PLATTE, INSBESONDERE BODEN- BZW. DECKENPLATTE FÜR EIN BAUWERK

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine Platte, insbesondere Boden- bzw. Deckenplatte für ein Bauwerk, mit einer Betonplatte und wenigstens einem darin zum Teil eingebetteten Profilträger mit einem Steg und wenigstens einem Flansch, wobei der Steg in seiner Längsrichtung wenigstens abschnittsweise eine quer zur Längsrichtung ausgerichtete Profilierung aufweist.

[0002] Derartige Platten sind die beispielsweise aus EP 0 369 914 A1 und WO 95/20073 A1 bekannt und werden in der Bauindustrie vorgefertigt und auf Auflager auf Fundamenten, Stützen oder tragenden Wänden aufgelegt, wobei in weiterer Folge ein Systemboden oder dergleichen auf die Profilträger gelegt wird.

[0003] Eine gattungsgemäße Platte, insbesondere eine Dachtafel, bei der ein Steg aus faserverstärkten Kunststoff-Tafeln in seiner Längsrichtung wenigstens abschnittsweise eine quer zur Längsrichtung ausgerichtete Profilierung aufweist, die vom Flansch bis in die Betonplatte reicht, ist aus der EP 1 174 555 A1 bekannt.

[0004] Die Verwendung von vorgespannten Betonplatten, welche üblicherweise als Spannbetonplatten bezeichnet werden, hat den Vorteil, dass die Belastbarkeit der Platten bei geringerer Plattenstärke bzw. Konstruktionshöhe und somit Gewicht gleich oder höher ist, was sich nicht nur auf das Gewicht der Platten selbst positiv auswirkt, sondern auch auf die Gesamtstruktur bzw. das Gesamtgewicht des Gebäudes.

[0005] Ein weiteres Zentralelement der erfindungsgemäßen Platte sind die Profilträger, welche mit ihrem Steg in die Spannbetonplatte einbetoniert sind, und welche gleichzeitig als Auflager für den Systemboden bzw. entsprechende Systembodenelemente dienen. Diese Profilträger dienen einerseits als Auflage für den Systemboden und andererseits im Verbund mit der Betonplatte dazu, die Festigkeit der Platte zu erhöhen, wobei es allerdings unerwünscht ist, die Vorspannung der vorgespannten Betonplatte in die Profilträger einzuleiten bzw. die Vorspannkräfte in den Stahl umzulagern.

[0006] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, dieses Problem zu lösen.

[0007] Gelöst wird diese Aufgabe mit einer Platte mit den Merkmalen des Anspruchs 1.

[0008] Die bei der Erfindung verwendeten Profilträger sind an sich im Stand der Technik bekannt und werden als Wellstegträger bezeichnet, wobei der Wellsteg bei den bekannten Trägern im Wesentlichen aber dazu dient, die Beulsteifigkeit des Steges zu erhöhen. Bei der Erfindung wird diese Profilierung jedoch dazu verwendet, den Obergurt bzw. Flansch zu stabilisieren und gleichzeitig in Längsrichtung der Profilträger von der vorgespannten Betonplatte in den Steg eingeleitete Zug- oder Druckkräfte zu kompensieren, da der Steg diese Kräfte ähnlich wie ein Faltenbalg problemlos durch Formänderung kompensieren kann, ohne sie in den Obergurt bzw. Flansch einzuleiten.

[0009] Die erfindungsgemäße Platte ist bevorzugt nur einachsig gespannt, kann z.B. durch Ortbetonergänzungen aber auch einer zweiachsigen Tragwirkung zugeführt werden.

[0010] Die Profilierung muss sich bei der Erfindung nicht über die gesamte Länge der Profilträger erstrecken, wenngleich dies bevorzugt ist. Die Profilierung kann dabei verschiedenste Formen aufweisen, beispielsweise eine Wellenform, Trapezform oder dergleichen.

[0011] Die Profilierung reicht bis in die vorgespannte Betonplatte, da es sowohl aus belastungstechnischen als auch herstellungstechnischen Gründen bevorzugt ist, wenn der gesamte Steg eine durchgehende Profilierung aufweist.

[0012] Um eine ausreichende Verankerung der Profilträger in der Betonplatte zu erzielen, ist bei der Erfindung besonders bevorzugt, wenn im Bereich der in der Betonplatte aufgenommenen Abschnitte des Stegs Verbindungsmittel zur verbesserten Verankerung des Stegs in der Betonplatte angeordnet sind. Diese Verbindungsmittel können beispielsweise sich längs oder quer zum Steg erstreckende Bewehrungselemente sein, die entweder stoffschlüssig, beispielsweise verschweißt, oder formschlüssig, zum Beispiel durch entsprechende Löcher im Steg, mit diesem verbunden sind.

[0013] Alternativ wäre es beispielsweise auch möglich, Abschnitte des Längsrandes des Stegs, der in der Betonplatte aufgenommen ist, umzubiegen, um eine entsprechende Ausziehsicherung zu schaffen.

[0014] Um das Verlegen von Installationsleitungen nicht nur in Längsrichtung zwischen den Profilträgern, sondern auch quer dazu zu erleichtern, können in den Stegen Ausnehmungen vorgesehen sein, die außerhalb bzw. oberhalb der Betonplatte angeordnet sind, durch welche die Installationsleitungen gelegt werden können.

[0015] Die Ausnehmungen können grundsätzlich jede beliebige Form annehmen, sind bevorzugt aber rechteckig, trapezförmig oder rund.

[0016] Die Ausnehmungen können in bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung auch bis in die Betonplatte reichen und insbesondere zum in der Betonplatte aufgenommenen Rand des Stegs hin offen sein, was die Herstellung der Ausnehmungen vereinfacht.

[0017] Bei der Erfindung bestehen der Flansch und der Steg bevorzugt aus unterschiedlichen Teilen, welche miteinander verschweißt sind, da dies die Möglichkeit bietet, sowohl den Flansch als auch den Steg hinsichtlich Gewicht und Festigkeit für sich zu optimieren und dann miteinander zu verbinden, zum Beispiel zu verschweißen.

[0018] Auf den Profilträgern kann ein Systemboden aufgelegt werden, welcher sich über den gesamten Bereich der erfindungsgemäßen Platte oder nur über Teilbereiche dieser erstreckt. Bevorzugt ist, wenn die Breite der Systembodenelemente im Wesentlichen dem Abstand zweier Profilträger entspricht und die Länge der Platte im Wesentlichen ebenso diese Größe, allenfalls das Doppelte der Breite, beträgt. Der Vorteil dieser Dimensionierung liegt darin, dass die Systembodenelemente bei Installationsarbeiten auf einfache Weise entfernt und wieder aufgelegt werden können.

[0019] Um eine Schalldämmung zwischen dem Systemboden bzw. den Systembodenelementen und den Profilträgern bzw. der Betonplatte zu erzielen, können zwischen den Flanschen und dem Systemboden bzw. den Systembodenelementen, wie an sich bekannt, Dämpfungselemente aufgelegt werden. Vorteilhafterweise sind bei der Erfindung bei der vorstehend genannten Dimensionierung der Systembodenelemente nur diskrete Dämpfungselemente erforderlich, welche nur im Bereich der aneinander stoßenden Ecken der Systembodenelemente vorhanden sein müssen, womit im Vergleich zu durchgehenden Dämpfungselementen eine Ersparnis erzielt werden kann.

[0020] Zusätzlich können an den Stellen, an denen die Dämpfungselemente angeordnet sind, auch noch Distanzelemente eingelegt bzw. höhenverstellbare Einstellelemente eingesetzt werden, falls dies für eine Niveaueinstellung der Systembodenelemente erforderlich oder wünschenswert ist.

[0021] Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der übrigen Unteransprüche.

[0022] Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung unter Bezugnahme auf die angeschlossenen Zeichnungen. Es zeigt:

Fig. 1

eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Platte in Längsrichtung der Profilträger,

Fig. 2

eine Seitenansicht eines Abschnittes eines Profilträgers einer erfindungsgemäßen Platte in vergrößertem Maßstab,

Fig. 3

eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Platte mit darauf aufgelegten Systembodenelementen in einer ersten Ausführungsform,

Fig. 4

eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Platte mit darauf aufgelegten Systembodenelementen in einer zweiten Ausführungsform,

Fig. 5

ein Detail von Fig. 4 in einem vergrößerten Schnitt und

Fig. 6

eine Draufsicht auf die Ausführungsform von Fig. 4.

[0023] Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Platte 1, welche im Wesentlichen aus einer vorgespannten Betonplatte 2 bzw. Spannbetonplatte und Profilträgern 3 aufgebaut ist, wobei in der dargestellten Ausführungsform vier Profilträger 3 vorgesehen sind. Mehr oder weniger Profilträger sind selbstverständlich möglich, wobei die Betonplatte in der dargestellten Ausführungsform beispielsweise eine Breite von 2,4 m und die Profilträger 3 einen Abstand von 60 cm voneinander haben. Die Länge der Betonplatte 2 ist im Rahmen der technischen Möglichkeiten beliebig und kann beispielsweise bis zu 8m oder 16m lang sein. Da dem Fachmann der Aufbau einer Spannbetonplatte grundsätzlich bekannt ist, wird dieser nicht im Detail beschrieben. Aus dem gleichen Grund sind auch die Spannelemente bzw. die Bewehrung der Betonplatte 2 nicht eingezeichnet.

[0024] Die Profilträger 3 sind in der dargestellten Ausführungsform im Wesentlichen T-Profile mit einem Steg 4 und einem Flansch 5. Der Steg 4 ist zum Teil in die Betonplatte 2 einbetoniert, wobei das dem Flansch 5 gegenüberliegende Ende des Stegs 4 von der gegenüberliegenden Oberfläche der Betonplatte 2 einen Abstand aufweist. Der Steg 4 weist eine Profilierung auf, die, beispielsweise wie in Fig. 6 dargestellt, wellenförmig sein kann, wobei sich die Profilierung quer zur Längserstreckung der Profilträger 3 erstreckt, wie auch den in Fig. 2 eingezeichneten Linien 6 entnommen werden kann. Andere Profilformen als wellenförmig, beispielsweise trapezförmig, sind ebenso möglich. Die Profilträger 3 bestehen aus Stahl.

[0025] Die Fig. 2 stellt eine vergrößerte Seitenansicht eines Abschnittes eines Profilträgers 3 dar. Der Steg 4 weist in dieser Ausführungsform trapezförmige Ausnehmungen 7 auf, wobei die Ausnehmungen 7 so angeordnet sind, dass sie sich zum Teil außerhalb bzw. oberhalb der Betonplatte 2 befinden und zum Rand 8 des Stegs 4 hin offen sind, sodass sich die Ausnehmungen 7 bis in die Betonplatte 2 erstrecken. In den verbleibenden ebenfalls trapezförmigen Abschnitten 9, die in der Betonplatte 2 aufgenommen sind, sind Öffnungen 10 angebracht. Durch diese Öffnungen 10 können Verbindungsmittel gesteckt werden, welche beispielsweise Bewehrungselemente, Stifte, Kopfbolzen oder dergleichen sein können, welche bei Bedarf mit dem Steg 4 fest verbunden, zum Beispiel verschweißt, sein können. Zusätzlich oder alternativ können weitere Verbindungsmittel vorgesehen sein, welche zum Beispiel sich in Längsrichtung der Profilträger 3 erstreckende Stäbe, zum Beispiel aus Torstahl, sein können, die mit den Abschnitten 9 fest verbunden, zum Beispiel verschweißt, sind. Die Länge dieser Stäbe kann relativ kurz sein, kann aber auch der Länge der Profilträger 3 entsprechen. Schließlich wäre es beispielsweise auch möglich, den Rand 8 oder zumindest Abschnitte davon, zum Beispiel in Form von freigeschnittenen Laschen, umzubiegen, was ebenfalls eine gute Verankerung der Profilträger 3 in der Betonplatte 2 bewirkt. Es versteht sich, dass die Profilträger 3 aber auch ganz ohne Verbindungsmittel in der Betonplatte 2 aufgenommen sein können.

[0026] Wenn, wie vorstehend beschrieben, Ausnehmungen 7 vorgesehen sind, ergibt sich eine einfache Möglichkeit, sowohl in Längsrichtung der Profilträger 3 als auch quer zu diesen Installationsleitungen zu verlegen. Da der erfindungsgemäße Effekt der Wellstege 4 darin besteht, Spannungen von der Betonplatte 2 möglichst nicht in den Profilträger 3 und insbesondere dessen Flansch 5 einzuleiten, haben die Ausnehmungen 7 nicht nur keinen negativen Effekt, sondern unterstützen diese Funktion zusätzlich.

[0027] In Fig. 3 ist dargestellt, wie zwei erfindungsgemäße Platten 1 an ihren Längsrändern 11, 12 aneinander stoßend eingebaut werden können, wobei auf den Profilträgern 3 den Raum zwischen diesen überspannende Systembodenelemente 13 aufgelegt sind. Die Systembodenelemente 13 können wie aus dem Stand der Technik an sich bekannt hergestellt sein und beispielsweise aus Leichtbeton bestehen. Um eine Schalldämmung zwischen den Systembodenelementen 13 und den Profilträgern 3 zu realisieren, sind Dämpfungselemente 14 vorgesehen. Diese Dämpfungselemente 14 können sich über die gesamte Länge der Profilträger 3 erstrecken. Alternativ und bei der Erfindung bevorzugt ist allerdings, wenn diskrete Dämpfungselemente 14 verwendet werden, welche in definierten Abständen voneinander beabstandet auf den Flanschen 5 angeordnet sind, was eine diesbezügliche Materialersparnis ermöglicht.

[0028] Wenngleich es bei der Erfindung möglich ist, dass an Stelle einzelner Systembodenelemente 13 z.B. größere Trapezbleche mit Aufbeton verwendet werden, welche erheblich größere Abschnitte bzw. die gesamte Fläche der Platte 1 abdecken, sind bei der Erfindung Systembodenelemente 13 bevorzugt, welche etwa gleich lang wie breit, also im Wesentlichen quadratisch sind. Selbstverständlich ist es möglich, auch Systembodenelemente 13 zu verwenden, welche kürzer oder länger als deren Breite (beispielsweise der Abstand zwischen zwei Profilträgern 3 sind und deren Länge insbesondere ein ganzzahliges Vielfaches der Breite beträgt.

[0029] Der Vorteil der wie vorstehend beschrieben bevorzugten Dimension der Systembodenelemente 13 liegt in der einfachen Handhabung bei der Verlegung und auch in ihrer einfachen Entfernbarkeit, wenn ein Zugang zu vorhandenen oder eine Verlegung neuer Installationen im Raum unterhalb der Systembodenelemente 13 erforderlich ist. Die diskreten Dämpfungselemente 14 sind dabei bevorzugt in den Eckbereichen der Systembodenelemente 13 angeordnet, wobei alle aneinander angrenzenden Systembodenelemente 13 auf einem einzigen Dämpfungselement 14 bzw. Einstellelement 15 aufliegen.

[0030] In Fig. 4 und 5 ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei der zusätzlich zu den Dämpfungselementen 14 Einstellelemente 15 verwendet werden, welche auf die Dämpfungselemente 14 aufgesetzt werden. Diese Einstellelemente 15 bestehen in der dargestellten Ausführungsform aus einer Fußplatte 16 mit einer Gewindestange 17, auf die eine Hülse 18 geschraubt ist. An dem der Fußplatte 16 benachbarten Ende weist die Hülse 18 einen Flansch 19 auf, an dem sich eine Platte 20 abstützt. Durch Verdrehen der Hülse 18 gegenüber der Gewindestange 17 kann die Höhe der Platte 20 über der Fußplatte 16 verändert werden, womit die Höhe der Plattenelemente 13 gegenüber dem Flansch 5 und somit der Bodenplatte 2 verändert werden kann.

[0031] Die Plattenelemente 13 weisen in ihren Eckbereichen kreissektorförmige Ausschnitte 21 auf, in welchen zum einen die Hülse 18 aufgenommen ist und durch welche zum anderen ein Zugang von oben geschaffen wird, um die Höheneinstellung mittels der Einstellelemente 15 vornehmen zu können, wenn die Plattenelemente 13 bereits aufgelegt sind.

Ansprüche

1. Platte, insbesondere Boden- bzw. Deckenplatte, für ein Bauwerk mit einer Betonplatte (2) und wenigstens einem darin zum Teil eingebetteten Profilträger (3) mit einem Steg (4) und einem Flansch (5), wobei der Steg (4) in seiner Längsrichtung wenigstens abschnittsweise eine quer zur Längsrichtung ausgerichtete Profilierung aufweist, die vom Flansch (5) bis in die Betonplatte (2) reicht, dadurch gekennzeichnet, dass die Betonplatte (2) vorgespannt ist und dass der Profilträger (3) aus Stahl besteht .

2. Platte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilierung eine Wellenform, Trapezform oder dergleichen aufweist.

3. Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Teil der Träger die Form von T-Trägern aufweist, deren Steg (4) in der Betonplatte (2) eingebettet ist.

4. Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der in der Betonplatte (2) aufgenommenen Abschnitte des Stegs (4) Verbindungsmittel zur verbesserten Verankerung des Stegs (4) in der Betonplatte (2) angeordnet sind, wobei die Verbindungsmittel sich vorzugsweise längs oder quer zum Steg (4) erstreckende Bewehrungselemente sind.

5. Platte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel mit dem Steg (4) stoffschlüssig oder formschlüssig verbunden sind.

6. Platte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel abgebogene Bereiche des Stegs (4) sind.

7. Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Steg (4) Ausnehmungen (7) aufweist, die außerhalb der Betonplatte (2) angeordnet sind und die vorzugsweise bis in die Betonplatte (2) reichen.

8. Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (5) und der Steg (4) miteinander verschweißt sind.

9. Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwei oder mehr Profilträger (3) im Wesentlichen parallel nebeneinander angeordnet sind und dass auf den Flanschen (5) ein Systemboden, insbesondere Systembodenelemente (13), aufliegt.

10. Platte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Systembodenelemente (13) im Wesentlichen dem Abstand zweier Profilträger (3) entspricht.

11. Platte nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der Systembodenelemente (13) im Wesentlichen dem Abstand zweier Profilträger (3) entspricht.

12. Platte nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Systembodenelemente (13) über diskrete Dämpfungselemente (14) auf den Flanschen (5) aufliegen.

13. Platte nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungselemente (14) mit einem Abstand auf den Flanschen (5) angeordnet sind, der im Wesentlichen der Länge der Systembodenelemente (13) entspricht.

14. Platte nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass, insbesondere an den Stellen, an denen die Dämpfungselemente (14) angeordnet sind, zwischen dem Flansch (5) und den Systembodenelementen (13) höhenverstellbare Einstellelemente (15) angeordnet sind.

Claims

1. Slab, in particular floor or ceiling slab, for a structure with a concrete slab (2) and at least one profiled girder (3) partially embedded therein, the at least one profiled girder (3) having a web (4) and a flange (5), wherein the web (4) has in its longitudinal direction at least in sections a profiling which is aligned transversely to the longitudinal direction and extends from the flange (5) into the concrete slab (2), characterized in that the concrete slab (2) is prestressed and in that the profiled girder (3) consists of steel.

2. Slab according to claim 1, characterized in that the profiling has a corrugated shape, trapezoidal shape or the like.

3. Slab according to claim 1 or 2, characterized in that at least a part of the beams has the shape of T-beams, the web (4) of which is embedded in the concrete slab (2).

4. Slab according to one of the claims 1 to 3, characterized in that connecting means for improved anchoring of the web (4) in the concrete slab (2) are arranged in the region of the sections of the web (4) accommodated in the concrete slab (2), the connecting means preferably being reinforcing elements extending longitudinally or transversely to the web (4).

5. Slab according to claim 4, characterized in that the connecting means are connected to the web (4) in a material-locking or form-fitting manner.

6. Slab according to claim 4, characterized in that the connecting means are bent-off portions of the web (4).

7. Slab according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the web (4) has recesses (7) which are arranged outside the concrete slab (2) and which preferably extend into the concrete slab (2).

8. Slab according to one of claims 1 to 7, characterized in that the flange (5) and the web (4) are welded together.

9. Slab according to one of the claims 1 to 8, characterized in that two or more profiled girders (3) are arranged essentially parallel next to each other and that a system floor, in particular system floor elements (13), rests on the flanges (5).

10. Slab according to claim 9, characterized in that the width of the system floor elements (13) essentially corresponds to the distance between two profiled girders (3).

11. Slab according to claim 9 or 10, characterized in that the length of the system floor elements (13) essentially corresponds to the distance between two profiled girders (3) .

12. Slab according to one of claims 9 to 11, characterized in that the system floor elements (13) rest on the flanges (5) via discrete damping elements (14).

13. Slab according to claim 11 or 12, characterized in that the damping elements (14) are arranged on the flanges (5) with a spacing substantially corresponding to the length of the system floor elements (13).

14. Slab according to one of claims 9 to 13, characterized in that, in particular at these points where the damping elements (14) are arranged, height-adjustable adjusting elements (15) are arranged between the flange (5) and the system floor elements (13).

Revendications

1. Dalle, en particulier dalle de sol ou de plafond, pour une construction avec une dalle en béton (2) et au moins une poutre profilée (3) partiellement encastrée dans celle-ci avec une âme (4) et une bride (5), l'âme (4) présentant dans sa direction longitudinale, au moins par sections, un profilage orienté transversalement à la direction longitudinale, qui s'étend de la bride (5) jusque dans la dalle en béton (2), caractérisée en ce que la dalle en béton (2) est précontrainte et en ce que la poutre profilée (3) est en acier.

2. Dalle selon la revendication 1, caractérisée en ce que le profilage présente une forme ondulée, trapézoïdale ou similaire.

3. Dalle selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'au moins une partie des poutres se présente sous la forme de poutres en T dont l'âme (4) est encastrée dans la dalle en béton (2).

4. Dalle selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que des moyens de liaison sont disposés dans la zone des sections de l'âme (4) logées dans la dalle en béton (2) pour améliorer l'ancrage de l'âme (4) dans la dalle en béton (2), les moyens de liaison étant de préférence des éléments d'armature s'étendant longitudinalement ou transversalement par rapport à l'âme (4).

5. Dalle selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens de liaison sont reliés à l'âme (4) par liaison de matière ou de forme.

6. Dalle selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens de liaison sont des parties pliées de l'âme (4).

7. Dalle selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'âme (4) présente des évidements (7) qui sont disposés à l'extérieur de la dalle en béton (2) et qui s'étendent de préférence jusque dans la dalle en béton (2).

8. Dalle selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la bride (5) et l'âme (4) sont soudées l'une à l'autre.

9. Dalle selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que deux ou plusieurs poutres profilées (3) sont disposées essentiellement parallèlement les unes à côté des autres et en ce qu'un fond de système, en particulier des éléments de fond de système (13), reposent sur les brides (5).

10. Dalle selon la revendication 9, caractérisée en ce que la largeur des éléments de fond de système (13) correspond essentiellement à la distance entre deux poutres profilées (3).

11. Dalle selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que la longueur des éléments de fond de système (13) correspond essentiellement à la distance entre deux poutres profilées (3) .

12. Dalle selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisée en ce que les éléments de fond de système (13) reposent sur les brides (5) par l'intermédiaire d'éléments amortisseurs discrets (14).

13. Dalle selon la revendication 11 ou 12, caractérisée en ce que les éléments amortisseurs (14) sont disposés sur les brides (5) à une distance qui correspond essentiellement à la longueur des éléments de fond de système (13).

14. Dalle selon l'une des revendications 9 à 13, caractérisée en ce que des éléments de réglage (15) réglables en hauteur sont disposés entre la bride (5) et les éléments de fond de système (13), en particulier aux endroits où sont disposés les éléments amortisseurs (14).

Zeichnung