| (19) |
 |
|
(11) |
EP 4 056 070 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
22.11.2023 Bulletin 2023/47 |
| (22) |
Date de dépôt: 23.02.2022 |
|
|
| (54) |
TABLE À RALLONGE CENTRALE
TISCH MIT MITTELAUSZUG
TABLE WITH CENTRAL EXTENSION
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorité: |
12.03.2021 FR 2102443
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
14.09.2022 Bulletin 2022/37 |
| (73) |
Titulaire: Lafuma Mobilier SAS |
|
26140 Anneyron (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- BENARD, Jean-Charles
83560 RIANS (FR)
- NELTNER, Jean-Baptiste
69230 SAINT GENIS LAVAL (FR)
- ROANI, Corrado
26210 MANTHES (FR)
- PERNET, Jean-Noël
01430 CONDAMINE LA DOYE (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Germain Maureau |
|
12, rue Boileau 69006 Lyon 69006 Lyon (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
CN-U- 212 066 081 KR-A- 20160 010 847
|
CN-Y- 201 175 090
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
Domaine technique
[0001] La présente invention concerne le domaine des tables à rallonge centrale du type
comprenant un châssis, deux plateaux latéraux dont au moins un est monté mobile par
rapport audit châssis, et au moins une rallonge centrale apte à positionnée entre
les plateaux latéraux, et plus particulièrement un châssis d'une table à rallonge
présentant une grande rigidité aussi bien en position fermée qu'en position d'extension
dans laquelle une ou plusieurs rallonges dites centrales peuvent être positionnées
entre deux plateaux mobiles solidaires dudit châssis.
Etat de la technique
[0002] Dans le domaine du mobilier, et plus particulièrement dans celui des tables, il est
bien connu de réaliser des tables transformables dont la longueur, et par conséquent,
la surface, peuvent être augmentées ou diminuées à volonté grâce à des rallonges amovibles
ou escamotables.
[0003] Les principales tables à rallonge connues sont les tables dites à l'italienne, avec
deux rallonges pouvant être escamotées sous le plateau de la table ou amenées dans
le prolongement des deux extrémités de ce plateau, et les tables à rallonge centrale,
comprenant au-dessus d'un châssis deux plateaux mobiles aptes à être rapprochés l'un
de l'autre de manière à constituer à eux seuls une surface continue ou à être écartés
symétriquement l'un de l'autre ou l'un indépendamment de l'autre, de manière à permettre
la mise en place de la rallonge centrale entre eux.
[0004] De telles tables sont notamment décrites dans les documents
FR2261726 et
FR1568723.
[0005] Le document
FR2261726 décrit une table à rallonge, rectangulaire, carrée ou tout au moins ayant les deux
côtés latéraux rectilignes, parallèles et identiques, dans laquelle tous les éléments
la constituant font partie intégrante du bâti de la table, caractérisée en ce que
les deux côtés latéraux du bâti de la table sont au moins d'une hauteur égale à la
hauteur de la ou des deux tablettes principales plus la hauteur de la tablette rallonge
de la table, chacun de ces deux côtés comportant à sa face intérieure au moins un
chemin de guidage ou encoche longitudinal rectiligne ainsi qu'au moins deux chemins
de guidage ou encoches verticaux placés parallèlement l'un à l'autre en forme de L
renversé, la longueur de la branche verticale de ce L étant au moins égale à la hauteur
de la ou des deux tablettes principales, la ou les deux tablettes principales étant
pourvues latéralement comme la tablette rallonge d'éléments proéminents tels que pivots,
dents ou crêtes, susceptibles de permettre de déplacer lesdites tablettes dans les
chemins de guidage, éléments dont la dimension est fonction de ces dits chemins de
guidage, la longueur des chemins de guidage longitudinaux étant suffisante que pour
permettre un déplacement tel, de la ou des deux tablettes principales, que la tablette
rallonge soit non seulement dégagée mais également un espace suffisant soit ménagé
de part et d'autre de la tablette rallonge de manière à pouvoir la saisir, la soulever
pour l'amener au moins au niveau de la ou des deux tablettes principales, mais également
de la déplacer légèrement horizontalement de la longueur de la branche horizontale
du L renversé.
[0006] Le document
FR1568723 décrit une table rectangulaire, spécialement étudiée pour la cuisine, dont les pieds
et le châssis sont métalliques et le plan de travail en bois plaqué de Formica. Le
plan de travail est constitué par une partie fixe et deux rallonges. Celles-ci, en
position de fermeture de la table, sont logées sous la partie fixe, et en position
d'ouverture de la table, se développent de part et d'autre de la partie fixe au moyen
de listeaux porteurs pour venir au même niveau que la partie fixe.
[0007] Toutes ces tables à rallonge ne sont pas adaptées pour être utilisées à l'extérieur
et elles ne permettent pas de réaliser des tables à rallonge de grandes dimensions
incluant plusieurs rallonges.
[0008] On connaît également des tables à rallonge dont les dimensions du châssis sont adaptables
pour recevoir une ou plusieurs rallonges du plateau. C'est le cas notamment du brevet
américain
US3912210.
[0009] Le document
US3912210 ou le document
CN 212 066 081 U décrit un châssis d'une table ou similaire comprenant deux longerons et deux traverses
disposés horizontalement et s'étendant perpendiculairement deux à deux pour former
un cadre sensiblement rectangulaire, ainsi que quatre pieds verticaux s'étendant aux
quatre coins dudit cadre. Les longerons et les traverses sont constitués de tubes
profilés de section rectangulaire ou carré dans lesquels s'étendent des tenons insérés
et fixés dans les tubes opposés de deux parties de la structure contiguë.
[0010] Ce type de table présente l'inconvénient de ne pas permettre une grande extension
des dimensions du châssis. Par ailleurs, en position d'extension, le châssis de la
table ne présente pas une rigidité suffisante.
Divulgation de l'invention
[0011] L'un des buts de l'invention est donc de remédier à ces inconvénients en proposant
une table à rallonge centrale de conception simple et peu onéreuse, dont le châssis
comporte des moyens d'extension permettant la mise en place d'une ou plusieurs rallonges
tout en garantissant une grande rigidité du châssis et, in fine, de la table.
[0012] A cet effet, et conformément à l'invention, il est proposé une table à rallonge centrale
selon la revendication 1.
[0013] De préférence, la rainure centrale longitudinale de la coulisse présente une section
transversale rectangulaire ou carré et reçoit un écrou carré apte à coopérer avec
une vis papillon dont la tige filetée s'étend à travers un trou pratiqué sur la paroi
externe du longeron mobile, la fente longitudinale débouchant dans la rainure centrale
longitudinale présentant une largeur inférieure à celle de la rainure centrale longitudinale
et une largeur supérieure au diamètre de la tige filetée de la vis papillon.
[0014] Par ailleurs, la coulisse comporte de part et d'autre de la rainure centrale longitudinale
un canal.
[0015] Chaque embout de coulisse consiste en une pièce parallélépipédique ouverte à l'une
de ses extrémités pour recevoir l'extrémité libre de la coulisse et munie de creux
carrés aptes à recevoir des écrous carrés pour permettre la fixation de l'embout de
coulisse à l'extrémité libre de ladite coulisse au moyen de vis coopérant avec lesdits
écrous carrés.
[0016] De plus, la tête de coulisse et la tête de coulisse complémentaire sont constituées
d'un corps principal parallélépipédique ouvert à ses deux extrémités, pour permettre
le passage de la coulisse, et à une de leurs extrémités d'une platine s'étendant perpendiculairement
à l'axe longitudinal du corps principal et munie à l'extrémité supérieure de la platine
d'un ergot et d'une lumière, l'ergot de la tête de coulisse étant apte à s'insérer
dans la lumière de la tête de coulisse complémentaire et inversement.
[0017] De préférence, l'ergot de la tête de coulisse et de la tête de coulisse complémentaire
présente une forme sensiblement triangulaire, la lumière de la tête de coulisse et
de la tête de coulisse complémentaire présentant une forme de fente rectiligne verticale.
[0018] Ladite lumière de la tête de coulisse et de la tête de coulisse complémentaire s'étend
parallèlement et le long de l'ergot triangulaire de la tête de coulisse et de la tête
de coulisse complémentaire.
[0019] Par ailleurs, la table à rallonge suivant l'invention comprend des équerres de pied
connectant les traverses aux longerons et aptes à recevoir les pieds qui sont fixés
auxdites équerres de pied.
[0020] Chaque équerre de pied comporte un anneau apte à recevoir l'extrémité supérieure
d'un pied et deux tenons s'étendant de part et d'autre de l'anneau en formant un angle
droit, lesdits tenons étant aptes à s'insérer dans les profilés formant les longerons
et les traverses.
[0021] De plus, la table à rallonge suivant l'invention comporte des équerres de renfort
positionnées sur la face arrière des équerres de pied et des équerres de traction
positionnées sur la face arrière des équerres de renfort.
[0022] De préférence, les plateaux mobiles et la ou les rallonges sont obtenues dans du
stratifié compact HPL.
[0023] Accessoirement, la table à rallonge suivant l'invention comporte un casier solidaire
de la paroi inférieure de l'un des plateaux mobiles et apte à recevoir au moins une
rallonge.
Brève description des dessins
[0024] D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va
suivre d'une unique variante d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif,
de la table à rallonge centrale conforme à l'invention, en référence aux dessins annexés
sur lesquels :
Figure 1 est une vue en perspective d'une table à rallonge suivant l'invention, en
position d'extension avec une rallonge,
Figure 2 est une vue en perspective éclatée de la table à rallonge suivant l'invention,
Figure 3 est une vue en perspective du châssis de la table à rallonge suivant l'invention,
en position d'extension,
Figure 4 est une vue de côté d'un longeron du châssis de la table à rallonge suivant
l'invention, en position d'extension,
Figure 5 est une vue de côté d'un longeron du châssis de la table à rallonge suivant
l'invention, en position dite fermée,
Figure 6 est une vue en perspective éclatée d'un longeron du châssis de la table à
rallonge suivant l'invention,
Figure 7 est une vue en coupe longitudinale d'une partie d'un longeron du châssis
de la table à rallonge suivant l'invention,
Figure 8 est une vue en perspective des deux parties d'un longeron et des têtes de
coulisse du châssis de la table à rallonge suivant l'invention,
Figure 9 est une vue de côté d'une tête de coulisse d'un longeron du châssis de la
table à rallonge suivant l'invention,
Figure 10 est une vue coupe transversale de la coulisse d'un longeron du châssis de
la table à rallonge suivant l'invention,
Figure 11 est une vue en perspective éclatée d'une traverse et des équerres de fixation
des pieds du châssis de la table à rallonge suivant l'invention.
Mode de réalisation de l'invention
[0025] Dans la suite de la description de la table à rallonge centrale suivant l'invention,
les mêmes références numériques désignent les mêmes éléments. Les différentes vues
ne sont pas nécessairement tracées à l'échelle.
[0026] En référence aux figures 1 à 3, la table à rallonge centrale 1 suivant l'invention,
comprend un châssis 2, deux plateaux mobiles 3,4 prenant appui sur ledit châssis 2
et aptes à être rapprochés l'un de l'autre de manière à constituer à eux seuls une
surface continue, ou à être écartés symétriquement l'un de l'autre, ou l'un indépendamment
de l'autre de manière à permettre la mise en place d'une ou plusieurs rallonges dites
centrales 5 entre lesdits plateaux mobiles 3,4.
[0027] Dans cet exemple particulier, en référence aux figures 1 à 3, le châssis 2 est constitué
d'un cadre métallique rectangulaire 6 constitué de deux longerons 7 et deux traverses
8 et aux angles duquel sont solidarisés des pieds 9 également métalliques, lesdits
pieds 9 étant de préférence inclinés. Les deux longerons 7 comprennent respectivement
une coulisse 10 permettant d'augmenter les dimensions du cadre 6, et inversement diminuer
les dimensions du cadre 6, pour la mise en place et respectivement le retrait d'une
rallonge centrale 5 entre les plateaux mobiles 3, 4 qui sont solidaires du cadre 6
de chaque côté des coulisses 10, comme il sera détaillé plus loin.
[0028] Dans cet exemple particulier de réalisation, les plateaux mobiles 3, 4 et la rallonge
centrale 5 présentent une forme sensiblement rectangulaire ; Toutefois, il est bien
évident que les plateaux mobiles 3,4 et la rallonge centrale 5 pourront présenter
une forme quelconque sans pour autant sortir du cadre de l'invention.
[0029] En référence aux figures 2 à 10, chaque longeron 7 comprend deux parties, un longeron
dit fixe 7a et un longeron dit mobile 7b de longueur supérieure à la longueur du longeron
fixe 7a. Afin d'améliorer encore la rigidité du châssis 2, le longeron mobile 7b d'un
premier longeron 7 du châssis 2 s'étend au droit du longeron fixe 7a du second longeron
7 dudit châssis 2. Le longeron fixe 7a et le longeron mobile 7b sont constitués d'un
tube profilé de section transversale rectangulaire dans lequel s'étend la coulisse
10 de section transversale également rectangulaire et comprenant une rainure centrale
longitudinale 11, les extrémités libres de ladite coulisse 10 étant chacune munies
d'un embout de coulisse 12, et les extrémités distales des longerons fixe 7a et mobile
7b étant respectivement munies d'une tête de coulisse 13 et d'une tête de coulisse
complémentaire 14 apte à coopérer par emboîtement avec la tête de coulisse 13 lors
que le châssis 2 de la table est en position dite fermée, i.e. lorsque les plateaux
mobiles 3 et 4 sont contigus.
[0030] Ladite rainure centrale longitudinale 11 de la coulisse 10 présente une section transversale
rectangulaire ou carré et reçoit un écrou carré 15 apte à coopérer avec une vis papillon
16 dont la tige filetée 17 s'étend à travers un trou 18 pratiqué sur la paroi externe
du longeron mobile 7b (figures 6 et 7). La coulisse 10 comporte en outre une fente
longitudinale 19 débouchant dans la rainure centrale longitudinale 11 et présentant
une largeur inférieure à celle de la rainure centrale longitudinale 11 et une largeur
supérieure au diamètre de la tige filetée 17 de la vis papillon 16 (figure 10). Cette
vis papillon 16 permet de bloquer dans une position déterminée, i.e. dans une position
fermée ou dans une position d'extension, la coulisse 10. Par ailleurs, en référence
à la figure 10, la coulisse 10 comporte de part et d'autre de la rainure centrale
longitudinale 11 un canal 20 afin de limiter le poids de la coulisse 10 tout en lui
assurant une bonne rigidité.
[0031] En référence à la figure 6, chaque embout de coulisse 12 consiste en une pièce parallélépipédique
ouverte à l'une de ses extrémités pour recevoir l'extrémité libre de la coulisse 10
et munie de creux carrés 21 aptes à recevoir des écrous carrés 22 pour permettre la
fixation de l'embout de coulisse 12 à l'extrémité libre de ladite coulisse 10 au moyen
de vis 23 coopérant avec lesdits écrous carrés 22.
[0032] De plus, en référence aux figures 6, 8 et 9, la tête de coulisse 13 et la tête de
coulisse complémentaire 14 sont chacune constituées d'un corps principal 24 parallélépipédique
ouvert à ses deux extrémités, pour permettre le passage de la coulisse 10, et à une
de leurs extrémités d'une platine 25 s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal
du corps principal 24 et munie, à l'extrémité supérieure de la platine 25, d'un ergot
26 et d'une lumière 27, l'ergot 26 de la tête de coulisse 13 étant apte à s'insérer
dans la lumière 27 de la tête de coulisse complémentaire 14 et inversement. Ledit
ergot 26 de la tête de coulisse 13 et de la tête de coulisse complémentaire 14 présente
une forme sensiblement triangulaire, la lumière 27 de la tête de coulisse 13 et de
la tête de coulisse complémentaire 14 présentant une forme de fente rectiligne verticale.
Ladite lumière 27 de la tête de coulisse 13 et de la tête de coulisse complémentaire
14 s'étend parallèlement et le long de l'ergot triangulaire 26 de la tête de coulisse
13 et de la tête de coulisse complémentaire 14.
[0033] Par ailleurs, en référence aux figures 2 et 11, la table à rallonge suivant l'invention
comprend également des équerres de pied 28 connectant les traverses 8 aux longerons
7 et aptes à recevoir les pieds 9 qui sont fixés auxdites équerres de pied 28. Chaque
équerre de pied 28 comporte un anneau 29 apte à recevoir l'extrémité supérieure d'un
pied 9 et deux tenons 30 s'étendant de part et d'autre de l'anneau 29 en formant un
angle droit, lesdits tenons 30 étant aptes à s'insérer dans les profilés formant les
longerons 7 et les traverses 8. De plus, la table à rallonge suivant l'invention comporte
des équerres de renfort 31 positionnées sur la face arrière des équerres de pied 28
et des équerres de traction 32 positionnées sur la face arrière des équerres de renfort
31.
[0034] Accessoirement, en référence aux figures 1 et 2, la table à rallonge suivant l'invention
comporte un casier 33 solidaire de la paroi inférieure de l'un des plateaux mobiles
3, 4 et apte à recevoir au moins une rallonge 5.
[0035] On notera que, de préférence, les plateaux mobiles 3, 4 et la ou les rallonges 5
sont obtenues dans du stratifié compact HPL.
[0036] Enfin, il est bien évident que les exemples que l'on vient de donner ne sont que
des illustrations particulières en aucun cas limitatives quant aux domaines d'application
de l'invention.
1. Table (1) à rallonge centrale, comprenant un châssis (2), deux plateaux mobiles (3,
4) prenant appui sur ledit châssis (2) et aptes à être rapprochés l'un de l'autre
de manière à constituer à eux seuls une surface continue, ou à être écartés symétriquement
l'un de l'autre, ou l'un indépendamment de l'autre de manière à permettre la mise
en place d'une ou plusieurs rallonges (5) dites centrales entre lesdits plateaux mobiles
(3, 4), ledit châssis (2) étant constitué de deux longerons (7) à longueur variable,
deux traverses (8), lesdites traverses (8) et les longerons (7) étant assemblés perpendiculairement
deux à deux pour former un cadre horizontal (6), et quatre pieds (9) verticaux s'étendant
aux quatre coins du cadre horizontal (6) sous ce dernier, chaque longeron (7) comprend
deux parties, un longeron dit fixe (7a) et un longeron dit mobile (7b), le longeron
fixe (7a) et le longeron mobile (7b) étant chacun constitués d'un tube profilé de
section transversale rectangulaire dans lequel s'étend une coulisse (10) de section
transversale rectangulaire et comprenant une rainure centrale longitudinale (11),
caractérisée en ce que les extrémités libres de la coulisse (10) étant chacune munies d'un embout de coulisse
(12), et les extrémités distales des longerons fixe (7a) et mobile (7b) étant respectivement
munies d'une tête de coulisse (13) et d'une tête de coulisse complémentaire (14) apte
à coopérer par emboîtement avec la tête de coulisse (13).
2. Table à rallonge centrale suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la rainure centrale longitudinale (11) de la coulisse (10) présente une section transversale
rectangulaire ou carré et reçoit un écrou carré (15) apte à coopérer avec une vis
papillon (16) dont la tige filetée (17) s'étend à travers un trou (18) pratiqué sur
la paroi externe du longeron mobile (7b), une fente longitudinale (19) débouchant
dans la rainure centrale longitudinale (11) présentant une largeur inférieure à celle
de la rainure centrale longitudinale (11) et une largeur supérieure au diamètre de
la tige filetée (17) de la vis papillon (16).
3. Table à rallonge centrale suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la coulisse (10) comporte de part et d'autre de la rainure centrale longitudinale
(11) un canal (20).
4. Table à rallonge centrale suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que chaque embout de coulisse (12) consiste en une pièce parallélépipédique ouverte à
l'une de ses extrémités pour recevoir l'extrémité libre de la coulisse (10) et munie
de creux carrés (21) aptes à recevoir des écrous carrés (22) pour permettre la fixation
de l'embout de coulisse (12) à l'extrémité libre de ladite coulisse (10) au moyen
de vis (23) coopérant avec lesdits écrous carrés (22).
5. Table à rallonge centrale suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la tête de coulisse (13) et la tête de coulisse complémentaire (14) sont chacune
constituées d'un corps principal (24) parallélépipédique ouvert à ses deux extrémités,
pour permettre le passage de la coulisse (10), et à une de leurs extrémités d'une
platine (25) s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal du corps principal
(24) et munie à l'extrémité supérieure de la platine (25) d'un ergot (26) et d'une
lumière (27), l'ergot (26) de la tête de coulisse (13) étant apte à s'insérer dans
la lumière (27) de la tête de coulisse complémentaire (14) et inversement.
6. Table à rallonge centrale suivant la revendication 5, caractérisée en ce que l'ergot (26) de la tête de coulisse (13) et de la tête de coulisse complémentaire
(14) présente une forme sensiblement triangulaire, la lumière (27) de la tête de coulisse
(13) et de la tête de coulisse complémentaire (14) présentant une forme de fente rectiligne
verticale.
7. Table à rallonge centrale suivant la revendication 6, caractérisée en ce la lumière (27) de la tête de coulisse (13) et de la tête de coulisse complémentaire
(14) s'étend parallèlement et le long de l'ergot (26) triangulaire de la tête de coulisse
(13) et de la tête de coulisse complémentaire (14).
8. Table à rallonge centrale suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend des équerres de pied (28) connectant les traverses (8) aux longerons
(7) et aptes à recevoir les pieds (9) qui sont fixés auxdites équerres de pied (28).
9. Table à rallonge centrale suivant la revendication 8, caractérisée en ce que chaque équerre de pied (28) comporte un anneau (29) apte à recevoir l'extrémité supérieure
d'un pied (9) et deux tenons (30) s'étendant de part et d'autre de l'anneau (29) en
formant un angle droit, lesdits tenons (30) étant aptes à s'insérer dans les profilés
formant les longerons (7) et les traverses (8).
10. Table à rallonge centrale suivant la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle comporte des équerres de renfort (31) positionnées sur la face arrière des équerres
de pied (28) et des équerres de traction (32) positionnées sur la face arrière des
équerres de renfort (31).
11. Table à rallonge centrale suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que les plateaux mobiles (3, 4) et la ou les rallonges (5) sont obtenues dans du stratifié
compact HPL.
12. Table à rallonge centrale suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu'elle comporte un casier (33) solidaire de la paroi inférieure de l'un des plateaux
mobiles (3, 4) et apte à recevoir au moins une rallonge (5).
1. Tisch (1) mit Mittelauszug, bestehend aus einem Gestell (2) und zwei beweglichen Platten
(3, 4), die auf dem Gestell (2) ruhen und einander angenähert werden können, um eine
durchgehende Oberfläche zu bilden, oder symmetrisch voneinander getrennt werden können
oder unabhängig voneinander sind, um das Einrichten eines oder mehrerer Mittelauszüge
(5) zwischen den beweglichen Platten (3, 4) zu ermöglichen, wobei das Gestell (2)
aus zwei Längsträgern (7) mit variabler Länge, zwei Querträgern (8), wobei die Querträger
(8) und die Längsträger (7) paarweise senkrecht zusammengesetzt sind, um einen horizontalen
Rahmen (6) zu bilden, und vier vertikalen Beinen (9) besteht, die sich bis zu den
vier Ecken des horizontalen Rahmens (6) unter diesem erstrecken, wobei jeder Längsträger
(7) aus zwei Teilen besteht, einem sogenannten festen Querträger (7a) und einem sogenannten
beweglichen Querträger (7b), wobei der feste Querträger (7a) und der bewegliche Querträger
(7b) jeweils aus einem Profilrohr mit rechteckigem Querschnitt ausgebildet sind, in
dem sich ein Schieber (10) mit rechteckigem Querschnitt erstreckt und der eine zentrale
Längsnut (11) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die freien Enden des Schiebers (10) jeweils mit einem Schieberendstück (12) versehen
ist und die distalen Enden des festen (7a) und des beweglichen (7b) Querträgers mit
einem Schieberkopf (13) bzw. einem komplementären Schieberkopf (14), der dazu ausgelegt
ist, durch Verriegelung mit dem Schieberkopf (13) zusammenzuwirken, versehen sind.
2. Tisch mit Mittelauszug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zentrale Längsnut (11) des Schiebers (10) einen rechteckigen oder quadratischen
Querschnitt aufweist und eine Vierkantmutter (15) aufnimmt, die dazu ausgelegt ist,
mit einer Flügelschraube (16) zusammenzuwirken, deren Gewindestange (17) sich durch
eine Bohrung (18) erstreckt, die in der Außenwand des beweglichen Querträgers (7b)
ausgebildet ist, wobei ein in die zentrale Längsnut (11) mündender Längsschlitz (19)
eine Breite aufweist, die kleiner ist als die der zentralen Längsnut (11), und eine
Breite, die größer ist als der Durchmesser der Gewindestange (17) der Flügelschraube
(16).
3. Tisch mit Mittelauszug nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schieber (10) auf beiden Seiten der zentralen Längsnut (11) einen Kanal (20)
aufweist.
4. Tisch mit Mittelauszug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Schieberendstück (12) aus einem quaderförmigen Stück besteht, das an einem
seiner Enden offen ist, um das freie Ende des Schiebers (10) aufzunehmen, und mit
quadratischen Aussparungen (21) versehen ist, die dazu ausgelegt sind, Vierkantmuttern
(22) aufzunehmen, um das Befestigen des Schieberendstücks (12) am freien Ende des
Schiebers (10) mittels Schrauben (23), die mit den Vierkantmuttern (22) zusammenwirken,
zu ermöglichen.
5. Tisch mit Mittelauszug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schieberkopf (13) und der komplementäre Schieberkopf (14) jeweils aus einem quaderförmigen
Grundkörper (24) ausgebildet sind, der an beiden seiner Enden offen ist, um den Durchgang
des Schiebers (10) zu ermöglichen, und an einem seiner Enden eine Platte (25) umfasst,
die sich senkrecht zur Längsachse des Grundkörpers (24) erstreckt, wobei die Platte
(25) am oberen Ende mit einem Vorsprung (26) und einer Öffnung (27) versehen ist,
wobei der Vorsprung (26) des Schieberkopfes (13) dazu ausgelegt ist, in die Öffnung
(27) des komplementären Schieberkopfes (14) eingeführt zu sein und umgekehrt.
6. Tisch mit Mittelauszug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (26) des Schieberkopfes (13) und des komplementären Schieberkopfes
(14) eine im Wesentlichen dreieckige Form aufweist, wobei die Öffnung (27) des Schieberkopfes
(13) und des komplementären Schieberkopfes (14) eine vertikale geradlinige Schlitzform
aufweist.
7. Tisch mit Mittelauszug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Öffnung (27) über den Schieberkopf (13) und den komplementären Schieberkopf
(14) parallel und entlang des dreieckigen Vorsprungs (26) des Schieberkopfes (13)
und des komplementären Schieberkopfes (14) erstreckt.
8. Tisch mit Mittelauszug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass er Beinhalterungen (28) umfasst, die die Querträger (8) mit den Längsträgern (7)
verbinden und dazu ausgelegt sind, die Beine (9) aufzunehmen, die an den Beinhalterungen
(28) befestigt sind.
9. Tisch mit Mittelauszug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass jede Beinhalterung (28) einen Ring (29) aufweist, der dazu ausgelegt ist, das obere
Ende eines Beins (9) und zwei Zapfen (30) aufzunehmen, die sich auf beiden Seiten
des Rings (29) erstrecken und einen rechten Winkel bilden, wobei die Zapfen (30) dazu
ausgelegt sind, in die Profile eingeführt zu sein, die die Längsträger (7) und die
Querträger (8) bilden.
10. Tisch mit Mittelauszug nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass er Verstärkungshalterungen (31) aufweist, die auf der Rückseite der Beinhalterungen
(28) positioniert sind, und Spannhalterungen (32), die auf der Rückseite der Verstärkungshalterungen
(31) positioniert sind.
11. Tisch mit Mittelauszug nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die beweglichen Platten (3, 4) und der bzw. die Auszüge (5) aus HPL-Kompaktlaminat
hergestellt sind.
12. Tisch mit Mittelauszug nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Fach (33) aufweist, das einstückig mit der unteren Wand einer der beweglichen
Platten (3, 4) ist und dazu ausgelegt ist, mindestens einen Auszug (5) aufzunehmen.
1. A table with central extension (1), comprising a chassis (2), two movable trays (3,
4) bearing on said chassis (2) and adapted to be moved closer to each other so as
to constitute a continuous surface on their own, or to be separated symmetrically
from one another, or one independently of the other so as to allow the set-up of one
or several so-called central extension(s) (5) between said movable trays (3, 4), said
chassis (2) being made up of two spars (7) of variable length, two cross-beams (8),
said cross-beams (8) and the spars (7) being assembled perpendicularly in pairs to
form a horizontal frame (6), and four legs (9) extending at the four corners of the
horizontal frame (6) under the latter, each spar (7) comprises two parts, a so-called
fixed spar (7a) and a so-called movable spar (7b), each of the fixed spar (7a) and
the movable spar (7b) being made up of a profiled tube with a rectangular cross-section
in which extends a slide (10) having a rectangular cross-section and comprising a
longitudinal central groove (11), characterized in that the free ends of the slide (10) being each provided with a slide tip (12), and the
distal ends of the fixed and movable spars (7a, 7b) being respectively provided with
a slide head (13) and with a complementary slide head (14) adapted to cooperate by
interlocking with the slide head (13).
2. The table with central extension according to claim 1, characterized in that the longitudinal central groove (11) of the slide (10) has a rectangular or square
cross-section and receives a square nut (15) adapted to cooperate with a butterfly
screw (16) whose threaded rod (17) extends through a hole (18) made on the outer wall
of the movable spar (7b), a longitudinal slot (19) leading into the longitudinal central
groove (11) having a width smaller than that of the longitudinal central groove (11)
and a width larger than the diameter of the threaded rod (17) of the butterfly screw
(16).
3. The table with central extension according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the slide (10) includes a channel (20) on either side of the longitudinal central
groove (11).
4. The table with central extension according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each slide tip (12) consists of a parallelepiped part open at one of its ends to
receive the free end of the slide (10) and provided with square recesses (21) adapted
to receive square nuts (22) to allow fastening of the slide tip (12) at the free end
of said slide (10) by means of screws (23) cooperating with said square nuts (22).
5. The table with central extension according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each of the slide head (13) and the complementary slide head (14) consists of a main
body (24) which is parallelepiped and open at both ends, to allow passage of the slide
(10), and at one of their ends with a fixing plate (25) extending perpendicularly
to the longitudinal axis of the main body (24) and provided at the upper end of the
fixing plate (25) with a lug (26) and with an aperture (27), the lug (26) of the slide
head (13) being adapted to be inserted into the aperture (27) of the complementary
slide head (14) and vice versa.
6. The table with central extension according to claim 5, characterized in that the lug (26) of the slide head (13) and of the complementary slide head (14) has
a substantially triangular shape, the aperture (27) of the slide head (13) and of
the complementary slide head (14) having a vertical rectilinear slot shape.
7. The table with central extension according to claim 6, characterized in that the aperture (27) of the slide head (13) and of the complementary slide head (14)
extends parallel and along the triangular lug (26) of the slide head (13) and of the
complementary slide head (14).
8. The table with central extension according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises leg brackets (28) connecting the cross-beams (8) to the spars (7) and
adapted to receive the legs (9) which are fastened to said leg brackets (28).
9. The table with central extension according to claim 8, characterized in that each leg bracket (28) includes a ring (29) adapted to receive the upper end of a
leg (9) and two tenons (30) extending from either side of the ring (29) by forming
a right angle, said tenons (30) being adapted to be inserted into the profiles forming
the spars (7) and the cross-beams (8).
10. The table with central extension according to claim 9, characterized in that it includes reinforcing brackets (31) positioned on the rear face of the leg brackets
(28) and tensioning brackets (32) positioned on the rear face of the reinforcing brackets
(31).
11. The table with central extension according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the movable trays (3, 4) and the extension(s) (5) are obtained from HPL compact laminate.
12. The table with central extension according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it includes a rack (33) secured to the lower wall of one of the movable trays (3,
4) and adapted to receive at least one extension (5).
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description