(19) |
 |
|
(11) |
EP 3 953 101 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
12.07.2023 Bulletin 2023/28 |
(22) |
Date of filing: 05.04.2020 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
(86) |
International application number: |
|
PCT/IB2020/053241 |
(87) |
International publication number: |
|
WO 2020/208492 (15.10.2020 Gazette 2020/42) |
|
(54) |
NUMERICAL CONTROL TOOL MACHINE
NUMERISCH GESTEUERTE WERKZEUGMASCHINE
MACHINE-OUTIL À COMMANDE NUMÉRIQUE
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(30) |
Priority: |
08.04.2019 IT 201900005392
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
16.02.2022 Bulletin 2022/07 |
(73) |
Proprietor: TECNO LOGICA S.R.L. |
|
31027 Spresiano (TV) (IT) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- PIASENTIN, Mirko
33170 Pordenone (PN) (IT)
|
(74) |
Representative: Citron, Massimiliano |
|
Via Primo Maggio, 6 31020 San Fior (TV) 31020 San Fior (TV) (IT) |
(56) |
References cited: :
EP-A1- 1 339 526 DE-U1-202018 100 761 US-A1- 2015 328 735
|
EP-A1- 1 454 711 GB-A- 881 123
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a numerical control tool machine.
[0002] In numerical control tool machines a felt problem is the reduction of set-up times.
At the same time, for high production-volume pieces dedicated machines are designed
only (or almost) for the processing of those pieces, so as to specialize at most and
speed up the machining operations.
[0003] Clearly the versatility of the machine is penalized compared to its production speed.
Furthermore, the machine is very expensive, and only gets amortized in many years
after a prolonged single-piece production.
[0004] EP 1 339 526 discloses a machine according to the preamble of Claim 1. The main object of the
invention is to improve the present state of the art.
[0005] Another object of the invention is to create an improved tool machine able of being
equipped faster.
[0006] These and other objects are achieved by what is stated in the attached claims; advantageous
technical characteristics are defined in the dependent claims.
[0007] A numerical control tool machine is proposed comprising:
a table rotable about an - in use - vertical axis, N processing stations, N ≥ 2, arranged
around the table, a support for a piece to be machined, the support being connected
to the table to reach in sequence the N stations and to machine the piece thereat,
means for connecting the support to the table or releasing it depending on the state
of a control input, the support comprising locking members for retaining the workpiece
on itself during all the operations performed at the N stations, wherein each support
is composed by two heads and a central body, the two heads, a lower one and an upper
one, being fixed respectively on a different flange of the table, while the central
body protrudes from a drum of the table to bring the workpiece closer to tools of
the stations, the central body comprising blocking members to hold the workpiece thereon
during rotation of the table.
[0008] By
clamping or
clamping means an assembly of elements is meant which perform the function of keeping the
support and the table united together, or of making them detachable, conditionally
on the state of a control input.
[0009] The aforesaid means allow changing the supports on the table in a fast manner, avoiding
e.g. to fix the supports with screws.
[0010] The locking members ensure that the workpiece never leaves the support while it is
machined in the N stations, ideal condition for not introducing errors.
[0011] Preferably, said means (for connecting) are permanently mounted attached to the support,
to simplify the assembly.
[0012] The control input may be e.g.
an electrical signal for controlling the means for connecting,
the position of a manual control member, or
a flow of fluid such as air or oil.
[0013] According to preferred embodiments, the support extends mainly along a plane and
is mounted on the table so that the plane is - in use - vertical.
[0014] Preferably, in the embodiment with the support arranged vertical, the support comprises
pass-through openings passing from one side thereof to the other, so that a tool can
work the piece by passing through the thickness of the support.
[0015] In the embodiment with support placed vertically, preferably the support is mounted
on the table so that it can rotate about a vertical axis, parallel to the rotation
axis of the table. This degree of freedom for the support not only facilitates the
machining of the tool in one of the N stations (also reducing the number of stations),
but also the disposal of chips, which fall away from the piece by gravity. Note the
remarkable advantage of being able to rotate the support by 180 degrees at each station.
The piece can thus show both the upper face and the lower face placed on the support,
without the piece having to be re-clamped. The machining of the rear side positioned
on the support takes place through the aforesaid pass-through windows or openings
arranged in the support itself, through which the operating unit can access. These
two aspects contribute synergistically to the efficiency of the machine.
[0016] According to a preferred embodiment, the means for connecting comprise two parts
connectable together to each other, a first part fixed on the support and a second
part fixed part on the table.
[0017] According to a preferred embodiment, one of said parts comprises a cone or a truncated
cone, and the other part comprises a complementarily shaped cavity.
[0018] This system guarantees the mechanically precise and repeatable centering of the support
on the table. In addition, the mechanical precision allows limiting the probing operations
or measurements on the piece.
[0019] According to a preferred embodiment, the first and second parts are configured as
male-female parts that can fit one into the other.
[0020] According to a preferred embodiment, said means (for connecting) comprise a locking
element movable between two positions for respectively constraining or not the first
and second part, the position of the movable locking element being controllable by
said control input.
[0021] According to a preferred embodiment, the machine comprises probing means for detecting
the actual position of the support on the table and compensating for positional errors
thereof by changing the machining program performed by the tools in the N stations.
[0022] Another aspect of the invention relates to a method for operating the aforementioned
machine, in one or each of its variants, comprising the steps of
- finishing the production of a series of pieces,
- disconnecting a support from the table by driving the control input of the means for
connecting;
- connecting a different support to the table, relative to a different piece than the
previous one, by driving the control input of the means for connecting,
- starting the production of a series of said different pieces.
[0023] According to a preferred embodiment, the piece is
an aluminum profile; and/or
a platform floor or component for a car.
[0024] Further advantages will become clear from the following description, which refers
to an example of a preferred embodiment of a machine in which:
- figure 1 shows a top view of the machine;
- figure 2 shows a three-dimensional view of the machine;
- figure 3 shows a component of the machine,
- figures 4-5 show exploded views of components of the machine.
[0025] Equal numbers in the figures indicate equal or substantially equal parts. In order
not to crowd the drawings, sometimes same elements are not numbered.
[0026] Fig. 1 shows the plan of a numerical control tool machine MC comprising a frame 12
on which a central table is mounted revolving about an axis Y1 which is - in use -
vertical.
[0027] The frame 12 also houses a plurality of machining stations 14, in the example five,
which are equipped with tool and arranged around the table 10. By turning the table
10 about the axis Y2 a piece can be moved in sequence across the stations 14 to be
machined therein.
[0028] The table 10, shown isolated in fig. 3, is composed of a central drum 20 from which
radially extend two flanges 22 which support, with radial symmetry, supports 30, in
the example six in number, for a piece 42.
[0029] Particular efficiency was experienced when
the piece 42 is an automobile component, e.g. a platform to house batteries for electric
car; and/or
the piece 42 is made of aluminum.
[0030] The supports 30, shown isolated in figures 4 and 5, extend between the two flanges
22 along a vertical axis Y2 parallel to the axis Y1. The supports 30 are composed
by two heads 32, 34 and a central body 36.
[0031] The two heads 32, 34, a lower one and an upper one, are fixed respectively on a different
flange 22, while the central body 36 protrudes from the drum 20 to bring the piece
42 closer to the tools of the stations 14.
[0032] The central body 36 comprises blocking members 40, e.g. pneumatic clamps, to hold
the piece 42 thereon during rotation about the axis Y1 and all the machining performed
in the stations 14. Preferably the body 26 is rotatable with respect to the heads
32, 34 about the axis Y2 (via a known drive, e.g. an electric motor mounted in the
head 32), with the advantage that the piece 42 can also show to the tools of a station
14 the side previously facing the central drum 20.
[0033] Advantageously, the central body 36 is fixed to the two heads 32, 34 via a quick-release
connection. For this purpose the body 36 comprises anchoring means to the heads 32,
34 which can be activated/deactivated in dependency of the state of a control input.
By being able to change the bodies 36 on the table 10 the machine MC can be quickly
equipped for a new piece, thus becoming very flexible as well as usable in low or
medium volume production lines.
[0034] The anchoring means in the illustrated variant comprise two facing parts which can
couple on command: a fixed part on the heads 32, 34 and a fixed part on the body 36.
[0035] The fixed part on the heads 32, 34 comprises (fig. 4) a protruding pin 50 equipped
with a conical portion 54 and radial pins 52 capable of protruding more or less from
the lateral surface of the pin 50.
[0036] The fixed part on the body 36 comprises (fig. 5) a disk 60 with a cavity 62 complementary
to the pin 50 and to the conical portion 54. Complementarity between conical shapes
ensures good centering. In the cavity 62 there are holes complementary to the pins
52.
[0037] The pin 50 and the cavity 62 are configured as male-female parts that can be fitted
into each other. To attach the body 36 to the heads 32, 34, and therefore to the table
10, the body 36 is moved horizontally near the heads 32, 34 so that the pin 50 inserts
into the cavity 62 and, for example through an input of compressed air or oil, the
pins 52 are controlled to come out from the pin 50 and enter the corresponding holes
in the cavity 62, in order to join the body 36 and the heads 32, 34 together.
[0038] An operating method for machining a piece 42 with the machine MC comprises the steps
of
- mounting a piece 42 onto the body 36,
- blocking it on the body 36 by operating the clamps 40,
- rotating the table 10 to bring the piece 42 sequentially in front of the tools of
each station 14,
- optionally, rotating the body 36 around the axis Y2 at a or each station 14 for exposing
and machining a different side of the piece 42,
- unloading a piece 42 from the body 36 when it has circulated through all the stations
14 and loading another piece.
[0039] By construction, a support 30 is dedicated to the piece to be machined, or it is
however not possible to load onto the support 30 any piece.
[0040] An operating method with the machine MC to change the type of pieces to be machined,
comprises e.g. the steps of
- commanding the control input of the pins 52 to disengage a body 36 from the heads
32, 34 of the table 10;
- removing, e.g. with a forklift or a robot or a lifting carriage, the body 36 from
table 30,
- connecting to the heads 32, 34, e.g. with a forklift or a robot or a lifting carriage,
a different body 36 relating to a different piece from the previous one, e.g. taking
the different body 36 from a storage,
- commanding the pins 52 to anchor the new body 36 to the heads 32, 34.
[0041] Thus the production of a series of different pieces can begin.
1. Numerical control tool machine (MC) comprising:
a table (10) turnable about an - in use - vertical axis (Y1),
N processing stations (14), N ≥ 2, arranged around the table (10),
a support (30) for a workpiece (42), the support (30)
being connected to the table (10) for reaching in sequence the N stations (14) and
making the piece be processed thereat,
means (50, 60) for connecting the support (30) to the table (10) or releasing it depending
on the state of a control input,
the support (30) comprising locking members (40) for retaining the workpiece on itself
during all the operations performed at the N stations (40),
characterized in that
each support (30) is composed by two heads (32, 34) and a central body (36),
the two heads (32, 34), a lower one and an upper one, being fixed respectively on
a different flange (22) of the table (10), while the central body (36) protrudes from
a drum (20) of the table (10) to bring the workpiece (42) closer to tools of the stations
(14),
the central body (36) comprising blocking members (40) to hold the workpiece (42)
thereon during rotation of the table (10).
2. Machine (MC) according to claim 1, wherein the support (30) extends mainly along a
plane and is mounted on the table (10) so that the plane is - in use - vertical.
3. Machine (MC) according to claim 1 or 2, wherein the support (30) comprises pass-through
openings passing from one side thereof to the other, so that a tool can work the workpiece
by passing through the thickness of the support (30).
4. Machine (MC) according to any previous claim, wherein the support (30) is mounted
on the table (10) so as to be able to rotate about a vertical axis (Y2), parallel
to the rotation axis (Y1) of the table (10).
5. Machine (MC) according to any previous claim, wherein the means for connecting comprise
two parts which are connectable together, a first part (60) fixed on the support (30)
and a second part (50) fixed on the table (10).
6. Machine (MC) according to claim 5, wherein one of said parts comprises a cone (54)
or truncated cone, and the other part comprises a cavity (62) of complementary shape.
7. Machine (MC) according to claim 5, wherein the first and second parts (60, 50) are
configured as male-female parts that can fit one into the other.
8. Machine (MC) according to claim 5 or 6 or 7, wherein said means comprise a locking
element (52) movable between two positions to respectively constrain the table (10)
and the support (30), or the first and second parts, the position of the movable locking
element being controllable by said control input.
9. Machine (MC) according to any previous claim, comprising probing means for detecting
the actual position of the support (30) on the table (10) and compensating for positional
errors by modifying the machining program performed by the tools at the N stations.
10. Machine (MC) according to claim 1 or claim 4, wherein the central body (36) is rotatable
with respect to the heads (32, 34) about an axis (Y2) parallel to the rotation axis
of the table (10).
11. Machine (MC) according to any previous claim, wherein said means for connecting (50,
60) are permanently mounted attached to the support (30).
12. Method for operating the machine (MC) according to any one of the preceding claims,
comprising the steps of
- finishing the production of a series of workpieces,
- disconnecting a support (30) from the table (10) by commanding the control input
of the means (50, 60) for connecting;
- connecting a different support (30) to the table, relative to a different workpiece
from the previous one, by commanding the control input of the means for connecting,
- starting the production of a series of said different workpieces.
13. Method according to claim 12, wherein the workpiece (42) is an aluminum profile.
14. Method according to claim 12 or 13, wherein the workpiece (42) is a platform or component
for an automobile or vehicle.
1. Werkzeugmaschine mit numerischer Steuerung (MC), bestehend aus:
einem Tisch (10), der um eine - im Gebrauch - vertikale Achse (Y1) drehbar ist,
N Bearbeitungsstationen (14), N > 2, die um den Tisch (10) herum angeordnet sind,
einen Träger (30) für ein Werkstück (42), wobei der Träger (30) mit dem Tisch (10)
verbunden ist, um nacheinander die N-Stationen (14) zu erreichen und das Werkstück
dort
zu bearbeiten,
Mittel (50, 60) zum Verbinden des Trägers (30) mit dem Tisch (10) oder zum Lösen des
Trägers in Abhängigkeit vom Zustand eines Steuereingangs,
wobei der Träger (30) umfasst Verriegelungselemente (40), um das Werkstück während
aller an den N-Stationen (40) durchgeführten Vorgänge auf sich selbst zu halten,
dadurch gekennzeichnet, dass
jeder Träger (30) besteht aus zwei Köpfen (32, 34) und einem zentralen Körper (36),
die beiden Köpfe (32, 34), ein unterer und ein oberer, sind jeweils an einem anderen
Flansch (22) des Tisches (10) befestigt, während der zentrale Körper (36) aus einer
Trommel (20) des Tisches (10) herausragt, um das Werkstück (42) näher an die Werkzeuge
der Stationen (14) zu bringen,
der zentrale Körper (36) umfasst Blockierungselemente (40), um das Werkstück (42)
während der Drehung des Tisches (10) darauf zu halten.
2. Maschine (MC) nach Anspruch 1, wobei sich der Träger (30) hauptsächlich entlang einer
Ebene erstreckt und so auf dem Tisch (10) montiert ist, dass die Ebene - im Gebrauch
- vertikal ist.
3. Maschine (MC) nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Träger (30) Durchgangsöffnungen aufweist,
die von einer Seite des Trägers zur anderen verlaufen, so dass ein Werkzeug das Werkstück
durch die Dicke des Trägers (30) hindurch bearbeiten kann.
4. Maschine (MC) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (30) auf dem Tisch (10) um eine vertikale Achse (Y2) parallel zur Drehachse
(Y1) des Tisches (10) drehbar gelagert ist.
5. Maschine (MC) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel zwei Teile umfassen, die miteinander verbunden werden können,
einen ersten Teil (60), der auf dem Träger (30) befestigt ist, und einen zweiten Teil
(50), der auf dem Tisch (10) befestigt ist.
6. Maschine (MC) nach Anspruch 5, wobei eines der Teile einen Kegel (54) oder Kegelstumpf
und das andere Teil einen Hohlraum (62) mit komplementärer Form aufweist.
7. Maschine (MC) nach Anspruch 5, wobei das erste und das zweite Teil (60, 50) als ineinander
steckbare Teile ausgebildet sind.
8. Maschine (MC) nach Anspruch 5 oder 6 oder 7, wobei die Mittel ein Verriegelungselement
(52) umfassen, das zwischen zwei Positionen beweglich ist, um den Tisch (10) und den
Träger (30) oder das erste und das zweite Teil jeweils einzuspannen, wobei die Position
des beweglichen Verriegelungselements durch den Steuereingang steuerbar ist.
9. Maschine (MC) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit Abtastmitteln zum Erfassen
der tatsächlichen Position des Trägers (30) auf dem Tisch (10) und zum Ausgleichen
von Positionsfehlern durch Modifizieren des von den Werkzeugen an den N-Stationen
ausgeführten Bearbeitungsprogramms.
10. Maschine (MC) nach Anspruch 1 oder Anspruch 4, wobei der Zentralkörper (36) in Bezug
auf die Köpfe (32, 34) um eine Achse (Y2) parallel zur Drehachse des Tisches (10)
drehbar ist.
11. Maschine (MC) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verbindungsmittel
(50, 60) dauerhaft an dem Träger (30) angebracht sind.
12. Verfahren zum Betreiben der Maschine (MC) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
umfassend die Schritte:
- Abschluss der Produktion einer Serie von Werkstücken,
- Trennen eines Trägers (30) vom Tisch (10) durch Ansteuerung des Steuereingangs der
Verbindungsmittel (50, 60);
- Verbinden eines anderen Trägers (30) mit dem Tisch, bezogen auf ein anderes Werkstück
als das vorhergehende, durch Ansteuerung des Steuereingangs des Verbindungsmittels,
- Beginn der Produktion einer Serie von verschiedenen Werkstücken.
13. Verfahren nach Anspruch 12, wobei das Werkstück (42) ein Aluminiumprofil ist.
14. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, wobei das Werkstück (42) eine Plattform oder ein
Bauteil für ein Automobil oder Fahrzeug ist.
1. Machine-outil à commande numérique (MC) comprenant :
une table (10) orientable autour d'un axe vertical (Y1) en cours d'utilisation,
N postes de traitement (14), N > 2, disposés autour de la table (10),
un support (30) pour une pièce (42), le support (30) étant relié à la table (10) pour
atteindre en séquence les N stations (14) et y faire traiter la pièce,
des moyens (50, 60) pour relier le support (30) à la table (10) ou le libérer en fonction
de l'état d'une entrée de commande,
le support (30) comporte des organes de verrouillage (40) pour maintenir la pièce
sur elle-même pendant toutes les opérations effectuées aux postes N (40),
caractérisé par le fait que
chaque support (30) est composé de deux têtes (32, 34) et d'un corps central (36),
les deux têtes (32, 34), l'une inférieure et l'autre supérieure, sont fixées respectivement
sur une bride différente (22) de la table (10), tandis que le corps central (36) dépasse
d'un tambour (20) de la table (10) pour rapprocher la pièce à usiner (42) des outils
des stations (14),
le corps central (36) comprend des éléments de blocage (40) pour maintenir la pièce
à usiner (42) pendant la rotation de la table (10).
2. Machine (MC) selon la revendication 1, dans laquelle le support (30) s'étend principalement
le long d'un plan et est monté sur la table (10) de manière à ce que le plan soit
- en cours d'utilisation - vertical.
3. Machine (MC) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le support (30) comporte
des ouvertures traversantes passant d'un côté à l'autre, de sorte qu'un outil puisse
travailler la pièce en passant à travers l'épaisseur du support (30).
4. Machine (MC) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle
le support (30) est monté sur la table (10) de manière à pouvoir tourner autour d'un
axe vertical (Y2), parallèle à l'axe de rotation (Y1) de la table (10).
5. Machine (MC) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle
les moyens de liaison comprennent deux parties connectables entre elles, une première
partie (60) fixée sur le support (30) et une seconde partie (50) fixée sur la table
(10).
6. Machine (MC) selon la revendication 5, dans laquelle l'une des parties comprend un
cône (54) ou un cône tronqué, et l'autre partie comprend une cavité (62) de forme
complémentaire.
7. Machine (MC) selon la revendication 5, dans laquelle la première et la deuxième partie
(60, 50) sont configurées comme des pièces mâle-femelle qui peuvent s'emboîter l'une
dans l'autre.
8. Machine (MC) selon la revendication 5 ou 6 ou 7, dans laquelle lesdits moyens comprennent
un élément de verrouillage (52) mobile entre deux positions pour contraindre respectivement
la table (10) et le support (30), ou la première et la seconde partie, la position
de l'élément de verrouillage mobile étant contrôlable par ladite entrée de commande.
9. Machine (MC) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant des
moyens de palpage pour détecter la position réelle du support (30) sur la table (10)
et compenser les erreurs de position en modifiant le programme d'usinage exécuté par
les outils aux N stations.
10. Machine (MC) selon la revendication 1 ou la revendication 4, dans laquelle le corps
central (36) peut tourner par rapport aux têtes (32, 34) autour d'un axe (Y2) parallèle
à l'axe de rotation de la table (10).
11. Machine (MC) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle
lesdits moyens de connexion (50, 60) sont montés de façon permanente sur le support
(30).
12. Procédé de fonctionnement de la machine (MC) selon l'une quelconque des revendications
précédentes, comprenant les étapes suivantes
- terminer la production d'une série de pièces,
- déconnecter un support (30) de la table (10) en commandant l'entrée de commande
des moyens (50, 60) de connexion ;
- connecter un autre support (30) à la table, par rapport à une pièce différente de
la précédente, en commandant l'entrée de contrôle du moyen de connexion,
- lancer la production d'une série de pièces différentes.
13. Procédé selon la revendication 12, dans lequel la pièce (42) est un profilé en aluminium.
14. Procédé selon la revendication 12 ou 13, dans lequel la pièce (42) est une plateforme
ou un composant pour une automobile ou un véhicule.


REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description