PARTITION WALL AND CONTAINMENT DEVICE FOR A ROLL-UP CURTAIN ROLLER FOR THE PARTITION WALL

Description

[0001] The present invention relates to a partition wall and to a containment device for a roll-up curtain roller for the partition wall.

[0002] The use of walls with glass sheets or panels, particularly with double sheet or double panel, with a roll-up curtain to be unwound from above inside the interspace between the two sheets, to separate spaces in open-space offices is currently widespread (see for example DE 10 2007 002922 showing a partition wall, comprising a perimetric frame of profiled elements which supports a double glazing unit, the upper profiled element of which contains a curtain.) Sometimes structures of this type are also used in the provision of external glazing.

[0003] These structures do not require masonry work and allow the passage of light by rolling up the curtain.

[0004] Structurally, they generally comprise one or more lower profiles for the support and positioning of the lower edge of the sheets, which are substantially parallel and spaced, and one or more upper profiles for the positioning and locking of the upper edge of the sheets.

[0005] The roller with the curtain visible is present above the profiles.

[0006] Although they are widespread, these structures have a significant drawback in the fact that inspection and maintenance are laborious and complicated since they require the disassembly of at least one of the two sheets.

[0007] Furthermore, the visible curtain roller has a scarcely pleasant aesthetic impact.

[0008] The aim of the present invention is to provide a containment device for a roll-up curtain for a partition wall that is capable of improving the background art in one or more of the aspects indicated above.

[0009] Within this aim, an object of the invention is to simplify the operations for maintenance and inspection of a glazed partition wall.

[0010] Another object of the invention is to allow operators to perform maintenance of the partition wall without disassembling the sheets.

[0011] A further object of the invention is to conceal the curtain roller while allowing to access it easily.

[0012] Furthermore, an object of the present invention is to overcome the drawbacks of the background art in a manner which is alternative to any existing solutions.

[0013] Another object of the invention is to provide a structure that is highly reliable, relatively simple to provide and at competitive costs.

[0014] This aim, as well as these and other objects which will become better apparent hereinafter, are achieved by a partition wall according to claim 1, optionally provided with one or more of the characteristics of the dependent claims.

[0015] Further characteristics and advantages of the invention will become better apparent from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the partition wall according to the invention, illustrated by way of nonlimiting example in the accompanying drawings, wherein:

Figure 1 is a perspective view of a partition wall;

Figure 2 is a sectional side view of the partition wall with the device according to the invention;

Figure 3 is an exploded perspective view of a portion of the partition wall according to the invention;

Figures 4, 5 and 6 are views of successive steps of the disassembly of the partition wall.

[0016] With reference to the figures, the partition wall according to the invention is designated generally by the reference numeral 10.

[0017] It comprises a perimetric frame of profiled elements 11a, 11b, 11c, 11d which supports a double glazing unit 24, the upper profiled element 11a of which contains a curtain roller 12.

[0018] It furthermore comprises:

• the upper profiled element 11a, which is longitudinally extended and forms a receptacle for the curtain roller 12, being open at least frontally, for the insertion and extraction of said curtain roller 12, and in a lower region, for the passage of the curtain 13 during its downward unwinding,
• means 14 for supporting the axis of the roller in the receptacle for the roller 12,
• a lower profiled element 11d for the support and positioning of the lower edge of two sheets 24a, 24b made of transparent or semitransparent material of the double glazing unit 24, which are substantially parallel and are spaced for the passage between them of the curtain 13 during its downward unwinding,
• at least one profile 25 which is integral with the upper profiled element 11a below it, for the positioning of the upper edge of the two sheets 24a, 24b.

[0019] Advantageously, the partition wall 10 also comprises at least one removable cover 15 for the front closure of the upper profiled element 11a, concealing the roller 12, as shown in Figure 2.

[0020] In particular, the partition wall 10 comprises a pair of covers 15 on opposite front faces.

[0021] These covers 15 have, at opposite upper and lower ends, wings which protrude from the internal face in order to engage by snap action adapted corresponding teeth 17 of the upper profiled element 11a.

[0022] As clearly visible in the sectional side views, the cover 15 that is present on the rear of the upper profiled element 11a (i.e., the one on the right in the illustrations) creates, together with the back of said element, an interspace 32 that is useful for the accommodation of any wiring 31.

[0023] The means for supporting the axis of the roller 14 comprise:

• a plate 18 at each end of an elongated support 19 for the roller 12, to be fixed to the profile of the upper profiled element 11a,
• at least one element 20 for the connection of the end of the elongated support 19 to the plate 18,
• elements 21 for fixing the connecting element 20 to the plate 18, which consist of a pair of screws.

[0024] The connecting element 20 is T-shaped in order to be inserted with the stem in an adapted seat of the plate 18, at right angles to the direction of extension of the support 19 and with the interposition of one end of the latter.

[0025] The partition wall comprises a pair of profiles 25, of which one is provided monolithically with the upper profiled element 11a and the other is rendered integral with the latter by fixing, by means of screws, to the plate 18 fixed beforehand to the upper profiled element 11a.

[0026] The means for supporting the axis of the roller 14 can be clearly distinguished in Figure 3. In particular, the same figure allows to notice that each plate 18 has an opening for transversely accommodating the end of the support 19 and an opening 33 (shown in Figure 6) for the passage of any electrical wires to the interspace 32.

[0027] The plates 18 are joined to the upper profiled element 11a by means of screws 22a.

[0028] The partition wall 10 can have a significant width and therefore can support multiple curtains in sequence, as shown in Figure 1. In this case, an adequate number of plates 18 is installed along the upper profiled element 1 1a, as a function of the number of curtains to be installed.

[0029] The side of the structure that is shown in cross-section in Figures 2 and 4 to 6 is the freely moving side. At the opposite side there can be a motor for the lifting and lowering of the curtain between the two glass sheets, as an alternative to manual lifting means.

[0030] If the curtain is motorized, the wiring is made to pass in succession through the opening 33 of the plate 18 and in the interspace 32 between the cover 15 and the back of the upper profiled element 11a.

[0031] This allows, when the structure supports multiple curtains, to move them individually and with separate motors, since the electrical wires 31 of the motors have dedicated accommodation spaces. As an alternative, the curtains are moved simultaneously with a single motor, by virtue of particular solutions of a known type, such as for example a rotation transmission shaft having a square cross-section.

[0032] The upper profiled element can be fixed to the ceiling, directly or by means of adapted inclination adjustment profiles, or in a plasterboard element or in an in-wall frame.

[0033] A device for the containment of a roll-up curtain roller for a partition wall as described above is described, but is not part of the claimed invention. The device is generally designated by the reference numeral 30 in the sectional views.

[0034] It comprises:

• a longitudinally extended profiled element 11a which forms a receptacle for a curtain roller 12, being open at least frontally, for the insertion and extraction of said curtain roller 12 and, in a downward region, for the passage of the curtain 13 during its downward unwinding,
• means for supporting the axis of the roller 14 inside the profiled element 11a.

[0035] The device also comprises at least one removable cover 15 for the front closure of the profiled element 11a.

[0036] The use of the partition wall according to the invention is as follows.

[0037] During maintenance and inspection, it is sufficient for the operator to separate a cover 15 from the upper profiled element 11a in order to access the receptacle of the curtain roller 12. Removal of the cover 15 can occur as shown in Figure 4, in the direction indicated with the arrow 29a.

[0038] The subsequent removal of the T-shaped element 20, as shown in Figure 5 and indicated by the arrow 29b, allows to separate the roller 12 from the plates 18 and therefore from the upper profiled element 11a. The extraction of the roller 12 is shown in Figure 6 and designated by the arrow 29c.

[0039] From what has been described and illustrated it is evident that the operator can perform accurate maintenance and inspection of the partition wall by easily accessing the internal parts of the wall and can also extract the curtain roller without having to separate the glass sheets from the rest of the partition wall.

[0040] The invention can also be applied to the leaves of doors of partition walls and in the provision of shop windows or external doors or windows, with appropriate modifications to ensure thermal and acoustic insulations.

[0041] In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects, providing a partition wall and a device for which maintenance and inspection operations are simplified.

[0042] The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the appended claims; all the details may furthermore be replaced with other technically equivalent elements.

[0043] In practice, the materials used, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

[0044] Where technical features mentioned in any claim are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and accordingly such reference signs do not have any limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference signs.

Claims

1. A partition wall, comprising:

- a perimetric frame of profiled elements (11a, 11b, 11c, 11d) which supports a double glazing unit (24), the upper profiled element (11a) of which contains a curtain roller (12),

- said longitudinally extended upper profiled element (11a), which forms a receptacle for said curtain roller (12), being open at least frontally, for the insertion and extraction of said curtain roller (12) and in a downward region for the passage of the curtain (13) during its downward unwinding,

- means for supporting the axis of the roller (14) in said receptacle for said roller (12),

- a lower profiled element (11d) for the resting and positioning of the lower edge of two sheets (24a, 24b) made of transparent or partially transparent material of the double glazing unit (24), which are substantially parallel and spaced for the passage between them of said curtain (13) during its downward unwinding, and

- at least one profile (25) which is integral with said upper profiled element (11a) below it, for the positioning of the upper edge of said two sheets (24a, 24b).

2. The partition wall according to claim 1, characterizing that it comprises a removable cover (15) for the front closure of said upper profiled element (11a).

3. The partition wall according to one or more of the preceding claims, characterized in that said means for supporting the axis of the roller (14) comprise:

- a plate (18) at each end of an elongated support (19) for said roller (12), to be fixed to the profile of said upper profiled element (11a),

- at least one element (20) for connecting the end of said elongated support (19) to said plate (18),

- elements (21) for fixing said connecting element (20) to said plate (18).

4. The partition wall according to claim 3, characterized in that said connecting element (20) is T-shaped and can be inserted with its stem in an adapted seat of said plate (18), at right angles to the direction of extension of said support (19) and with the interposition of one end of the latter.

5. The partition wall according to one or more of the preceding claims 3-4, characterized in that it comprises a pair of said profiles (25), one of which is provided monolithically with said upper profiled element (11a) and the other one is rendered integral with the latter by fixing by means of screws (22b) to at least one said plate (18).

Ansprüche

1. Eine Trennwand, umfassend:

- einen Umfangsrahmen profilierter Elemente (11a, 11b, 11c, 11d), der eine Doppelverglasungseinheit (24) trägt und dessen oberes profiliertes Element (11a) eine Vorhangrolle (12) enthält,

- wobei das sich in Längsrichtung erstreckende obere profilierte Element (11a), das ein Gehäuse für die Vorhangrolle (12) bildet, mindestens vorne offen ist, zum Einsetzen und Herausnehmen der Vorhangrolle (12), und in einem unteren Bereich, für das Hindurchführen des Vorhangs (13) während seiner Abwicklung nach unten,

- Mittel (14) zum Tragen der Achse der Rolle in dem Gehäuse für die Rolle (12),

- ein unteres profiliertes Element (11d) zum Aufliegen und Positionieren der Unterkante zweier Platten (24a, 24b) aus transparentem oder teilweise transparentem Material der Doppelverglasungseinheit (24), die zum Hindurchführen des Vorhangs (13) zwischen ihnen während dessen Abwicklung nach unten beabstandet und im Wesentlichen parallel sind, und

- mindestens ein Profil (25), das mit dem oberen profilierten Element (11a) unter ihm integral ist, zur Positionierung der Oberkante der zwei Platten (24a, 24b).

2. Die Trennwand gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine abnehmbare Abdeckung (15) zum Verschließen des oberen profilierten Elements (11a) von vorne umfasst.

3. Die Trennwand gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (14) zum Tragen der Achse der Rolle Folgendes umfassen:

- ein Plättchen (18) an jedem Ende einer lang gestreckten Halterung (19) für die Rolle (12), zum Befestigen am Profil des oberen profilierten Elements (11a),

- mindestens ein Element (20) zum Verbinden des Endes der lang gestreckten Halterung (19) mit dem Plättchen (18),

- Elemente (21) zum Befestigen des Verbindungselements (20) an dem Plättchen (18).

4. Die Trennwand gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (20) T-förmig ist und mit seinem Schaft in einen geeigneten Sitz des Plättchens (18) eingeführt werden kann, in rechten Winkeln zu der Erstreckungsrichtung der Halterung (19) und mit Anordnung eines Endes der Letzteren dazwischen.

5. Die Trennwand gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche 3-4, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Paar der Profile (25) umfasst, von denen eines monolithisch mit dem oberen profilierten Element (11a) ist und das andere durch Befestigung an dem mindestens einen Plättchen (18) mittels Schrauben (22b) mit jenem integriert wird.

Revendications

1. Cloison comprenant :

- un cadre périphérique d'éléments profilés (11a, 11b, 11c, 11d) qui supporte un châssis vitré double (24), dont l'élément profilé supérieur (11a) contient un rouleau de rideau (12),

- ledit élément profilé supérieur s'étendant longitudinalement (11a), qui forme un réceptacle pour ledit rouleau de rideau (12), étant ouvert au moins frontalement, pour l'insertion et l'extraction dudit rouleau de rideau (12) et dans une région orientée vers le bas pour le passage du rideau (13) pendant son déroulage vers le bas,

- un moyen pour supporter l'axe du rouleau (14) dans ledit réceptacle pour ledit rouleau (12),

- un élément profilé inférieur (11d) pour l'appui et le positionnement du bord inférieur de deux vitres (24a, 24b) faites d'un matériau transparent ou partiellement transparent du châssis vitré double (24), qui sont substantiellement parallèles et espacées pour permettre le passage entre elles dudit rideau (13) pendant son déroulage vers le bas, et

- au moins un profil (25) qui est intégré audit élément profilé supérieur (11a), sous ce dernier, pour le positionnement du bord supérieur desdites deux vitres (24a, 24b).

2. Cloison selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un capot amovible (15) pour la fermeture avant dudit élément profilé supérieur (11a).

3. Cloison selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit moyen pour supporter l'axe du rouleau (14) comprend :

- une plaque (18) à chaque extrémité d'un support allongé (19) pour ledit rouleau (12), à fixer sur le profil dudit élément profilé supérieur (11a),

- au moins un élément (20) pour relier l'extrémité dudit support allongé (19) à ladite plaque (18),

- des éléments (21) pour fixer ledit élément de connexion (20) à ladite plaque (18).

4. Cloison selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit élément de connexion (20) est en forme de T et peut être inséré avec sa tige dans un siège adapté de ladite plaque (18), à angle droit par rapport à la direction d'extension dudit support (19) et en intercalant une extrémité de ce dernier.

5. Cloison selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend une paire desdits profils (25), l'un d'entre eux étant fourni de façon monolithique avec ledit élément profilé supérieur (11a) et l'autre étant rendu solidaire de ce dernier par fixation au moyen de vis (22b) sur au moins une dite plaque (18).

Drawing