(19)
(11) EP 3 711 902 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
11.10.2023 Bulletin 2023/41

(21) Application number: 20160839.5

(22) Date of filing: 04.03.2020
(51) International Patent Classification (IPC): 
B24D 9/08(2006.01)
(52) Cooperative Patent Classification (CPC):
B24D 9/085

(54)

SANDING PAD AND SANDING MACHINE COMPRISING SAID SANDING PAD

SCHLEIFKISSEN UND SCHLEIFMASCHINE MIT BESAGTEM SCHLEIFKISSEN

TAMPON ET MACHINE DE SABLAGE COMPRENANT LEDIT TAMPON DE SABLAGE


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 19.03.2019 IT 201900003945

(43) Date of publication of application:
23.09.2020 Bulletin 2020/39

(73) Proprietor: SCM Group S.p.A.
47921 Rimini (RN) (IT)

(72) Inventors:
  • VENTURINI, Marco
    47921 RIMINI (IT)
  • CAPITANI, Roberto
    47921 RIMINI (IT)

(74) Representative: Tiburzi, Andrea et al
Barzanò & Zanardo Roma S.p.A. Via Piemonte 26
00187 Roma
00187 Roma (IT)


(56) References cited: : 
EP-A1- 1 690 633
US-A1- 2015 251 295
US-A- 619 921
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to a sanding pad and sanding machine comprising said sanding pad.

    [0002] More specifically, the invention relates to a sanding pad, and in particular to a sanding disc, used on a sanding machine, comprising a rotating body, consisting of a cylindrical element and at the base a plate element, an abrasive disc, a layer of elastic material, interposed between the abrasive disc and the plate element and a locking system of the abrasive disc.

    [0003] In the following the description will be addressed to a sanding pad used in sanding machines for working wook, plastic or metallic material and the like, but it is clear that the same should not be considered limited to this specific use.

    [0004] As is well known, currently in sanding pads for sanding machines, the abrasive disc is fixed to the plate element by means of tear-off systems, generally consisting of two Velcro pieces, one placed on the abrasive and the other on the plate element. Although the Velcro connection allows easy replacement of the abrasive disc, it has sealing problems during processing, caused above all by the high dustiness of the sanding processes, especially in case of wood sanding.

    [0005] Furthermore, the abrasive disc equipped with Velcro is more expensive.

    [0006] The relevant prior art includes document DE202017103070U1, which describes a sanding pad for sanding machines, in which the abrasive is blocked to the plate element by means of a removable fixing ring, from which the abrasive disc protrudes. The plate element has some holes, thanks to which the ring is fixed by magnets.

    [0007] In this solution, since the fixing ring is removable, the operator has to completely disassemble it to replace the abrasive disc. Therefore, in addition to slowing down the abrasive replacement operations, this solution turns out to be impractical.

    [0008] In addition, a further technical problem of the aforementioned device is that of having poor sealing uniformity of the abrasive disc. In fact, since the magnets exert a punctual clamping force on the abrasive disc, the seal is not uniform in all points of the ring.

    [0009] From US619921A there is known a sanding pad as defined in the preamble of claim 1.

    [0010] In light of the foregoing, it is therefore an object of the present invention to propose a locking system of the abrasive disc, which makes replacement operations of the abrasive disc simple and quick, even by an inexperienced operator.

    [0011] Another object of the invention is to guarantee a perfect sealing of the abrasive disc during processing.

    [0012] It is also an object of the invention to make abrasive discs cheaper.

    [0013] It is specific object of the invention sanding pad for a sanding unit, for sanding wood, plastic, metal and similar surfaces, comprising a rotating body having a rotating driven shaft and a main plate coupled with said shaft, said main plate having a first and a second face and a lateral surface, an abrasive disc arranged on said first face of said main plate, so as to carry out a sanding operation when said shaft is operated in rotation, and an annular element for the perimeter blocking of said abrasive disc, characterized in that said annular element is coupled with said main plate so as to be movable between an unlocking position of said abrasive disc and a blocking position of said abrasive disc.

    [0014] Further according to the invention, said sanding pad includes elastic means for coupling between said annular element and said main plate to hold said annular element in said blocking position of said abrasive disc.

    [0015] Still according to the invention, said sanding pad may comprise a counterplate, arranged facing said second face of said main plate, wherein said annular element is coupled by means of connecting and fixing devices to said counter-plate, and wherein said elastic means are interposed between said main plate and said counterplate.

    [0016] Further according to the invention, said elastic means may be compressed when said annular element is in said unlocking position and are extended when said annular element is in said blocking position.

    [0017] Preferably according to the invention, said elastic means may include at least one spring.

    [0018] Still according to the invention, said counterplate may comprise a first housing for said at least one spring, and said main plate may comprise a second housing for said at least one spring in correspondence of said second face.

    [0019] Preferably according to the invention, said at least one spring may be coaxially arranged with respect to the rotation axis of said shaft.

    [0020] Alternatively, according to the invention, said elastic means may comprise a plurality of springs alternately arranged:
    • coaxial to each other in a coaxial manner with respect to the rotation axis of said shaft; or
    • circumferentially on said second face of said main plate.


    [0021] Further according to the invention, said sanding pad may comprise a holding system for holding said annular element in said unlocking position of said abrasive disc, and vice-versa.

    [0022] Still according to the invention, said annular element may have an internal surface, facing said main plate, said restraint system comprises guiding means arranged on said inner surface, and at least one relief, such as a spine or the like, arranged on said lateral surface of said main plate, engaged with said guiding means, wherein the said guiding means have a first position of said relief, corresponding to the unlocking position of said abrasive disc, and a second position of said relief corresponding to the blocking position of said abrasive disc.

    [0023] Preferably according to the invention, said guiding means may comprise a slotted hole obtained on said internal surface of said annular element, having a first and a second portion, positioned at two different heights, corresponding respectively to said first position of said relief and to said second position of said relief.

    [0024] Further according to the invention, said annular element may comprise at least one first toothed portion for blocking said abrasive disc, and/or said main plate may comprise at least one second toothed portion, preferably arranged facing said first toothed portion.

    [0025] Still according to the invention, said sanding pad may comprise a elastic material layer interposed between said first face of said main plate and said abrasive disc.

    [0026] It is further object of the invention a sanding machine comprising at least one sanding unit, which in its turn comprises at least one sanding pad according to any one of the preceding claims, each operated in rotation around a respective axis, said at least one sanding pad being intended for sanding surfaces made of wood, plastic, metal and the like.

    [0027] The present invention will be now described, for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, with particular reference to the figures of the enclosed drawings, wherein:

    figure 1 is a sectional perspective view of a sanding pad according to the present invention, in which the annular element is in an unlocking position of the abrasive disc;

    figure 2 is a sectional perspective view of a sanding pad according to the present invention, in which the annular element is in a locking position of the abrasive disc;

    figure 3 shows a detailed perspective view in partial transparency of the pad according to the present invention;

    figure 4 shows an exploded view of the sanding pad according to the present invention;

    figure 5 shows a perspective view from the bottom of a sanding unit comprising a plurality of pads according to the present invention; and

    figure 6 shows a perspective view of a sanding machine according to the present invention.



    [0028] In the various figures, similar parts will be indicated by the same reference numbers.

    [0029] With reference to figures 1-4, a sanding pad P according to the present invention can be observed, which can be used in sanding machines.

    [0030] Said sanding pad P is used in a sanding unit G, mounted on a sanding machine M, as shown in figures 5-6.

    [0031] In the particular embodiment shown, said sanding unit G comprises four planetary heads 4, each one of which is driven in rotation about a respective axis.

    [0032] Each of said four planetary heads 4 comprises in turn four pads P, rotated around four respective axes of rotation.

    [0033] Each sanding pad P essentially comprises a rotating body 1, an abrasive disc 2, and an annular element 3.

    [0034] Said rotating body 1 comprises a shaft 11, which can be rotated about a rotation axis R, and a main plate 12 coupled to said shaft 11, having a first 121 and a second 122 face and a lateral surface 123.

    [0035] Said abrasive disc 2 is arranged in correspondence with said first face 121 of said main plate 12, for carrying out a sanding operation when said shaft 11 is driven in rotation.

    [0036] Said abrasive disc 2 protrudes beyond said annular element 3 and is blocked on the circumference between said annular element 3 and said main plate 12, in particular between a first toothed portion 33 of said annular element 3 and a second toothed portion 124, placed in the bottom end of said lateral surface 123, and intended for coupling with said first toothed portion 33.

    [0037] Said annular element 3 is movable with respect to said main plate 12 between an unlocking position of said abrasive disc 2 and a locking position of said abrasive disc 2.

    [0038] Said sanding pad P also comprises elastic means 7, for coupling between said annular element 3 and said main plate 12 to retain said annular element 3 in the locking position of said abrasive disc 2.

    [0039] The sanding pad P also comprises a counterplate 5, arranged facing said second face 122 of said main plate 12 and coupled to said annular element 3 by means of connection and fixing elements 51, such as for example screws.

    [0040] Said elastic means 7 are interposed between said main plate 12 and said counterplate 5.

    [0041] Said elastic means 7 are compressed when said annular element 3 is in said unlocking position, and are stretched when said annular element 3 is in said locking position.

    [0042] Said elastic means 7 further comprise, in a preferred embodiment, at least one spring arranged coaxially with respect to said rotation axis R of said shaft 11.

    [0043] Said spring is arranged between a first housing 52, obtained in said counterplate 5, and a second housing 125, obtained in said main plate 12, placed in correspondence with said second face 122.

    [0044] In another embodiment, said elastic means 7 comprise a plurality of springs arranged alternately:
    • coaxial with respect to each other and coaxially with respect to the rotation axis R of said shaft 11; or
    • circumferentially on said second face 122 of said main plate 12.


    [0045] Said passage between said two positions of said abrasive disc 2 takes place due to a holding system, which includes guiding means 32 arranged on an internal surface 31 of said annular element 3, facing said main plate 12.

    [0046] Said holding system further comprises a pin 17 engaged with said guiding means 32, which is arranged on said lateral surface 123 of said main plate 12.

    [0047] Said guiding means 32 provide a first position of said pin 17 on the same, to hold said annular element 3 in said unlocking position of said abrasive disc 2, and a second position of said pin 17, to release said annular element 3 in the position wherein said abrasive disc 2 is clamped due to the action of said elastic means 7. More particularly, referring to figure 3, said guiding means 32 are made as a slot obtained on said internal surface 31 of said annular element 3, having a first 321 and a second 322 portion, positioned at different heights, so as to hold said annular element 3 in a different position when the pin 17 is housed in one of said portions of said slot.

    [0048] Said annular element 3 can have different guiding means 32 on its internal surface 31.

    [0049] With reference to figures 1 and 2, it can be observed that said sanding pad P comprises a layer of elastic material 18, interposed between said first face 121 of said main plate and said abrasive disc 2.

    [0050] The operation of the sanding pad P, installed in the sanding unit G described above, is as follows.

    [0051] As mentioned, in order to carry out a sanding process on a piece, the planetary heads 4, part of the sanding unit G, installed on the sanding machine M, are rotated. Four planetary pads P are installed on each planetary head 4 , which in turn are rotated.

    [0052] At the base of each sanding pad P is placed the abrasive disc 2, which, when in contact with the piece to be worked, achieves the desired finish, due to the optimal adhesion ensured by the elastic element 6.

    [0053] Since the abrasive disc 2 is made of wearable material, it must be frequently replaced by the operator.

    [0054] The replacement of the abrasive disc 2 is also necessary when obtaining a different degree of finish on the piece to be worked is desired.

    [0055] To carry out the replacing operations of the abrasive disc 2 on each of the pads P of the relative planetary head 4, which is part of the sanding unit G, the operator manually exerts a slight traction, combined with an anticlockwise rotation, referring to figure 3, on two ends of the annular element 3. In this way, said relief 17, inside said guide means 32, passes from said first position, for locking the abrasive disc 2, to said second position, for releasing the abrasive disc 2. Said spring 7 passes from elongated to compressed.

    [0056] At this point, without having to remove the annular element 3, the operator can remove the worn abrasive disc 2 and replace it with a new abrasive disc 2.

    [0057] After replacing the abrasive disc 2, the operator can tighten said new abrasive disc 2 by exerting a slight compression on the annular element 3, combined with a clockwise rotation.

    [0058] In this way, said relief 17, inside said guiding means 32, passes from said second unlocking position of the abrasive disc 2, to said second position, for locking the abrasive disc 2; while said spring 7 passes from compressed to elongated and the abrasive disc 2 remains so tight, between the first toothed portion 33 of said annular element 3 and the second toothed portion 124 of said main plate 12, thanks to the action of the spring 7

    [0059] An advantage of the present invention is that of guaranteeing a quick and practical replacement of the abrasive disc 2. In fact, the annular element 3, during the replacement operations of the abrasive disc 2 by the operator, remains coupled with the sanding pad P and must not therefore, in an impractical way, be removed and stored.

    [0060] A further advantage of the present invention is that of providing a perfect sealing uniformity and a perfect fixing of the abrasive disc 2 during the working, thanks, in the preferred embodiment, to the uniform clamping force guaranteed by the spring 7.

    [0061] The present invention has been described for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, but it is to be understood that modifications and/or changes can be introduced by those skilled in the art without departing from the relevant scope as defined in the enclosed claims.


    Claims

    1. Sanding pad (P) for a sanding unit (G), for sanding wood, plastic, metal and similar surfaces, comprising

    a rotating body (1) having

    a rotating driven shaft (11) and

    a main plate (12) coupled with said shaft (11), said main plate (12) having a first (121) and a second (122) face and a lateral surface (123),

    an abrasive disc (2) arranged on said first face (121) of said main plate (12), so as to carry out a sanding operation when said shaft (11) is opreated in rotation, and

    an annular element (3) for the perimeter blocking of said abrasive disc (2),

    wherein said annular element (3) is coupled with said main plate (12) so as to be movable between an unlocking position of said abrasive disc (2) and a blocking position of said abrasive disc (2),

    characterized in that it comprises elastic means (7) for coupling between said annular element (3) and said main plate (12) to hold said annular element (3) in said blocking position of said abrasive disc (2).


     
    2. Sanding pad (P) according to the previous claim, characterized

    in that it comprises a counterplate (5), arranged facing said second face (122) of said main plate (12), wherein said annular element (3) is coupled by means of connecting and fixing devices (51) to said counterplate (5), and

    in that said elastic means (7) are interposed between said main plate (12) and said counterplate (5).


     
    3. Sanding pad (P) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said elastic means (7) are compressed when said annular element (3) is in said unlocking position and are extended when said annular element (3) is in said blocking position.
     
    4. Sanding pad (P) according to any one of claims 1 - 3, characterized in that said elastic means include at least one spring (7).
     
    5. Sanding pad (P) according to claim 4, when dependent on claim 2, characterized

    in that said counterplate (5) comprises a first housing (51) for said at least one spring (7), and

    in that said main plate (12) comprises a second housing (125) for said at least one spring (7) in correspondence of said second face (122).


     
    6. Sanding pad (P) according to claim 5, characterized in that said at least one spring (7) is coaxially arranged with respect to the rotation axis (R) of said shaft (11).
     
    7. Sanding pad (P) according to claim 4 characterized in that said elastic means comprise a plurality of springs alternately arranged:

    - coaxial to each other in a coaxial manner with respect to the rotation axis (R) of said shaft (11); or

    - circumferentially on said second face (122) of said main plate (12).


     
    8. Sanding pad (P) according to any one of the preceding claims, characterized
    in that it comprises a holding system (32, 17) for holding said annular element (3) in said unlocking position of said abrasive disc (2), and vice-versa.
     
    9. Sanding pad (P) according to claim 8, characterized

    in that said annular element (3) has an internal surface (31), facing said main plate (12),

    in that said restraint system (32, 17) comprises guiding means (32) arranged on said inner surface (31), and at least one relief (17), such as a spine or the like, arranged on said lateral surface (123) of said main plate (12), engaged with said guiding means (32),

    wherein the said guiding means (32) have a first position of said relief (17), corresponding to the unlocking position of said abrasive disc (2), and a second position of said relief (17) corresponding to the blocking position of said abrasive disc (2).


     
    10. Sanding pad (P) according to the preceding claim, characterized
    in that said guiding means (32) comprise a slotted hole obtained on said internal surface (31) of said annular element (3), having a first (321) and a second (322) portion, positioned at two different heights, corresponding respectively to said first position of said relief (17) and to said second position of said relief (17).
     
    11. Sanding pad (P) according to any one of the preceding claims, characterized

    in that the annular element (3) comprises at least one first toothed portion (33) for blocking said abrasive disc (2), and/or

    in that said main plate (12) comprises at least one second toothed portion (124), preferably arranged facing said first toothed portion (33).


     
    12. Sanding pad (P) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a elastic material layer (18) interposed between said first face (121) of said main plate and said abrasive disc (2).
     
    13. Sanding machine (M) comprising at least one sanding unit (G), which in its turn comprises at least one sanding pad (P) according to any one of the preceding claims, each operated in rotation around a respective axis (R), said at least one sanding pad (P) being intended for sanding surfaces made of wood, plastic, metal and the like.
     


    Ansprüche

    1. Schleifkissen (P) für ein Schleifgerät (G), zum Schleifen von Holz, Kunststoff, Metall und ähnlichen Oberflächen, umfassend einen rotierenden Körper (1) mit einer rotierenden angetriebenen Welle (11) und einer Hauptplatte (12), die mit der besagten Welle (11) verbunden ist, wobei die besagte Hauptplatte (12) eine erste (121) und eine zweite (122) Fläche und eine Seitenfläche (123) aufweist, eine Schleifscheibe (2), die auf der besagten ersten Fläche (121) der besagten Hauptplatte (12) angeordnet ist, um einen Schleifvorgang auszuführen, wenn die besagte Welle (11) in Drehung versetzt wird, und ein ringförmiges Element (3) zur Blockierung des Umfangs der Schleifscheibe (2), wobei das besagte ringförmige Element (3) mit der besagten Hauptplatte (12) so gekoppelt ist, dass es zwischen einer Entriegelungsposition der besagten Schleifscheibe (2) und einer Blockierposition der besagten Schleifscheibe (2) beweglich ist, dadurch gekennzeichnet, dass sie elastische Mittel (7) zur Verbindung zwischen dem besagten ringförmigen Element (3) und der besagten Hauptplatte (12) umfasst, um das besagte ringförmige Element (3) in der Blockierposition der Schleifscheibe (2) zu halten.
     
    2. Schleifkissen (P) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Gegenplatte (5) umfasst, die gegenüber der besagten zweiten Fläche (122) der besagten Hauptplatte (12) angeordnet ist, wobei das besagte ringförmige Element (3) mittels Verbindungs- und Befestigungsvorrichtungen (51) mit der besagten Gegenplatte (5) verbunden ist, und dadurch, dass die besagten elastischen Mittel (7) zwischen der besagten Hauptplatte (12) und der besagten Gegenplatte (5) eingefügt sind.
     
    3. Schleifkissen (P) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten elastischen Mittel (7) zusammengedrückt werden, wenn sich das besagte ringförmige Element (3) in der besagten Entriegelungsposition befindet, und ausgedehnt werden, wenn sich das besagte ringförmige Element (3) in der besagten Blockierungsposition befindet.
     
    4. Schleifkissen (P) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten elastischen Mittel mindestens eine Feder (7) umfassen.
     
    5. Schleifkissen (P) nach Anspruch 4, soweit abhängig von Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Gegenplatte (5) ein erstes Gehäuse (51) für die besagte mindestens eine Feder (7) aufweist, und dadurch, dass die besagte Hauptplatte (12) ein zweites Gehäuse (125) für die besagte mindestens eine Feder (7) in Verbindung mit der besagten zweiten Fläche (122) umfasst.
     
    6. Schleifkissen (P) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte mindestens eine Feder (7) koaxial zur Drehachse (R) der besagten Welle (11) angeordnet ist.
     
    7. Schleifkissen (P) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten elastischen Mittel eine Vielzahl von abwechselnd angeordneten Federn umfassen:

    - koaxial zueinander in Bezug auf die Drehachse (R) der besagten Welle (11); oder

    - in Umfangsrichtung auf der besagten zweiten Fläche (122) der besagten Hauptplatte (12).


     
    8. Schleifkissen (P) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Haltesystem (32, 17) zum Halten des besagten ringförmigen Elements (3) in der Entriegelungsposition der besagten Schleifscheibe (2) umfasst und umgekehrt.
     
    9. Schleifkissen (P) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte ringförmige Element (3) eine Innenfläche (31) aufweist, die der besagten Hauptplatte (12) zugewandt ist, und dadurch, dass das besagte Rückhaltesystem (32, 17) Führungsmittel (32) umfasst, die auf der besagten Innenfläche (31) angeordnet sind, und mindestens ein Relief (17), wie z.B. einen Dorn oder dergleichen, umfasst, das auf der besagten Seitenfläche (123) der besagten Hauptplatte (12) angeordnet ist und mit den besagten Führungsmitteln (32) in Eingriff steht, wobei die besagten Führungsmittel (32) eine erste Position des besagten Reliefs (17) aufweisen, die der Entriegelungsposition der besagten Schleifscheibe (2) entspricht, und eine zweite Position des besagten Reliefs (17), die der Blockierposition der besagten Schleifscheibe (2) entspricht.
     
    10. Schleifkissen (P) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Führungsmittel (32) ein Langloch umfassen, das auf der besagten Innenfläche (31) des besagten ringförmigen Elements (3) ausgebildet ist und einen ersten (321) und einen zweiten (322) Abschnitt aufweist, die auf zwei unterschiedlichen Höhen positioniert sind, die der besagten ersten Position des Reliefs (17) bzw. der besagten zweiten Position des Reliefs (17) entsprechen.
     
    11. Schleifkissen (P) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Ringelement (3) mindestens einen ersten gezahnten Abschnitt (33) zum Blockieren der besagten Schleifscheibe (2) aufweist, und/oder dadurch, dass die besagte Hauptplatte (12) mindestens einen zweiten gezahnten Abschnitt (124) aufweist, der vorzugsweise gegenüber dem besagten ersten gezahnten Abschnitt (33) angeordnet ist.
     
    12. Schleifkissen (P) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Schicht (18) aus elastischem Material umfasst, die zwischen der besagten ersten Fläche (121) der besagten Hauptplatte und der besagten Schleifscheibe (2) angeordnet ist.
     
    13. Schleifmaschine (M) mit mindestens einer Schleifeinheit (G), die ihrerseits mindestens ein Schleifkissen (P) nach einem der vorhergehenden Ansprüche aufweist, das jeweils in Drehung um eine jeweilige Achse (R) betrieben wird, wobei das besagte mindestens eine Schleifkissen (P) zum Schleifen von Oberflächen aus Holz, Kunststoff, Metall und dergleichen bestimmt ist.
     


    Revendications

    1. Patin de ponçage (P) pour une unité de ponçage (G), pour poncer du bois, du plastique, du métal et des surfaces similaires, comprenant un corps rotatif (1) comportant un arbre entraîné rotatif (11) et une plaque principale (12) couplée audit arbre (11), ladite plaque principale (12) ayant une première (121) et une seconde (122) faces et une surface latérale (123), un disque abrasif (2) disposé sur ladite première face (121) dudit plateau principal (12), de manière à réaliser une opération de ponçage lorsque ledit arbre (11) est entraîné en rotation, et un élément annulaire (3) de blocage périmétrique dudit disque abrasif (2), dans lequel ledit élément annulaire (3) est couplé à ladite plaque principale (12) de manière à être mobile entre une position de déverrouillage dudit disque abrasif (2) et une position de blocage dudit disque abrasif (2), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens élastiques (7) de couplage entre ledit élément annulaire (3) et ledit plateau principal (12) pour maintenir ledit élément annulaire (3) dans ladite position de blocage dudit disque abrasif (2).
     
    2. Patin de ponçage (P) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend une contre-plaque (5), disposée en regard de ladite seconde face (122) de ladite plaque principale (12), dans laquelle ledit élément annulaire (3) est couplé au moyen de dispositifs de liaison et de fixation (51) à ladite contre-plaque (5), et en ce que lesdits moyens élastiques (7) sont interposés entre ladite plaque principale (12) et ladite contre-plaque (5).
     
    3. Patin de ponçage (P) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques (7) sont comprimés lorsque ledit élément annulaire (3) est dans ladite position de déverrouillage et sont étendus lorsque ledit élément annulaire (3) est dans ladite position de blocage.
     
    4. Patin de ponçage (P) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques comprennent au moins un ressort (7).
     
    5. Patin de ponçage (P) selon la revendication 4, lorsqu'elle dépend de la revendication 2, caractérisé en ce que ladite contre-plaque (5) comprend un premier logement (51) pour ledit au moins un ressort (7), et en ce que ladite plaque principale (12) comprend un deuxième logement (125) pour ledit au moins un ressort (7) en correspondance avec ladite deuxième face (122).
     
    6. Patin de ponçage (P) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit au moins un ressort (7) est disposé coaxialement par rapport à l'axe de rotation (R) dudit arbre (11).
     
    7. Patin de ponçage (P) selon la revendication 4 caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques comprennent une pluralité de ressorts disposés alternativement:

    - coaxiaux les uns aux autres de manière coaxiale par rapport à l'axe de rotation (R) dudit arbre (11); ou

    - circonférentiellement sur ladite seconde face (122) de ladite plaque principale (12).


     
    8. Patin de ponçage (P) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un système de maintien (32, 17) pour maintenir ledit élément annulaire (3) dans ladite position de déverrouillage dudit disque abrasif (2), et vice versa.
     
    9. Patin de ponçage (P) selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit élément annulaire (3) présente une surface interne (31), tournée vers ladite plaque principale (12), en ce que ledit système de retenue (32, 17) comprend des moyens de guidage (32) disposés sur ladite surface interne (31), et au moins un relief (17), tel qu'une colonne vertébrale ou similaire, disposé sur ladite surface latérale (123) de ladite plaque principale (12), en prise avec lesdits moyens de guidage (32), dans lequel lesdits moyens de guidage (32) ont une première position dudit relief (17), correspondant à la position de déverrouillage dudit disque abrasif (2), et une deuxième position dudit relief (17) correspondant à la position de blocage dudit abrasif, disque (2).
     
    10. Patin de ponçage (P) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage (32) comprennent un trou oblong obtenu sur ladite surface interne (31) dudit élément annulaire (3), présentant une première (321) et une deuxième partie (322), positionnée à deux hauteurs différentes, correspondant respectivement à ladite première position dudit relief (17) et à ladite deuxième position dudit relief (17).
     
    11. Patin de ponçage (P) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément annulaire (3) comprend au moins une première partie dentée (33) pour bloquer ledit disque abrasif (2), et/ou en ce que ladite plaque principale (12) comprend au moins une seconde partie dentée (124), disposée de préférence en face de ladite première partie dentée (33).
     
    12. Patin de ponçage (P) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une couche de matériau élastique (18) intercalée entre ladite première face (121) dudit plateau principal et ledit disque abrasif (2).
     
    13. Ponceuse (M) comprenant au moins une unité de ponçage (G), qui comprend à son tour au moins un patin de ponçage (P) selon l'une quelconque des revendications précédentes, animés chacun en rotation autour d'un axe respectif (R), ledit au moins un patin de ponçage (P) étant destiné au ponçage de surfaces en bois, plastique, métal et similaires.
     




    Drawing




















    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description