mécanisme auquel il prend part selon notamment deux ou trois positions. Grâce à ces solutions, dans lesquelles un élément d'indexation de tirette peut être choisi et configuré en amont de l'assemblage du mouvement de pièce d'horlogerie, le risque qu'un horloger puisse faire une erreur d'assemblage lors de l'assemblage du mouvement auquel le mécanisme prend part, ou lors d'une opération de rhabillage, est annulé.
[0089] Les solutions décrites précédemment seront avantageusement mises en œuvre, quand il s'agira, dans la construction de mouvements de pièce d'horlogerie, de constituer des familles de calibres, afin d'utiliser autant que possible les mêmes composants ou assemblages pour des mouvements dont la présentation finale est modulée par adjonction d'éléments propres à la complication désirée. Ainsi, à titre d'exemple, un mouvement à calendrier et un mouvement à fuseaux horaires d'une même famille pourront se partager un même mouvement de base et un dispositif d'indexation de tirette présentant les mêmes composants, ces composants, en particulier l'élément d'indexation, étant simplement configurés différemment pour définir les positions d'indexation de tirette adaptées aux deux mouvements. Ainsi, un dispositif d'indexation de tirette présentant les mêmes composants peut équiper des mouvements ou des pièces d'horlogerie très différents.
[0090] En particulier, les solutions décrites permettent de réaliser un dispositif de tirette configurable, qui permet notamment de mettre en œuvre un mécanisme à deux ou trois positions selon le nombre de fonctions à corriger. Ces solutions permettent de maximiser le nombre de composants et d'assemblages communs aux mouvements d'une même famille.
1. Dispositif d'indexation (100 ; 100') de tirette pour pièce d'horlogerie ou pour mouvement
d'horlogerie, notamment dispositif de levier (2) pour tirette (10) ou dispositif de
levier-ressort (2) pour tirette (10) ou dispositif de tirette (10'), comprenant :
- un corps d'indexation (4 ; 1'), et
- un élément d'indexation (3 ; 3') comprenant au moins deux jeux de flancs (31a, 31b, 31c ; 32a, 32b ; 31a', 31b', 31c' ; 32a', 32b') de définition de positions d'indexation de tirette (10 ; 10') et monté sur le corps d'indexation (4 ; 1'),
le corps d'indexation (4 ; 1') et l'élément d'indexation (3 ; 3') étant agencés ou configurés de sorte à définir au moins deux positions, en particulier au moins deux positions de fixation, de l'élément d'indexation (3 ; 3') sur le corps d'indexation (4 ; 1').2. Dispositif d'indexation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le corps d'indexation est :
- le corps (4) d'un dispositif de levier (2), notamment le corps (4) d'un dispositif de levier-ressort (2), en particulier le corps (4) d'un dispositif de levier-ressort (2) en forme de boucle, ou
- le corps (1') d'un dispositif de tirette (10').
3. Dispositif d'indexation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'indexation (100 ; 100') comprend un élément de rappel (42 ; 42')
rappelant l'élément d'indexation (3 ; 3') dans une configuration de coopération avec
une tirette (10) ou avec un levier (2').
4. Dispositif d'indexation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'indexation (3 ; 3') est monté déplaçable sur le corps d'indexation (4;
1'), notamment monté déplaçable en rotation sur le corps d'indexation autour d'un
axe (A ; A'), le dispositif d'indexation comprenant des éléments de positionnement
(43, 33a, 33b ; 13', 33a', 33b'), comme des goupilles coopérant avec des trous, de
sorte à positionner, en particulier fixer, l'élément d'indexation (3 ; 3') dans une
position choisie parmi au moins deux positions par rapport au corps d'indexation.
5. Dispositif d'indexation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une première position de l'élément d'indexation sur le corps d'indexation permet de
définir deux positions de tirette relativement à un bâti (99) et en ce qu'une deuxième position de l'élément d'indexation sur le corps d'indexation permet de
définir trois positions de tirette relativement au bâti (99).
6. Dispositif d'indexation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une première position indexée de tirette définit une configuration de remontage d'un
mouvement d'horlogerie, une deuxième position indexée de tirette définit une configuration
de correction d'une fonction dérivée de l'heure d'un mouvement d'horlogerie et une
troisième position indexée de tirette définit une configuration de mise à l'heure
d'un mouvement d'horlogerie.
7. Mécanisme horloger (600) comprenant un dispositif d'indexation selon l'une des revendications
précédentes et un bâti (99).
8. Mécanisme horloger selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément d'indexation (3) est délimité par le corps d'indexation (4), d'une part,
et par le bâti (99), d'autre part.
9. Mécanisme horloger selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément d'indexation (3') est chassé sur le corps d'indexation (1').
10. Mouvement horloger (700), caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme horloger (600) selon l'une des revendications 7 à 9 ou un
dispositif d'indexation (100) de tirette selon l'une des revendications 1 à 6.
11. Pièce d'horlogerie (1000), notamment montre bracelet, comprenant un mouvement (700)
selon la revendication précédente ou un mécanisme horloger selon l'une des revendications
7 à 9 ou un dispositif d'indexation (100) de tirette selon l'une des revendications
1 à 6.
12. Procédé de montage d'un dispositif d'indexation (100 ; 100') de tirette selon l'une
des revendications 1 à 6 ou d'un mécanisme selon l'une des revendications 7 à 9 ou
d'un mouvement selon la revendication 10 ou d'une pièce d'horlogerie selon la revendication
11, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :
- une étape de fourniture du corps d'indexation (4 ; 1'),
- une étape de fourniture de l'élément d'indexation (3 ; 3'),
- une étape de montage de l'élément d'indexation (3 ; 3') sur le corps d'indexation (4 ; 1') :
• dans une première position, ou
• dans une deuxième position.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description