DOOR OR WINDOW WITH FIXED WING FOR OUTDOORS SETTINGS

Description

Field of application

[0001] The present invention refers to a door or window with fixed wing for outdoor settings, such as in particular a window or a French window for closing a wall opening, according to the preamble of the independent claim.

[0002] The present door or window is in general inserted in the industrial field of production of doors and windows, in particular but not exclusively of the type provided with a wood frame externally covered with aluminum sections.

[0003] The door or window object of the present invention can be associated with the internal walling of the building with different finishes, such as by means of plaster holder sections, plasterboard panels, or counter-frameworks made of wood and with installations which can for example be flush with the wall, or at the center of the walling or with installation on support structure of the type with metallic frameworks commonly indicated as SFS frameworks, acronym of "Steel Framing System" with which the frameworks with Metsec^® trademark are commercially known.

[0004] The door or window object of the present invention can be placed side-by-side other fixed wings or even movable wings with different opening solutions and is therefore of the type generically employable for obstructing, in a fixed manner, an opening made in a load-bearing structure of a building, being inserted as stated in the industrial field for producing doors and windows.

State of the art

[0005] Doors and windows have been known for some time that are of the type employable for closing openings made on load-bearing structures of buildings, e.g. constituted by a window or by a French window, provided with a fixed framework and with a wing rigidly and mechanically connected to the fixed framework.

[0006] More in detail, the present door or window with fixed wing is generically composed of a framework fixed to the walling, or more generally to the load-bearing structure of a building, and a panel, usually constituted by multilayer glass, directly mounted on the framework and fixed thereto by means of anchorage means, for example constituted by a frame.

[0007] The fixed framework consists of two first vertical uprights and two first horizontal crosspieces rigidly fixed to the vertical uprights at the ends in order to form a substantially quadrangular shape. The fixed framework is intended to be fixed to the load-bearing structure, whether this is a metallic structure or a walling, and more precisely is intended to be fixed to the internal faces of the walls which delimit the opening with which the door or window is associated.

[0008] Also known from the patent EP 0965718 is a door or window in which the anchorage means comprise a first element fixed to the fixed framework and provided with a plurality of externally-projecting teeth, and a second element slidably associated with a frame of the wing and provided with a second plurality of teeth engageable after a top to bottom movement of the first element in order to retain the wing on the framework.

[0009] Such door or window solution with fixed wing has in practice demonstrated that is excessively complex, both to make and install.

[0010] Also known, for example from patent EP 1353816, is a door or window which provides for fixing the glass panel to the framework by means of anchorage means constituted by a glue layer.

[0011] Also such door or window solution with fixed wing has in practice demonstrated that it is not satisfactory, since in case of maintenance of the wing, i.e. for example of substitution of the glass panel, it is necessary to separate the wing from the framework with operations that are difficult due to the presence of the glue layer.

[0012] US3296763A relates to means for securing interchangeable panels such as glass and screen panels in the framed openings provided therefore in windows and doors or like facilities normally found in building apertures.

Presentation of the invention

[0013] In this situation, the problem underlying the present invention is therefore that of overcoming the drawbacks manifested by the solutions of known type, by providing a door or window with fixed wing for outdoor settings which allows rigidly associating the wing to the framework in a facilitated and quick manner.

[0014] A further object of the present invention is that of providing a door or window with fixed wing for outdoor settings, which allows easily removing the fixed wing for each type of maintenance.

[0015] A further object of the present invention is that of providing a door or window with fixed wing for outdoor settings which is entirely safe and reliable in operation.

Brief description of the drawings

[0016] The technical characteristics of the invention, according to the aforesaid objects, are clearly seen in the contents of the below-reported claims and the advantages thereof will be more evident in the following detailed description, made with reference to the enclosed drawings, which represent a merely exemplifying and non-limiting embodiment of the invention in which:

• figure 1 shows a perspective view of an angular portion of the door or window with fixed wing for outdoor settings, object of the present invention, with two lever clips illustrated in intermediate position between a position of retention of the fixed wing to the fixed framework and a position of release of the fixed wing from the fixed framework;
• figure 2 shows a second perspective view of the door or window with fixed wing for outdoor settings, object of the present invention, taken at a cross section, with the two lever clips illustrated in a position of retention of the fixed wing to the fixed framework;
• figure 3 shows a third perspective view of the door or window with fixed wing for outdoor settings, object of the present invention, taken at a cross section, with the two lever clips illustrated in a position of release of the fixed wing from the fixed framework;
• figure 4 shows a perspective view of an angular portion of a detail of the door or window for outdoor settings, object of the present invention, relative to the fixed framework;
• figure 5 shows a perspective view of an angular portion of a detail of the door or window for outdoor settings, object of the present invention, relative to the fixed wing;
• figure 6 shows a cross section view of a portion of the door or window object of the present invention made at the first frame of the fixed wing and at the second frame of the fixed framework;
• figure 7 shows a detail of the door or window object of the present invention relative to a lever clip of the anchorage means represented in a perspective view;
• figures 8A and 8B show two different embodiments of a detail of the door or window object of the present invention relative to a pawl of the anchorage means represented in a perspective view;
• figure 9 shows a detail of the door or window object of the present invention relative to the lever clip in accordance with an embodiment variant.

Detailed description of a preferred embodiment

[0017] With reference to the enclosed drawings, reference number 1 overall indicates the door or window with fixed wing for outdoor settings, object of the present invention.

[0018] Such door or window is operatively engageable for closing, in a fixed manner, an opening made in a load-bearing structure of a building, e.g. a wall structure. Such opening can for example be for a window, a door or a French window or other similar doors or windows.

[0019] Such opening is usually defined in the walling of a building between two lateral, substantially vertical walls, a substantially horizontal lower wall and a substantially horizontal upper wall.

[0020] Such opening can otherwise be defined between parts of the walling or load-bearing structure of the building and other doors or windows whether they are of the type with fixed wing or with movable wing.

[0021] Such opening will preferably have quadrangular shape, and more in detail rectangular or square shape.

[0022] The door or window with fixed wing for outdoor settings 1 comprises, in a per se conventional manner, a fixed wing 3 provided with a first support frame 30 and with at least one glass panel 40 (with one or more panes) perimetrically fixed to the aforesaid support frame 30, and a fixed framework 2, which supports the fixed wing 3, and comprises at least one second support frame 20.

[0023] The door or window for outdoor settings 1, object of the present invention, can be advantageously employed for making single or double fixed wings of windows or French windows or for similar doors or windows of the type for example with a fixed wing and a movable wing.

[0024] The door or window 1 also comprises anchorage means 6 for rigidly connecting the first support frame 30 of the fixed wing 3 and the second support frame 20 of the fixed framework 2.

[0025] More in detail, the first support frame 30 of the fixed wing 3 is provided with a first perimeter face 32, which is directed towards the interior of the support frame 30, and which mechanically carries the glass panel 40 associated therewith, and with a second perimeter face 33, which is directed towards the exterior of the support frame 30, i.e. towards the second support frame 20 of the fixed framework 2, and is provided with at least one shaped seat 100.

[0026] Advantageously, the first and the second perimeter face 32, 33 of the first frame 30 of the fixed wing 3 are extended between a first internal surface 34 and a first external surface 35 of the first frame 30, which are respectively directed towards the interior and exterior of a building when the door or window 1 is mounted on the load-bearing structure.

[0027] In turn, the second support frame 20 of the fixed framework 2 is provided with a third perimeter face 22, which is intended to be fixed to the load-bearing structure of a building at the opening, and with a fourth perimeter face 23, which is directed towards the fixed wing 3, and is opposite the first perimeter face 33 of the first frame 30 of the fixed wing 3, when this is fixed to the fixed framework 2.

[0028] More in detail, the fourth perimeter face 23 is directed towards the first support frame 30 of the fixed wing 3 and is susceptible of being anchored to the first perimeter face 33 of the first frame 30 of the fixed wing 3 by means of the abovementioned anchorage means 6.

[0029] In addition, the fourth perimeter face 23 comprises a sunken section 23A which is opposite the shaped seat 100, made in the second perimeter face 33 of the first support frame 30 of the fixed wing 3, and a raised section 23B.

[0030] Advantageously, the third and the fourth perimeter face 22, 23 of the second frame 20 of the fixed framework 2 are extended between a second internal surface 24 and a second external surface 25 of the second frame 20, which are respectively directed towards the interior and towards the exterior of a building when the door or window 1 is mounted on the load-bearing structure.

[0031] In accordance with the aforesaid configuration, the second perimeter face 33 of the first frame 30 of the fixed wing 3 and the fourth perimeter face 23 of the second frame 20 of the fixed framework 2 define two opposite perimeter faces 33, 23 delimiting a slit F.

[0032] Seal means 7 are then advantageously provided, mechanically associated with one of the two opposite perimeter faces 33, 23 of the first and of the second frame 30, 20 in order to seal the fixed wing 3 on the fixed framework 2.

[0033] In accordance with the idea underlying the present invention, the anchorage means 6 comprise a plurality of pawls 8, projecting from the at least one aforesaid shaped seat 100 of the first support frame 30 of the fixed wing 3 towards the second support frame 20 of the fixed framework 2 and a corresponding plurality of lever clips 9. The shaped seat 100 preferably has perimeter extension, as can be appreciated for example in figure 5, so as to use the frame of a movable wing which has such shaped seat in order to contain the normal opening and closing hardware and possibly also the hinges. Otherwise, shaped seats 100 can also be provided, each for receiving a corresponding pawl 8.

[0034] Each lever clip 9 comprises a head 9A pivoted to the sunken section 23A of the second support frame 20 of the fixed framework 2 in a position opposite a corresponding pawl 8 and an arm 9B projecting from the head 9A and manually actuatable to rotate around the head 9A.

[0035] More in detail the head 9A is provided with a retention seat 95 for the pawl 8, provided with an opening 91 susceptible of being transversely crossed by the pawl 8. Advantageously, the retention seat 95 is defined by means of a curved rib 90 which projects towards the first support frame 30 of the fixed wing 3.

[0036] The arm 9B is advantageously obtained in a single body with the head 9A and is manually actuatable to rotate around the head 9A between a retention position A of the fixed wing 3 (figure 2), in which advantageously the arm 9B is aligned with the perimeter extension of the second support frame 20 of the fixed framework 2, and in which the curved rib 90 retains in the retention seat 95 the pawl 8, and a release position B of the fixed wing 3 (figure 3), in which the arm 9B advantageously projects transversely to the plane of the second support frame 20 of the fixed framework 2, and in which the curved rib 90 releases the passage of the pawl 8 to exit from the retention seat 95 through the opening 91.

[0037] The lever clips 9 can rotate with the arm 9B thereof within the slit F defined between the two frames 20 and 30 of the fixed framework 2 and of the fixed wing 3.

[0038] The fixed wing 2 is inserted from the indoor setting into the space defined by the fixed framework 3 up to abutting against an abutment 60 directed towards the indoor setting.

[0039] The fixed wing 2 is then extractible from the fixed framework 2, to which it is rigidly anchored by means of the anchorage means 6, by manually moving the lever clips 9 from the retention position A to the release position B. The abutment is for example attained through the abutment of the pawls 8 against a step 60 made on the fourth perimeter face 23 of the second frame 20 of the fixed framework 2.

[0040] More clearly, in accordance with the example illustrated in the enclosed figures, when the arms 9B of all the lever clips 9 are horizontally oriented towards the indoor setting, it is possible to extract the pawls 8 integral with the first frame 30 of the fixed wing 3 from the retention seats 95 of the same lever clips 9. When instead the arms 9B of the lever clips 9 are oriented along the extension of the frames 20, 30 then the pawls 8 interfere with the ribs 90 of the lever clips 9 and the fixed wing 3 is retained integral with the fixed framework 2.

[0041] Advantageously, for such purpose, the openings 91 of the retention seats 95 of the lever clips 9 are substantially oriented towards the extension of the respective arms 9B.

[0042] Preferably, the openings 91 of at least two contiguous lever clips 9 are directed, when the latter are in retention position A, with orientation in opposite directions in order to avoid undesired clearances of the fixed wing 3 along a common direction of the openings 91. In figure 1, two arms 9B of the lever clips 9 are visible in a nearly final retention position and with the openings 91 as well as the relative arms 9B aligned with the openings 91, directed opposite.

[0043] Due to the present invention, the fixed wing 3 is integrally and securely retained on the fixed framework 2 but simultaneously can be easily removed for example for maintenance operations, by simply manually rotating the arms 9B of the various lever clips 9.

[0044] In accordance with the preferred embodiment of the present invention, the pawl 8 is fixed to the bottom of the shaped seat 100 of the first support frame 30 of the fixed wing 3 by means of at least one first screw 82. In addition, the pawl 8 in particular has cylindrical shape with the first screw 82 which is axially arranged within the tubular cylindrical body 8' of the pawl 8.

[0045] In turn, the lever clip 9 has substantially elongated plate form with the curved rib 90 that delimits the retention seat 95 provided at one end thereof.

[0046] Advantageously, the lever clip 9 is pivoted to the sunken section 23A of the second support frame 20 of the fixed framework 2 by means of at least one second screw 92, which is advantageously provided on the head 9A of the lever clip 9, on the bottom of the retention seat 95 and at the center of the curved rib 90.

[0047] As can be appreciated in figure 6, advantageously the first and the second screw 82, 92 are aligned with each other along the axis Y in figure 6.

[0048] In order to ensure a correct rigid retention of the fixed wing 3 on the fixed framework 2, the pawls 8 and the lever clips 9 of the corresponding pluralities are distributed along the sides of the perimeter of the first and of the second frame 20, 30 at a mutual distance D comprised between 25 and 55 cm and preferably of about 40 cm.

[0049] The abovementioned slit F is extended between an internal opening F1 and an external opening F2 respectively delimited between the first internal surfaces 34, 24 and the second external surfaces 35, 25 of the aforesaid first and second frame 30, 20.

[0050] The door or window 1 also comprises seal means 7, which are mechanically associated with one of the two perimeter faces 33, 23 of the two frames 30, 20 and are susceptible of sealing the fixed wing 3 on the fixed framework 2 when the fixed wing 3 is in closed position A.

[0051] The aforesaid seal means 7 for example comprise one or more gaskets which close the slit F between the indoor setting and the outdoor setting. For example, a first perimeter gasket 70 and a second perimeter gasket 71 are provided. The first perimeter gasket 70 is fixed to one of the two opposite perimeter faces 33, 23 of the two frames 30, 20 (and preferably to the first frame 30 of the fixed wing 3), and is susceptible of acting against an opposite first flat section 23A of the perimeter face 23 of the opposite frame 20, 30. The second perimeter gasket 71 is fixed to one of the two opposite perimeter faces 33, 23 of the first and of the second frame 30, 20, and is susceptible of acting against an opposite second flat section 33A of the perimeter face 33 of the opposite frame 20, 30, placed at an intermediate position between the internal opening F1 and the external opening F2 of the slit F.

[0052] The first perimeter gasket 70 is arranged at the enlarged section F" of the slit F towards the internal opening F1 and is susceptible of concealing from view, from the interior, the lever clips 9 when the latter are rotated in retention position A.

[0053] Advantageously, in accordance with a possible embodiment variant illustrated in figure 8B, each pawl 8 is extended along an axis extended starting from a section having a non-circular geometric shape, i.e. provided with at least one larger axis D and with at least one smaller axis d, in particular obtained with an elliptical profile. The pawl 8 in this manner defines a narrow size directed towards the interior of the door or window and a widened size directed along the extension of the shaped seat 100.

[0054] Each pawl 8, fixed in the shaped seat 100 of the fixed wing 3 for example by means of the first screw 82, is also further engaged in the same shaped seat 100 due to a counter-shaped portion 800, e.g. in the form of an annular plate, which prevents the axial rotation thereof.

[0055] In operation, the pawl 8 enters into the retention seat 95 of the head 9A of the lever clip 9 in a facilitated manner by crossing the opening 91 thereof, due to its orientation which brings it to pass with its narrow size and then it is fittingly engaged with friction in the same retention seat 95 once the lever clip 9 has been rotated in the retention position A. Advantageously, the arm 9B of the lever clip for its actuation in rotation can have a tapered shape towards the free end as shown in figure 9, and advantageously can also have an edge with at least one step 900 in order to be able to grip with a tool when the arm 9B is in retention position A within the slit F.

[0056] The shaped seat 100 can be obtained by advantageously using that normally provided in a movable wing, in such case provided at its interior not with anchorage means but rather with hinging means as well as the hardware necessary for closing the fixed wing 3 on the fixed framework 2.

[0057] Such shaped seat 100 of the second perimeter face 33 of the first frame 30 of the fixed wing 3 is arranged at the enlarged section F" of the slit F in order to make the arm 9B of the lever clips pass in a facilitated manner.

[0058] Advantageously, the seal means 7 comprise a third perimeter gasket 73, which is fixed to the fourth perimeter face 23 of the second frame 20 of the fixed framework 2 at the external opening F2 of the slit F.

[0059] In accordance with the preferred embodiment illustrated in the enclosed figures, the door or window 1 comprises a first protection framework 80, fixed to the first external surface 35 of the first frame 30 of the fixed wing 3 and a second protection framework 81 fixed to the second external surface 25 of the second frame 20 of the fixed framework 2.

[0060] The seal means 7 comprising a fourth gasket 74 interposed between the first and the second protection framework 80, 81. The aforesaid fourth gasket 74 is advantageously mounted in a groove made on the second protection framework 81 at a section on top of the first protection framework 80 and it is directed towards the interior of the building.

[0061] The first perimeter face 32 of the fixed wing 3 is provided with a perimeter seat 96 for containing the glass panel 40, and it is delimited by a second step 97 and by the first protection framework 80; the latter contributes to retaining the glass panel 40 sealed by means of gluing in said perimeter seat 96. The glass panel 40 can comprise one, two or three parallel glass panes separated by respective double glazing.

[0062] The door or window thus conceived therefore achieves the pre-established objects.

[0063] It is however clear that modifications can be made to the door or window for outdoor settings described up to now, without departing from the protective scope of the present invention as defined by the appended claims.

Claims

1. Door or window with fixed wing for outdoor settings, which is intended to be mounted in an opening of a building in order to separate an indoor setting from the outdoor setting, which comprises:

- a fixed wing (3) provided with a first support frame (30) and with at least one glass panel (40) perimetrically fixed to said support frame (30);

- a fixed framework (2), which supports said fixed wing (3), and comprises at least one second support frame (20);

- anchorage means (6), which rigidly connect together the first support frame (30) of said fixed wing (3) and the second support frame (20) of said fixed framework (2);

the first support frame (30) of said fixed wing (3) having:

- a first perimeter face (32), directed towards the interior of said first support frame (30), mechanically carrying said glass panel (40) associated therewith;

- a second perimeter face (33), directed towards the second support frame (20) of the fixed framework (2) and provided with at least one shaped seat (100);

the second support frame (20) of said fixed framework (2) having:

- a third perimeter face (22) susceptible of being fixed to the load-bearing structure of a building at an opening,

- a fourth perimeter face (23), directed towards the first support frame (30) of said fixed wing (3), susceptible of being anchored to the second perimeter face (33) of the first frame (30) of said fixed wing (3) by means of said anchorage means, and comprising a sunken section (23A) opposite to the shaped seat (100) made in the second perimeter face (33) of the first support frame (30) of said fixed wing (3);

characterized in that said anchorage means (6) comprise:

- a plurality of pawls (8), projecting from said at least one shaped seat (100) of the first support frame (30) of said fixed wing (3) towards the second support frame (20) of said fixed framework (2),

- a corresponding plurality of lever clips (9), each of which comprises:

- a head (9A) pivoted to the sunken section (23A) of the second support frame (20) of said fixed framework (2) in a position opposite to a said corresponding pawl (8), provided with a retention seat (95) for a corresponding pawl (8) and provided with an opening (91) susceptible of being traversed by said pawl (8);

- an arm (9B) projecting from said head (9A) and manually actuatable to rotate around said head (9A) between a retention position (A) of said fixed wing (3), in which said retention seat (95) retains said pawl (8), and a release position (B) of said fixed wing (3), in which said retention seat (95) releases the passage of said pawl (8) through said opening (91).

2. Door or window with fixed wing for outdoor settings according to claim 1, characterized in that each said lever clip (9) delimits said retention seat (95) by means of a curved rib (90) projecting towards the first support frame (30) of said fixed wing (3), interrupted by said opening (91).

3. Door or window with fixed wing for outdoor settings according to claim 1 or 2, characterized in that said arm (9B) is aligned with the perimeter extension of the second support frame (20) of said fixed framework (2) in said retention position (A) of said fixed wing (3), and transversely projects from the plane of the second support frame (20) of said fixed framework (2) in said release position (B) of said fixed wing (3).

4. Door or window with fixed wing for outdoor settings according to any one of the preceding claims, characterized in that said pawl (8) is fixed to the bottom of the shaped seat (100) of the first support frame (30) of said fixed wing (3) by means of at least one first screw (82).

5. Door or window with fixed wing for outdoor settings according to any one of the preceding claims, characterized in that said lever clip (9) is substantially an elongated plate with said curved rib (90) provided at one end thereof.

6. Door or window with fixed wing for outdoor settings according to any one of the preceding claims, characterized in that said lever clip (9) is pivoted to the sunken section (23A) of the second support frame (20) of said fixed framework (2) by means of at least one second screw (92).

7. Door or window with fixed wing for outdoor settings according to claim 6, characterized in that said second screw (92) is provided on the head (9A) of said lever clip (9) at the center of the curved rib (90) and on the bottom of said retention seat (95).

8. Door or window with fixed wing for outdoor settings according to any one of the preceding claims, characterized in that said fixed wing (3) is mounted on said fixed framework (2) in abutment against an abutment (60) directed towards the indoor setting and is extractible from said fixed framework (2) with said lever clips (9) in release position (B) of said fixed wing (3).

9. Door or window with fixed wing for outdoor settings according to any one of the preceding claims,
characterized in that the pawls (8) of said plurality of pawls (8) and the lever clips (9) of said plurality of lever clips (9) are distributed along the sides of the perimeter of said first and second frame (20, 30) at a mutual distance (D) comprised between 25 and 55 cm and preferably of about 40 cm.

10. Door or window with fixed wing for outdoor settings according to any one of the preceding claims, characterized in that the openings (91) of said retention seats (95) are directed along the extensions of the arms (9B) of said lever clips (9).

11. Door or window with fixed wing for outdoor settings according to any one of the preceding claims, characterized in that each said lever clip (9) is susceptible of rotating with its arm (9B) within a slit (F) defined between the two frames (20, 30) of said fixed framework (2) and said fixed wing (3).

12. Door or window with fixed wing for outdoor settings according to claim 11, characterized in that a first perimeter gasket (70) is provided and housed to close said slit (F), concealing said lever clips (9) from view, from the interior, in said retention position (A).

Ansprüche

1. Tür oder Fenster mit festem Flügel für den Außenbereich, die/das dazu bestimmt ist, in einer Öffnung eines Gebäudes montiert zu werden, um einen Innenbereich von einem Außenbereich zu trennen, Folgendes umfassend:

- einen festen Flügel (3), der mit einem ersten Tragrahmen (30) und mit mindestens einer umlaufend an dem genannten Tragrahmen (30) befestigten Glasscheibe (40) ausgestattet ist;

- einen festen Rahmen (2), der den genannten festen Flügel (3) trägt und mindestens einen zweiten Tragrahmen (20) umfasst;

- Verankerungselemente (6), die den ersten Tragrahmen (30) des genannten festen Flügels (3) und den zweiten Tragrahmen (20) des genannten festen Rahmens (2) steif miteinander verbinden;

wobei der erste Tragrahmen (30) des genannten festen Flügels (3) Folgendes aufweist:

- eine erste umlaufende Fläche (32), die zum Inneren des genannten ersten Tragrahmens (30) gerichtet ist und die damit verbundene genannte Glasscheibe (40) mechanisch trägt;

- eine zweite umlaufende Fläche (33), die zu dem genannten zweiten Tragrahmen (20) des festen Rahmens (2) gerichtet und mit mindestens einem Profil sitz (100) versehen ist;

wobei der zweite Tragrahmen (20) des genannten festen Rahmens (2) Folgendes aufweist:

- eine dritte umlaufende Fläche (22), die geeignet ist, an der tragenden Struktur eines Gebäudes an einer Öffnung befestigt zu werden,

- eine vierte umlaufende Fläche (23), die zu dem genannten ersten Tragrahmen (30) des genannten festen Flügels (3) gerichtet und geeignet ist, an der zweiten umlaufenden Fläche (33) des ersten Tragrahmens (30) des genannten festen Flügels (3) mittels der genannten Verankerungselemente befestigt zu werden und einen dem Profilsitz (100) gegenüberliegenden vertieften Abschnitt (23A) aufweist, der in der zweiten umlaufenden Fläche (33) des ersten Tragrahmens (30) des genannten festen Flügels (3) eingerichtet ist;

dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Verankerungselemente (6) Folgendes umfassen:

- eine Vielzahl von Sperrklinken (8), die von dem genannten mindestens einem Profil sitz (100) des ersten Tragrahmens (30) des genannten festen Flügels (3) zu dem zweiten Tragrahmen (20) des genannten festen Rahmens (2) vorstehen;

- eine entsprechende Vielzahl von Hebelclips (9), von denen jeder Folgendes umfasst:

- einen Kopf (9A), der zu dem vertieften Abschnitt (23A) des zweiten Tragrahmens (20) des genannten festen Rahmens (2) in eine der genannten Klinke (8) gegenüberliegende Position schwenkbar und mit einem Rückhaltesitz (95) für eine entsprechende Sperrklinke (8) ausgestattet ist und mit einer Öffnung (91) ausgestattet ist, die geeignet ist, von der genannten Sperrklinke (8) überquert zu werden;

- einen Arm (9B), der von dem genannten Kopf (9A) vorsteht und von Hand betätigt werden kann, um den genannten Kopf (9A) zwischen einer Rückhalteposition (A) des genannten festen Flügels (3), in der der genannte Rückhaltesitz (95) die genannte Sperrklinke (8) zurückhält, und einer gelösten Position (B) des genannten festen Flügels (3), in der der genannte Rückhaltesitz (95) die Bewegung der genannten Klinke (8) durch die genannte Öffnung (91) freigibt, zu drehen.

2. Tür oder Fenster mit festem Flügel für den Außenbereich nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder genannte Hebelclip (9) den genannten Rückhaltesitz (95) mittels einer von dem ersten Tragrahmen (30) des genannten festen Flügels (3) vorstehenden gekrümmten Rippe (90) begrenzt, die von der genannten Öffnung (91) unterbrochen wird.

3. Tür oder Fenster mit festem Flügel für den Außenbereich nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Arm (9B) mit dem Umfangsverlauf des genannten zweiten Tragrahmens (20) des genannten festen Rahmens (2) in der genannten Rückhalteposition (A) des genannten festen Flügels (3) ausgerichtet ist und quer von der Ebene des genannten zweiten Tragrahmens (20) des genannten festen Rahmens (2) in der genannten gelösten Position (B) des genannten festen Flügels (3) vorsteht.

4. Tür oder Fenster mit festem Flügel für den Außenbereich nach einem beliebigen der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Sperrklinke (8) an der Unterseite des Profilsitzes (100) des ersten Tragrahmens (30) des genannten festen Flügels (3) mit Hilfe mindestens einer ersten Schraube (82) befestigt ist.

5. Tür oder Fenster mit festem Flügel für den Außenbereich nach einem beliebigen der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Hebelclip (9) im Wesentlichen aus einer länglichen Platte mit der genannten gekrümmten Rippe (90) an einem Ende derselben besteht.

6. Tür oder Fenster mit festem Flügel für den Außenbereich nach einem beliebigen der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Hebelclip (9) zu dem vertieften Abschnitt (23A) des zweiten Tragrahmens (20) des genannten festen Rahmens (2) mit Hilfe mindestens einer zweiten Schraube (92) schwenkbar ist.

7. Tür oder Fenster mit festem Flügel für den Außenbereich nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte zweite Schraube (92) auf dem Kopf (9A) des genannten Hebelclips (9) in der Mitte der gekrümmten Rippe (90) und an der Unterseite des genannten Rückhaltesitzes (95) angeordnet ist.

8. Tür oder Fenster mit festem Flügel für den Außenbereich nach einem beliebigen der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte feste Flügel (3) an dem genannten festen Rahmen (2) anschlagend gegen einen zum Innenbereich gerichteten Anschlag (60) montiert ist und von dem genannten festen Rahmen (2) bei den genannten Hebelclips (9) in gelöster Position (B) des genannten festen Flügels (3) entnommen werden kann.

9. Tür oder Fenster mit festem Flügel für den Außenbereich nach einem beliebigen der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrklinken (8) der genannten Vielzahl von Sperrklinken (8) und die Hebelclips (9) der genannten Vielzahl von Hebelclips (9) entlang der Seiten des Umfangs des genannten ersten und zweiten Rahmens (20, 30) in einem Abstand (D) zueinander zwischen 25 und 55 cm und vorzugsweise etwa 40 cm verteilt sind.

10. Tür oder Fenster mit festem Flügel für den Außenbereich nach einem beliebigen der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (91) der genannten Rückhaltesitze (95) gemäß der Verläufe der Arme (9B) der genannten Hebelclips (9) ausgerichtet sind.

11. Tür oder Fenster mit festem Flügel für den Außenbereich nach einem beliebigen der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Hebelclip (9) geeignet ist, mit seinem Arm (9B) in einem zwischen den beiden Tragrahmen (20, 30) des genannten festen Rahmens (2) und dem genannten festen Flügel (3) definierten Schlitz (F) zu drehen.

12. Tür oder Fenster mit festem Flügel für den Außenbereich nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Umfangsdichtung (70) zum Schließen des genannten Schlitzes (F) vorhanden und so untergebracht ist, dass die genannten Hebelclips (9) in der genannten Rückhalteposition (A) von der Innenseite her nicht erkennbar sind.

Revendications

1. Porte ou fenêtre à battant fixe pour l'extérieur, qui est destinée à être montée dans une ouverture d'un bâtiment de manière à séparer un intérieur d'un extérieur, qui comprend :

- un battant fixe (3) pourvu d'un premier cadre de support (30) et au moins un panneau de verre (40) fixé de manière périphérique audit cadre de support (30);

- un châssis fixe (2), qui supporte ledit battant fixe (3), et comprend au moins un second cadre de support (20) ;

- des moyens d'ancrage (6), qui connectent ensemble de manière rigide le premier cadre de support (30) dudit battant fixe (3) et le second cadre de support (20) dudit châssis fixe (2) ;

le premier cadre de support (30) dudit battant fixe (3) ayant :

- une première face de périmètre (32), dirigée vers l'intérieur dudit premier cadre de support (30), portant de manière mécanique ledit panneau de verre (40) associé avec celui-ci ;

- une deuxième face de périmètre (33), dirigée vers le second cadre de support (20) du châssis fixe (2) et pourvu d'au moins un siège façonné (100) ;

le second cadre de support (20) dudit châssis fixe (2) ayant :

- une troisième face de périmètre (22) qui peut être fixée à la structure porteuse d'un bâtiment au niveau d'une ouverture,

- une quatrième face de périmètre (23), dirigée vers le premier cadre de support (30) dudit battant fixe (3), qui peut être ancrée à la deuxième face de périmètre (33) du premier cadre (30) dudit battant fixe (3) au moyen desdits moyens d'ancrage, et comprenant une section creuse (23A) opposée au siège façonné (100) réalisée sur la deuxième face de périmètre (33) du premier cadre de support (30) dudit battant fixe (3) ;

caractérisé en ce que lesdits moyens d'ancrage (6) comprennent :

- une pluralité de cliquets (8), faisant saillie à partir dudit au moins un siège façonné (100) du premier cadre de support (30) dudit battant fixe (3) vers le second cadre de support (20) dudit châssis fixe (2),

- une pluralité correspondante de pinces à levier (9), chacune desquelles comprend :

- une tête (9A) pivotée vers la section creuse (23A) du second cadre de support (20) dudit châssis fixe (2) dans une position opposée à un dit cliquet (8) correspondant, pourvu d'un siège de retenue (95) pour un cliquet (8) correspondant et pourvu d'une ouverture (91) qui peut être traversée par ledit cliquet (8) ;

- un bras (9B) faisant saillie de ladite tête (9A) et pouvant être actionné manuellement pour tourner autour de ladite tête (9A) entre une position de retenue (A) dudit battant fixe (3), dans laquelle ledit siège de retenue (95) retient ledit cliquet (8), et une position de libération (B) dudit battant fixe (3), dans laquelle ledit siège de retenue (95) libère le passage dudit cliquet (8) à travers ladite ouverture (91).

2. Porte ou fenêtre à battant fixe pour l'extérieur selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque pince à levier (9) délimite ledit siège de retenue (95) au moyen d'une rainure courbée (90) faisant saillie vers le premier cadre de support (30) dudit battant fixe (3), interrompu par ladite ouverture (91).

3. Porte ou fenêtre à battant fixe pour l'extérieur selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit bras (9B) est aligné avec l'extension de périmètre du second cadre de support (20) dudit châssis fixe (2) dans ladite position de retenue (A) dudit battant fixe (3), et fait saillie de manière transversale du plan du second cadre de support (20) dudit châssis fixe (2) dans ladite position de libération (B) dudit battant fixe (3).

4. Porte ou fenêtre à battant fixe pour l'extérieur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit cliquet (8) est fixé au fond du siège façonné (100) du premier cadre de support (30) dudit battant fixe (3) au moyen d'au moins une première vis (82).

5. Porte ou fenêtre à battant fixe pour l'extérieur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite pince à levier (9) est sensiblement une plaque allongée avec ladite rainure courbée (90) prévue au niveau d'une extrémité de celle-ci.

6. Porte ou fenêtre à battant fixe pour l'extérieur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite pince à levier (9) est pivotée vers la section creuse (23A) du second cadre de support (20) dudit châssis fixe (2) au moyen d'au moins une seconde vis (92).

7. Porte ou fenêtre à battant fixe pour l'extérieur selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite seconde vis (92) est prévue sur la tête (9A) de ladite pince à levier (9) au centre de la rainure courbée (90) et sur le fond dudit siège de retenue (95).

8. Porte ou fenêtre à battant fixe pour l'extérieur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit battant fixe (3) est monté sur ledit châssis fixe (2) en butée contre une butée (60) dirigée vers l'intérieur et extractible dudit châssis fixe (2) avec lesdites pinces à levier (9) dans une position de libération (B) dudit battant fixe (3).

9. Porte ou fenêtre à battant fixe pour l'extérieur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les cliquets (8) de ladite pluralité de cliquets (8) et les pinces à levier (9) de ladite pluralité de pinces à levier (9) sont distribués le long des côtés du périmètre dudit premier et dudit second cadre (20, 30) à une distance mutuelle (D) comprise entre 25 et 55 cm et de préférence d'environ 40 cm.

10. Porte ou fenêtre à battant fixe pour l'extérieur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les ouvertures (91) desdits sièges de retenue (95) sont dirigées le long des extensions des bras (9B) desdites pinces à levier (9).

11. Porte ou fenêtre à battant fixe pour l'extérieur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque pince à levier (9) peut être tournée avec son bras (9B) à l'intérieur d'une fente (F) définie entre les deux cadres (20, 30) dudit châssis fixe (2) et dudit battant fixe (3).

12. Porte ou fenêtre à battant fixe pour l'extérieur selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'un premier joint de périmètre (70) est prévu et logé pour fermer ladite fente (F), en dissimulant lesdites pinces à levier (9) à la vue, de l'intérieur, dans ladite position de retenue (A).

Drawing