(19)
(11) EP 3 785 927 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
07.06.2023  Patentblatt  2023/23

(21) Anmeldenummer: 20192572.4

(22) Anmeldetag:  25.08.2020
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B42D 25/41(2014.01)
B42D 25/24(2014.01)
B42D 25/351(2014.01)
B42D 25/36(2014.01)
(52) Gemeinsame Patentklassifikation (CPC) :
B42D 25/351; B42D 25/24; B42D 25/36; B42D 25/41

(54)

BUCHARTIGES IDENTIFIKATIONSDOKUMENT

BOOK-TYPE IDENTIFICATION DOCUMENT

DOCUMENT D'IDENTIFICATION DE TYPE LIVRE


(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 27.08.2019 DE 102019006029

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
03.03.2021  Patentblatt  2021/09

(73) Patentinhaber: Veridos GmbH
10969 Berlin (DE)

(72) Erfinder:
  • Sättler, Jürgen
    85643 Steinhöring (DE)
  • Bodendieck, Thomas
    01309 Dresden (DE)

(74) Vertreter: Zeuner Summerer Stütz 
Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaft Nußbaumstraße 8
80336 München
80336 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A1- 3 279 004
WO-A1-2015/185724
WO-A1-2015/030575
WO-A1-2016/000817
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


    Beschreibung


    [0001] Die Erfindung betrifft ein buchartiges Identifikationsdokument, insbesondere ein Reisepass-Büchlein, mit einer Kunststoffdatenseite und einer der Kunststoffdatenseite folgenden oder vorausgehenden Papierseite. Die Erfindung betrifft auch ein Herstellungsverfahren für ein solches Identifikationsdokument.

    [0002] Reisepässe und andere buchartige Identifikationsdokumente haben oft die Form eines kleinen Büchleins mit einem äußeren Umschlagdeckel, einem Papierbündel aus mehreren Inhaltsseiten und einer Datenseite aus Kunststoff, die in der Regel mit hochwertigen Personalisierungsmerkmalen und integrierten Sicherheitselementen versehen ist.

    [0003] Aus der Druckschrift WO 2015/030575 A1 ist ein Identitätsdokument bekannt, bei der eine Datenseite schwenkbar mit einer weiteren Oberfläche verbunden ist. Die Datenseite enthält neben einem ersten Bild des Inhabers auch ein lasererzeugtes zweite Bild. Auf der weiteren Oberfläche ist durch den zweiten Bildbereich ein drittes Bild erzeugt, das dem zweiten Bild entspricht, und das durch Wegklappen der Datenseite sichtbar wird. Die Druckschriften EP 3 279 004 A1, WO 2016/000817 A1 und WO 2015/185724 A1 betreffen Sicherheitselemente des Stands der Technik.

    [0004] Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein buchartiges Identifikationsdokument der eingangs genannten Art mit erhöhter Fälschungssicherheit bereitzustellen.

    [0005] Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.

    [0006] Die Erfindung stellt ein Identifikationsdokument nach Anspruch 1 bereit. Dabei ist vorgesehen, dass
    • die Kunststoffdatenseite einen transparenten Fensterbereich aufweist, in den eine Fensterinformation eingebracht ist,
    • die genannte Papierseite zumindest in einem in geschlossenem Zustand des Identifikationsdokuments an den Fensterbereich der Kunststoffdatenseite angrenzenden Merkmalsbereich mit einem Indikatorstoff versetzt ist, und
    • in diesen Merkmalsbereich eine mit der Fensterinformation übereinstimmende und deckungsgleiche Papierinformation eingebracht ist.


    [0007] Die Papierinformation der Papierseite bildet bei der Erfindung eine Art Schatteninformation zu der in der Datenseite vorliegenden Fensterinformation. Durch die deckungsgleiche Anordnung der beiden übereinstimmenden Informationen in aufeinanderfolgenden, sich materialtechnisch unterscheidenden Seiten wird eine zusätzliche Echtheitsabsicherung des Identifikationsdokuments erreicht, die eine Nachstellung des Dokuments deutlich erschwert.

    [0008] In geschlossenem Zustand des Identifikationsdokuments liegen die Kunststoffdatenseite und die Papierseite unmittelbar übereinander. Der dann unmittelbar über oder unter dem Fensterbereich liegende Bereich der Papierseite definiert den genannten Merkmalsbereich der Papierseite.

    [0009] Die Fensterinformation stellt eine Lasermarkierung dar, und ist insbesondere eine abtragungsfrei in den Fensterbereich eingebrachte Fensterinformation. Das bedeutet, dass durch die Einwirkung des Laserstrahls lediglich die Materialeigenschaften, wie etwa Farbe, Brechungsindex, oder Rauigkeit der Kunststoffdatenseite verändert werden, aber keine Perforation der Kunststoffdatenseite erfolgt.

    [0010] Die Papierinformation kann mit Vorteil eine Lasermarkierung darstellen. Es wurde gefunden, dass die Versetzung der Papierseite mit einem lasersensitiven Stoff als Indikatorstoff erlaubt, in den Fensterbereich der Kunststoffdatenseite und den Markierungsbereich der Papierseite gleichzeitig deckungsgleiche Lasermarkierung einzubringen.

    [0011] Die Papierinformation kann mit besonderem Vorteil auch eine Thermomarkierung darstellen, also eine Markierung die nicht primär durch die Einwirkung der Laserstrahlung selbst, sondern im Wesentlichen durch die bei der Lasermarkierung der Datenseite entstandene und zur angrenzenden Papierseite übertragene Wärme erzeugt wird. In dieser Variante wird ein Indikatorstoff eingesetzt, der nicht lasersensitiv sein muss, sondern auf den Wärmefluss reagiert und dadurch eine zur Laserung deckungsgleiche Markierung erzeugt. Als Indikatorstoff wird insbesondere ein wärmesensitiver Stoff eingesetzt, der bei Wärmebeaufschlagung eine Materialveränderung, insbesondere eine Farbänderung zeigt.

    [0012] Die Papierinformation stellt erfindungsgemäß eine Anlagerungsmarkierung dar, also eine Markierung, die im Wesentlichen durch die Anlagerung eines bei der Lasermarkierung der Datenseite entstandenen Materials erzeugt wird. Beispielsweise tritt bei der Lasermarkierung einer Datenseite oft Rußbildung auf, die sich jedoch auf einer angrenzenden Papierseite nicht hält. In dieser Variante wird ein Indikatorstoff eingesetzt, der nicht laser- oder wärmesensitiv sein muss, sondern ähnlich wie ein Klebefilm das gebildete Material (konkret etwa Ruß) anlagert und hält und dadurch eine zur Laserung deckungsgleiche Schwärzung der Papierseite erzeugt.

    [0013] Als Indikatorstoff kann beispielsweise Kaolin verwendet werden, aber auch eine Mischung von Pigmenten aus Titandioxid (Anatas und/oder Rutil) und Aluminiumhydroxid kommt in Betracht. Der Anteil des Indikatormaterials im Papier beträgt dabei vorteilhaft 1 bis 15%. Je nach der Abstimmung des Indikatormaterials auf die Eigenschaften der Datenseite und die Laserbedingungen kann die Papierinformation in Form einer Lasermarkierung, einer Thermomarkierung und/ oder einer Anlagerungsmarkierung erzeugt werden.

    [0014] In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die genannte Papierseite einen Schichtaufbau mit einem Papierkern und einer Oberflächenlage auf, die auf der der Kunststoffdatenseite zugewandten Seite des Papierkerns angeordnet ist. Die Oberflächenlage ist dabei zumindest in dem Merkmalsbereich mit dem Indikatorstoff versetzt. Zweckmäßig enthält die Oberflächenlage der Papierseite beispielsweise Kaolin und/ oder Titandioxidpigmente und/oder Aluminiumhydroxid.

    [0015] Die Oberflächenlage enthält darüber hinaus zweckmäßig Bindemittel, etwa natürliche oder synthetische Polymere, wie Stärke, Polyvinylalkohole, Styrolacylate und/oder Polyvenylacetate.

    [0016] Alternativ kann der Indikatorstoff nicht nur in einer Oberflächenlage, sondern im Volumen der Papierseite vorgesehen sein. In allen Fällen ist die Papierseite zumindest im Merkmalsbereich mit dem Indikatorstoff versetzt, wobei sowohl möglich ist, den Indikatorstoff nur in dem Merkmalsbereich vorzusehen, als auch die gesamte Papierseite mit dem Indikatorstoff zu versetzen.

    [0017] Wird Kaolin als Indikatorstoff eingesetzt, so liegt der Kaolinanteil im Merkmalsbereich der Papierseite, insbesondere der Kaolinanteil im Merkmalsbereich der Oberflächenlage mit Vorteil zwischen 1% und 10%. Der Kaolinanteil kann beispielsweise als Anteil Asche (Glühverlust nach ISO 2144) bestimmt werden.

    [0018] Die Datenseite ist mit Vorteil durch eine Polycarbonatschicht gebildet oder enthält eine oder mehrere Polycarbonatschichten.

    [0019] Der Fensterbereich kann grundsätzlich beliebige Form aufweisen. Beispielsweise kann der Fensterbereich rechteckig im Inneren der Datenseite ausgebildet sein, oder er kann in Form eines sich über die gesamte Datenseite erstreckenden Längs- oder Querstreifen ausgebildet sein.

    [0020] Die Fensterinformation und die Papierinformation stellen mit Vorteil ein Personalisierungsmerkmal dar, das bei jedem Identifikationsdokument unterschiedlich ist. Die Fensterinformation und die Papierinformation können dabei ein Bildmotiv, insbesondere ein Portrait, ein Logo oder eine Codierung, wie einen Barcode oder eine alphanumerische Zeichenfolge darstellen. Konkret können die Fensterinformation und die Papierinformation etwa eine Zugangsnummer des Identifikationsdokuments, den Namen des Dokumenteninhabers oder auch die Unterschrift des Dokumenteninhabers darstellen.

    [0021] In einer vorteilhaften Ausgestaltung kann die Papierinformation eine versteckte Information auf der Papierseite bilden. So kann etwa durch einen geeigneten Untergrunddruck auf der Papierseite erreicht werden, dass die zur Fensterinformation deckungsgleiche Papierinformation nicht stets sichtbar ist, sondern nur aus besonderen Betrachtungsrichtungen oder nur bei Nutzung von Hilfsmitteln, wie einer starken Lichtquelle oder einer Lupe, in Erscheinung tritt. Die Echtheitsabsicherung wird dadurch weiter verstärkt, da das Vorliegen der zur Fensterinformation korrespondierenden Papierinformation für einen potentiellen Fälscher nicht ohne weiteres erkennbar ist.

    [0022] In einer weiteren Erfindungsvariante sind die Papierinformation und der Untergrunddruck auf der Papierseite vorteilhaft durch gleichartige Strukturelemente gebildet. Beispielsweise können die Papierinformation und der Untergrunddruck jeweils durch Linienmuster und/oder Punktmuster gebildet sein, so dass die Papierinformation den Untergrunddruck mit gleichartigen Strukturelementen (Linien und/oder Punkten) ergänzt. Bevorzugt stellt die Papierinformation ein Personalisierungsmerkmal dar, das in jedem Identifikationsdokument unterschiedlich ist, während der Untergrunddruck in allen Identifikationsdokumenten gleich ausgebildet ist. Die individuelle Papierinformation, beispielsweise in Form eines individuellen Linien- oder Punktmusters, ist dann in dem Untergrunddruck, der entsprechend in Form eines allen Dokumenten gemeinen Linien- oder Punktmusters ausgebildet ist, versteckt. Das durch die Papierinformation und den Untergrunddruck gebildet Gesamtmuster erscheint dann wegen des gemeinsamen Untergrundbestandteils auf den ersten Blick bei allen Dokumenten identisch, unterscheidet sich aber bei genauerer Prüfung dennoch durch die individuelle Papierinformation von Dokument zu Dokument.

    [0023] Bei der Papierseite kann es sich, bezogen auf die Leserichtung des Identifikationsdokuments, sowohl um die der Kunststoffdatenseite folgende als auch die der Kunststoffdatenseite vorausgehende Papierseite handeln. Stellt die Papierseite die der Kunststoffdatenseite folgende Seite dar, erscheint die Papierinformation bei separater Betrachtung der Papierseite auf deren Vorderseite seitenrichtig zur Fensterinformation. Bei einer vorausgehenden Seite erscheint die Papierinformation dagegen auf der Rückseite der Papierseite spiegelverkehrt zur Fensterinformation.

    [0024] Die Erfindung enthält auch ein Verfahren zum Herstellen eines buchartigen Identifikationsdokuments nach Anspruch 11, wobei bei dem Verfahren durch Laserbeaufschlagung des Fensterbereichs der Kunststoffdatenseite gleichzeitig die Fensterinformation in dem transparenten Fensterbereich und die Papierinformation in der genannten Papierseite erzeugt wird.

    [0025] Zur Erzeugung der Fensterinformation und der Papierinformation kann ein Laserstrahl, beispielsweise ein gepulster Laserstrahl, im Muster der gewünschten Information über die Fläche des Fensterbereichs geführt werden. Alternativ kann mit Vorteil auch ein großflächiger Laserstrahl zusammen einer geeigneten Maske verwendet werden.

    [0026] Da die Laserbeaufschlagung stets durch den Fensterbereich hindurch in die angrenzende Papierseite erfolgt, ergibt sich bei einer Einbringung der Papierinformation in die im Identifikationsdokument nachfolgende Papierseite eine seitenrichtige Darstellung auf deren Vorderseite, bei einer Einbringung in die im Identifikationsdokument vorausgehende Papierseite eine seitenverkehrte Darstellung auf deren Rückseite. Die letztere Variante kann insbesondere bei versteckten Papierinformationen vorteilhaft zum Einsatz kommen.

    [0027] Bei einer vorteilhaften Verfahrensführung wird durch die Laserbeaufschlagung des Fensterbereichs der Kunststoffdatenseite gleichzeitig die Fensterinformation in Form einer Lasermarkierung erzeugt, und wird durch die bei der Lasermarkierung der Kunststoffdatenseite entstehende und zur angrenzenden Papierseite übertragene Wärme die Papierinformation in Form einer Thermomarkierung erzeugt.

    [0028] Bei einer anderen, ebenfalls vorteilhaften Verfahrensführung wird durch die Laserbeaufschlagung des Fensterbereichs der Kunststoffdatenseite gleichzeitig die Fensterinformation in Form einer Lasermarkierung erzeugt, und wird bei der Lasermarkierung der Kunststoffdatenseite ein Material, insbesondere Ruß gebildet, der auf der Papierseite angelagert und gehalten wird, um die Papierinformation zu bilden.

    [0029] Weitere Ausführungsbeispiele sowie Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der Figuren erläutert, bei deren Darstellung auf eine maßstabs- und proportionsgetreue Wiedergabe verzichtet wurde, um die Anschaulichkeit zu erhöhen.

    [0030] Es zeigen:
    Fig. 1
    in perspektivischer Ansicht schematisch ein erfindungsgemäßes Passbüchlein mit mehreren Papierseiten und einer Kunststoffdatenseite, und
    Fig. 2
    schematisch einen Querschnitt des Passbüchleins der Fig. 1 im Fensterbereich der Kunststoffdatenseite beim Schritt der Laserbeaufschlagung, wobei (a) den Zustand vor und (b) den Zustand nach der Laserbeaufschlagung zeigt.


    [0031] Die Erfindung wir nun am Beispiel eines Passbüchleins erläutert. Figur 1 zeigt hierzu schematisch in perspektivischer Ansicht ein erfindungsgemäßes Passbüchlein 10, das in einem Umschlagdeckel 16 mehrere Papierseiten 12, 14 und eine Kunststoffdatenseite 20 enthält.

    [0032] Die Kunststoffdatenseite 20 des Büchleins weist neben anderen Personalisierungs- und Sicherungsmerkmalen einen transparenten Fensterbereich 22 auf, in den eine Fensterinformation 24 eingebracht ist, die im Ausführungsbeispiel zur Illustration durch die Ziffernfolge "33550336" dargestellt ist. Bei der Fensterinformation 24 kann es sich beispielsweise um eine Zugangsnummer (CAN), den Namen des Passinhabers oder dessen Unterschrift handeln.

    [0033] Die in Leserichtung der Kunststoffdatenseite 20 folgende Seite im Passbüchlein 10 stellt eine Papierseite 12 dar, bei der in einem Merkmalsbereich 32 eine Papierinformation 34 eingebracht ist. Die Papierinformation 34 stimmt dabei mit der Fensterinformation 24 überein, stellt also dieselbe Ziffernfolge dar. Zudem sind die Papierinformation 34 und die Fensterinformation 24 deckungsgleich zueinander angeordnet, so dass sie bei übereinanderliegenden Passbuchseiten 20, 12 exakt im Register übereinander liegen.

    [0034] Durch diese deckungsgleiche Anordnung der beiden inhaltsgleichen Informationen 24, 34 in unterschiedlichen Passbuchseiten 20, 12 wird eine zusätzliche Echtheitsabsicherung des Passbüchleins 10 erzielt.

    [0035] Um ein Passbüchlein mit dieser zusätzlichen Absicherung herstellen zu können, muss die Papierseite 12 in besonderer Weise ausgebildet sein und zudem bei der Herstellung des Büchleins gleichzeitig mit der Kunststoffdatenseite 20 und durch deren Fensterbereiche 22 hindurch mit Laserstrahlung beaufschlagt werden, wie nachfolgend anhand der Darstellung der Fig. 2 näher erläutert.

    [0036] Figur 2 zeigt schematisch einen Querschnitt des Passbüchleins 10 im Fensterbereich 22 der Kunststoffdatenseite 20 beim Schritt der Laserbeaufschlagung. Die Kunststoffdatenseite 20 und die nachfolgende Papierseite 12 sind dabei der deutlicheren Darstellung halber mit einem kleinen Abstand dargestellt, liegen aber in der Praxis bei der Laserbeaufschlagung unmittelbar aufeinander.

    [0037] Mit Bezug zunächst auf Fig. 2(a) ist die Kunststoffdatenseite 20 des Passbuchs 10 beispielsweise aus Polycarbonat gebildet und enthält in der Regel mehrere, für die vorliegende Erfindung nicht wesentliche und daher in der Figur nicht dargestellte Personalisierungs- und Sicherheitsmerkmale. Die Kunststoffdatenseite 20 weist einen transparenten Fensterbereich 22 auf, der im Ausführungsbeispiel rechteckig und im Inneren der Datenseite angeordnet ist.

    [0038] Die auf die Kunststoffdatenseite 20 folgende Seite des Passbüchleins 10 stellt eine Papierseite 12 dar, die einen Schichtaufbau aus einem Papierkern 36 und einer der Datenseite 20 zugewandten Oberflächenlage 38 aufweist. Die Oberflächenlage 38 enthält eine Mischung aus Titandioxid und Aluminiumhydroxid und als Besonderheit den Füllstoff Kaolin in einem Anteil von beispielsweise 5%.

    [0039] Die Kunststoffdatenseite 20 wird zusammen mit der darunter liegenden Papierseite 12 im Fensterbereich 22 mit Laserstrahlung 40 beaufschlagt, um die gewünschte Fensterinformation 24 in den Fensterbereich 22 einzuschreiben (Fig. 2(a)). Hierzu kann beispielsweise ein gepulster Laserstrahl 40 im Muster der gewünschten Fensterinformation über die Fläche des Fensterbereichs 22 geführt werden.

    [0040] Der Erfinder hat nun überraschend festgestellt, dass die Oberflächenlage 38 durch die Beimengung eines Indikatorstoffs sensibilisiert werden kann, so dass die Laserbeaufschlagung 40 nicht nur zur Erzeugung der Fensterinformation 24 im Fensterbereich der Datenseite 20, sondern auch zu einer Markierung in der angrenzenden Oberflächenlage 38 der Papierseite 12 und damit zur Erzeugung der Papierinformation 34 führt. Je nach den Transmissionseigenschaften der Datenseite und den Laserbedingungen kann die Papierinformation 34 dabei in Form einer Lasermarkierung vorliegen, die durch die Datenseite hindurchdringende Laserstrahlung erzeugt wird, kann in Form einer Thermomarkierung vorliegen, die nicht durch Laserstrahlung, sondern durch die bei der Lasermarkierung der Datenseite entstandene und zur angrenzenden Papierseite übertragene Wärme erzeugt wird, oder wird erfindungsgemäß in Form einer Anlagerungsmarkierung erzeugt, die nicht durch Laserstrahlung oder Wärme, sondern durch die Anlagerung eines bei der Lasermarkierung der Datenseite entstandenen Materials, beispielsweise Ruß, erzeugt wird.

    [0041] Da die Kunststoffdatenseite 20 und die Papierseite 12 bei der Laserbeaufschlagung unmittelbar übereinander liegen, werden die Informationen 24, 34 gleichzeitig in beiden Passbuchseiten 20, 12 mit identischem Informationsgehalt und deckungsgleich zueinander erzeugt, wie in Fig. 2(b) dargestellt. Die Papierinformation 34 bildet im fertigen Passbüchlein 10 somit eine Art Schatteninformation der Fensterinformation 24, wie bereits im Zusammenhang mit Fig. 1 gezeigt und beschrieben.

    [0042] Soll die Papierinformation 34 eine versteckte Information bilden, kann die Papierseite 12 im Kennzeichnungsbereich beispielsweise mit einer tarnenden Untergrundschicht versehen werden, die das Vorliegen der Papierinformation bei normalen Betrachtungsbedingungen verbirgt. Beispielsweise kann die Untergrundschicht schwarz ausgebildet sein, aber ein anderes Glanzverhalten als die lasermarkierte Papierinformation 34 zeigen, so dass diese nur bei streifendem Lichteinfall sichtbar wird.

    [0043] Es kann auch vorgesehen sein, dass die individualisierende Papierinformation 34 ein Linien- oder Punktmuster bildet und die Untergrundschicht auf der Papierseite 12 ebenfalls ein Linien- bzw. Punktmuster zeigt, das zusammen mit der Papierinformation 34 ein Gesamtmuster bildet. Während das Muster der Untergrundschicht bei allen Passbüchlein 10 identisch ausgebildet ist, ist die individualisierende Papierinformation 34 bei jedem Büchlein unterschiedlich. Das Gesamtmuster sieht daher bei oberflächlicher Betrachtung wegen des gemeinsamen Untergrundmusters stets gleich, unterscheidet sich bei genauerer Prüfung aber durch die individuelle Papierinformation, so dass ein verstecktes Echtheitskennzeichen entsteht.

    Bezugszeichenliste



    [0044] 
    10
    Passbüchlein
    12,14
    Papierseiten
    16
    Umschlagdeckel
    20
    Kunststoffdatenseite
    22
    transparenter Fensterbereich
    24
    Fensterinformation
    32
    Merkmalsbereich
    34
    Papierinformation
    40
    Laserstrahlung



    Ansprüche

    1. Buchartiges Identifikationsdokument (10), insbesondere Reisepass-Büchlein, mit einer Kunststoffdatenseite (20) und einer der Kunststoffdatenseite (20) folgenden oder vorausgehenden Papierseite (12), bei dem

    - die Kunststoffdatenseite (20) einen transparenten Fensterbereich (22) aufweist, in den eine Fensterinformation (24) eingebracht ist, die eine Lasermarkierung darstellt,

    - die genannte Papierseite (12) zumindest in einem in geschlossenem Zustand des Identifikationsdokuments (10) an den Fensterbereich (22) der Kunststoffdatenseite (20) angrenzenden Merkmalsbereich (32) mit einem Indikatorstoff versetzt ist,

    - in diesen Merkmalsbereich (32) eine mit der Fensterinformation (24) übereinstimmende und deckungsgleiche Papierinformation (34) eingebracht ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass

    - die Papierinformation (34) eine Anlagerungsmarkierung darstellt, die durch die Anlagerung eines bei der Lasermarkierung der Datenseite (20) entstandenen Materials erzeugt ist, und wobei als Indikatorstoff ein materialanlagernder Stoff eingesetzt wird, der das bei der Lasermarkierung gebildete Material anlagert und hält.


     
    2. Identifikationsdokument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fensterinformation (24) eine abtragungsfrei in den Fensterbereich (22) eingebrachte Fensterinformation ist.
     
    3. Identifikationsdokument nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Papierinformation (34) eine Thermomarkierung darstellt, die durch eine bei der Lasermarkierung der Kunststoffdatenseite (20) entstandene und zur angrenzenden Papierseite (12) übertragene Wärme erzeugt ist, und dass als Indikatorstoff ein wärmesensitiver Stoff eingesetzt ist, der bei Wärmebeaufschlagung eine Materialveränderung, insbesondere eine Farbänderung zeigt.
     
    4. Identifikationsdokument nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Indikatorstoff Kaolin, Titandioxidpigmente, Aluminiumhydroxid oder eine Mischung dieser Materialien verwendet wird.
     
    5. Identifikationsdokument nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Papierseite (12) einen Schichtaufbau mit einem Papierkern und einer Oberflächenlage aufweist, die auf der der Kunststoffdatenseite (20) zugewandten Seite des Papierkerns angeordnet ist, und bei dem die Oberflächenlage zumindest in dem Merkmalsbereich mit dem Indikatorstoff versetzt ist.
     
    6. Identifikationsdokument nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Indikatorstoffanteil der Papierseite (12), insbesondere der Indikatorstoffanteil der Oberflächenlage der Papierseite zwischen 1% und 15%, insbesondere zwischen 2% und 10% liegt.
     
    7. Identifikationsdokument nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenseite (20) durch eine Polycarbonatschicht gebildet ist oder eine oder mehrere Polycarbonatschichten enthält.
     
    8. Identifikationsdokument nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Fensterinformation (24) und die Papierinformation (34) ein Personalisierungsmerkmal darstellen, das bei jedem Identifikationsdokument unterschiedlich ist, vorzugweise, dass die Fensterinformation (24) und die Papierinformation (34) ein Bildmotiv, insbesondere ein Portrait, ein Logo oder eine Codierung, wie einen Barcode oder eine alphanumerische Zeichenfolge darstellen.
     
    9. Identifikationsdokument nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Papierinformation (34) eine versteckte Information auf der Papierseite bildet, vorzugsweise, dass die Papierinformation (34) mit einem Untergrunddruck auf der Papierseite kombiniert ist und die zur Fensterinformation (24) deckungsgleiche Papierinformation (34) nicht stets sichtbar ist, sondern nur aus besonderen Betrachtungsrichtungen oder nur bei Nutzung von Hilfsmitteln in Erscheinung tritt.
     
    10. Identifikationsdokument nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Papierinformation (34) mit einem Untergrunddruck auf der Papierseite kombiniert ist, wobei die Papierinformation (34) und der Untergrunddruck durch gleichartige Strukturelemente gebildet sind, insbesondere jeweils durch Linienmuster, Punktmuster oder Punkt-Linien-Muster gebildet sind.
     
    11. Verfahren zum Herstellen eines buchartigen Identifikationsdokuments nach einem der Ansprüche 1 bis 10, welches eine Kunststoffdatenseite (20) und eine der Kunststoffdatenseite (20) folgende oder vorausgehende Papierseite (12) aufweist, bei dem

    - die Kunststoffdatenseite (20) einen transparenten Fensterbereich (22) aufweist, in den eine Fensterinformation (24) eingebracht wird, die eine Lasermarkierung darstellt,

    - die genannte Papierseite (12) zumindest in einem in geschlossenem Zustand des Identifikationsdokuments (10) an den Fensterbereich (22) der Kunststoffdatenseite (20) angrenzenden Merkmalsbereich (32) mit einem Indikatorstoff versetzt ist,

    - in diesen Merkmalsbereich (32) eine mit der Fensterinformation (24) übereinstimmende und deckungsgleiche Papierinformation (34) eingebracht wird,

    - die Papierinformation (34) eine Anlagerungsmarkierung darstellt, die durch die Anlagerung eines bei der Lasermarkierung der Datenseite (20) entstandenen Materials erzeugt wird, und wobei als Indikatorstoff ein materialanlagernder Stoff eingesetzt wird, der das bei der Lasermarkierung gebildete Material anlagert und hält, und wobei

    - durch Laserbeaufschlagung des Fensterbereichs (22) der Kunststoffdatenseite (20) gleichzeitig die Fensterinformation (24) in dem transparenten Fensterbereich (22) und die Papierinformation (34) in der genannten Papierseite (12) erzeugt wird.


     
    12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erzeugung der Fensterinformation (24) und der Papierinformation (34) ein vorzugsweise gepulster Laserstrahl im Muster der gewünschten Information über die Fläche des Fensterbereichs geführt wird.
     
    13. Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Laserbeaufschlagung des Fensterbereichs (22) der Kunststoffdatenseite (20) gleichzeitig die Fensterinformation (24) in Form einer Lasermarkierung erzeugt wird, und durch die bei der Lasermarkierung der Kunststoffdatenseite (20) entstehende und zur angrenzenden Papierseite übertragene Wärme die Papierinformation (34) in Form einer Thermomarkierung erzeugt wird.
     
    14. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Laserbeaufschlagung des Fensterbereichs (22) der Kunststoffdatenseite (20) gleichzeitig die Fensterinformation in Form der Lasermarkierung (24) erzeugt wird, und bei der Lasermarkierung der Kunststoffdatenseite (20) ein Material, insbesondere Ruß gebildet wird, dasauf der Papierseite (12) angelagert und gehalten wird, um die Papierinformation (34) zu bilden.
     


    Claims

    1. A book-type identification document (10), especially a passport booklet, having a plastic data page (20) and a paper page (12) following or preceding the plastic data page (20), in which

    - the plastic data page (20) comprises a transparent window region (22) into which is introduced a piece of window information (24) that constitutes a laser marking,

    - an indicator substance is added to the said paper page (12) at least in a feature region (32) that adjoins the window region (22) of the plastic data page (20) when the identification document (10) is in the closed state,

    - a piece of paper information (34) that matches and is congruent with the piece of window information (24) is introduced into said feature region (32),
    characterized in that

    - the piece of paper information (34) constitutes an accretion marking that is produced by the accretion of a material created when laser marking the data page (20), and as the indicator substance, a material-accreting substance being used that accretes and retains the material formed when laser marking.


     
    2. The identification document according to claim 1, characterized in that the piece of window information (24) is a piece of window information that is introduced into the window region (22) ablation free.
     
    3. The identification document according to claim 2, characterized in that the piece of paper information (34) constitutes a thermal marking that is produced by a heat that is created when laser marking the plastic data page (20) and is transferred to the adjoining paper page (12), and in that, as the indicator substance, a heat-sensitive substance is used that, when heat is applied, displays a material change, especially a color change.
     
    4. The identification document according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that kaolin, titanium dioxide pigments, aluminum hydroxide or a mixture of these materials is used as the indicator substance.
     
    5. The identification document according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the said paper page (12) comprises a layer structure having a paper core and a surface layer that is arranged on the side of the paper core facing the plastic data page (20), and in which the indicator substance is added to the surface layer at least in the feature region.
     
    6. The identification document according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the indicator substance content of the paper page (12), especially the indicator substance content of the surface layer of the paper page, is between 1% and 15%, especially between 2% and 10%.
     
    7. The identification document according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the data page (20) is formed by a polycarbonate layer or includes one or more polycarbonate layers.
     
    8. The identification document according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the piece of window information (24) and the piece of paper information (34) constitute a personalization feature that is different in each identification document, preferably in that the piece of window information (24) and the piece of paper information (34) constitute an image motif, especially a portrait, a logo or a code, such as a barcode or an alphanumeric character string.
     
    9. The identification document according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the piece of paper information (34) forms a hidden piece of information on the paper page, preferably in that the piece of paper information (34) is combined with a background print on the paper page and the piece of paper information (34) that is congruent with the piece of window information (24) is not always visible but rather comes into view only from particular viewing directions or only when auxiliary means are used.
     
    10. The identification document according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the piece of paper information (34) is combined with a background print on the paper page, the piece of paper information (34) and the background print being formed by structural elements of the same kind, especially each being formed by line patterns, dot patterns or dot-line patterns.
     
    11. A method for manufacturing a book-type identification document according to one of claims 1 to 10 that comprises a plastic data page (20) and a paper page (12) following or preceding the plastic data page (20), in which

    - the plastic data page (20) comprises a transparent window region (22) into which is introduced a piece of window information (24) that constitutes a laser marking,

    - an indicator substance is added to the said paper page (12) at least in a feature region (32) that adjoins the window region (22) of the plastic data page (20) when the identification document (10) is in the closed state,

    - a piece of paper information (34) that matches and is congruent with the piece of window information (24) is introduced into said feature region (32),

    - the piece of paper information (34) constitutes an accretion marking that is produced by the accretion of a material created when laser marking the data page (20), and a material-accreting substance that accretes and retains the material formed when laser marking being used as the indicator substance, and

    - through laser impingement of the window region (22) of the plastic data page (20), the piece of window information (24) in the transparent window region (22) and the piece of paper information (34) in the said paper page (12) being produced simultaneously.


     
    12. The method according to claim 11, characterized in that, to produce the piece of window information (24) and the piece of paper information (34), a preferably pulsed laser beam is guided over the area of the window region in the pattern of the desired piece of information.
     
    13. The method according to claim 11 or 12, characterized in that, through the laser impingement of the window region (22) of the plastic data page (20), the piece of window information (24) is produced in the form of a laser marking, and simultaneously, through the heat that is created when laser marking the plastic data page (20) and transferred to the adjoining paper page, the piece of paper information (34) is produced in the form of a thermal marking.
     
    14. The method according to at least one of claims 11 to 13, characterized in that, through the laser impingement of the window region (22) of the plastic data page (20), the piece of window information is simultaneously produced in the form of the laser marking (24), and when laser marking the plastic data page (20), a material, especially carbon black, is formed that is accreted and retained on the paper page (12) to form the piece of paper information (34).
     


    Revendications

    1. Document d'identification (10) de type livre, notamment carnet de passeport, comprenant une page de données (20) en matière plastique et une page en papier (12) suivant ou précédant la page de données (20) en matière plastique, sur lequel

    - la page de données (20) en matière plastique comporte une zone de fenêtre (22) transparente, dans laquelle est introduite une information de fenêtre (24), qui représente un marquage au laser,

    - dans une zone de caractéristiques (32) adjacente à la zone de fenêtre (22) de la page de données (20) en matière plastique, au moins lorsque le document d'identification (10) est fermé, la page en papier (12) citée étant munie d'une substance indicatrice,

    - dans ladite zone de caractéristiques (32) étant introduite une information papier (34) coïncidant avec l'information de fenêtre (24) et superposable à celle-ci,
    caractérisé en ce que

    - l'information papier (34) représente un marquage de dépôt, qui est créé par le dépôt d'une matière produite lors du marquage au laser de la page de données (20), et en tant que substance indicatrice étant mise en œuvre une substance accumulatrice de matière, qui accumule et retient la matière formée lors du marquage au laser.


     
    2. Document d'identification selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'information de fenêtre (24) est une information de fenêtre introduite sans enlèvement dans la zone de fenêtre (22).
     
    3. Document d'identification selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'information papier (34) constitue un marquage thermique, qui est créé par une chaleur produite lors du marquage au laser de la page de données (20) en matière plastique et transmise vers la page en papier (12) adjacente, et en ce qu'en tant que substance indicatrice est mise en œuvre une substance sensible à la chaleur, qui lors de l'exposition à la chaleur fait preuve d'un changement de matière, notamment d'un changement de couleur.
     
    4. Document d'identification selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'en tant que substance indicatrice l'on utilise un kaolin, des pigments de dioxyde de titane, un hydroxyde d'aluminium ou un mélange desdites matières.
     
    5. Document d'identification selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la page en papier (12) citée comporte une structure en couches pourvue d'un coeur en papier et d'une couche superficielle qui est placée sur le côté du coeur en papier qui fait face à la page de données (20) en matière plastique, et sur lequel la couche superficielle est munie au moins dans la zone de caractéristiques avec la substance indicatrice.
     
    6. Document d'identification selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la part de substance indicatrice de la page en papier (12), notamment la part de substance indicatrice dans la couche superficielle de la feuille de papier se situe entre 1 % et 15 %, notamment entre 2 % et 10 %.
     
    7. Document d'identification selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la page de données (20) est constituée d'une couche de polycarbonate ou comprend une ou plusieurs couches de polycarbonate.
     
    8. Document d'identification selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'information de fenêtre (24) et l'information papier (34) constituent une caractéristique de personnalisation, qui est différente pour chaque document d'identification, de préférence en ce que l'information de fenêtre (24) et l'information papier (34) représentent un motif d'image, notamment un portrait, un logo ou un codage, tel qu'un code-barres ou une chaîne de caractères alphanumériques .
     
    9. Document d'identification selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'information papier (34) constitue une information cachée sur la page en papier, de préférence, en ce que l'information papier (34) est associée avec une impression de fond sur la page en papier et en ce que l'information papier (34) superposable avec l'information de fenêtre (24) n'est pas toujours visible, mais n'apparaît qu'à partir de directions d'observation particulières ou si l'on utilise des moyens auxiliaires.
     
    10. Document d'identification selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'information papier (34) est associée avec une impression de fond sur la page en papier, l'information papier (34) et l'impression de fond étant constituées d'éléments structurels de même type, notamment chacune par des motifs en lignes, des motifs en points, ou des motifs en lignes et en points.
     
    11. Procédé, destiné à fabriquer un document d'identification de type livre selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, lequel comporte une page de données (20) en matière plastique et une page en papier (12) suivant ou précédant la page de données (20) en matière plastique, lors duquel

    - la page de données (20) en matière plastique comporte une zone de fenêtre (22) transparente, dans laquelle l'on introduit une information de fenêtre (24) qui représente un marquage au laser,

    - dans une zone de caractéristiques (32) adjacente à la zone de fenêtre (22) de la page de données (20) en matière plastique, au moins lorsque le document d'identification (10) est fermé, la page en papier (12) citée est munie d'une substance indicatrice,

    - dans ladite zone de caractéristiques (32), l'on introduit une information papier (34) coïncidant avec l'information de fenêtre (24) et superposable à celle-ci,

    - l'information papier (34) représente un marquage de dépôt, qui est créé par le dépôt d'une matière produite lors du marquage au laser de la page de données (20), et en tant que substance indicatrice étant mise en œuvre une substance accumulatrice de matière, qui accumule et retient la matière formée lors du marquage au laser, et

    - par exposition au laser de la zone de fenêtre (22) de la page de données (20) en matière plastique, l'information de fenêtre (24) dans la zone de fenêtre (22) transparente et l'information papier (34) dans la page en papier (12) citée sont créées simultanément.


     
    12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que pour créer l'information de fenêtre (24) et l'information papier (34), l'on guide un faisceau laser de préférence pulsé dans le motif de l'information souhaitée sur la surface de la zone de fenêtre.
     
    13. Procédé selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que par l'exposition au laser de la zone de fenêtre (22) de la page de données (20) en matière plastique, simultanément l'information de fenêtre (24) est créée sous la forme d'un marquage au laser et par la chaleur produite lors du marquage au laser de la page de données (20) en matière plastique et transmise vers la page en papier adjacente, l'information papier (34) est créée sous la forme d'un marquage thermique.
     
    14. Procédé selon au moins l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que par l'exposition au laser de la zone de fenêtre (22) de la page de données (20) en matière plastique, simultanément l'information de fenêtre est créée sous la forme du marquage au laser (24), et lors du marquage au laser de la page de données (20) en matière plastique, une matière, notamment du noir de carbone est constituée, qui s'accumule et est maintenue sur la page en papier (12) pour constituer l'information papier (34).
     




    Zeichnung








    Angeführte Verweise

    IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE



    Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.

    In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente