| (19) |
 |
|
(11) |
EP 3 696 617 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
05.07.2023 Bulletin 2023/27 |
| (22) |
Date de dépôt: 14.02.2019 |
|
| (52) |
Classification Coopérative des Brevets (CPC) : |
|
G04B 19/25353 |
|
| (54) |
MECANISME D'AFFICHAGE DE MOIS ET D'ANNEE BISSEXTILE POUR PIECE D'HORLOGERIE
MONATS- UND SCHALTJAHR-ANZEIGEMECHANISMUS FÜR UHR
MECHANISM FOR DISPLAYING MONTH AND LEAP YEAR FOR A TIMEPIECE
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
19.08.2020 Bulletin 2020/34 |
| (73) |
Titulaire: Glashütter Uhrenbetrieb GmbH |
|
01768 Glashütte/Sachsen (DE) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- BRAUN, Tony
01809 Müglitztal (DE)
|
| (74) |
Mandataire: ICB SA |
|
Faubourg de l'Hôpital, 3 2001 Neuchâtel 2001 Neuchâtel (CH) |
| (56) |
Documents cités: :
WO-A1-01/48568 CH-A3- 6 626 96G US-A- 3 842 590
|
CH-A1- 711 224 DE-U1-202018 101 522
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
Domaine de l'invention
[0001] L'invention concerne un mécanisme d'affichage de mois et d'année bissextile pour
une pièce d'horlogerie.
[0002] L'invention concerne le domaine des complications horlogères comportant un calendrier.
Arrière-plan de l'invention
[0003] Les mécanismes de calendriers font partie des complications horlogères classiques.
Certains mécanismes complexes sont à même de gérer la durée des mois ou des années.
Des afficheurs ou indicateurs d'année bissextile permettent à l'utilisateur de déterminer
si l'année en cours est une année bissextile ou non, et, selon le niveau de complexité
de la montre, peuvent gérer l'affichage du dernier jour du mois de février, et le
passage correct au premier mars.
[0004] Dans le cas des mécanismes de calendrier les plus simples, la simple connaissance
du caractère bissextile ou non de l'année en cours permet à l'utilisateur d'effectuer
correctement la correction d'affichage des derniers jours du mois en cours, en général
par l'intermédiaire de la tige de commande. Les mécanismes diffèrent selon qu'il s'agit
d'un quantième simple, d'un quantième annuel, ou d'un quantième perpétuel. Dans ces
derniers cas, le mécanisme de gestion d'année bissextile nécessite des composants
coûteux, par exemple une came en croix de Malte, et consomment un certain volume à
l'intérieur de la boîte de montre, ou de la boîte de la pièce d'horlogerie si elle
est statique comme une horloge.
[0005] L'affichage d'année bissextile est souvent effectué par l'affichage d'un secteur
d'un disque à quatre quadrants dans un petit guichet, ou par la coopération d'un index
avec une partie d'un tel disque.
[0006] Le document
WO01/48568A1 décrit une pièce d'horlogerie comportant un calendrier perpétuel. Le mécanisme d'entraînement
de ce calendrier perpétuel comporte une couronne dentée prenant la forme d'un disque
ayant une denture extérieure et une denture intérieure et étant divisé en quarante-huit
secteurs. Ce disque remplit une fonction de programmation, dans le sens qu'il est
utilisé pour établir la durée de chaque mois, dans un cycle à quatre ans, cette durée
étant par la suite utilisée pour entraîner l'affichage de quantième. Le disque remplit
également une fonction d'affichage du mois. En effet, il comporte, sur sa surface
supérieur, quarante-huit indications, chacune indiquant un mois correspondant, dans
le cycle à quatre ans. Le texte du document spécifie que cette indication de mois
pourrait apparaître dans un guichet du cadran,
[0007] Le document
CH662696G décrit une pièce d'horlogerie laquelle affiche le quantième dans un sous-cadran placé
à 12h ainsi que les signes du Zodiac et les mois en utilisant un disque apparaissant
dans un guichet en forme d'arc de cercle ayant une extension sensiblement égale à
90 degrés . Ce disque est utilisé pour afficher le mois dans un cycle de douze mois
et il est également utilisé pour participer à la réalisation d'un calendrier perpétuel.
Résumé de l'invention
[0008] La présente invention se propose de combiner un affichage du mois en cours avec un
affichage du type d'année en cours, bissextile ou non, avec un mécanisme très simple,
peu coûteux, très fiable, facile à corriger, et limité à un volume raisonnable dans
la pièce d'horlogerie concernée.
[0009] A cet effet, l'invention concerne des mécanismes d'affichage de mois et d'année bissextile
pour une pièce d'horlogerie, tels que définis dans les revendications indépendantes
1, 5 et 6. Des formes de réalisation préférées sont définies dans les revendications
dépendantes.
Description sommaire des dessins
[0010] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de
la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où :
- la figure 1 représente, de façon schématisée, et en vue en plan, une montre qui comporte
un mécanisme de calendrier, avec un mécanisme de quantième avec affichage du quantième
dans un guichet de quantième à environ trois heures, à proximité de la tige de réglage
de la montre, et avec un mécanisme d'affichage de mois et d'année bissextile selon
l'invention, qui comporte un guichet d'affichage de mois se développant sur un quadrant
entre trois heures et six heures, dans une première variante où une échelle des mois
statique s'étend sur le cadran de la montre le long de ce guichet des mois, et où
un mobile d'affichage des mois comporte une piste annulaire qui porte quatre index
différents, apparaissant chacun dans le guichet pendant une seule année et pointant
le nom du mois en cours ; la figure montre un index spécifique à l'année bissextile
qui pointe le mois de février en cours;
- la figure 2 représente, de façon similaire à la figure 1, un détail de la même montre
quand il s'agit d'une année ordinaire : un index d'année ordinaire remplace l'index
spécial d'année bissextile de la figure 1, et pointe le mois de février de l'année
courante ;
- les figures 3 à 6 illustrent le mécanisme de commande du mobile d'affichage de mois
:
- la figure 3 représente, de façon similaire à la figure 1, la totalité du mobile d'affichage
des mois, qui porte quatre index triangulaires dont l'un, au voisinage de six heures,
est différent des trois autres et est l'indicateur d'année bissextile, et la coopération
de ce mobile d'affichage des mois avec le mécanisme de commande ;
- la figure 4 est une vue de détail de ce mécanisme de commande, à l'approche d'une
fin de mois, depuis son entrée au niveau d'un mobile d'entrée 31, agencé pour être
entraîné le mouvement ou par un mécanisme de quantième, et dont un doigt est agencé
pour faire pivoter une première étoile, laquelle entraine une roue d'arrêt au travers
d'un rouage ; cette roue d'arrêt comporte des creux agencés pour coopérer avec un
cliquet rappelé par un ressort vers une position de repos, et elle est solidaire d'une
deuxième étoile agencée pour entraîner des picots du mobile d'affichage des mois,
quand la roue d'arrêt pivote, et pour maintenir en position ces picots quand la roue
d'arrêt est maintenue à l'arrêt par le cliquet en l'absence de pivotement de la première
étoile ;
- la figure 5, similaire à la figure 4, est la représentation de l'état du mécanisme
de commande au huitième jour d'un mois ;
- la figure 6, similaire à la figure 4, est la représentation de l'état du mécanisme
de commande au dernier jour d'un mois, peu avant minuit et le saut en rotation de
la deuxième étoile pour entraîner le mobile d'affichage des mois ;
- les figures 7 à 9 illustrent une deuxième variante, où le mobile d'affichage des mois
porte des marquages inférieurs, et le guichet des mois comporte une glace au moins
partiellement translucide porteuse de douze marquages supérieurs translucides, chacun
correspondant à un mois d'une année ; le mobile d'affichage des mois tourne sous cette
glace, et les quatre marquages inférieurs sont équidistants, et sont des marquages
révélateurs, colorés ou/et réfléchissants, chacun de l'amplitude angulaire d'un marquage
de mois :
- la figure 7 illustre séparément cette glace et ce mobile d'affichage des mois ;
- la figure 8 illustre leur superposition lors d'un mois de mars d'une année ordinaire
non bissextile, au cours duquel un marquage inférieur hachuré propre à une année ordinaire
est visible au travers du jour des caractères de mois de mars ;
- la figure 8 illustre leur superposition lors d'un mois d'octobre d'une année bissextile,
au cours duquel un marquage inférieur quadrillé propre à une année bissextile est
visible au travers du jour des caractères de mois d'octobre ;
- la figure 10 illustre une troisième variante, dans laquelle le mobile d'affichage
des mois porte quarante-huit marquages de mois équidistants correspondant à la succession
des mois sur quatre années et dont l'un des marquages de mois, correspondant au mois
en cours, est pointé par un repère fixe du cadran, qui est un index ou/et une glace
translucide colorée ; parmi ces quarante-huit marquages de mois, douze marquages successifs
sont des marquages de mois d'année bissextile, et sont différents des trente-six autres
marquages qui sont des marquages de mois d'années ordinaires ; cette figure illustre
un exemple non limitatif où les marquages de mois d'années ordinaires comportent des
noms des mois avec un caractère mince, tandis que les marquages de mois d'année bissextile
comportent un caractère plus épais, et où le mois en cours de février d'une année
ordinaire est visible sous une glace translucide colorée qui fait elle-même face à
un index fixe sur le cadran ;
- les figures 11 à 13 illustrent un exemple de mécanisme de correction utilisable avec
chacune de ces trois variantes :
- la figure 11 représente, de façon similaire à la figure 3, la totalité du mobile d'affichage
des mois de la première variante, et coopération de ce mobile d'affichage des mois
avec le mécanisme de commande, et, au voisinage de la tige à trois heures, un mécanisme
de correction des mois ;
- les figures 12 et 13, respectivement en plan et en perspective, illustrent le détail
d'une roue de correction, agencée pour mouvoir un pignon de correction solidaire d'une
étoile de correction, laquelle est agencée pour entraîner les picots du mobile d'affichage
des mois, de la même façon que le fait la deuxième étoile en fin de mois ;
- la figure 14 est un schéma-blocs représentant une pièce d'horlogerie, notamment une
montre, comportant un mouvement, un mécanisme de calendrier avec un mécanisme de quantième
et son mécanisme correcteur de quantième, et un mécanisme d'affichage de mois et d'année
bissextile selon l'invention, avec son correcteur des mois.
Description détaillée des modes de réalisation préférés
[0011] L'invention concerne un mécanisme d'affichage de mois et d'année bissextile 10 pour
une pièce d'horlogerie 1000. La figure 1 illustre une telle pièce d'horlogerie 1000,
ici une montre, qui comporte un affichage du temps traditionnel 1A par aiguilles d'heures
et minutes, un mécanisme de quantième 200 avec un afficheur de date 1B, une tige de
commande 221 qui pilote notamment un correcteur de quantième 220, et un mécanisme
d'affichage de mois et d'année bissextile 10 selon l'invention.
[0012] Selon l'invention, ce mécanisme 10 comporte un affichage d'année bissextile intégré
dans un affichage des mois. L'invention est décrite dans le cas particulier non limitatif
d'un affichage selon un calendrier grégorien, mais elle se prête parfaitement à d'autres
types de calendrier, notamment de type lunaire ou zodiacal, que l'homme du métier
saura réaliser facilement en substituant, à la commande de changement d'affichage
en fin de mois qui sera décrite plus loin, une commande de changement d'affichage
en fin de mois lunaire, ou en fin de toute période ad hoc.
[0013] Selon la configuration de la pièce d'horlogerie, ou bien le mécanisme 10 comporte
un mouvement 100, ou bien le mécanisme 10 est agencé pour coopérer avec un mouvement
100. Dans l'un ou l'autre cas, ce mouvement 100 est agencé pour entraîner un mobile
d'affichage des mois 2, constitué notamment mais non limitativement par un anneau
d'affichage ou un disque d'affichage, au travers d'un mécanisme de commande 3, que
comporte le mécanisme 10. Ce mobile d'affichage des mois 2 est agencé pour tourner
autour d'un axe de rotation D, et est disposé sous une plaque de couverture ou sous
un cadran 1. Ce cadran 1, ou cette plaque de couverture, par exemple un pont, ou similaire,
comporte un guichet des mois 1C, qui est limité dans un secteur angulaire de 90° autour
de l'axe de rotation D. Ce guichet des mois 1C est agencé pour permettre à un utilisateur
de voir un quart du mobile d'affichage des mois 2, alors que les autres trois quarts
du mobile d'affichage des mois 2 lui sont cachés, par le cadran 1 ou/et au moins une
partie fixe de la pièce d'horlogerie 100.
[0014] De façon propre à l'invention, le mécanisme de commande 3 est agencé pour faire accomplir
au mobile d'affichage des mois 2 une révolution complète en quatre années. Ainsi,
le mobile d'affichage des mois 2 tourne d'un quarante-huitième de tour à la fin de
chaque mois.
[0015] Et ce mobile d'affichage des mois 2 porte, sur un secteur angulaire de 90°, au moins
un marquage caractéristique d'année bissextile.
[0016] Et le mobile d'affichage des mois 2 porte, ou bien des index, qui sont chacun agencé
pour désigner un mois sur une échelle de mois statique du cadran 1, ou bien des marquages
de mois équidistants et dont l'un des marquages de mois est pointé par un repère fixe
du cadran 1.
[0017] Les figures illustrent la construction d'un tel afficheur d'année bissextile, qui
comporte, dans cette version particulière et non limitative une plaque de recouvrement,
notamment sous la forme d'un cadran 1, d'un mobile d'affichage des mois 2 qui est
un anneau, ou un disque portant une piste d'affichage annulaire, et un mécanisme de
commande et de distribution 3. Le mobile d'affichage des mois 2 est monté pivotant
autour de l'axe de rotation D. Le mécanisme de commande 3, entraîné par le mouvement
100 ou par un mécanisme de quantième 200, a pour fonction d'entraîner d'un pas angulaire
le mobile d'affichage des mois 2, lors de chaque changement de mois, et de ramener
ce mobile d'affichage des mois 2 dans une nouvelle position de repos jusqu'à son activation
à la fin du nouveau mois.
[0018] Dans une première variante, et tel que visible sur les figures 1 et 2, le mécanisme
d'affichage de mois et d'année bissextile 10 comporte un guichet des mois 1C en regard
d'une échelle des mois 1D statique 1D du cadran 1, laquelle échelle des mois 1D comporte
la succession des noms des différents mois. Plus particulièrement, l'échelle des mois
1D s'étend selon un angle au centre de 90° par rapport à l'axe de rotation D. Le mobile
d'affichage des mois 2 comporte une piste d'affichage, visible au travers du guichet
des mois 1C, et qui comporte quatre index équidistants 2A ou 2B, dont un seul est
visible à la fois au travers du guichet des mois 1C et pointe en permanence un repère
correspondant au mois en cours sur l'échelle des mois 1D. Plus particulièrement, parmi
les index, l'un est un index d'année bissextile 2A et les trois autres sont des index
d'années ordinaires 2B, l'index d'année bissextile 2A comportant une marque visible
signalant à l'utilisateur qu'il s'agit d'une année bissextile. Cet index d'année bissextile
2A, différent des autres index d'années ordinaires 2B, peut ainsi être intégré dans
l'affichage du mois. Sur les figures ces index sont triangulaires, et l'index d'année
bissextile 2A porte la lettre S comme Schaltjahr (année bissextile).
[0019] Dans une réalisation particulière, les index d'années ordinaires 2B sont différents
les uns des autres, chacun comportant une indication chiffrée, visible par l'utilisateur,
du nombre d'années restant à courir jusqu'à la prochaine année bissextile.
[0020] Dans une autre réalisation particulière, les index d'années ordinaires 2B sont différents
les uns des autres, chacun comportant une indication chiffrée, visible par l'utilisateur,
du nombre d'années écoulées depuis la dernière année bissextile.
[0021] Dans une deuxième variante selon l'invention, et tel que visible sur les figures
7 à 9, le guichet des mois 1C comporte une glace 70, fixe, au moins partiellement
translucide et porteuse de douze marquages supérieurs 71 translucides, statiques,
chacun correspondant à un mois d'une année. Le mobile d'affichage des mois 2 tourne
sous cette glace 70. Ce mobile d'affichage des mois 2 est porteur de quatre marquages
inférieurs 72A et 72B, qui sont équidistants, et qui sont des marquages révélateurs,
notamment colorés ou/et réfléchissants, chacun de l'amplitude angulaire d'un marquage
de mois 71. Chacun des marquages inférieurs 72A ou 72B est agencé pour révéler le
nom du mois en cours par contraste visuel avec les marquages supérieurs 71 des autres
mois, par l'effet de la superposition locale du marquage inférieur 72A ou 72B considéré,
et du marquage supérieur 71 du mois en cours. L'un des marquages inférieurs 72 est
un marquage inférieur d'année bissextile 72A, et est différent des autres marquages
inférieurs 72 qui sont des marquages inférieurs d'années ordinaires 72B, et est agencé
pour produire, pour le mois en cours, un effet visuel pour l'utilisateur qui est différent
des effets visuels des autres mois de l'année. Les quatre marquages inférieurs 72A
et 72B peuvent être constitués par des surfaces colorées, différenciées entre le marquage
inférieur d'année bissextile 72A, et les marquages inférieurs d'années ordinaires
72B, et visibles au travers d'un détourage des marquages supérieurs 71, ou encore
par des surfaces réfléchissantes de couleurs différentes, ou autres. Le contour du
marquage supérieur 71 laisse notamment la vue sur la surface du mobile d'affichage
2, et seul le nom (ou le symbole) du mois en cours est ainsi révélé. Les figures 7
à 9 illustrent un exemple non limitatif où le marquage inférieur d'année bissextile
72A est quadrillé, et les marquages inférieurs d'années ordinaires 72B comportent
des hachures simples; la figure 8 illustre la visualisation d'un mois de mars d'une
année ordinaire, tandis que la figure 9 illustre un mois d'octobre d'une année bissextile.
La glace 70 peut, dans une réalisation particulière, n'être transparente qu'au niveau
des marquages supérieurs 71, par exemple à l'intérieur des lettres du nom des mois,
tel qu'illustré par les figures 8 et 9.
[0022] Dans une troisième variante, et tel que visible sur la figure 10, le mobile d'affichage
des mois 2 porte des marquages de mois 80 équidistants correspondant à la succession
des mois sur quatre années et dont l'un des marquages de mois 80 est pointé par un
repère fixe 83 du cadran 1 qui est un index 84 ou/et une glace translucide colorée
85. Ces marquages de mois 80 sont constitués par quarante-huit marquages de mois 81
et 82, parmi lesquels douze marquages successifs sont des marquages de mois d'année
bissextile 81, et sont différents des trente-six autres marquages 80 qui sont des
marquages de mois d'années ordinaires 82. La figure 10 illustre un exemple non limitatif
où les marquages de mois d'années ordinaires 82 comportent des noms des mois avec
un caractère mince, tandis que les marquages de mois d'année bissextile 81 comportent
un caractère plus épais, et où le mois en cours est visible sous une glace translucide
colorée 85 qui fait elle-même face à un index 84. On comprend que le mobile d'affichage
des mois 2 tourne d'un quarante-huitième de tour à la fin de chaque mois.
[0023] En ce qui concerne le mécanisme de commande 3, de façon particulière, non limitative,
et illustrée sur les figures 3 à 6, ce mécanisme de commande 3 comporte un mobile
d'entrée 31, qui est agencé pour être entraîné par la roue des heures du mouvement
100 ou par un rouage engrenant avec la roue des heures ou par un mécanisme de quantième
200. Ce mobile d'entrée 31 comporte un doigt 311, qui est agencé pour faire pivoter
une première étoile 321 solidaire d'une roue intermédiaire 32. Cette roue intermédiaire
32 engrène avec un rouage de transformation 33, pour entraîner une roue d'arrêt 34.
La roue d'arrêt 34 comporte des creux 34A, qui sont agencés pour coopérer avec un
cliquet 35 rappelé par un ressort 352 vers une position de repos. Cette roue d'arrêt
34 est solidaire d'une deuxième étoile 341, dont les dents 342 sont agencées pour
entraîner des picots 22, que comporte le mobile d'affichage des mois 2, quand la roue
d'arrêt 34 pivote, et pour maintenir en position ces picots 22 quand la roue d'arrêt
34 est maintenue à l'arrêt par le cliquet 35 en l'absence de pivotement de la première
étoile 321.
[0024] Le mobile d'entrée 31 pivote de 1/31 de tour à la fin de chaque journée ; de préférence
il est entraîné par un mécanisme de quantième 200, et, selon le type de mécanisme
de quantième (quantième perpétuel ou quantième annule notamment), cette rotation peut
classiquement nécessiter 2 à 3 heures en fin de journée. Le mécanisme de quantième
effectue le rattrapage de fin de mois.
[0025] Plus particulièrement, le mobile d'entrée 31 est solidaire d'une roue d'un tel mécanisme
de quantième 200.
[0026] Il est encore envisageable, même si l'intérêt en est limité, que le mécanisme d'affichage
de mois et d'année bissextile 10 soit indépendant de tout mécanisme de quantième,
il est alors entraîné par un mouvement 100, et il incombe à l'utilisateur d'effectuer
le rattrapage de fin de mois.
[0027] Plus particulièrement, le mobile d'entrée 31 est agencé pour faire pivoter une fois
par mois, le dernier jour du mois, la première étoile 321.
[0028] Dans le cas particulier d'un calendrier de type lunaire, l'entraînement classique
d'une roue de 59 dents permet de déclencher le pivotement de la première étoile 321
le dernier jour d'un mois lunaire, pour un affichage de calendrier zodiacal ou musulman
ou israélite ou similaire.
[0029] Plus particulièrement, la roue d'arrêt 34 comporte une alternance de creux 34A et
de pointes 34B, et la roue intermédiaire 32 et le rouage de transformation 33 sont
agencés pour entraîner la roue d'arrêt 34 du pas angulaire entre deux creux 34A successifs
lors de chaque rotation élémentaire de la première étoile 321.
[0030] Plus particulièrement, chaque rotation élémentaire de la première étoile 321 fait
monter un galet 351, que comporte le cliquet 35, sur une rampe de came entre un creux
34A et une pointe 34B sur une première partie du pas angulaire, à l'encontre du ressort
352 pour armer celui-ci. Et ce ressort 352 est agencé pour, lors de son désarmage
après le passage de la pointe 34B par le galet 351, faire pivoter la roue d'arrêt
34 sur une deuxième partie du pas angulaire jusqu'à une nouvelle position de repos
dans laquelle le galet 351 est calé dans un creux 34A jusqu'à la fin du mois suivant.
[0031] Plus particulièrement, chaque rotation de la roue d'arrêt 34 commande une rotation
de 1/48
ème de tour du mobile d'affichage des mois 2.
[0032] Plus particulièrement, chaque rotation élémentaire de la première étoile 321 entraîne
une rotation d'un quart de tour de la roue d'arrêt 34.
[0033] Dans la variante non limitative illustrée par les figures, lors du passage du dernier
jour d'un mois au premier jour du mois suivant, le mobile d'entrée 31 entraîne la
roue intermédiaire 32 et lui fait parcourir un huitième de tour. Le rouage de transformation
33 est alors agencé faire pivoter la roue d'arrêt 34 d'un quart de tour.
[0034] La roue d'arrêt 34 est ainsi entraînée par le mobile d'entrée 31 et la transformation
par la roue intermédiaire et le rouage de transformation 33, d'environ un quart de
tour. De cette rotation de 90°, environ 45° sont utilisés pour dégager le cliquet
35 et pour armer son ressort 352, jusqu'à la position de la figure 6. Après le passage
de la pointe 34B par le galet 351,.le ressort 352 pousse d'un coup bref le galet 351
qui tombe dans le prochain creux 34A de la roue d'arrêt 34, et cette impulsion commande
le pivotement du mobile d'affichage des mois 2 de un quarante-huitième de tour, pour
afficher le nouveau mois dans le guichet 1C. Ainsi la roue d'arrêt 34 est constamment
en contact avec les picots 22 du mobile d'affichage des mois 2. Cette roue d'arrêt
34 repose tout le mois sur le cliquet 35, et ce n'est que lors du mouvement mensuel
mobile d'entrée 31 que la roue d'arrêt 34 effectue au total une rotation d'un quart
de tour, entre le dernier jour du mois précédent et le premier jour du nouveau mois.
Le cliquet 35 repose également pendant tout le mois sur un creux 34A de la roue d'arrêt
34, et n'est déplacé le long de celle-ci que pendant la manoeuvre mensuelle imprimée
par le mobile d'entrée 31.
[0035] Naturellement d'autres facteurs de démultiplication peuvent être employés sans s'éloigner
de l'invention.
[0036] De façon avantageuse, le mécanisme d'affichage 10 comporte encore un mécanisme de
correction de mois 20, qui est agencé pour modifier la position angulaire du mobile
d'affichage des mois 2 sur commande de l'utilisateur.
[0037] Dans une variante, ce mécanisme de correction 20 comporte un élément d'entraînement
222 manoeuvrable directement par l'utilisateur et agencé pour entraîner directement
le mobile d'affichage des mois 2, par engrènement, friction, ou coopération magnétique.
[0038] Dans une variante, le mécanisme de correction 20 comporte un actionneur manoeuvrable
directement par l'utilisateur et agencé pour entraîner la roue d'arrêt 34 en rotation.
[0039] Les figures 11 à 13 illustrent un exemple non limitatif d'un tel mécanisme de correction
de mois 20, qui comporte un mécanisme de commande par l'utilisateur, non représenté,
pilotant une roue de correction 21 qui est agencée pour mouvoir un pignon de correction
24 solidaire d'une étoile de correction 23, laquelle est agencée pour entraîner les
picots 22 du mobile d'affichage des mois 2, de la même façon que le fait la deuxième
étoile 341 en fin de mois ; naturellement ce mécanisme de correction de mois 20 est
dimensionnée pour pouvoir vaincre, sans déformation, l'effort résistant qui est appliqué
en permanence par le ressort 352 sur cette même deuxième étoile 341.
[0040] Dans une alternative, la correction peut être effectuée de façon analogue à celle
du jour de la semaine pour les montres à calendrier affichant jour et quantième :
dans une des positions de la tige 221 et notamment en position T2 de la tige, correction
du quantième dans un premier sens de rotation, et correction du jour de la semaine
dans un deuxième sens de rotation opposé au premier. Dans le cadre de l'invention,
la correction serait alors la suivante : en position T2 de la tige, correction du
quantième dans un premier sens de rotation, et correction de la position du mobile
d'affichage des mois 2 dans un deuxième sens de rotation opposé au premier.
[0041] L'invention concerne encore un mécanisme de calendrier 300, qui comporte un mécanisme
de quantième 200 agencé pour coopérer avec un mouvement 100 d'une pièce d'horlogerie
1000, ce mécanisme de calendrier 300 comportant au moins un mécanisme d'affichage
10 selon l'invention. Plus particulièrement, ce mécanisme de quantième 200 comporte
un rouage, qui est agencé pour décompter le nombre de jours du mois en cours, et pour
commander la rotation du mobile d'entrée 31 de 1/31
ème de tour du premier au 27 du mois, et pour commander, le dernier jour du mois en cours,
sa rotation de 4/31 èmes de tour quand le mois en cours comporte 28 jours, ou de 3/31
èmes de tour quand le mois en cours comporte 29 jours, ou 2/31èmes de tour quand le
mois en cours comporte 30 jours, ou 1/31ème de tour quand le mois en cours comporte
31 jours, de façon à faire effectuer au mobile d'entrée 31 un tour complet pendant
le mois en cours.
[0042] Plus particulièrement, le mécanisme de quantième 200 comporte un afficheur de quantième
1B, et le mobile d'entrée 31 est agencé pour commander la position de l'afficheur
de quantième 1B.
[0043] Plus particulièrement, le mécanisme de quantième 200 comporte un correcteur de quantième
220 agencé pour modifier la position de l'afficheur de quantième 1B.
[0044] Plus particulièrement, le correcteur de quantième 220 est encore agencé pour modifier
la position angulaire du mobile d'affichage des mois 2.
[0045] La correction est décrite ci-dessus pour le cas du calendrier grégorien. Un mécanisme
de correction analogue, commandé par le mouvement ou par l'utilisateur, peut être
effectué pour les autres types de calendrier, notamment de type lunaire, qui nécessitent
des rattrapages à certaines périodes.
[0046] L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie 1000 comportant au moins un mouvement
d'horlogerie 100 agencé pour entraîner au moins tel un mécanisme d'affichage 10, ou/et
pour entraîner au moins un tel mécanisme de calendrier 300.
[0047] Plus particulièrement, cette pièce d'horlogerie 1000 est une montre.
[0048] Naturellement, le principe de l'invention peut être étendu à d'autres types de pièces
d'horlogerie à calendrier, notamment des montres astronomiques ou des horloges astronomiques,
pour lesquelles il est en particulier possible de gérer, selon le principe de l'invention,
l'affichage des années en plus de l'affichage des mois, en distinguant, sur un mobile
d'affichage des années, les années ordinaires, les années bissextiles, les années
séculaires non divisibles par 400 et non bissextiles qui ont un mois de février de
28 jours, et les années séculaires divisibles par 400 et bissextiles dites années
quadriséculaires, qui ont des mois de février de 29 jours, ou encore les années quadrimillénaires,
qui, quoique théoriquement bissextiles, ont un mois de février de 28 jours.
[0049] En somme, grâce à la présente invention, il est possible d'intégrer facilement dans
toute pièce d'horlogerie un affichage qui donne à l'utilisateur des renseignements
sur le fait de savoir s'il se trouve dans une année bissextile, et/ou, selon l'organisation
des index d'affichage, combien d'années sont à décompter jusqu'à la prochaine année
bissextile, ou depuis la dernière. On a ainsi connaissance de la durée théorique de
mois de février, et du nombre de jours de l'année en cours. L'invention permet un
réglage correct des mécanismes de type calendrier perpétuel.
[0050] L'invention permet une grande économie de volume dans la boîte de la pièce d'horlogerie
concernée. En outre, aucune zone indicatrice supplémentaire n'est nécessaire sur le
cadran de la pièce d'horlogerie. Les affichages classiques et essentiels pour un montre-bracelet,
comme l'heure et la date, restent parfaitement clairs et lisibles, et dans le premier
plan.
[0051] L'affichage est conçu selon le principe du calendrier grégorien ou du calendrier
julien, est adaptable à tout autre type de calendrier, notamment lunaire. De plus,
cet affichage n'est pas temporellement limité, et ne perd pas sa fonction à échéance.
[0052] Le mécanisme d'affichage selon l'invention est économique, ainsi que son mécanisme
de correction.
1. Mécanisme d'affichage de mois et d'année bissextile (10) pour une pièce d'horlogerie
(1000), ledit mécanisme (10) comportant un affichage d'année bissextile intégré dans
un affichage des mois, ledit mécanisme (10) comportant un mouvement (100) ou bien
étant agencé pour coopérer avec un mouvement (100), lequel mouvement (100) est agencé
pour entraîner, au travers d'un mécanisme de commande (3), que comporte ledit mécanisme
(10), un mobile d'affichage des mois (2) constitué par un disque ou par un anneau
tournant autour d'un axe de rotation (D) et disposé sous une plaque de couverture
ou sous un cadran (1), où un guichet des mois (1C) limité dans un secteur angulaire
de 90° autour dudit axe de rotation (D) est agencé pour permettre à un utilisateur
de voir un quart dudit mobile d'affichage des mois (2), les autres trois quarts dudit
mobile d'affichage des mois (2) lui étant cachés, où ledit mécanisme de commande (3)
est agencé pour faire accomplir audit mobile d'affichage des mois (2) une révolution
complète en quatre années, mécanisme dans lequel ledit guichet des mois (1C) est en
regard d'une échelle des mois (1D) s'étendant selon un angle au centre de 90° par
rapport audit axe de rotation (D), ledit mobile d'affichage des mois (2) comportant
une piste d'affichage visible au travers dudit guichet des mois (1C) et qui comporte
quatre index équidistants dont un seul est visible à la fois au travers dudit guichet
des mois (1C) et pointe en permanence un repère correspondant au mois en cours sur
ladite échelle des mois (1D), et, parmi lesdits index, l'un est un index d'année bissextile
(2A) et les trois autres sont des index d'années ordinaires (2B), ledit index d'année
bissextile (2A) comportant une marque visible signalant à l'utilisateur qu'il s'agit
d'une année bissextile.
2. Mécanisme d'affichage (10) selon la revendication 1, dans lequel ladite échelle de
mois est une échelle de mois statique (1D) dudit cadran (1).
3. Mécanisme d'affichage (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits index d'années ordinaires (2B) sont différents les uns des autres, chacun
comportant une indication chiffrée, visible par l'utilisateur, du nombre d'années
restant à courir jusqu'à la prochaine année bissextile.
4. Mécanisme d'affichage (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits index d'années ordinaires (2B) sont différents les uns des autres, chacun
comportant une indication chiffrée, visible par l'utilisateur, du nombre d'années
écoulées depuis la dernière année bissextile.
5. Mécanisme d'affichage de mois et d'année bissextile (10) pour une pièce d'horlogerie
(1000), ledit mécanisme (10) comportant un affichage d'année bissextile intégré dans
un affichage des mois, ledit mécanisme (10) comportant un mouvement (100) ou bien
étant agencé pour coopérer avec un mouvement (100), lequel mouvement (100) est agencé
pour entraîner, au travers d'un mécanisme de commande (3), que comporte ledit mécanisme
(10), un mobile d'affichage des mois (2) tournant autour d'un axe de rotation (D)
et disposé sous une plaque de couverture ou sous un cadran (1), où un guichet des
mois (1C) limité dans un secteur angulaire de 90° autour dudit axe de rotation (D)
est agencé pour permettre à un utilisateur de voir un quart dudit mobile d'affichage
des mois (2), les autres trois quarts dudit mobile d'affichage des mois (2) lui étant
cachés, où ledit mécanisme de commande (3) est agencé pour faire accomplir audit mobile
d'affichage des mois (2) une révolution complète en quatre années, mécanisme dans
lequel ledit guichet des mois (1C) comporte une glace (70) au moins partiellement
translucide porteuse de douze marquages supérieurs (71) translucides des mois d'une
année et sous laquelle glace (70) tourne ledit mobile d'affichage des mois (2) qui
est porteur de quatre marquages inférieurs (72) équidistants et colorés et/ou réfléchissants,
chacun de l'amplitude angulaire d'un marquage de mois étant agencé pour révéler le
nom du mois en cours par contraste visuel avec les marquages supérieurs (71) des autres
mois, où l'un desdits marquages inférieurs (72) est un marquage inférieur d'année
bissextile (72A), et est différent des autres marquages inférieurs (72) qui sont des
marquages inférieurs d'années ordinaires (72B), et est agencé pour produire, pour
le mois en cours, un effet visuel pour l'utilisateur qui est différent des effets
visuels des autres mois de l'année.
6. Mécanisme d'affichage de mois et d'année bissextile (10) pour une pièce d'horlogerie
(1000), ledit mécanisme (10) comportant un affichage d'année bissextile intégré dans
un affichage des mois, ledit mécanisme (10) comportant un mouvement (100) ou bien
étant agencé pour coopérer avec un mouvement (100), lequel mouvement (100) est agencé
pour entraîner, au travers d'un mécanisme de commande (3), que comporte ledit mécanisme
(10), un mobile d'affichage des mois (2) tournant autour d'un axe de rotation (D)
et disposé sous une plaque de couverture ou sous un cadran (1), où un guichet des
mois (1C) limité dans un secteur angulaire de 90° autour dudit axe de rotation (D)
est agencé pour permettre à un utilisateur de voir un quart dudit mobile d'affichage
des mois (2), les autres trois quarts dudit mobile d'affichage des mois (2) lui étant
cachés, où ledit mécanisme de commande (3) est agencé pour faire accomplir audit mobile
d'affichage des mois (2) une révolution complète en quatre années, mécanisme dans
lequel ledit mobile d'affichage des mois (2) porte des marquages de mois (80) équidistants
correspondant à la succession des mois sur quatre années et dont l'un desdits marquages
de mois (80) est pointé par un repère fixe (83) dudit cadran (1) qui est un index
(84) ou/et une glace translucide colorée (85), lesdits marquages de mois (80) étant
constitués par quarante-huit marquages de mois (81 ; 82), parmi lesquels douze marquages
successifs sont des marquages de mois d'année bissextile (81), et sont différents
des trente-six autres marquages (80) qui sont des marquages de mois d'années ordinaires
(82)..
7. Mécanisme d'affichage (10) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit mécanisme de commande (3) comporte un mobile d'entrée (31) qui est agencé pour
être entraîné par la roue des heures dudit mouvement (100) ou par un rouage engrenant
avec ladite roue des heures ou par un mécanisme de quantième (200), ledit mobile d'entrée
(31) comportant un doigt (311) agencé pour faire pivoter une première étoile (321)
solidaire d'une roue intermédiaire (32) laquelle engrène avec un rouage de transformation
(33) pour entraîner une roue d'arrêt (34) laquelle comporte des creux (34A) agencés
pour coopérer avec un cliquet (35) rappelé par un ressort (352) vers une position
de repos, laquelle roue d'arrêt (34) est solidaire d'une deuxième étoile (341) dont
les dents (342) sont agencées pour entraîner des picots (22) que comporte ledit mobile
d'affichage des mois (2) quand ladite roue d'arrêt (34) pivote, et pour maintenir
en position lesdits picots (22) quand ladite roue d'arrêt (34) est maintenue à l'arrêt
par ledit cliquet (35) en l'absence de pivotement de ladite première étoile (321).
8. Mécanisme d'affichage (10) selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit mobile d'entrée (31) est agencé pour faire pivoter une fois par mois, le dernier
jour du mois, ladite première étoile (321).
9. Mécanisme d'affichage (10) selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que ladite roue d'arrêt (34) comporte une alternance de dits creux (34A) et de pointes
(34B), et en ce que ladite roue intermédiaire (32) et ledit rouage de transformation (33) sont agencés
pour entraîner ladite roue d'arrêt (34) du pas angulaire entre deux dits creux (34A)
successifs lors de chaque rotation élémentaire de ladite première étoile (321).
10. Mécanisme d'affichage (10) selon la revendication 9, caractérisé en ce que chaque rotation élémentaire de ladite première étoile (321) fait monter un galet
(351) que comporte ledit cliquet (35) sur une rampe de came entre un dit creux (34A)
et une dite pointe (34B) sur une première partie dudit pas angulaire, à l'encontre
dudit ressort (352) pour armer celui-ci, et en ce que ledit ressort (352) est agencé pour, lors de son désarmage après le passage de ladite
pointe (34B) par ledit galet (351), faire pivoter ladite roue d'arrêt (34) sur une
deuxième partie dudit pas angulaire jusqu'à une nouvelle position de repos dans laquelle
ledit galet (351) est calé dans un dit creux (34A) jusqu'à la fin du mois suivant.
11. Mécanisme d'affichage (10) selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que chaque rotation de ladite roue d'arrêt (34) commande une rotation de 1/48ème de tour dudit mobile d'affichage des mois (2).
12. Mécanisme d'affichage (10) selon l'une des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que chaque rotation élémentaire de ladite première étoile (321) entraîne une rotation
d'un quart de tour de ladite roue d'arrêt (34).
13. Mécanisme d'affichage (10) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que ledit mécanisme d'affichage (10) comporte un mécanisme de correction de mois (20)
agencé pour modifier la position angulaire dudit mobile d'affichage des mois (2) sur
commande de l'utilisateur.
14. Mécanisme d'affichage (10) selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit mécanisme de correction (20) comporte un élément d'entraînement manoeuvrable
directement par l'utilisateur et agencé pour entraîner directement ledit mobile d'affichage
des mois (2), par engrènement, friction, ou coopération magnétique.
15. Mécanisme d'affichage (10) selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que ledit mécanisme de correction (20) comporte un actionneur manoeuvrable directement
par l'utilisateur et agencé pour entraîner ladite roue d'arrêt (34) en rotation.
16. Mécanisme de calendrier (300) comportant un mécanisme de quantième (200) agencé pour
coopérer avec un mouvement (100) d'une pièce d'horlogerie (1000), ledit mécanisme
de calendrier (300) comportant au moins un mécanisme d'affichage (10) selon la revendication
7 et l'une des revendications 1 à 15, et ledit mécanisme de quantième (200) comportant
un rouage agencé pour décompter le nombre de jours du mois en cours, et pour commander
la rotation dudit mobile d'entrée (31) de 1/31ème de tour du premier au 27 du mois, et pour commander, le dernier jour du mois en cours,
sa rotation de 4/31èmes de tour quand le mois en cours comporte 28 jours, ou de 3/31èmes
de tour quand le mois en cours comporte 29 jours, ou 2/31èmes de tour quand le mois
en cours comporte 30 jours, ou 1/31ème de tour quand le mois en cours comporte 31
jours, de façon à faire effectuer audit mobile d'entrée (31) un tour complet pendant
le mois en cours.
17. Mécanisme de calendrier (300) selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit mécanisme de quantième (200) comporte un afficheur de quantième (1B), et en ce que ledit mobile d'entrée (31) est agencé pour commander la position dudit afficheur
de quantième (1B).
18. Mécanisme de calendrier (300) selon la revendication 16 ou 17, caractérisé en ce que ledit mécanisme de quantième (200) comporte un correcteur de quantième (220) agencé
pour modifier la position dudit afficheur de quantième (1B).
19. Mécanisme de calendrier (300) selon la revendication 18, caractérisé en ce que ledit correcteur de quantième (220) est encore agencé pour modifier la position angulaire
dudit mobile d'affichage des mois (2).
20. Pièce d'horlogerie (1000) comportant au moins un mouvement d'horlogerie (100) agencé
pour entraîner au moins un mécanisme d'affichage (10) selon l'une des revendications
1 à 15, ou/et pour entraîner au moins un mécanisme de calendrier (300) selon l'une
des revendications 16 à 19.
21. Pièce d'horlogerie (1000) selon la revendication 20, caractérisée en ce que ladite pièce d'horlogerie (1000) est une montre.
1. Monats- und Schaltjahr-Anzeigemechanismus (10) für einen Zeitmesser (1000), wobei
der Mechanismus (10) eine in eine Monatsanzeige integrierte Schaltjahranzeige aufweist,
wobei der Mechanismus (10) ein Uhrwerk (100) aufweist oder eingerichtet ist, um mit
einem Uhrwerk (100) zusammenzuwirken, wobei das Uhrwerk (100) eingerichtet, um über
einen Steuermechanismus (3), den der Mechanismus (10) aufweist, ein Drehteil zur Monatsanzeige
(2) anzutreiben, das von einer Scheibe oder von einem Ring gebildet ist, die/der um
eine Drehachse (D) dreht und unter einer Abdeckplatte oder unter einem Zifferblatt
(1) angeordnet ist, wobei ein in einem Winkelsektor von 90° um die Drehachse (D) begrenztes
Monatsfensterchen (1C) eingerichtet ist, um es einem Benutzer zu erlauben, ein Viertel
des Drehteils zur Monatsanzeige (2) zu sehen, wobei ihm die anderen drei Viertel des
Drehteils zur Monatsanzeige (2) verborgen sind, wobei der Steuermechanismus (3) eingerichtet
ist, damit das Drehteil zur Monatsanzeige (2) eine vollständige Umdrehung in vier
Jahren absolviert, wobei das Monatsfensterchen (1C) des Mechanismus einer Monatsskala
(1D) zugewandt ist, die sich gemäß einem Winkel im Zentrum von 90° im Verhältnis zu
der Drehachse (D) erstreckt, wobei das Drehteil zur Monatsanzeige (2) eine Anzeigepiste
aufweist, die durch das Monatsfensterchen (1C) zu sehen ist und die vier gleichbeabstandete
Indexe aufweist, von denen ein einziger gleichzeitig durch das Monatsfensterchen (1C)
zu sehen ist und ständig auf ein Merkzeichen zeigt, das dem laufenden Monat auf der
Monatsskala (1D) entspricht, und wobei von den Indexen einer ein Schaltjahrindex (2A)
ist und die drei anderen Indexe gewöhnlicher Jahre (2B) sind, wobei der Schaltjahrindex
(2A) eine sichtbare Markierung aufweist, die es dem Benutzer signalisiert, dass es
sich um ein Schaltjahr handelt.
2. Anzeigemechanismus (10) nach Anspruch 1, wobei die Monatsskala eine statische Monatsskala
(1D) des Zifferblatts (1) ist.
3. Anzeigemechanismus (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Indexe gewöhnlicher Jahre (2B) voneinander unterschiedlich sind, wobei jeder
eine bezifferte Angabe, die von dem Benutzer zu sehen ist, mit der Anzahl der Jahre
aufweist, die bis zum nächsten Schaltjahr vergehen.
4. Anzeigemechanismus (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Indexe gewöhnlicher Jahre (2B) voneinander unterschiedlich sind, wobei jeder
eine bezifferte Angabe, die von dem Benutzer zu sehen ist, mit der Anzahl der Jahre
aufweist, die seit dem letzten Schaltjahr vergangen sind.
5. Monats- und Schaltjahr-Anzeigemechanismus (10) für einen Zeitmesser (1000), wobei
der Mechanismus (10) eine in eine Monatsanzeige integrierte Schaltjahranzeige aufweist,
wobei der Mechanismus (10) ein Uhrwerk (100) aufweist oder eingerichtet ist, um mit
einem Uhrwerk (100) zusammenzuwirken, wobei das Uhrwerk (100) eingerichtet, um über
einen Steuermechanismus (3), den der Mechanismus (10) aufweist, ein Drehteil zur Monatsanzeige
(2) anzutreiben, das um eine Drehachse (D) dreht und unter einer Abdeckplatte oder
unter einem Zifferblatt (1) angeordnet ist, wobei ein in einem Winkelsektor von 90°
um die Drehachse (D) begrenztes Monatsfensterchen (1C) eingerichtet ist, um es einem
Benutzer zu erlauben, ein Viertel des Drehteils zur Monatsanzeige (2) zu sehen, wobei
ihm die anderen drei Viertel des Drehteils zur Monatsanzeige (2) verborgen sind, wobei
der Steuermechanismus (3) eingerichtet ist, damit das Drehteil zur Monatsanzeige (2)
eine vollständige Umdrehung in vier Jahren absolviert, wobei das Monatsfensterchen
(1C) des Mechanismus eine mindestens teilweise durchscheinende Scheibe (7) aufweist,
die zwölf obere durchscheinende Markierungen (71) der Monate eines Jahres trägt und
wobei unter der Scheibe (70) das Drehteil zur Monatsanzeige (2) dreht, das Träger
von vier gleichbeabstandeten und farbigen und/oder reflektierenden unteren Markierungen
(72) ist, jeweils mit einer Winkelamplitude einer Monatsmarkierung, die eingerichtet
ist, um den Namen des laufenden Monates durch visuellen Kontrast mit den oberen Markierungen
(71) der anderen Monate hervorzuheben, wobei eine der unteren Markierungen (72) eine
untere Schaltjahrmarkierung (72A) ist und von den anderen unteren Markierungen (72)
unterschiedlich ist, die untere Markierungen gewöhnlicher Jahre (72B) sind, und eingerichtet
ist, um für den laufenden Monat einen visuellen Effekt für den Benutzer zu erzeugen,
der von den visuellen Effekten der anderen Monate des Jahres unterschiedlich ist.
6. Monats- und Schaltjahr-Anzeigemechanismus (10) für einen Zeitmesser (1000), wobei
der Mechanismus (10) eine in eine Monatsanzeige integrierte Schaltjahranzeige aufweist,
wobei der Mechanismus (10) ein Uhrwerk (100) aufweist oder eingerichtet ist, um mit
einem Uhrwerk (100) zusammenzuwirken, wobei das Uhrwerk (100) eingerichtet, um über
einen Steuermechanismus (3), den der Mechanismus (10) aufweist, ein Drehteil zur Monatsanzeige
(2) anzutreiben, das um eine Drehachse (D) dreht und unter einer Abdeckplatte oder
unter einem Zifferblatt (1) angeordnet ist, wobei ein in einem Winkelsektor von 90°
um die Drehachse (D) begrenztes Monatsfensterchen (1C) eingerichtet ist, um es einem
Benutzer zu erlauben, ein Viertel des Drehteils zur Monatsanzeige (2) zu sehen, wobei
ihm die anderen drei Viertel des Drehteils zur Monatsanzeige (2) verborgen sind, wobei
der Steuermechanismus (3) eingerichtet ist, damit das Drehteil zur Monatsanzeige (2)
eine vollständige Umdrehung in vier Jahren absolviert, wobei Drehteil zur Monatsanzeige
(2) des Mechanismus gleichbeabstandete Monatsmarkierungen (80) trägt, die der Abfolge
der Monate über vier Jahre entsprechen und von denen auf eine der Monatsmarkierungen
(80) eine feste Bezugsmarke (83) des Zifferblatts (1) zeigt, die ein Index (84) und/oder
eine farbige durchscheinende Scheibe (85) ist, wobei die Monatsmarkierungen (80) von
achtundvierzig Monatsmarkierungen (81; 82) gebildet sind, von denen zwölf aufeinanderfolgende
Markierungen Schaltjahr-Monatsmarkierungen (81) sind und sich von den sechsunddreißig
anderen Markierungen (80) unterscheiden, die Monatsmarkierungen gewöhnlicher Jahre
sind.
7. Anzeigemechanismus (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuermechanismus (3) ein Eingangsdrehteil (31) aufweist, das eingerichtet ist,
um von dem Stundenrad des Uhrwerks (100) oder von einem Räderwerk, das in das Stundenrad
eingreift oder von einem Datumsmechanismus (200) angetrieben zu werden, wobei das
Eingangsdrehteil (31) einen Finger (311) aufweist, der eingerichtet ist, um einen
ersten Stern (321) zu drehen, der mit einem Verbindungsrad (32) fest verbunden ist,
das in ein Umwandlungs-Räderwerk (33) eingreift, um ein Arretierrad (34) anzutreiben,
das Vertiefungen (34A) aufweist, die eingerichtet sind, um mit einem Sperrkegel (35)
zusammenzuwirken, der von einer Feder (352) in eine Ruhestellung zurückgestellt wird,
wobei das Arretierrad (34) mit einem zweiten Stern (341) fest verbunden ist, dessen
Zähne (342) eingerichtet sind, um Zacken (22) anzutreiben, die das Drehteil zur Monatsanzeige
(2) aufweist, wenn das Arretierrad (34) dreht, und um die Zacken (22) in Position
zu halten, wenn das Arretierrad (34) vom Sperrkegel (35) bei Abwesenheit von Drehung
des ersten Sterns (321) arretiert gehalten wird.
8. Anzeigemechanismus (10) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Eingangsdrehteil (31) eingerichtet ist, um den ersten Stern (321) am letzten
Tag des Monats einmal pro Monat zu drehen.
9. Anzeigemechanismus (10) nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Arretierrad (34) eine Abwechslung von Vertiefungen (34A) und von Spitzen (34B)
aufweist und dass das Verbindungsrad (32) und das Umwandlungs-Räderwerk (33) eingerichtet
sind, um das Arretierrad (34) bei jeder elementaren Rotation des ersten Sterns (321)
um den Teilungswinkel zwischen zwei aufeinanderfolgenden Vertiefungen (34A) anzutreiben.
10. Anzeigemechanismus (10) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass durch jede elementare Rotation des ersten Sterns (321) eine Rolle (351), die der
Sperrkegel (35) aufweist, über eine Kurvenscheibenrampe zwischen einer Vertiefung
(34A) und einer Spitze (34B) über einen ersten Teil des Teilungswinkels gegen die
Feder (352) angehoben wird, um diese zu spannen und dass die Feder (352) eingerichtet
ist, um bei ihrer Entspannung, nachdem die Rolle (351) die Spitze (34B) passiert hat,
das Arretierrad (34) über einen zweiten Teil des Teilungswinkels bis in eine neue
Ruhestellung zu drehen, in der die Rolle (351) in einer Vertiefung (34A) bis zum Ende
des nächsten Monats verkeilt ist.
11. Anzeigemechanismus (10) nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass jede Rotation des Arretierrads (34) eine Rotation um 1/48. Umdrehung des Drehteil
zur Monatsanzeige (2) steuert.
12. Anzeigemechanismus (10) nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass jede elementare Rotation des ersten Sterns (321) eine Rotation um eine Viertelumdrehung
des Arretierrads (34) bewirkt.
13. Anzeigemechanismus (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Anzeigemechanismus (10) einen Monatskorrekturmechanismus (20) aufweist, der eingerichtet
ist, um die Winkelposition des Drehteils zur Monatsanzeige (2) auf Befehl des Benutzers
zu ändern.
14. Anzeigemechanismus (10) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Korrekturmechanismus (20) ein Antriebselement aufweist, das vom Benutzer direkt
betätigbar und eingerichtet ist, um das Drehteil zur Monatsanzeige (2) durch Eingreifen,
Reibung oder magnetisches Zusammenwirken anzutreiben.
15. Anzeigemechanismus (10) nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Korrekturmechanismus (20) einen Aktuator aufweist, der vom Benutzer direkt betätigbar
und eingerichtet ist, um das Arretierrad (34) rotatorisch anzutreiben.
16. Kalendermechanismus (300), der einen Datumsmechanismus (200) aufweist, der eingerichtet
ist, um mit einem Uhrwerk (100) eines Zeitmessers (1000) zusammenzuwirken, wobei der
Kalendermechanismus (300) mindestens einen Anzeigemechanismus (10) nach Anspruch 7
und einem der Ansprüche 1 bis 15 aufweist, und wobei der Datumsmechanismus (200) ein
Räderwerk aufweist, das eingerichtet ist, um die Anzahl der Tage des laufenden Monats
zu zählen und um die Rotation des Eingangsdrehteils (31) um 1/31stel Umdrehung vom
ersten bis zum 27. des Monats zu steuern und um am letzten Tag des laufenden Monats
seine Rotation um 4/31stel Umdrehungen zu steuern, wenn der laufende Monat 28 Tage
aufweist oder um 3/31stel Umdrehungen, wenn der laufende Monat 29 Tage aufweist oder
2/31stel Umdrehungen, wenn der laufende Monate 30 Tage aufweist, oder 1/31stel Umdrehung,
wenn der laufende Monat 31 Tage aufweist, so dass das Eingangsdrehteil (31) eine vollständige
Umdrehung während des laufenden Monats absolviert.
17. Kalendermechanismus (300) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Datumsmechanismus (200) eine Datumsanzeige (1B) aufweist und dass das Eingangsdrehteil
(31) eingerichtet ist, um die Position der Datumsanzeige (1B) zu steuern.
18. Kalendermechanismus (300) nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Datumsmechanismus (200) eine Datumskorrektur (220) aufweist, die eingerichtet
ist, um die Position der Datumsanzeige (1B) zu ändern.
19. Kalendermechanismus (300) nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Datumskorrektur (220) ebenfalls eingerichtet ist, um die Winkelposition des Drehteil
zur Monatsanzeige (2) zu ändern.
20. Zeitmesser (1000), der mindestens ein Uhrwerk (100) aufweist, das eingerichtet ist,
um mindestens einen Anzeigemechanismus (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 15 anzutreiben
und/oder um mindestens einen Kalendermechanismus (300) nach einem der Ansprüche 16
bis 19 anzutreiben.
21. Zeitmesser (1000) nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Zeitmesser (1000) eine Armbanduhr ist.
1. Month and leap year display mechanism (10) for a timepiece (1000), said mechanism
(10) comprising a leap year display integrated in a month display, said mechanism
(10) comprising a movement (100) or being arranged to cooperate with a movement (100),
which movement (100) is arranged to drive, via a control mechanism (3) comprised in
said mechanism (10), a month display wheel set (2) formed by a disc or a ring rotating
about an axis of rotation (D) and arranged underneath a cover plate or underneath
a dial (1), wherein a month window (1C) contained within an angular sector of 90°
about said axis of rotation (D) is arranged to allow a user to see a quarter of said
month display wheel set (2), the other three-quarters of said month display wheel
set (2) being concealed from the user, wherein said control mechanism (3) is arranged
to make said month display wheel set (2) complete one revolution in four years, mechanism
in which said month window (1C) is facing a month scale (1D) extending at a central
angle of 90° with respect to said axis of rotation (D), said month display wheel set
(2) and comprises four equidistant indices, only one of which is visible at a time
through said month window (1C) and permanently points to a mark corresponding to the
current month on said month scale (1D) of said indices, one is a leap year index (2A)
and the other three are ordinary year indices (2B), said leap year index (2A) comprising
a visible marking indicating to the user that it is a leap year.
2. Display mechanism (10) according to claim 1, characterized in that said month display wheel set (2) is a display ring or disc, which bears indices arranged
to indicate a month on a static month scale (1D) of said dial (1), said indices being
formed by four equidistant indices (2A; 2B), only one of which is visible at a time
through said window (1C), said indices being arranged to point to the current month
on a month scale (1D) of said dial (1), and in that, of said four indices (2A; 2B), a leap year index (2A) is different from the other
ordinary year indices (2B), and can be integrated in the month display.
3. Display mechanism (10) according to claim 2, characterized in that said ordinary year indices (2B) are different from one another, each comprising a
numbered indication, visible to the user, of the number of years remaining until the
next leap year.
4. Display mechanism (10) according to claim 2, characterized in that said ordinary year indices (2B) are different from one another, each comprising a
numbered indication, visible to the user, of the number of years elapsed since the
last leap year.
5. Month and leap year display mechanism (10) for a timepiece (1000), said mechanism
(10) comprising a leap year display integrated in a month display, said mechanism
(10) comprising a movement (100) or being arranged to cooperate with a movement (100),
which movement (100) is arranged to drive, via a control mechanism (3) comprised in
said mechanism (10), a month display wheel set (2) formed by a disc or a ring rotating
about an axis of rotation (D) and arranged underneath a cover plate or underneath
a dial (1), wherein a month window (1C) contained within an angular sector of 90°
about said axis of rotation (D) is arranged to allow a user to see a quarter of said
month display wheel set (2), the other three-quarters of said month display wheel
set (2) being concealed from the user, wherein said control mechanism (3) is arranged
to make said month display wheel set (2) complete one revolution in four years, mechanism
in which said month window (1C) comprises an at least partially translucent crystal
(70) bearing twelve translucent upper markings (71) of the months of the year and
underneath which crystal (70) rotates said month display set (2) which bears four
equidistant, coloured and/or reflective lower markings (72), each having the angular
amplitude of one month marking and arranged to reveal the name of the current month
by visual contrast with the upper markings (71) of the other months, wherein one of
said lower markings (72) is a leap year lower marking (72A) and is different from
the other lower markings (72) which are ordinary year lower markings (72B), and is
arranged to produce, for the current month, a visual effect for the user which is
different from the visual effects of the other months of the year.
6. Month and leap year display mechanism (10) for a timepiece (1000), said mechanism
(10) comprising a leap year display integrated in a month display, said mechanism
(10) comprising a movement (100) or being arranged to cooperate with a movement (100),
which movement (100) is arranged to drive, via a control mechanism (3) comprised in
said mechanism (10), a month display wheel set (2) formed by a disc or a ring rotating
about an axis of rotation (D) and arranged underneath a cover plate or underneath
a dial (1), wherein a month window (1C) contained within an angular sector of 90°
about said axis of rotation (D) is arranged to allow a user to see a quarter of said
month display wheel set (2), the other three-quarters of said month display wheel
set (2) being concealed from the user, wherein said control mechanism (3) is arranged
to make said month display wheel set (2) complete one revolution in four years, mechanism
in which said month display wheel set (2) bears equidistant month markings (80) corresponding
to the succession of months over four years, and wherein one of said month markings
(80) is pointed to by a fixed mark (83) of said dial (1) which is an index (84) and/or
a coloured translucent crystal (85), said month markings (80) being formed by forty-eight
month markings (81; 82), of which twelve successive markings are leap year month markings
(81) and are different from the other thirty-six markings (80) which are ordinary
year month markings (82).
7. Display mechanism (10) according to claim 6, characterized in that said control mechanism (3) comprises an input wheel set (31) which is arranged to
be driven by the hour wheel of said movement (100) or by a train meshing with said
hour wheel or by a date mechanism (200), said input wheel set (31) comprising a finger
(311) arranged to pivot a first star wheel (321) integral with an intermediate wheel
(32) which meshes with a transformation train (33) to drive a stop wheel (34) which
comprises hollows (34A) arranged to cooperate with a click (35) returned by a spring
(352) to a rest position, said stop wheel (34) is integral with a second star wheel
(341), whose teeth (342) are arranged to drive pins (22) comprised in said month display
wheel set (2) when said stop wheel (34) pivots and to hold said pins (22) in position
when said stop wheel (34) is kept stationary by said click (35) in the absence of
pivoting of said first star wheel (321).
8. Display mechanism (10) according to claim 7, characterized in that said input wheel set (31) is arranged to pivot said first star wheel (321) once per
month, on the last day of the month.
9. Display mechanism (10) according to any of claims 7 or 8, characterized in that said stop wheel (34) comprises an alternation of hollows (34A) and peaks (34B), and
in that said intermediate wheel (32) and said transformation train (33) are arranged to drive
stop wheel (34) through the angular pitch between two successive hollows (34A) during
each basic rotation of said first star wheel (321).
10. Display mechanism (10) according to claim 9, characterized in that each basic rotation of said first star wheel (321) causes a roller (351), comprised
in said click (35), to move up a cam ramp between a said hollow (34A) and a said peak
(34B) on a first part of said angular pitch, against said spring (352) in order to
wind the latter, and in that said spring (352) is arranged, during the unwinding thereof after said roller (351)
has passed over said peak (34B), to pivot said stop wheel (34) on a second part of
said angular pitch to a new rest position in which said roller (351) is wedged in
a said hollow (34A) until the end of the following month.
11. Display mechanism (10) according to any of claims 7 to 10, characterized in that each rotation of said stop wheel (34) causes a rotation of 1/48th of a revolution
of said month display wheel set (2).
12. Display mechanism (10) according to any of claims 7 to 11, characterized in that each basic rotation of said first star wheel (321) causes a rotation of a quarter
of a revolution of said stop wheel (34).
13. Display mechanism (10) according to any of claims 1 to 12, characterized in that said display mechanism (10) comprises a month correction mechanism (20) arranged
to change the angular position of said month display wheel set (2) on command by the
user.
14. Display mechanism (10) according to claim 13, characterized in that said correction mechanism (20) comprises a drive element directly operable by the
user and arranged to drive said month display wheel set (2) directly, by meshing,
friction or magnetic cooperation.
15. Display mechanism (10) according to claim 13 or 14, characterized in that said correction mechanism (20) comprises an actuator directly operable by the user
and arranged to drive said stop wheel (34) in rotation.
16. Calendar mechanism (300) comprising a date mechanism (200) arranged to cooperate with
a movement (100) of a timepiece (1000), wherein said calendar mechanism (300) includes
at least one display mechanism (10) according to claim 7 and to any of claims 1 to
15, and said date mechanism (200) includes a train arranged to count the number of
days of the current month, and to cause said input wheel set (31) to rotate 1/31st
of a revolution from the first to the 27th of the month, and, on the last day of the
current month, to rotate 4/31sts of a revolution when the current month has 28 days,
or 3/31sts of a revolution when the current month has 29 days, or 2/31sts of a revolution
when the current month has 30 days, or 1/31st of a revolution when the current month
has 31 days, in order to make said input wheel set (31) complete one revolution during
the current month.
17. Calendar mechanism (300) according to claim 16, characterized in that said date mechanism (200) comprises a date display (1B), and in that said input wheel set (31) is arranged to control the position of said date display
(1B).
18. Calendar mechanism (300) according to claim 16 or 17, characterized in that said date mechanism (200) comprises a date corrector (220) arranged to change the
position of said date display (1B).
19. Calendar mechanism (300) according to claim 18, characterized in that said date corrector (220) is also arranged to change the angular position of said
month display wheel set (2).
20. Timepiece (1000) including at least one timepiece movement (100) arranged to drive
at least one display mechanism (10) according to any of claims 1 to 15, and/or to
drive at least one calendar mechanism (300) according to any of claims 16 to 19.
21. Timepiece (1000) according to claim 20, characterized in that said timepiece (1000) is a watch.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description