| (19) |
 |
|
(11) |
EP 3 739 152 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
13.04.2022 Bulletin 2022/15 |
| (22) |
Date de dépôt: 07.05.2020 |
|
|
| (54) |
ENSEMBLE DE VERROUILLAGE COMPRENANT UNE BROCHE, UNE CHAPE ET UN DISPOSITIF DE SECURITÉ
POUR LA BROCHE ENGAGÉE DANS LA CHAPE
VERRIEGELUNGSEINHEIT UMFASSEND EINEN ARRETIERSTIFFT, EINE ABDECKUNG UND EINE SICHERHEITSVORRICHTUNG
FÜR DEN IN DIE ABDECKUNG EINGERASTETEN ARRETIERSTIFT
LOCKING ASSEMBLY COMPRISING A SPINDLE, A YOKE AND A SECURITY DEVICE SECURING THE SPINDLE
ENGAGED IN THE YOKE
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorité: |
13.05.2019 FR 1904957
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
18.11.2020 Bulletin 2020/47 |
| (73) |
Titulaire: Tubex |
|
45300 Escrennes (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- JOURDAIN, Dominique
45300 Escrennes (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Cabinet Beau de Loménie |
|
158, rue de l'Université 75340 Paris Cedex 07 75340 Paris Cedex 07 (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
JP-A- 2008 202 661 US-A- 3 129 281 US-A1- 2006 043 739
|
US-A- 2 358 914 US-A- 4 111 475
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] Le présent exposé concerne un ensemble de verrouillage comprenant une broche et une
chape dans laquelle la broche est apte à être engagée de manière réversible, l'ensemble
comprenant un dispositif de sécurité pour l'engagement de la broche dans la chape.
En particulier la broche peut être engagée dans la chape pour verrouiller un élément
par rapport à cette chape. La broche peut être engagée dans la chape et dégagée pour
déverrouiller l'élément.
Technique antérieure
[0002] On connaît, par
US2358914 ou
US4111475, des ensembles de verrouillage comprenant une broche et une chape dans laquelle la
broche est apte à être engagée de manière réversible pour verrouiller un élément par
rapport à la chape ou être dégagée pour permettre la libération de l'élément. Il s'agit
en particulier d'ensembles de verrouillage utilisés pour des éléments de barrière
d'enclos pour animaux, par exemple les animaux d'élevage tels que des bovins, des
caprins ou encore des ovins. Les éléments de barrière peuvent être des éléments de
cloisonnement d'enclos, des éléments de portillon, ou bien des éléments dotés de fonctions
spécifiques, par exemple des parties fixes ou mobiles de cornadis. En outre, par
JP2008202661A ou
US3129281A on connaît des agrafes comprenant une boucle d'attache et des pattes de sécurité.
[0003] Le choix d'une broche comme organe de verrouillage est intéressant en ce qu'il permet
des manipulations particulièrement simples de la part de l'opérateur. En effet, dans
ce cas, l'élément peut être verrouillé par rapport à la chape par une simple insertion
de la broche dans la chape, une fois que l'élément a été placé dans la position souhaitée
par rapport à la chape. La broche peut alors être naturellement retenue dans la chape
sous l'effet de son propre poids, par exemple.
[0004] Cependant, s'agissant en particulier d'éléments d'enclos ou de barrière, la broche
peut constituer une pièce vulnérable qui peut être totalement ou partiellement sortie
de sa coopération avec la chape par inadvertance. Il est par exemple possible que
l'opérateur fasse un faux mouvement, ou bien que, à la suite de vibrations ou de coups,
la broche ait tendance à se désengager de la chape. Il peut également arriver que
les animaux sollicitent eux-mêmes la broche, par exemple à l'occasion de coups donné
à la barrière, d'actions volontaires avec la langue ou bien de jeux.
[0005] JP2008202661 divulgue un système de fixation de patins de freinage utilisant des broches retenues
à l'aide d'un clip ayant une partie centrale d'attache et des pattes terminales.
[0006] US3129281 divulgue l'utilisation de clips ayant une partie centrale et des pattes terminales
pour fixer un isolant sur un câble électrique.
Exposé
[0007] Le présent exposé vise à proposer un dispositif permettant d'éviter ou tout au moins
de limiter les inconvénients précités. Il s'agit en particulier d'un dispositif de
sécurité pouvant contribuer à retenir la broche dans la chape pour éviter qu'elle
ne soit dégagée de la chape en tout ou partie, intentionnellement.
[0008] Ainsi, le présent exposé concerne un ensemble de verrouillage comprenant une broche,
une chape dans laquelle la broche est apte à être engagée de manière réversible, et
un dispositif de sécurité comprenant une agrafe qui comprend une boucle d'attache
et au moins une patte de sécurité, la boucle d'attache étant configurée pour être
disposée autour d'au moins une partie de la chape pour coopérer avec cette dernière
de manière à retenir l'agrafe par rapport à la chape, la patte de sécurité étant configurée
pour être déformée entre une position de sécurité dans laquelle elle est apte à retenir
la broche engagée dans la chape, et une position effacée, dans laquelle elle permet
le retrait de la broche par rapport à la chape.
[0009] Optionnellement, la patte de sécurité présente une extrémité libre repliée, formant
optionnellement une boucle d'extrémité.
[0010] Optionnellement, la boucle d'attache présente deux extrémités entre lesquelles elle
est ouverte.
[0011] Optionnellement, l'agrafe comprend deux pattes de sécurité reliées à deux zones différentes
de la boucle d'attache.
[0012] Optionnellement, les deux pattes de sécurité sont respectivement reliées aux deux
extrémités de la boucle d'attache.
[0013] Optionnellement, la boucle d'attache définit un plan et la patte de sécurité s'étend
en dehors de ce plan, optionnellement sensiblement transversalement à ce plan.
[0014] Optionnellement, la patte de sécurité comprend une partie de réaction, apte à entrer
en engagement de réaction avec la chape, la partie de réaction étant située au voisinage
de la zone de liaison de la patte de sécurité avec la boucle d'attache.
[0015] Optionnellement, la patte de sécurité comprend une partie d'entretoisement par rapport
à la boucle d'attache.
[0016] Optionnellement, la boucle d'attache est configurée pour enserrer élastiquement au
moins une partie du contour de la chape.
[0017] Optionnellement, dans la position de sécurité, la patte de sécurité coopère avec
la broche en subissant de la part de la broche une contrainte de déformation élastique.
[0018] Optionnellement, la broche présente une tête de retenue et la patte de sécurité est
apte à être coopérer avec cette tête de retenue, la tête de retenue présentant optionnellement
un anneau dans lequel la patte de sécurité est apte à être insérée.
[0019] L'agrafe peut être aisément montée sur la chape. Il suffit en effet de faire en sorte
que sa boucle d'attache soit disposée autour d'au moins une partie de la chape. Ainsi,
pour mettre en place l'agrafe, il n'est pas nécessaire de modifier la chape ni de
la percer ou de l'usiner. Il suffit en effet de passer la boucle de l'agrafe autour
de la partie de la chape pour que l'agrafe soit ainsi retenue par rapport à la chape.
Cette opération extrêmement simple peut aisément être réalisée alors que la broche
est désengagée de la chape. Ainsi, la boucle d'attache de l'agrafe peut être disposée
vers le fond de la chape (ce fond étant opposé à la partie de la chape par laquelle
s'opère le verrouillage), de sorte que l'agrafe peut rester en place en permanence
sans gêner les opérations de verrouillage et de déverrouillage. Une fois le verrouillage
réalisé, la patte de sécurité de l'agrafe peut être simplement manipulée pour adopter
sa position de sécurité et retenir la broche par rapport à la chape. A l'inverse,
lorsque l'on souhaite déverrouiller, il suffit de manipuler à nouveau la patte de
sécurité pour la dégager de la broche, afin de retirer la broche et d'opérer le déverrouillage.
[0020] Le présent exposé sera mieux compris et les avantages de son objet apparaîtront mieux
à la lecture de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés
qui montrent un exemple de réalisation.
Brève description des dessins
[0021]
[Fig. 1] La figure 1 est une vue en perspective montrant une chape, une broche et
un dispositif de sécurité avant son montage.
[Fig. 2] La figure 2 est une vue analogue à la figure 1, montrant l'ensemble de verrouillage
alors que le dispositif de sécurité a été mis en place sur la chape, et qu'un élément
est prêt à être verrouillé par engagement avec la broche.
[Fig. 3] La figure 3 montre l'ensemble de verrouillage, alors que l'élément est verrouillé,
la broche étant retenue en position de verrouillage par le dispositif de sécurité.
[Fig. 4] La figure 4 montre l'ensemble de verrouillage alors que la patte de sécurité
de l'agrafe est en train d'être déformée pour adopter sa position de sécurité.
[Fig. 5] La figure 5 montre l'ensemble alors que la patte de sécurité est dans sa
position de sécurité.
[Fig. 6] La figure 6 est une vue en coupe dans le plan VI de la figure 3.
[Fig. 7A] La figure 7A est une vue en perspective de l'agrafe du dispositif de sécurité.
[Fig. 7B] La figure 7B est une vue en perspective de l'agrafe du dispositif de sécurité,
selon une variante.
[Fig. 8] La figure 8 est une vue de côté de l'agrafe représentée sur la figure 7A.
Description des modes de réalisation
[0022] L'ensemble de verrouillage représenté sur la figure 1 comprend une chape 10 et une
broche 12. En l'espèce, la chape 10 comprend deux parties de chape 10A et 10B pourvues
chacune d'un perçage, respectivement 10'A et 10'B, dans laquelle la tige 12A de la
broche 12 peut être engagée. En l'espèce, la chape est portée par un montant 1, qui
est par exemple un montant de barrière. En l'espèce, la chape est portée par ce montant
1 par l'intermédiaire d'une bride 2 elle-même rapportée sur ce montant. Par exemple,
la bride 2 comprend deux demi-coquilles 2A et 2B, disposées de manière à enserrer
le montant, et raccordées l'une à l'autre par exemple par des systèmes à vis à écrou
3. En l'espèce, l'espèce, la broche est destinée à être orientée verticalement lorsqu'elle
est engagée dans la chape.
[0023] En l'espèce, la broche 12 est reliée à la chape par une chaînette 14 qui permet de
désengager la broche de la chape sans qu'elle ne tombe. A cet effet, chacune des parties
de chape comprend une encoche 11 dans laquelle un maillon de la chaînette peut être
engagé. En l'espèce, la chaînette 14 est retenue dans l'encoche de la partie de chape
10A. Il ne s'agit bien entendu que d'un exemple de liaison de la broche 12 par rapport
à la chape 10, une telle liaison n'étant pas obligatoire et pouvant, en tout état
de cause, être réalisée différemment, par exemple à l'aide d'un élément flexible raccordé
par soudure à la chape ou raccordé autrement à la bride 2.
[0024] L'ensemble de verrouillage comprend également un dispositif de sécurité sous la forme
d'une agrafe 20 qui, comme on le voit également sur la figure 7A, comprend une boucle
d'attache 22 et deux pattes de sécurité 24A et 24B. Il est cependant entendu que l'exposé
s'applique également à une agrafe comprenant une seule patte de sécurité. Comme on
le comprend en comparant les figures 1 et 2, l'agrafe peut être montée sur la chape
simplement en passant la boucle d'attache 22 autour de l'une des parties de chape,
par exemple la partie 10A, de telle sorte que cette boucle d'attache entoure au moins
partiellement cette partie de chape. La boucle d'attache 22 définit une section interne
correspondant sensiblement au contour externe de la partie de chape 10A, de sorte
que la boucle d'attache peut être naturellement et aisément engagée autour de cette
partie de chape. Ceci peut nécessiter une légère déformation élastique de la boucle
d'attache 22, l'élasticité pouvant renforcer la tenue de la boucle d'attache et donc
de l'agrafe par rapport à la partie de chape.
[0025] En l'espèce, on voit que la partie de chape 10A a une section quadrangulaire, en
particulier rectangulaire (elle est en l'espèce formée par un fer plat), et que la
section interne définie par la boucle d'attache 22 a également une forme quadrangulaire
correspondante. Sur la figure 2, l'agrafe 20 est donc disposée sur la partie de chape
10A de telle sorte que les pattes de sécurité 24A et 24B se trouvent au voisinage
de l'emplacement que va occuper une partie émergente 12B de la broche 12 une fois
que la tige 12A de cette broche aura été engagée dans la partie de chape. Ainsi, les
pattes de sécurité 24A et 24B sont alors en attente avant d'être mises en œuvre pour
opérer la retenue sécurisée de la broche 12 dans la chape 10.
[0026] Sur la figure 2, un élément 4 devant être verrouillé est engagé dans la chape 10,
de manière à présenter une surface de retenue par rapport à la chape, cette surface
de retenue étant placée vers le fond de la chape par rapport au perçage 10'A, de sorte
que l'engagement de la tige 12A de la broche 12 dans la chape permettra de retenir
l'élément 4 en situation verrouillée. En l'espèce, comme on le voit également sur
la figure 3, l'élément 4 comprend une tige dont l'extrémité porte un oeillet 4A, le
perçage central de cet oeillet étant aligné avec les perçages 10'A et 10'B lorsque
l'œillet est engagé entre les parties de chape 10A et 10B. Par exemple, comme indiqué
sur la figure 3, l'élément 4 peut être lui-même fixé à une pièce devant être verrouillée
par rapport au montant 1. Cette pièce peut par exemple être une partie d'un ouvrant
de barrière ou analogue 5.
[0027] Comme on le voit également sur la figure 4, une fois que la broche 12 est dans sa
position de verrouillage engagée dans la chape, les pattes de sécurité 24A et 24B
peuvent être sollicitées par l'opérateur pour adopter leur position de sécurité dans
laquelle elles retiennent la broche engagée dans la chape. Plus précisément, les pattes
de sécurité coopèrent avec la partie émergente 12B de la broche. En l'espèce, cette
partie émergente forme une tête de retenue ayant ici la forme d'un anneau à l'intérieur
duquel les pattes de sécurité peuvent être engagées en traversant cet anneau.
[0028] L'agrafe 20 peut être en particulier réalisée en matériau filaire, en particulier
en matériau métallique. Ainsi, l'agrafe peut être déformable, plastiquement et/ou
élastiquement par simple pression des doigts de l'opérateur. Ainsi, l'opérateur peut
lui-même mettre en place la broche 12 en position de verrouillage engagée dans la
chape 10, et placer les pattes de sécurité 24A, 24B dans leur position de sécurité
dans laquelle elles coopèrent avec la tête de retenue 12B de la broche 12.
[0029] Cette opération d'insertion des pattes de sécurité 24A et 24B dans l'anneau de la
tête de retenue 12B de la broche 12 est illustrée sur la figure 4, et l'on voit que
les pattes peuvent être déformées par une légère pression dans le sens indiqué par
les flèches visibles sur cette figure 4, jusqu'à passer à travers l'anneau 12B. Sur
la figure 5, cette pression a été relâchée, et les pattes de sécurité 24A et 24B dépassent
naturellement de l'anneau 12B. A partir de la position de la figure 4, les pattes
de sécurité peuvent retrouver élastiquement la configuration écartée représentée sur
la figure 5, ou bien être placées dans cette position par déformation plastique opérée
par l'opérateur dans le sens des flèches visibles sur la figure 5. Dans cette situation,
il est impossible de faire ressortir la broche dans le sens S indiqué sur la figure
5, les pattes de sécurité 24B s'opposant à un tel déplacement. De par leur effort
de réaction sur la tête de retenue 12B de la broche, elles ont par ailleurs tendance
à retenir naturellement cette broche en position, de sorte que la broche est peu sujette
à des changements de position dus à des chocs ou analogues. En l'espèce, on a prévu
deux pattes de sécurités 24A et 24B qui peuvent être manipulées ensemble en étant
rapprochées (figure 4) ou écartées (figure 5) de manière particulièrement aisée. Cependant,
on pourrait ne prévoir qu'une seule patte de sécurité. Par ailleurs, lorsqu'elle est
engagée dans la chape 10, la broche 12 est orientée verticalement avec sa tête de
retenue 12B en haut. Elle est donc d'abord retenue par sa masse, puis retenue davantage
par la ou les pattes de sécurité. Cependant, le dispositif de l'exposé peut s'appliquer
à des broches orientées différemment.
[0030] En l'espèce, comme on le voit sur les figures 1 et 7A, les pattes de sécurité 24A
et 24B présentent des extrémités libres repliées, respectivement 24'A et 24'B. Ainsi,
une fois les pattes de sécurité 24A, 24B mises en coopération avec la tête de retenue
12B de la broche 12, leurs extrémités libres repliées 24'A, 24'B peuvent dépasser
au-delà de cette tête de retenue, c'est-à-dire en l'occurrence dépasser au-delà de
l'anneau dans lequel elles sont engagées, pour s'opposer à un retrait des pattes de
sécurité par rapport à cet anneau.
[0031] En l'espèce, les extrémités libres repliées 24'A et 24'B forment des boucles d'extrémité.
Ces boucles d'extrémité offrent des surfaces de contact pouvant être aisément saisies
et manipulées par un opérateur. De plus, de par leur conformation en boucle, ces extrémités
repliées n'offrent pas de surface blessante ou agressive.
[0032] On voit également, en particulier sur la figure 7A, que la boucle d'attache 22 présente
deux extrémités 22A et 22B entre lesquelles elle est ouverte. Les deux pattes de sécurité
24A et 24B sont reliées à deux zones différentes de la boucle d'attache et, en l'espèce,
elles sont reliées aux deux extrémités 22A et 22B. Cette conformation en boucle ouverte
facilite l'engagement de la boucle d'attache autour de la partie de chape 10. De fait,
ceci permet, par un simple écartement des pattes de sécurité comme indiqué par les
flèches E sur la figure 7A, d'ouvrir légèrement la boucle d'attache 22 pour éventuellement
faciliter son insertion autour de la partie de chape 10A. Cependant, la boucle d'attache
22 pourrait également être fermée en ayant une ou plusieurs pattes de sécurité analogue
aux pattes 24A et 24B, fixées à cette boucle fermée, par exemple par soudure. La boucle
fermée peut être formée en pliant un fil, en particulier un fil métallique, et en
fixant ensemble ses extrémités, par exemple par soudure.
[0033] En variante, comme représenté sur la figure 7B, la boucle d'attache 122 de l'agrafe
120 peut former une boucle totale, sans ouverture entre ses deux extrémités 122A et
122B. Elle présente ainsi un contour fermé au sens où ce contour n'est pas interrompu
entre ses deux extrémités. Ce contour présente au contraire une partie dans laquelle
les deux bouts de la boucle se superposent. Cependant, la boucle d'attache 122 est
une boucle ouverte au sens où ses deux extrémités 122A et 122B peuvent se déplacer
l'une par rapport à l'autre. Une patte de sécurité 124B analogue à la patte de sécurité
24B est alors formée à l'extrémité 122A et une patte de sécurité 124A analogue à la
patte de sécurité 24A est formée à l'extrémité 122B.
[0034] Comme on le voit notamment sur les figures 6 et 8, la boucle d'attache 22 définit
un plan P, les pattes de sécurité 24A et 24B s'étendant en dehors de ce plan. On voit
que les pattes de sécurité 24A s'étendent en l'espèce sensiblement transversalement
à ce plan, en particulier en formant avec lui un angle α par exemple compris entre
90 degrés et 150 degrés.
[0035] En se reportant en particulier à la figure 8, on voit que la patte de sécurité 24A
comprend une partie de réaction 25A qui, comme on le comprend notamment sur la figure
4, est apte à rentrer en coopération de réaction avec la chape (en l'espèce, avec
la partie de chape 10A). Cette partie de réaction 25A forme une zone d'appui pour
la déformation de la patte de sécurité opérée lorsqu'elle est engagée avec la tête
de retenue de la chape. On voit que la partie de réaction 25A est située au voisinage
de la zone de liaison de la patte de sécurité avec la boucle d'attache. Ainsi, cette
partie de liaison 25A est située à proximité de l'extrémité 22A de la boucle d'attache.
La patte de sécurité 24B présente une partie de réaction analogue 25B.
[0036] La figure 8 montre encore que la patte de sécurité 24A comprend une partie d'entretoisement
26A par rapport à la boucle d'attache. Cette partie d'entretoisement sert à placer
la patte de sécurité à distance de la boucle d'attache et donc à distance de la chape
ou de la partie de chape avec laquelle est engagée l'agrafe. Ceci permet de manipuler
aisément la patte de sécurité sans être gêné par la présence de la chape. En espèce,
la partie de réaction 25A est formée par un tronçon sensiblement perpendiculaire au
plan P, prenant appui avec une surface perpendiculaire au plan P de la partie de chape
10A lorsque l'agrafe est montée sur cette partie de chape, alors que la partie d'entretoisement
26A est sensiblement parallèle au plan P et est orientée de manière à s'éloigner de
la boucle d'attache 22. La patte 24B présente une partie d'entretoisement 26B analogue
à la partie d'entretoisement 26A.
[0037] Les pattes de sécurité 124A et 124B de l'agrafe de la figure 7B peuvent également
présenter des parties de réaction 125A, 125B, et des parties d'entretoisement 126A,
126B et des extrémités repliées 124'A, 124'B analogues à celles de des pattes de sécurité
24A et 24B.
[0038] Le dispositif de sécurité selon le présent exposé présente l'avantage de proposer
une agrafe 20 qui peut être aisément mise en place autour de la partie de chape 10A
sans nécessiter une quelconque transformation de cette partie de chape. Ainsi, la
boucle d'attache 22 peut être engagée autour de la partie de chape 10A alors que la
broche 12 est déverrouillée par rapport à cette partie de chape, dans la situation
représentée sur la figure 1. La coopération entre la boucle d'attache et la partie
de chape 10A permet alors de retenir naturellement l'agrafe 20 par rapport à cette
partie de chape dans la position représentée sur la figure 2. A cette occasion, des
contraintes de déformation élastique peuvent être exercées par la partie de chape
sur l'agrafe de manière à favoriser cette retenue. On constate que la boucle d'attache
22 est alors disposée vers l'arrière (le fond) de la partie de chape 10A, c'est-à-dire,
en l'espèce, à l'opposé de l'extrémité de cette partie de chape par laquelle va être
engagé l'élément 4 qui doit être verrouillé. L'arrière de la partie de chape est en
l'espèce sa partie voisine du montant 1. En l'espèce c'est la portion de la partie
de chape par laquelle elle est rattachée à la bride 2 (plus précisément, à la partie
de bride 2A). Les pattes de sécurité 24A, 24B sont alors en attente d'être disposées
en position de sécurité une fois que la broche sera engagée en position de verrouillage
comme représenté sur les figures 3 à 6.
1. Ensemble de verrouillage comprenant une broche (12), une chape (10) dans laquelle
la broche (12) est apte à être engagée de manière réversible, et un dispositif de
sécurité comprenant une agrafe (20 ; 120) qui comprend une boucle d'attache (22 ;
122) et au moins une patte de sécurité (24A, 24B ; 124A, 124B), la boucle d'attache
(22 ; 122) étant configurée pour être disposée autour d'au moins une partie (10A)
de la chape pour coopérer avec cette dernière de manière à retenir l'agrafe par rapport
à la chape, la patte de sécurité (24A, 24B ; 124A, 124B) étant configurée pour être
déformée entre une position de sécurité dans laquelle elle est apte à retenir la broche
(12) engagée dans la chape (10), et une position effacée, dans laquelle elle permet
le retrait de la broche par rapport à la chape.
2. Ensemble selon la revendication 1, dans lequel la patte de sécurité (24A, 24B ; 124A,
124B) présente une extrémité libre repliée (24'A, 24'B ; 124'A, 124'B) formant optionnellement
une boucle d'extrémité.
3. Ensemble selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la boucle d'attache (22 ; 122)
présente deux extrémités (22A, 22B ; 122A, 122B) entre lesquelles elle est ouverte.
4. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'agrafe (22
; 122) comprend deux pattes de sécurité (24A, 24B ; 124A, 124B) reliées à deux zones
différentes de la boucle d'attache (22 ; 122).
5. Ensemble selon la revendication 3, prise en combinaison avec la revendication 4, dans
lequel les deux pattes de sécurité (24A, 24B ; 14A, 124B) sont respectivement reliées
aux deux extrémités (22A, 22B ; 122A, 122B) de la boucle d'attache (22 ; 122).
6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la boucle d'attache
(22 ; 122) définit un plan (P) et la patte de sécurité (24A, 24B ; 124A, 124B) s'étend
en dehors de ce plan, optionnellement sensiblement transversalement à ce plan.
7. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la patte de
sécurité (24A, 24B ; 124A, 124B) comprend une partie de réaction (25A, 25B ; 125A,
125B), apte à entrer en engagement de réaction avec la chape (10), la partie de réaction
étant située au voisinage de la zone de liaison de la patte de sécurité avec la boucle
d'attache.
8. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la patte de
sécurité (24A, 24B ; 124A, 124B) comprend une partie d'entretoisement (26A, 26B ;
126A, 126B) par rapport à la boucle d'attache.
9. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel la boucle d'attache
(22 ; 122) est configurée pour enserrer élastiquement au moins une partie du contour
de la chape (10).
10. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel, dans la position
de sécurité, la patte de sécurité (24A, 24B ; 124A, 124B) coopère avec la broche (12)
en subissant de la part de la broche une contrainte de déformation élastique.
11. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel la broche (12)
présente une tête de retenue (12B) et la patte de sécurité (24A, 24B ; 14A, 124B)
est apte à coopérer avec cette tête de retenue, la tête de retenue présentant optionnellement
un anneau dans lequel la patte de sécurité est apte à être insérée.
1. Verriegelungsanordnung, umfassend einen Stift (12), ein Gabelstück (10), in dem der
Stift (12) geeignet ist, auf umkehrbare Weise in Eingriff gebracht zu werden, und
eine Sicherheitsvorrichtung, die eine Klammer (20; 120) umfasst, die einen Befestigungsbügel
(22; 122) und mindestens eine Sicherheitslasche (24A, 24B; 124A, 124B) umfasst, wobei
der Befestigungsbügel (22; 122) dazu ausgestaltet ist, um mindestens einen Teil (10A)
des Gabelstücks angeordnet zu sein, um mit diesem letzteren derart zusammenzuwirken,
dass die Klammer in Bezug auf das Gabelstück zurückgehalten wird, wobei die Sicherheitslasche
(24A, 24B; 124A, 124B) dazu ausgestaltet ist, zwischen einer Sicherheitsposition,
in der sie dazu geeignet ist, den in dem Gabelstück (10) in Eingriff gebrachten Stift
(12) zurückzuhalten, und einer zurückgezogenen Position verformt zu werden, in der
sie das Herausziehen des Stifts in Bezug auf das Gabelstück ermöglicht.
2. Anordnung nach Anspruch 1, wobei die Sicherheitslasche (24A, 24B; 124A, 124B) ein
umgebogenes freies Ende (24A', 24B'; 124A', 124B') aufweist, das wahlweise einen Endbügel
bildet.
3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Befestigungsbügel (22; 122) zwei Enden
(22A, 22B; 122A, 122B) aufweist, zwischen denen er offen ist.
4. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Klammer (22; 122) zwei Sicherheitslaschen
(24A, 24B; 124A, 124B) umfasst, die mit zwei unterschiedlichen Zonen des Befestigungsbügels
(22; 122) verbunden sind.
5. Anordnung nach Anspruch 3 in Kombination mit Anspruch 4, wobei die zwei Sicherheitslaschen
(24A, 24B; 124A, 124B) jeweils mit den zwei Enden (22A, 22B; 122A, 122B) des Befestigungsbügels
(22; 122) verbunden sind.
6. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Befestigungsbügel (22; 122)
eine Ebene (P) definiert und die Sicherheitslasche (24A, 24B; 124A, 124B) sich außerhalb
dieser Ebene, wahlweise im Wesentlichen quer zu dieser Ebene, erstreckt.
7. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Sicherheitslasche (24A, 24B;
124A, 124B) einen Reaktionsteil (25A, 25B; 125A, 125B) umfasst, der dazu geeignet
ist, in Reaktionseingriff mit dem Gabelstück (10) zu gelangen, wobei der Reaktionsteil
sich in der Nachbarschaft der Verbindungszone der Sicherheitslasche mit dem Befestigungsbügel
befindet.
8. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Sicherheitslasche (24A, 24B;
124A, 124B) einen Verstrebungsteil (26A, 26B; 126A, 126B) in Bezug auf den Befestigungsbügel
umfasst.
9. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der Befestigungsbügel (22; 122)
dazu ausgestaltet ist, zumindest einen Teil des Umfangs des Gabelstücks (10) elastisch
zu umklammern.
10. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Sicherheitslasche (24A, 24B;
124A, 124B) in der Sicherheitsposition mit dem Stift (12) zusammenwirkt, indem sie
von dem Stift eine elastische Verformungsbeanspruchung erfährt.
11. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei der Stift (12) einen Haltekopf
(12B) aufweist und die Sicherheitslasche (24A, 24B; 124A, 124B) dazu geeignet ist,
mit diesem Haltekopf zusammenzuwirken, wobei der Haltekopf wahlweise einen Ring aufweist,
in den die Sicherheitslasche geeignet ist, eingesetzt zu werden.
1. A locking assembly comprising a pin (12), a clevis (10) in which the pin (12) is able
to be engaged in a reversible manner, and a safety device comprising a clip (20; 120)
which comprises an attachment loop (22; 122) and at least one safety tab (24A, 24B;
124A, 124B), the attachment loop (22; 122) being configured to be disposed around
at least part (10A) of the clevis to cooperate with the latter so as to retain the
clip relative to the clevis, the safety tab (24A, 24B; 124A, 124B) being configured
to be deformed between a safety position in which it is able to retain the pin (12)
engaged in the clevis (10), and a retracted position in which it allows the withdrawal
of the pin relative to the clevis.
2. The assembly according to claim 1, wherein the safety tab (24A, 24B; 124A, 124B) has
a folded free end (24'A, 24'B; 124'A, 124'B) optionally forming an end loop.
3. The assembly according to claim 1 or 2, wherein the attachment loop (22; 122) has
two ends (22A, 22B; 122A, 122B) between which it is open.
4. The assembly according to any one of claims 1 to 3, wherein the clip (22; 122) comprises
two safety tabs (24A, 24B; 124A, 124B) connected to two different areas of the attachment
loop (22; 122).
5. The assembly according to claim 3, taken in combination with claim 4, wherein the
two safety tabs (24A, 24B; 14A, 24B) are respectively connected to the two ends (22A,
22B; 122A, 122B) of the attachment loop (22; 122).
6. The assembly according to any one of claims 1 to 5, wherein the attachment loop (22;
122) defines a plane (P) and the safety tab (24A, 24B; 124A, 124B) extends outside
this plane, optionally substantially transversely to this plane.
7. The assembly according to any one of claims 1 to 6, wherein the safety tab (24A, 24B;
124A, 124B) comprises a reaction part (25A, 25B; 125A, 125B), able to enter into reactive
engagement with the clevis (10), the reaction part being located in the vicinity of
the connection area of the safety tab with the attachment loop.
8. The assembly according to any one of claims 1 to 7, wherein the safety tab (24A, 24B;
124A, 124B) comprises a spacing part (26A, 26B; 126A, 126B) relative to the attachment
loop.
9. The assembly according to any one of claims 1 to 8, wherein the attachment loop (22;
122) is configured to elastically enclose at least part of the contour of the clevis
(10).
10. The assembly according to any one of claims 1 to 9, wherein, in the safety position,
the safety tab (24A, 24B; 124A, 124B) cooperates with the pin (12) by undergoing from
the pin an elastic strain stress.
11. The assembly according to any one of claims 1 to 10, wherein the pin (12) has a retaining
head (12B) and the safety tab (24A, 24B; 14A, 124B) is able to cooperate with this
retaining head, the retaining head optionally having a ring into which the safety
tab is able to be inserted.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description