| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 949 603 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
14.09.2022 Bulletin 2022/37 |
| (22) |
Date of filing: 31.05.2015 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
LIFTING AND LOADING DEVICE FOR A SIDE LOADING WASTE VEHICLE
HEBE- UND LADEVORRICHTUNG FÜR EIN SEITENLADER-MÜLLFAHRZEUG
DISPOSITIF DE LEVAGE ET DE CHARGEMENT POUR UN VÉHICULE POUBELLE À CHARGEMENT LATÉRAL
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
31.05.2014 EE 201400017
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
02.12.2015 Bulletin 2015/49 |
| (73) |
Proprietor: Meiren Engineering OÜ |
|
11216 Tallinn (EE) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Raoul, Renser
11216 Tallinn (EE)
|
| (74) |
Representative: AAA Patendibüroo OÜ |
|
Tartu mnt 16 10117 Tallinn 10117 Tallinn (EE) |
| (56) |
References cited: :
EP-A1- 0 078 011 WO-A2-99/54237 US-A1- 2010 322 749
|
EP-A1- 0 078 011 US-A1- 2006 061 481
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
Field of the invention
[0001] This invention relates to the collection of refuse, more specifically to a device
mounted on a garbage truck for lifting refuse containers and emptying these into the
hopper of the vehicle, which in the preferred embodiment is designed to be arranged
on the side of the refuse collection truck.
State of the art
[0002] Refuse collection trucks with lifting and loading devices for side loading are known
from the state of the art.
[0003] CN201292125 discloses a utility model that relates to the design of a refuse loader for side
loading refuse compression trucks. The refuse loader is arranged on one side of the
truck.
EP0312900 discloses a device for engaging, lifting and tilting a garbage or refuse container,
which is designed for side loading trucks. The device comprises an articulated quadrilateral,
a slide slidable toward and away from the container.
[0004] US5525022 discloses a side loading refuse collection truck that has a lift arm, which mounts
a longitudinally moveable slide, which in turn pivotally mounts a faceplate for engaging
refuse containers.
[0005] US4889462 discloses a refuse loading apparatus. The receptacle can either be a single large
container or a plurality of small containers. In the preferred embodiment, the apparatus
has two transport units of refuse containers which are self-adjusting against the
container(s) and provided on opposite sides of a fulcrum of a transverse beam.
[0006] US2003152447 discloses an automated refuse container loader that is mounted to the side of a truck
and adapted for lifting refuse containers and emptying them into a hopper. The loader
is equipped with a lift arm that has a gripping element with gripping jaws for engaging
refuse containers attached to it.
[0007] JPH0692405 discloses a refuse container tilting device for refuse collection trucks, which helps
achieve stable operation and complete discharge of refuse from containers. The device
has right and left brackets, a gripping unit that is supported on an axis and is freely
pivotable. A U-shaped pin receiver is used to engage refuse containers, which has
a hook-shaped catch that is used for locking containers when these are lifted and
emptied.
[0008] US2010322749 discloses a refuse collection assembly for a refuse collection vehicle, which mounts
to a intermediate container on the refuse collection vehicle. The refuse receptacle
collection assembly can grasp a refuse receptacle at curbside, at street side, or
forward of the intermediate container. The construction of the said invention differs
considerably from the design of our invention and does not give any teachings to complete
our invention, aim of which is a device positioned between the driver's compartment
and the body of a refuse collection truck, which is movable linearly sideways and
lifting and loading of the refuse container on both sides of the refuse collection
truck.
[0009] EP 0 078 011 A1 discloses in Fig. 5, 6 a lifting and loading device for side loading refuse collection
trucks, the lifting and loading mechanism of which has a movable beam and gripping
unit for engaging and lifting refuse containers, a locking device for locking refuse
containers to the gripping unit, whereby the beam is positioned between the driver's
compartment and the body of a refuse collection truck, whereby the gripping unit has
locking device enabling locking of the refuse container on both sides of the refuse
collection truck, whereby the said gripping unit is pivotable a- round an axis and
attached to the beam, whereby the beam is pivotable around a (further) axis to both
sides of the refuse collection truck, so that the gripping unit is adapted to grip
and lock to the refuse container on both sides of the refuse collection truck.
[0010] The companies Scania and Faun offer side loading refuse collection vehicles that
are equipped with a movable beam and gripping unit behind the driver's compartment,
which can be moved up and down as well as towards the side on a moving base, thus
providing better manoeuvrability for emptying refuse containers. It is not possible
to load refuse containers from both sides of the vehicle.
[0011] The lifting and loading devices of side loading refuse collection trucks known from
the state of the art have some weak points. For example, the distance between the
vehicle and the refuse container to be emptied must be greater than that required
by the lifting device of the invention, which gives the solution of this device the
advantage of the refuse collection truck using less street space for loading refuse,
since the lifting device lifts refuse containers from a shorter distance in relation
to the body of the refuse collection truck than in the case of known solutions (especially
compared to NTM OM side loaders). The design of some side loading lifting devices
is such that they use claws or jaws to grasp around refuse containers. The shortcoming
of this design is that there must be gaps between refuse containers or they cannot
be too close to any obstacles (poles, cars, mailboxes, etc.), since the containers
cannot be grappled in such cases. The lifting and loading devices of the state of
art do not allow loading of refuse containers from both sides of a refuse collection
truck.
Summary of the invention
[0012] The aim of the invention is to overcome the aforesaid drawbacks of the known prior
art. This is achieved by means of a refuse collection truck having the features of
claim 1. In a truck according to the invention, a cantilevered lifting and loading
device for refuse collection trucks is located in the middle of the vehicle behind
the driver's compartment, which ensures the kinematics of a lifting mechanism that
is analogous to the lifting mechanism of a rear-loading refuse collection truck. This
enables lifting containers quite close to the side of the refuse collection truck,
meaning that less lifting space is needed on the street. The device of the invention
also comprises a horizontal linear movement mechanism to engage and lift refuse containers,
enabling the device to grapple a container from a distance so that the refuse collectors
do not have to manually push containers next to the truck. The loading of refuse containers
can be controlled from the driver's compartment. The lifting and loading device of
refuse containers includes a cantilevered lifting mechanism that is movable towards
the side of the truck on rollers, slide surfaces or similar implements. The mechanism
comprises a beam, which has a gripping unit for gripping refuse containers, and the
beam and gripping unit are pivotable in relation to the attachment axis, and their
tilt angles are controlled manually or electronically, by a computer processor. The
coordination of the base with horizontal linear movement, the beam, the gripping unit
and the hydraulic cylinders for the latching of refuse containers ensures control
and navigation of the position of refuse containers, which is especially important
in the given solution since the lifting and loading device is adapted for operation
on both sides of refuse collection trucks. A flexible support is provided in order
to limit the motion range of refuse containers in the phase of emptying them as well
as to facilitate discharge. In an alternative embodiment, a double door covering the
refuse hatch, which opens in two directions and is located in the upper part of the
body of a refuse collection truck, may be used.
List of figures
[0013] A more detailed overview of the invention is provided by reading the following detailed
description of an exemplary embodiment in conjunction with the attached figures, wherein:
FIG 1 is a front view of the cantilevered lifting and loading device for refuse containers
of the invention;
FIG 2 is a top view of the cantilevered lifting and loading device for refuse containers
of the invention;
FIG 3 shows the movable frame of the cantilevered lifting and loading device of refuse
containers of the invention, which is used to move refuse containers horizontally;
FIGS 4A, 4B, 4C show the different positions of the locking device in the detailed
view B of figure FIG 3;
FIG 5 shows the operating cycles of the lifting and loading device of the invention
and the movement trajectory of a refuse container when the container is located on
the right side of the truck;
Figure FIG 6 shows the operating cycles of the lifting and loading device of the invention
and the movement trajectory of a refuse container when the container is located on
the left side of the truck.
Figure FIG 7 shows the position of the beam of the lifting and loading device of the
invention during a transition from right side loading to left side loading.
Figure FIG 8 shows an alternative drive for the beam of the lifting and loading device
of the invention, which is a hydraulic or electric motor with transmission.
An exemplary embodiment of the invention
[0014] The lifting and loading device of refuse containers with a cantilevered design comprises
a beam 1 (figure FIG 1), which is attached to the front of the body of a refuse collection
truck 2 behind the driver's compartment 3 (shown in FIG 2), which enables lifting
a refuse container 4 maximally close to the refuse collection truck since less space
is needed to lift containers and empty them into the refuse collection truck. In order
to ensure the optimum trajectory when a refuse container 4 is lifted and emptied,
the beam 1 of the lifting device is equipped with a drive 5, e.g. hydraulic or electric
motor, which transfers torque to the gripping unit 7 of containers by way of a cogwheel
6. Chain or other similar transmissions may be used instead of the gear transmission.
When the beam 1 is lifted using a hydraulic cylinder 8, the position of the refuse
container 4 can simultaneously be adjusted and finally emptied into the refuse collection
truck 2. When lifted, the beam 1 rotates around the axis 9, and the gripping unit
7 similarly rotates around its axis 10. When a hydraulic or electric motor is used
to rotate the gripping unit 7, the trajectory of the refuse container 4 can be changed
if needed, and it is mechanically not dependent on the angle of rotation of the beam
1 as is the case when the comb lifters of traditional refuse collection trucks (rear
and side loaders) are used. This also enables separately controlling the angle of
the gripping unit 7 by the use of an electronic computer processor (not shown in the
figure) or manually, irrespective of the position of the beam 1. This solution of
rotational movement of the gripping unit makes it possible to engage the container
4 from both sides of refuse collection trucks since the reach of the rotational movement
of the gripping unit is not limited. If a hydraulic or electric motor with sufficiently
high torque can be used, gear or other types of transmission may turn out to be unnecessary
to rotate the gripping unit 7, and the drive (motor) may directly be connected to
the gripping unit 7.
[0015] The means for locking refuse containers 4 to the gripping unit 7 is shown in FIGS
4A, 4B, 4C. In its essence, the locking means is similar to the locking mechanism
of comb lifters known from the state of art. The locking means comprises a locking
device 11 pivotably connected to the gripping unit 7, which essentially includes a
plate the width of which corresponds to the gripping unit. The free edge is movable
by the use of the cylinder of the locking device 12 and can be fixed to both sides
of the gripping unit 7. In the preferred embodiment, both ends of the locking device
have a cylinder 12. This ensures that the edge of a refuse container can securely
be fixed between the gripping unit and locking device. The locking device works in
both cases: when refuse containers are engaged from either the right or left side
of refuse collection trucks. FIG 4A shows a situation in which the locking mechanism
of the refuse container 4 is opened when the refuse container is engaged and locked
from the right side of the refuse collection truck. FIG 4B shows a situation in which
the locking mechanism of the refuse container 4 is opened when the refuse container
is engaged and locked from the left side of the refuse collection truck. FIG 4C shows
a situation in which the locking mechanism of the refuse container 4 is closed. The
dashed line indicates the extreme positions of the locking mechanism in the opened
positions. The locking device 11 ensures that the gripping unit 7 is fixed against
the container 4 so that the refuse container 4 would not be disengaged from the gripping
unit 7 when the container is lifted and emptied into the refuse collection truck 2.
A flexible support 13 is provided to limit the motion range of the refuse container
4 in the phase of emptying it as well as to facilitate discharge. In an alternative
embodiment, a double door equipped with a spring and covering the refuse hatch, which
opens in two directions and is located in the upper part of the body of refuse collection
trucks, may be used (not shown in the figures).
[0016] In order to engage the container further away from the refuse collection truck, the
horizontal linear movement of the gripping unit must be enabled. To achieve this,
the entire lifting device is attached to the moving frame 14 (see FIG 3), which is
moved by means of a hydraulic cylinder 15 or other drive. The frame may be equipped
with rollers or slide surfaces that facilitate horizontal movement along guide rails
16. The dotted line in FIG 5 indicates how a refuse container is engaged if the container
is in position I. II, III and IV mark the different stages of lifting and loading
a refuse container. A computer processor controlling the movement of the lifting and
loading device is configured to change the tilt angle of the gripping unit in these
different stages as well as the tilt angle of the refuse container locked to the gripping
unit with the locking device 11, taking the height of the refuse container and the
position of the moving frame 14 into account.
[0017] One of the novelties of the lifting device is that it can be used to engage containers
from both sides of refuse collection trucks (the position indicated with a dotted
line in FIG 1). The gripping unit 7 and locking device 11 have a partially symmetrical
design for this purpose, which makes it possible to engage and lock containers from
both sides of a refuse collection truck. This ensures that refuse containers can be
emptied from both sides of a refuse collection truck, like figures FIG 5 and FIG 6
schematically show.
[0018] In order to guide the lifting device to one side of a refuse collection truck or
the other, the hydraulic cylinder 8 works as a crank mechanism (see FIG 7), making
it possible for the lifting device to move over the central axis using the force of
inertia. As shown schematically in FIG 8, other drives may also be used instead of
the hydraulic cylinder 8 to lift the beam 1, such as a hydraulic or electric motor
17 with gear transmission 18 or a drive with other types of transmission. The gear
transmission 18 is fixed to the beam and ensures its rotational motion.
[0019] The operating cycle of the lifting device of the invention is depicted in FIG 5.
The phases of the operating cycle are as follows: I - engagement and pulling of the
refuse container, II - simultaneous lifting and opening of the lid, III - stopping
the refuse container against the limiter, IV - emptying of the refuse container into
the refuse collection truck.
1. Side-loading refuse collection truck with lifting and loading device, whereby the
lifting and loading mechanism of the truck has a movable beam pivotable around its
axis and a comb lift gripping unit pivotable around a further axis and attached to
the beam for engaging and lifting refuse containers, the axis of the movable beam
and the axis of the comb lift gripping unit being parallel, whereby the tilt angle
of the comb lift gripping unit (7) is controllable, a locking device for locking refuse
containers to the comb lift gripping unit being provided and the beam being attached
to the front of the body of the refuse collection truck behind a driver's compartment,
characterised in that the comb lift locking device (11) of the comb lift gripping unit (7) has hydraulic
cylinders (12) and in that the beam (1) is pivotably attached to a horizontal linear moving frame (14), the
comb lift gripping unit (7) being in cooperation with the comb lift locking device
(11) and the hydraulic cylinders (12) to grip and lock to the refuse container from
both sides of the refuse collection truck.
2. Side-loading refuse collection truck with lifting and loading device of claim 1, characterised in that the cooperation between the beam (1), gripping unit (7), locking device (11), cylinder
of the locking device (12) and movable frame (14) is electronically controlled by
a computer processor.
3. Side-loading refuse collection truck with lifting and loading device of claim 1, characterised in that it includes a drive (5) to rotate the gripping unit, which is connected to the gripping
unit by means of a transmission.
4. Side-loading refuse collection truck with lifting and loading device of claim 3, characterised in that the drive (5) is connected to the gripping unit by means of direct transmission.
5. Side-loading refuse collection truck with lifting and loading device of claim 1, characterised in that a hydraulic cylinder is configured to move the moving frame (14).
6. Side-loading refuse collection truck with lifting and loading device of claim 1, characterised in that hydraulic cylinder or hydraulic motor with transmission or electric motor with transmission
or hydraulic motor with direct transmission or electric motor with direct transmission
is configured to turn the beam (1).
7. Side-loading refuse collection truck with lifting and loading device of claim 6, characterised in that the hydraulic cylinder of the beam is configured to operate as a crank mechanism
to move the beam to either side of the refuse collection truck.
8. Side-loading refuse collection truck with lifting and loading device of claim 2, characterised in that the free edge of the locking device (11) is movable to either side of the edge of
the gripping unit (7) to fix the edge of a refuse container between the gripping unit
and locking device regardless of whether the refuse container is on the right or left
side of a refuse collection truck.
9. Side-loading refuse collection truck with lifting and loading device of claim 1, characterised in that the lifting and loading mechanism includes a flexible support (13) to limit the movement
of refuse containers (4) in their emptying phase.
10. Side-loading refuse collection truck with lifting and loading device of claim 1, characterised in that the lifting and loading mechanism includes a refuse hatch equipped with a double
door with springs, located in the upper part of the body of refuse collection trucks
to limit the movement of refuse containers (4) in their emptying phase.
1. Seitenlader-Müllfahrzeug mit Hebe- und Ladevorrichtung, wobei der Hebe- und Lademechanismus
des Lastwagens einen um seine Achse schwenkbaren beweglichen Träger und eine um eine
weitere Achse schwenkbare und an dem Träger befestigte Greifeinheit der Kammschüttung
zum Ergreifen und Anheben von Müllcontainer aufweist, wobei die Achse des beweglichen
Balkens und die Achse der Greifeinheit der Kammschüttung parallel sind, wodurch der
Neigungswinkel der Greifeinheit der Kammschüttung (7) steuerbar ist, wobei eine Verriegelungsvorrichtung
zum Verriegeln vom Müllcontainer an der Greifeinheit der Kammschüttung bereitgestellt
wird und der Träger an der Vorderseite der Karosserie des Müllfahrzeugs hinter einer
Fahrerkabine befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsvorrichtung der Verschüttung (11) der Greifeinheit (7) der Kammschüttung
Hydraulikzylinder (12) hat, und dadurch, dass der Träger (1) schwenkbar an einem horizontalen,
linear beweglichen Rahmen (14) befestigt ist, wobei die Greifeinheit (7) der Kammschüttung
in Zusammenwirkung mit der Verriegelungsvorrichtung der Kammschüttung (11) und den
Hydraulikzylindern (12) zum Greifen und Verriegeln des Müllcontainers an beiden Seiten
des Müllfahrzeugs steht.
2. Seitenlader-Müllfahrzeug mit Hebe- und Ladevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammenwirkung zwischen dem Träger (1), der Greifeinheit (7), der Verriegelungsvorrichtung
(11), dem Zylinder der Verriegelungsvorrichtung (12) und dem bewegbaren Rahmen (14)
elektronisch von einem Computer gesteuert wird.
3. Seitenlader-Müllfahrzeug mit Hebe- und Ladevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese einen Antrieb (5) zum Drehen der Greifeinheit umfasst, die über ein Getriebe
mit der Greifeinheit verbunden ist.
4. Seitenlader-Müllfahrzeug mit Hebe- und Ladevorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (5) über ein Direktgetriebe mit der Greifeinheit verbunden ist.
5. Seitenlader-Müllfahrzeug mit Hebe- und Ladevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Hydraulikzylinder zum Bewegen des beweglichen Rahmens (14) konfiguriert ist.
6. Seitenlader-Müllfahrzeug mit Hebe- und Ladevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hydraulikzylinder oder Hydraulikmotor mit Getriebe oder Elektromotor mit Getriebe
oder Hydraulikmotor mit Direktgetriebe oder Elektromotor mit Direktgetriebe zum Drehen
des Trägers (1) konfiguriert ist.
7. Seitenlader-Müllfahrzeug mit Hebe- und Ladevorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Hydraulikzylinder des Trägers so konfiguriert ist, dass er als Kurbelmechanismus
arbeitet, um den Balken zu beiden Seiten des Müllfahrzeugs zu bewegen.
8. Seitenlader-Müllfahrzeug mit Hebe- und Ladevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die freie Kante der Verriegelungsvorrichtung (11) zu beiden Seiten der Kante der
Greifeinheit (7) bewegbar ist, um die Kante eines Müllcontainers zwischen der Greifeinheit
und der Verriegelungsvorrichtung zu fixieren, unabhängig davon, ob der Müllcontainer
auf der rechten oder linken Seite des Müllfahrzeugs steht.
9. Seitenlader-Müllfahrzeug mit Hebe- und Ladevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebe- und Lademechanismus eine flexible Stütze (13) umfasst, um die Bewegung
des Müllcontainers (4) in der Entleerungsphase zu begrenzen.
10. Seitenlader-Müllfahrzeug mit Hebe- und Ladevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebe- und Lademechanismus eine Müllklappe umfasst, die mit einer Doppeltür mit
Federn ausgestattet ist, die sich im oberen Teil der Karosserie von Müllfahrzeugen
befindet, um die Bewegung der Müllcontainer (4) in ihrer Entleerungsphase zu begrenzen.
1. Camion de collecte des ordures à chargement latéral avec dispositif de levage et de
chargement, le mécanisme de levage et de chargement du camion ayant une poutre mobile
pouvant pivoter autour de son axe et une unité de préhension de l'élévateur à peigne
pouvant pivoter autour d'un autre axe et fixée à la poutre pour engager et lever des
conteneurs à ordures, l'axe de la poutre mobile et l'axe de l'unité de préhension
de l'élévateur à peigne étant parallèles, l'angle d'inclinaison de l'unité de préhension
de l'élévateur à peigne (7) pouvant être commandé, un dispositif de verrouillage pour
verrouiller les conteneurs à ordures sur l'unité de préhension de l'élévateur à peigne
étant prévue et la poutre étant fixée à l'avant du châssis du camion de collecte des
ordures derrière un poste de conduite, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage de l'élévateur à peigne (11) de l'unité de préhension
de l'élévateur à peigne (7) comporte des vérins hydrauliques (12), et en ce que la poutre (1) est fixée de manière pivotante à un châssis mobile linéaire horizontal
(14), l'unité de préhension de l'élévateur à peigne (7) coopérant avec le dispositif
de verrouillage de l'élévateur à peigne (11) et les vérins hydrauliques (12) pour
saisir et verrouiller le conteneur à ordures des deux côtés du camion de collecte
des ordures.
2. Camion de collecte des ordures à chargement latéral avec dispositif de levage et de
chargement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coopération entre la poutre (1), l'unité de préhension (7), le dispositif de verrouillage
(11), le vérin du dispositif de verrouillage (12), et le châssis mobile (14) est commandée
électroniquement par un processeur informatique.
3. Camion de collecte des ordures à chargement latéral avec dispositif de levage et de
chargement selon la revendication 1, caractérisé en ce que celui-ci comprend un entraînement (5) pour faire tourner l'unité de préhension, qui
est relié à l'unité de préhension au moyen d'une transmission.
4. Camion de collecte des ordures à chargement latéral avec dispositif de levage et de
chargement selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'entraînement (5) est relié à l'unité de préhension au moyen d'une transmission
directe.
5. Camion de collecte des ordures à chargement latéral avec dispositif de levage et de
chargement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un vérin hydraulique est configuré pour déplacer le châssis mobile (14).
6. Camion de collecte des ordures à chargement latéral avec dispositif de levage et de
chargement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le vérin hydraulique ou le moteur hydraulique à transmission ou le moteur électrique
à transmission ou le moteur hydraulique à transmission directe ou le moteur électrique
à transmission directe est configuré pour faire tourner la poutre (1).
7. Camion de collecte des ordures à chargement latéral avec dispositif de levage et de
chargement selon la revendication 6, caractérisé en ce que le vérin hydraulique de la poutre est configuré pour fonctionner comme un mécanisme
à manivelle pour déplacer la poutre de part et d'autre du camion de collecte des ordures.
8. Camion de collecte des ordures à chargement latéral avec dispositif de levage et de
chargement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bord libre du dispositif de verrouillage (11) est mobile de part et d'autre du
bord de l'unité de préhension (7) pour fixer le bord d'un conteneur à ordures entre
l'unité de préhension et le dispositif de verrouillage quel que soit l'emplacement
du conteneur à ordures du côté droit ou gauche du camion de collecte des ordures.
9. Camion de collecte des ordures à chargement latéral avec dispositif de levage et de
chargement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme de levage et de chargement comprend un support flexible (13) pour limiter
le mouvement des conteneurs à ordures (4) dans leur phase de vidage.
10. Camion de collecte des ordures à chargement latéral avec dispositif de levage et de
chargement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme de levage et de chargement comprend une trappe à ordures équipée d'une
double porte à ressorts, située dans la partie supérieure du châssis des camions de
collecte des ordures pour limiter le mouvement des conteneurs à ordures (4) dans leur
phase de vidage.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description