| (19) |
 |
|
(11) |
EP 3 498 479 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
07.06.2023 Bulletin 2023/23 |
| (22) |
Date of filing: 05.12.2018 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
A METHOD FOR PRINTING SWATHS OF AN IMAGE ON A SUBSTRATE
VERFAHREN ZUM DRUCKEN VON BREITEN STREIFEN EINES BILDES AUF EINEM SUBSTRAT
PROCÉDÉ D'IMPRESSION DE BANDES D'UNE IMAGE SUR UN SUBSTRAT
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
18.12.2017 EP 17208099
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
19.06.2019 Bulletin 2019/25 |
| (73) |
Proprietor: Canon Production Printing Holding B.V. |
|
5914 HH Venlo (NL) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- DE GRIJS, Eduard T.H.
5914 CA Venlo (NL)
- SLAATS, Bianca P.S.
5914 CA Venlo (NL)
|
| (74) |
Representative: Canon Production Printing IP Department |
|
Canon Production Printing Netherlands B.V.
Van der Grintenstraat 10 5914 HH Venlo 5914 HH Venlo (NL) |
| (56) |
References cited: :
WO-A1-2017/043065 US-A1- 2004 179 077
|
WO-A2-2010/084386 US-A1- 2005 046 651
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
BACKGROUND OF THE INVENTION
1. Field of the invention
[0001] The invention relates to a method of printing on a substrate that has a texture in
the form of repetitive surface features extending in a predetermined direction, in
which method a scanning-type printer is used for printing an image on the substrate
in a plurality of successive and adjacent swaths.
[0002] More particularly, the invention relates to a method of printing on textile, wherein
the textile fabric forms a repetitive structure wherein the warp yarns or the weft
yarns can be considered as surface features that extend in a predetermined direction.
[0003] However, the invention is also applicable for printing on other structured media
such as wood, for example, wherein the texture of the wood forms a repetitive pattern
of darker and brighter stripes.
2. Description of the Related Art
[0004] As is well known in the art, a scanning-type printer typically has a carriage that
is driven to move in a main scanning direction across a print surface on which the
substrate is placed, and an advance mechanism controls a relative movement of the
substrate and the carriage in a sub-scanning direction normal to the main scanning
direction and relative to the path of travel of the carriage in the main scanning
direction. Document
WO2017043065 A1 discloses such a printer according to the preamble of the claim 1.
[0005] The carriage has at least one print head with a plurality of print elements aligned
in the sub-scanning direction, so that a swath of an image can be printed in each
scan pass of the carriage, with the width of the swath being determined by the number
of successive print elements that are used for printing. Then, the substrate is advanced
relative to the carriage by the width of the swath so that a next swath can be printed.
[0006] In order to avoid visible artefacts at the boundaries between adjacent swaths, it
is important to control the advance of the substrate with high precision so that the
swaths will neither overlap nor be separated by a gap.
[0007] In certain applications it is difficult, however, to control the advance of the substrate
with sufficient accuracy, especially when the substrate has some resiliency as in
the case of textiles.
[0008] It is an object of the invention to provide a printing method which permits to suppress
visible artefacts at the boundaries between adjacent swaths.
SUMMARY OF THE INVENTION
[0009] In order to achieve this object, the method according to the invention is characterized
by a step of determining a position of a boundary between adjacent swathes such that
the boundary is aligned with said predetermined direction and has a predetermined
spatial relationship to the repetitive surface features.
[0010] In this method, the positions of the boundaries may be selected such that they are
formed in stripe-shaped areas of the repetitive surface features where defects such
as gaps or overlaps are less visible than in other surface areas. This method thus
prevents that the boundaries between adjacent swathes interfere with the texture in
the form of repetitive surface features. Instead these boundaries are aligned with
these features, making them indiscernible from each other.
[0011] For example, when printing on textile, the weft and warp yarns of the textile will
frequently form a repetitive and regular pattern of voids between the threads. These
voids are parts of the substrate that cannot be printed on. When the substrate is
aligned such that the voids are aligned in the main scanning direction of the printer,
it is possible to form the swath boundaries at positions which coincide with a line
of voids in the textile. Along these lines, the optical density of the printed image
will be low because the image is formed only on the threads but not on the voids there
between. Consequently, defects at the swath boundaries are less visible than would
be the case if the boundary would extend along a thread where the image density is
high.
[0012] Similarly, in applications where the substrate is wood or the veneer or the like,
the boundaries may be placed on a stripe-shaped area of the wood texture where the
contrast between the substrate surface and the printed image is small, so that defects
are difficult to perceive.
[0013] More specific optional features of the invention are indicated in the dependent claims.
[0014] The step of determining the positions of the boundaries may comprise a step of aligning
the substrate on a print surface of the printer such that the stripe-shaped surface
features extend in the main scanning direction of the printer.
[0015] In order to determine a suitable spatial relationship between the repetitive surface
features on the substrate and the swath boundaries, it is possible to scan the surface
of the substrate with an optical scanner before printing, so that the repetitive surface
features can be identified in the scanned image by means of electronic image processing.
It may also be necessary to obtain information on the height of the surface features
to be able to accurately print ink by adjustment of the timing. This height is determined
by combining scans of the surface taken from different angles, either by two scanners
or by scanning the surface twice with a different angle.
[0016] The boundary between two adjacent swathes of the printed image does not have to be
a straight line. Although each segment of the boundary has to extend in the main scanning
direction, the position of the boundary in the sub-scanning direction may jump abruptly
from one surface feature of the substrate to another. This is useful in order to avoid
that the boundary crosses a surface feature where defects would be more visible, especially
in the case that inevitable alignment errors have resulted in a slightly skewed position
of the substrate relative to the main scanning direction or in cases where the surface
features on the substrate do not extend along perfectly straight lines but are slightly
curved, as in the case of a wood texture.
[0017] The invention also relates to a printer, in particular an ink jet printer that is
configured for carrying out the method described above.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0018] Embodiment examples of the invention will now be described in conjunction with the
drawings, wherein:
- Fig. 1
- is a schematic top plan view of an ink jet printer used for printing on a textile
substrate;
- Fig. 2
- is an enlarged view of a portion of the textile substrate at a boundary between two
adjacent swathes of a printed image; and
- Fig. 3
- is a view similar to Fig. 1, illustrating a method of printing on a substrate that
has a repetitive pattern of line-shaped surface features.
DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS
[0019] The present invention will now be described with reference to the accompanying drawings,
wherein the same or similar elements are identified with the same reference numeral.
[0020] Fig. 1 shows an ink jet printer having a conveyer 10 in the form of an endless belt
that may be driven to advance a print substrate 12 in a sub-scanning direction x relative
to a gantry 14 that extends across the entire width of the conveyer. A carriage 16
is driven for reciprocating movement along the gantry 14 in a main scanning direction
±z. A number of ink jet print heads 18 are mounted on the carriage 16 to face the
top surface of the print substrate 12. Each print head 18 has a linear array of print
elements 20 (nozzles) extending in the sub-scanning direction x.
[0021] An electronic controller 22 is provided for controlling the advance movement of the
conveyer 10, the movements of the carriage 16 and the operations of the print elements
20 of the print heads 18.
[0022] When the carriage 16 moves in +z-direction, for example, the print elements 20 may
be activated in accordance with image information of an image to be printed in order
to print a swath of the image onto the substrate 12. The maximum width of the swath
is given by the length of the array of print elements 20 in the sub-scanning direction.
However, it is possible to print a swath with a smaller width by leaving one or more
print elements and the ends of each array silent. When a swath of the image has been
completed, the conveyer 10 is driven to advance the substrate 12 by the width of the
swath in the sub-scanning direction x, and the carriage then moves in the opposite
direction -z in order to print a subsequent swath of the image.
[0023] In the example shown, the carriage 16 has two optical scanners 24 disposed on opposite
sides of the row of print heads 18. Thus, no matter whether the carriage 16 moves
in +z-direction or -z-direction, one of the scanners 24 is always capable of scanning
a swath of the print substrate 12 before the print elements 20 are activated for printing
an image on that swath. In this case, the field of view of the scanners 24 in the
sub-scanning direction x is larger than the maximum width of the swathes to be printed,
but it is sufficient that an area around the swath boundary is in the field of view
of the scanners. The optical images of the surface of the substrate 12 as captured
by the scanners 24 are processed and analyzed in an image processor 26 within the
controller 22.
[0024] In the example shown here, the print substrate 12 is a square sheet of a textile
material having weft threads 28 and warp threads 30 with voids 32 being lift between
each pair of adjacent threads. Further, in this example, the weft threads 28 and warp
threads 30 are inclined at an angle of 45° relative to the edges of the square contour
of the substrate 12. The substrate 12, on the other hand, has been placed on the conveyer
10 in an orientation rotated by 45°, so that not the edges of the substrate but the
weft threads 28 extend (essentially) in the main scanning direction z.
[0025] During each scan pass of the carriage 16, the image processor 26 analyses the image
captured by the leading one of the scanners 24 to detect the positions of the weft
threads 28 and warp threads 30 in the portion of the substrate on which an image is
going to be printed. On the basis of these positions, the controller 22 determines
the position and shape of the boundaries of the swath that is going to be printed.
It will be understood that a neighboring swath, on the top side of the gantry 14 in
Fig. 1, has already been printed in the preceding scan pass, so that the boundary
between that previous swath and the swath that is to be printed now is fixed already.
However, there is still freedom of choice to determine the position and shape of the
lower boundary in Fig. 1, i.e. the boundary between the present swath and the swath
to be printed in the next scan pass.
[0026] The controller 22 determines the position and shape of that boundary so as to avoid
the positions where a weft thread 28 is present. The print elements 20 will be controlled
so as to print ink dots only on the weft threads 28 and the warp threads 30 of the
substrate but not in the areas of the voids 32, because the ink jetted into the voids
32 would not be applied to the substrate 12 anyway, but would only stain the belt
of the conveyer 10. Consequently, the boundaries between adjacent swaths of the image
will be visible only on the warp threads 30, and the boundary line will be disrupted
by the voids 32 and will consequently consist only of a series of non-connected small
segments, each segment having only the width of a single warp thread 30.
[0027] This has the advantage that, in case that the width of the advance step performed
by the conveyer 10 is not exactly equal to the width of the swath that has actually
been printed, the resulting defects, such as a gap being left between the two swaths
or an overlap of the two swaths, will hardly be visible, because these defects will
also be present only on the warp threads 30 but not on the weft threads 28.
[0028] Fig. 2 illustrates a case where, due to an alignment error (which has been exaggerated
in the drawing), the weft threads 28 are not exactly parallel to the main scanning
direction z but form a small angle therewith. Fig. 2 further shows, as a bold line,
a boundary 34 between a swath 36 that has just been printed and a swath 38 that is
going to be printed next. Would the boundary 34 be a straight line, then the boundary
would inevitably cross one or more of the weft threads 28 where any possible defects
would be more visible. This is why, in this case, the boundary 34 has been determined
to have a staircase shape constituted by segments that are offset relative to one
another in the x-direction so as to avoid the positions of the weft threads 28.
[0029] Horizontal lines 40 in Fig. 2 indicate the x-positions of some of the print elements
20 of the print heads near the bottom end of the arrays in the swath 36. Naturally,
the x-position of the boundary 34 can only vary in the raster of the lines 40. If
one follows the boundary 34 in the direction from left to right in Fig. 2, it can
be seen that, whenever the boundary 34 approaches one of the weft threads 28, it is
shifted to the next lower line 40 so as to remain in the gap between the two neighboring
weft threads. If the boundary cannot be lowered further, because the end of the array
of print elements 20 has been reached, it "jumps" upwards into the next higher gap
between the weft threads 28.
[0030] Fig. 3 illustrates an example where a substrate 12, e.g. a veneer, has a repetitive
pattern of stripe-shaped surface features 42 that differ in color and/or brightness.
An image to be printed on that substrate has, at least on the average, a relatively
dark color, so that there is only little contrast between the image and the dark stripes
of the surface features 42, whereas the contrast is significantly higher in the bright
stripes of the surface features. Therefore, in order to reduce the visibility of any
possible defects, the widths of swaths 44 - 54 to be printed in subsequent scan passes
have been determined such that the boundaries 34 between these swaths are always located
in the dark stripes. In the situation shown in Fig. 3, the swaths 44 and 46 have been
printed already whereas the swath 48 is just in the process of being printed. Since
the center line of the topmost dark stripe of the surface features 42 does not coincide
with the top edge of the substrate 12', the first swath 44 has a larger width than
the other swaths.
[0031] The width of the swath that is actually printed can always be adapted to the surface
features 42 by appropriately selecting the number of print elements that contribute
to the swath.
1. A method of printing on a substrate (12; 12') that has a texture in the form of repetitive
surface features (28; 42) extending in a predetermined direction, in which method
a scanning-type printer is used for printing an image on the substrate in a plurality
of successive and adjacent swaths (36, 38; 44-54), characterized by a step of dynamically determining a position of a boundary (34) between adjacent
swaths such that the boundary (34) is aligned with said predetermined direction and
has a predetermined spatial relationship to the repetitive surface features (28; 42).
2. The method according to claim 1, comprising a step of placing the substrate (12; 12')
on a print surface (10) of the printer in an orientation in which said predetermined
direction of the surface features (28; 42) is parallel with a main scanning direction
(z) of the printer.
3. The method according to claim 2, wherein the positions of the swath boundaries (34)
are determined by controlling print elements (20) of the printer, said print elements
being arranged in an array that extends in a sub-scanning direction (x) normal to
the main scanning direction (z) and by determining a number of print elements (20)
in the array that are used for printing the swath.
4. The method according to claim 3, wherein the swath boundaries (34) are determined
to have a staircase shape constituted by segments that are parallel with the main
scanning direction and offset relative to one another in the sub-scanning direction
(x).
5. The method according to any of the preceding claims, for printing on textile comprising
weft and warp yarn threads that form a repetitive and regular pattern of voids between
the threads, the voids being parts that cannot be printed on (32) and that are aligned
in said predetermined direction, wherein the boundaries (34) are determined so as
to maximize a fraction of the boundary that extends over said substrate parts (32).
6. The method according to any of the claims 1 to 4, for printing on a substrate (12')
that has stripe-shaped surface features (42) that differ in color and/or brightness,
wherein the boundaries (34) are formed at positions with minimal contrast between
image pixels to be printed at the boundary and the background on the surface of the
substrate (12').
7. The method according to any of the claims 1 to 5, wherein furthermore a height of
the surface features is determined in order to adapt the timing of the ink application
for a more accurate landing of the ink drops.
8. A scanning-type printer for printing on a substrate comprising:
- a carriage (16) movable relative to the substrate (12; 12') in a main scanning direction
(z) and having print elements (20) for printing on the substrate;
- an advance mechanism (10) controlling a relative movement of the carriage (16) and
the substrate (12; 12') in a sub-scanning direction (x) normal the main scanning direction
(z); and
- a controller (22) for controlling operations of the carriage (16), the print elements
(20), and the advance mechanism (10),
characterized in that the controller (22) is configured to perform a method according to any of the claims
1 to 7.
9. The printer according to claim 8, comprising a scanner (24) arranged to scan the substrate
(12; 12') before an image is printed thereon.
10. The printer according to claim 9, wherein the scanner (24) is mounted on the carriage
(16).
11. The printer according to claim 10, wherein two scanners (24) are mounted on the carriage
(16) on opposite sides, in the main scanning direction (z), of an assembly of print
heads (18) having the print elements (20).
12. A software product having program code on a machine-readable non-transitory medium,
the program code, when run on a controller of a printer according to claim 8, causing
the controller to perform a method according to any of the claims 1 to 7.
1. Ein Verfahren zum Drucken auf ein Substrat (12; 12'), das eine Textur in der Form
von einander wiederholenden Oberflächenmerkmalen (28; 42) aufweist, die sich in einer
vorbestimmten Richtung erstrecken, bei welchem Verfahren ein abtastender Drucker dazu
benutzt wird, in einer Vielzahl von aufeinanderfolgenden und aneinander angrenzenden
Streifen (36, 38; 44-54) ein Bild auf das Substrat zu drucken, gekennzeichnet durch einen Schritt der dynamischen Bestimmung einer Position einer Grenze (34) zwischen
aneinander angrenzenden Streifen derart, dass die Grenze (34) mit der genannten vorbestimmten
Richtung ausgerichtet ist und eine vorbestimmte räumliche Beziehung zu den sich wiederholenden
Oberflächenmerkmalen (28; 42) hat.
2. Das Verfahren nach Anspruch 1, mit einem Schritt des Platzierens des Substrats (12;
12') auf einer Druckoberfläche (10) des Druckers in einer Orientierung, in welcher
die genannte vorbestimmte Richtung der Oberflächenmerkmale (28; 42) parallel zu einer
Hauptabtastrichtung (z) des Druckers ist.
3. Das Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Positionen der Streifengrenzen (34) bestimmt
werden durch Steuerung von Druckelementen (20) des Druckers, wobei diese Druckelemente
in einem Array angeordnet sind, das sich in einer Unterabtastrichtung (x) rechtwinklig
zu der Hauptabtastrichtung (z) erstreckt, und durch Bestimmung einer Anzahl von Druckelementen
(20) in dem Array, die zum Drucken des Streifens benutzt werden.
4. Das Verfahren nach Anspruch 3, bei dem die Streifengrenzen (34) so bestimmt werden,
dass sie eine treppenförmige Gestalt haben, aufgebaut aus Segmenten, die zu der Hauptabtastrichtung
parallel sind und in der Unterabtastrichtung (x) relativ zueinander versetzt sind.
5. Das Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, zum Drucken auf Textilmaterial,
das Kett- und Schussfäden aufweist, die ein sich wiederholendes regelmäßiges Muster
von Freiräumen zwischen den Fäden bilden, wobei die Freiräume Teile sind, auf die
nicht gedruckt werden kann (32) und die in der genannten vorbestimmten Richtung ausgerichtet
sind, wobei die Grenzen (34) so bestimmt werden, dass ein Anteil der Grenze maximiert
wird, der sich über diese Teile (32) des Substrats erstreckt.
6. Das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, zum Drucken auf ein Substrat (12'),
das streifenförmige Oberflächenmerkmale (42) aufweist, die sich in der Farbe und/oder
Helligkeit unterscheiden, wobei die Grenzen (34) an Positionen gebildet werden, die
minimalen Kontrast zwischen Pixeln des Bildes, die an der Grenze zu drucken sind,
und dem Hintergrund auf der Oberfläche des Substrats (12') aufweisen.
7. Das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem weiterhin eine Höhe der Oberflächenmerkmale
bestimmt wird, um die Zeitpunkte des Aufbringens von Tinte für ein präziseres Auftreffen
der Tintentröpfchen anzupassen.
8. Ein abtastender Drucker zum Drucken auf ein Substrat, der folgendes aufweist:
- einen Wagen (16), der relativ zu dem Substrat (12; 12') in einer Hauptabtastrichtung
(z) bewegbar ist und Druckelemente (20) zum Drucken auf das Substrat aufweist;
- einen Vorschubmechanismus (10), der eine relative Bewegung des Wagens (16) und des
Substrats (12; 12') in einer Unterabtastrichtung (x) rechtwinklig zu der Hauptabtastrichtung
(z) steuert; und
- eine Steuereinrichtung (32) zur Steuerung von Operationen des Wagens (16), der Druckelemente
(20) und des Vorschubmechanismus (10),
dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (22) dazu konfiguriert ist, ein Verfahren nach einem der Ansprüche
1 bis 7 auszuführen.
9. Der Drucker nach Anspruch 8, mit einem Scanner (24), der dazu eingerichtet ist, das
Substrat (12; 12') abzutasten, bevor ein Bild darauf gedruckt wird.
10. Der Drucker nach Anspruch 9, bei dem der Scanner (24) auf dem Wagen (16) montiert
ist.
11. Der Drucker nach Anspruch 10, bei dem zwei Scanner (24) in der Hauptabtastrichtung
(z) auf entgegengesetzten Seiten einer Anordnung von Druckköpfen (18), die die Druckelemente
(20) aufweisen, auf dem Wagen (16) montiert sind.
12. Ein Softwareprodukt mit Programmcode auf einem maschinenlesbaren nichtflüchtigen Medium,
wobei der Programmcode, wenn er auf einer Steuereinrichtung eines Druckers nach Anspruch
8 läuft, die Steuereinrichtung veranlasst, ein Verfahren nach einem der Ansprüche
1 bis 7 auszuführen.
1. Procédé d'impression sur un substrat (12 ; 12') qui présente une texture sous forme
de caractéristiques superficielles répétitives (28 ; 42) s'étendant dans une direction
prédéterminée, dans lequel procédé une imprimante du type à balayage est utilisée
pour imprimer une image sur le substrat en une pluralité de bandes successives et
adjacentes (36, 38 ; 44-54), caractérisé par une étape de détermination dynamique d'une position d'une limite (34) entre des bandes
adjacentes de sorte que la limite (34) soit alignée sur ladite direction prédéterminée
et présente une relation spatiale prédéterminée par rapport aux caractéristiques superficielles
répétitives (28 ; 42).
2. Procédé selon la revendication 1, comprenant une étape de placement du substrat (12
; 12') sur une surface d'impression (10) de l'imprimante dans une orientation dans
laquelle ladite direction prédéterminée des caractéristiques superficielles (28 ;
42) est parallèle à une direction de balayage principale (z) de l'imprimante.
3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel les positions des limites de bande (34)
sont déterminées par commande d'éléments d'impression (20) de l'imprimante, lesdits
éléments d'impression étant agencés en un réseau qui s'étend dans une direction de
balayage secondaire (x) perpendiculaire à la direction de balayage principale (z)
et par détermination d'un nombre d'éléments d'impression (20) dans le réseau qui sont
utilisés pour imprimer la bande.
4. Procédé selon la revendication 3, dans lequel les limites de bande (34) sont déterminées
comme présentant une forme d'escalier constituée par des segments qui sont parallèles
à la direction de balayage principale et décalés les uns par rapport aux autres dans
la direction de balayage secondaire (x).
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, destiné à l'impression
sur textile comprenant des fils de trame et de chaîne qui forment un motif répétitif
et régulier d'interstices entre les fils, les interstices étant des parties sur lesquelles
l'impression est impossible (32) et qui sont alignés dans ladite direction prédéterminée,
dans lequel les limites (34) sont déterminées de manière à augmenter au maximum une
fraction de la limite qui s'étend sur lesdites parties de substrat (32).
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, destiné à l'impression sur
un substrat (12') qui présente les caractéristiques superficielles en forme de rayures
(42) qui diffèrent en couleur et/ou en luminosité,
dans lequel les limites (34) sont formées en des positions avec un minimum de contraste
entre des pixels d'image à imprimer au niveau de la limite et l'arrière-plan sur la
surface du substrat (12').
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel en outre une
hauteur des caractéristiques superficielles est déterminée afin d'adapter l'instant
d'application d'encre pour un dépôt plus précis des gouttelettes d'encre.
8. Imprimante du type à balayage destinée à l'impression sur un substrat comprenant :
- un chariot (16) mobile par rapport au substrat (12 ; 12') dans une direction de
balayage principale (z) et présentant des éléments d'impression (20) destinés à l'impression
sur le substrat ;
- un mécanisme d'avancement (10) commandant un mouvement relatif du chariot (16) et
du substrat (12 ; 12') dans une direction de balayage secondaire (x) perpendiculaire
à la direction de balayage principale (z) ; et
- un dispositif de commande (22) destiné à commander des opérations du chariot (16),
des éléments d'impression (20), et du mécanisme d'avancement (10),
caractérisé en ce que le dispositif de commande (22) est configuré pour réaliser un procédé selon l'une
quelconque des revendications 1 à 7.
9. Imprimante selon la revendication 8, comprenant un scanner (24) agencé pour balayer
le substrat (12 ; 12') avant qu'une image ne soit imprimée sur celui-ci.
10. Imprimante selon la revendication 9, dans laquelle le scanner (24) est monté sur le
chariot (16).
11. Imprimante selon la revendication 10, dans laquelle deux scanners (24) sont montés
sur le chariot (16) sur des côtés opposés, dans la direction de balayage principale
(z), d'un ensemble de têtes d'impression (18) présentant les éléments d'impression
(20).
12. Produit logiciel présentant un code de programme sur un support non transitoire lisible
par machine, le code de programme, lorsqu'il est exécuté sur un dispositif de commande
d'une imprimante selon la revendication 8, amenant le dispositif de commande à réaliser
un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.


REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description