LISSEUR À CHEVEUX VIBRANT AVEC SOIN CAPILLAIRE INTÉGRÉ

Description

DOMAINE TECHNIQUE

[0001] La présente invention appartient au domaine des dispositifs et ustensiles de coiffure et de traitement capillaire, notamment des lisseurs à cheveux, et concerne plus particulièrement un lisseur vibrant avec soin capillaire intégré.

[0002] La présente invention trouve une application directe, mais non exclusive, dans le domaine des lisseurs à vapeur et à plaques chauffantes planes.

ÉTAT DE L'ART

[0003] Changer la forme de ses cheveux a toujours été une pratique esthétique en vogue. Déjà à l'époque de l'Égypte ancienne, les cheveux longs et raides étaient populaires. Les femmes qui n'avaient pas la « chance » d'avoir ce type de cheveux naturels utilisaient des plaques de fer chauffées au feu pour donner à leurs cheveux la forme désirée. Mais le matériel rudimentaire disponible à l'époque pouvait causer de graves brûlures au visage et aux mains lors de la manipulation.

[0004] Ce n'est qu'à la fin du 19^ème siècle que les fers à lisser sont devenus plus professionnels avec l'invention d'une pince à cheveux par le coiffeur français Marcel Grateau, invention pour laquelle il s'est vu accordé le brevet américain US806386A. Ce fer permettait, par la forme arrondie de ses pinces, d'onduler les cheveux pour créer des boucles y compris sur cheveux courts. En 1909, la première version à double fer du lisseur à cheveux a été brevetée par Isaac K. Shero (US943321A). Le lisseur à double fer comporte deux fers assemblés qui peuvent être chauffés pour plaquer les cheveux. La chaleur des fers chauffés peut être utilisée pour défriser ou lisser les cheveux.

[0005] Toutefois, depuis l'invention du lisseur à double fer, la fonction générale et/ou la structure des lisseurs n'ont pas subi de modifications importantes. En règle générale, les lisseurs sont pourvus de deux plaques chauffantes placées en regard sur deux bras articulés, entre lesquelles les mèches de cheveux peuvent être placées afin d'être lissées ou bouclés. Lorsque des cheveux secs entrent en contact avec le fer chaud et qu'une pression adéquate est appliquée en même temps, la forme des cheveux peut être fixée pendant un certain temps jusqu'à ce que l'humidité les ramène à leur état initial.

[0006] De nos jours, les fers à lisser ou à friser sont plus populaires que jamais. Ils sont devenus le centre d'intérêt des consommateurs, tant dans les salons de coiffure que dans la grande distribution. Il existe une très grande variété de lisseurs avec des technologies différentes selon la fonction principale recherchée (lissage, bouclage, entretien des cheveux, qualité de la chaleur, ergonomie, etc.). Quel que soit leur type (classique à plaques planes, lisseur-boucleur, rotatif, à vapeur, etc.), les lisseurs donnent des résultats satisfaisants car ils fonctionnent à des températures très élevées (jusqu'à 230°C), notamment pour réaliser des lissages brésiliens. Malheureusement, l'application d'une température aussi élevée de façon statique endommage les cheveux et leur donne une mauvaise sensation après utilisation. Pour surmonter ce problème, certains lisseurs proposent qu'au moins une plaque chauffante soit mobile, en étant montée sur ressort par exemple, afin d'atténuer le pincement des cheveux et de compenser le mouvement irrégulier et parfois brusque de la main de l'utilisateur lors du lissage.

[0007] D'autres fers à lisser sont vibrants et permettent donc d'éviter les pressions continues exercées lors du lissage. C'est notamment le cas des solutions décrites dans les documents CN107467853A et US2015173477A1.

[0008] Toutefois, ces solutions ne concernent pas l'application de soins capillaires pendant le lissage.

[0009] En effet, il est primordial de respecter la fibre capillaire lors de traitements soutenus tels que le lissage par application de chaleur. La plupart des fabricants recommandent des produits cosmétiques à utiliser avant, parfois pendant, et après le lissage.

[0010] Or, les protocoles d'application de ces soins restent contraignants et la présence de plusieurs contenants de produits liquides peut être problématique pour voyager en avion.

[0011] Par exemple, un protocole classique consiste à appliquer dans l'ordre les étapes suivantes : shampooing ; appliquer le soin à rincer ; rincer et démêler ; essorer les cheveux ; sur cheveux essorés, appliquer et malaxer le soin adapté sur les longueurs et pointes ; démêler ; sécher ; à l'aide d'un peigne prélever une mèche fine de quelques centimètres de largeur, la peigner puis la placer entre les plaques chauffantes.

[0012] Certains modèles de lisseurs récents proposent de distribuer le soin capillaire par un applicateur intégré au fer à lisser. De tels applicateurs entrainent parfois une distribution abondante du produit, de manière à ce que le produit fond et est entraîné sur la mèche par la pression du fer qui essore la chevelure lors des passages de lissage. Il en résulte de fortes coulures le long du fer qui peuvent provoquer des disfonctionnements si l'eau ou du produit de soin capillaire pénètre dans la partie électrique du fer.

[0013] Par exemple, le document EP3086687A2 (L'OREAL et SEB) décrit un fer à lisser comprenant un réservoir de produit cosmétique qui doit être appliqué, le réservoir étant insérée de manière amovible dans un logement prévu à cet effet. Cette solution alourdit considérablement le fer et rend son utilisation inconfortable et imprécise.

[0014] Le document WO2020187646A1 (L'OREAL et SEB) décrit un applicateur pouvant être monté de façon amovible sur le fer à lisser. Cet applicateur est destiné à être déplacé entre le fer et un réservoir distant, ce qui pose un problème d'hygiène car le produit risque de couler dans l'espace de travail et de salir le lisseur lui-même. U

[0015] Les documents WO2008/039343 et FR3102650 décrivent des fers à lisser avec deux bras et un réservoir d'eau.

PRÉSENTATION DE L'INVENTION

[0016] La présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur exposés ciavant et propose un lisseur à vapeur de haute technologie fournissant un soin capillaire pour un lissage délicat des cheveux, en les sublimant sans les agresser. À cet effet, la présente invention a pour objet un lisseur à cheveux électrique, permettant de fixer temporairement la forme d'une chevelure par application de chaleur et comprenant un fer à lisser formé de deux bras articulés munis de plaques chauffantes en regard, un réservoir d'eau séparé du fer à lisser et un cordon reliant ledit réservoir audit fer pour acheminer l'eau avant qu'elle ne soit transformée en vapeur par un générateur de vapeur, les bras étant mobiles l'un par rapport à l'autre entre une position ouverte permettant de placer une mèche de cheveux entre les plaques chauffantes et une position fermée permettant de pincer avec lesdites plaques la mèche de cheveux préalablement placée. Ce lisseur est remarquable en ce que le fer à lisser comporte un vibreur activable pour faire vibrer les plaques chauffantes, et en ce que le réservoir d'eau comprend une recharge amovible de produit cosmétique. La recharge amovible peut également être remplie d'eau. Ainsi, le lisseur selon l'invention procure un lissage tout en délicatesse, amélioré à la fois par les vibrations qui minimisent la casse des cheveux et par l'application d'un soin capillaire de façon automatique pendant le lissage. Les résultats obtenus correspondent à un standard de haute coiffure et permettent à l'utilisateur d'éviter la pénibilité de séances longues chez le coiffeur et les coûts correspondants. Selon un mode de réalisation avantageux, le vibreur est un moteur électrique à vibrations fixé à l'intérieur d'un bras du fer à lisser, de préférence le bras supérieur pour sa légèreté par rapport au bras inférieur, ce dernier comprenant le générateur de vapeur, de sorte à produire des vibrations suffisantes au niveau des plaques chauffantes avec une dépense énergétique moindre.

[0017] Les vibrations générées se traduisent par exemple par un mouvement oscillatoire de chaque plaque suivant les deux directions perpendiculaires à l'axe longitudinal de ladite plaque. Par conséquent, il peut être obtenu un mouvement circulaire des plaques, similaire à des mouvement de massage.

[0018] Avantageusement, le vibreur est placé dans une cage solidaire du bras pour supprimer les effets indésirables liés à l'inertie dudit vibreur et réduire son bruit sonore.

[0019] Selon un mode de réalisation, le lisseur comprend au moins un bouton de réglage de la fréquence des vibrations générées par le vibreur entre différents niveaux de fréquence. Ce bouton est de préférence placé sur le fer à lisser.

[0020] Selon un aspect de l'invention, le lisseur comprend un écran d'affichage numérique sur lequel peuvent être affichées, entre autres, des informations relatives à l'état du vibreur.

[0021] Selon un mode de réalisation avantageux, la recharge de produit cosmétique se fixe sur le réservoir d'eau par emboitement, avec un mouvement de coulissement longitudinal par exemple. Plus particulièrement, la recharge peut être insérée dans le réservoir par une face supérieure de celui-ci et dans un logement ménagé à cet effet.

[0022] Avantageusement, la recharge comporte un moyen de préhension facilitant sa fixation dans le réservoir et surtout son retrait de ce dernier.

[0023] Selon un mode de réalisation, la recharge est une cartouche jetable.

[0024] Selon un mode de réalisation, le réservoir d'eau comprend une pompe dont l'entrée et la sortie sont raccordées à un embout de distribution communicant avec l'intérieur de la recharge et au cordon vapeur respectivement.

[0025] De façon avantageuse, la recharge contient un produit cosmétique à base de kératine et/ou d'acide hyaluronique tel que du botox capillaire.

[0026] Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation d'un lisseur à cheveux conforme aux principes de l'invention.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES

[0027] Les figures sont données à titre purement illustratif pour une meilleure compréhension de l'invention sans limiter sa portée. Les différents éléments peuvent être représentés de manière schématique et ne sont pas nécessairement à la même échelle. Sur l'ensemble des figures, les éléments identiques ou équivalents portent la même référence numérique.

[0028] Il est ainsi illustré en :

• Figure 1 : une vue en perspective d'un lisseur avec son fer à lisser et son réservoir d'eau selon un mode de réalisation de l'invention ;
• Figure 2 : une vue en perspective du lisseur avec le cordon vapeur et le cordon d'alimentation électrique ;
• Figure 3a : une vue en perspective du fer à lisser dans une position ouverte (position par défaut) ;
• Figure 3b : une vue en perspective du fer à lisser dans une position fermée ;
• Figure 4 : une vue en éclaté du fer à lisser laissant apparaitre le vibreur ;
• Figure 5 : une vue en transparence du fer à lisser laissant apparaitre l'emplacement du vibreur dans le bras supérieur ;
• Figure 6 : une vue de dessus du fer à lisser sans la demi-coque extérieure du bras supérieur avec un détail sur l'agencement du vibreur ;
• Figure 7a : une vue en perspective avant du réservoir d'eau ;
• Figure 7b : une vue en perspective arrière du réservoir d'eau permettant de visualiser la recharge de produit cosmétique ;
• Figure 8 : une vue en perspective de la recharge de produit cosmétique isolée ;
• Figure 9 : une vue partielle en perspective du réservoir laissant apparaitre la pompe ;
• Figure 10 : une autre vue partielle en perspective du réservoir ;
• Figure 11 : une vue en perspective du réservoir sans sa base, focalisée sur l'embout de distribution connecté à la recharge ;
• Figure 12 : une vue en perspective du réservoir sans la recharge ;
• Figure 13 : une vue en perspective de la recharge tournée sur sa face inférieure.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE MODES DE RÉALISATION

[0029] Il convient de noter que certains éléments techniques bien connus de l'homme du métier sont ici décrits pour éviter toute insuffisance ou ambiguïté dans la compréhension de la présente invention.

[0030] Dans le mode de réalisation décrit ci-après, on fait référence à un lisseur à vapeur classique (équipé de plaques chauffantes planes), destiné principalement au lissage des cheveux et à leur traitement par administration de soins cosmétiques. Cet exemple, non limitatif, est donné pour une meilleure compréhension de l'invention et n'exclut pas l'utilisation des principes de l'invention dans d'autres dispositifs de coiffage et de traitement capillaire tels que les fers à boucler, communément appelés « boucleurs », et généralement munis d'embouts cylindriques ou coniques pour donner une forme ondulée à la chevelure.

[0031] Dans la suite de la description, l'expression « fer à lisser » désigne un dispositif manuel de lissage des cheveux comprenant principalement deux plaques chauffantes entre lesquelles les mèches de cheveux sont placées afin d'être lissées, et le terme « lisseur » désigne laconiquement dans le contexte de l'invention un fer à lisser de type à vapeur et son réservoir d'eau.

[0032] La figure 1 représente les principaux éléments d'un lisseur 100 selon un mode de réalisation préféré de l'invention, à savoir un fer à lisser 10 et un réservoir d'eau 20. Les éléments de raccord, comprenant un cordon vapeur et éventuellement un cordon d'alimentation électrique, ne sont pas représentés sur cette figure.

[0033] En effet, le fer à lisser 10 est raccordé au réservoir d'eau 20 au moyen d'un cordon dit vapeur qui permet d'acheminer l'eau du réservoir vers le fer. L'alimentation électrique du lisseur 100 peut quant à elle être assurée par un branchement sur le secteur via un câble électrique ou de façon autonome avec une batterie placée, de préférence, dans la base du réservoir 20.

[0034] La figure 2 laisse apparaitre un cordon vapeur 30 reliant le fer à lisser 10 au réservoir d'eau 20 et représente un exemple de réalisation dans lequel ledit réservoir est pourvu d'un câble d'alimentation électrique 40 pour être branché sur le secteur.

[0035] Le lisseur 100 a été conçu de façon optimisée pour une meilleure expérience utilisateur, notamment en ce qui concerne le résultat du lissage, la manipulation et de l'ergonomie. En effet, le fer à lisser 10 est vibrant et n'incorpore ni le réservoir d'eau ni de recharge de produit cosmétique. De ce fait, le réservoir d'eau 20 est séparé du fer et peut recevoir des recharges (ou cartouches) de produits cosmétiques tels que les soins capillaires. Ainsi, le fer à lisser 10 s'en trouve allégé pour ne pas causer d'inconfort lors de son utilisation, surtout lorsque l'utilisation se prolonge dans le temps, et le réservoir d'eau 20 s'en trouve alourdi pour améliorer sa stabilité par rapport à certains réservoirs de modèles de lisseurs existants réputés instables.

[0036] Le fer à lisser 10 est formé de deux bras articulés, un bras supérieur 11 et un bras inférieur 12, montés en liaison pivot autour d'un axe 13 sensiblement perpendiculaire à un axe d'extension de chaque bras. Les bras 11 et 12 sont articulés au niveau de leurs extrémités distales, situées à proximité de l'arrivée du cordon vapeur 30. À l'opposé, au niveau de leurs extrémités proximales, les bras 11 et 12 sont équipés de deux plaques chauffantes 111 et 121 respectivement, agencées en vis-à-vis de sorte à pouvoir pincer les mèches de cheveux lors du lissage suivant une manipulation normale du fer à lisser 10.

[0037] En effet, le fer à lisser 10 présente deux positions d'utilisation, une position ouverte permettant d'introduire la mèche de cheveux entre les plaques chauffantes 111 et 121, et une position fermée permettant d'appliquer lesdites plaques contre la mèche de cheveux. À l'image d'une pince, le fer à lisser 10 est par défaut en position ouverte et une pression sur les bras 11 et 12 permet alors de l'amener dans une position fermée élastiquement contrainte. Le relâchement de cette pression ramène le fer en position ouverte sous l'action d'un ressort de torsion.

[0038] La figure 3a représente le fer à lisser 10 en position ouverte, dans laquelle les deux bras 11 et 12 sont écartés l'un de l'autre angulairement autour de l'axe du pivot 13. L'écart angulaire maximal permis correspond à la position par défaut du fer à lisser 10 et doit être suffisant pour l'introduction d'une mèche de cheveux de quelques centimètres entre les plaques 111 et 121, tout en permettant une saisie manuelle sécurisée du fer 10 par des portions resserrées des bras 11 et 12 situées en amont desdites plaques.

[0039] La figure 3b représente quant à elle le fer à lisser 10 en position fermée, dans laquelle les plaques chauffantes 111 et 121 sont appliquées l'une contre l'autre, de sorte que lorsqu'une mèche de cheveux est saisie entre lesdites plaques, celles-ci exercent une pression suffisante qui, conjuguée à la chaleur transmise, fixe temporairement la forme de la mèche pour un effet global lisse. Le traitement capillaire notamment avec les vibrations du fer à lisser 10 sera détaillé dans la suite. Le fer à lisser 10 comporte en outre des moyens électroniques de commande et de contrôle de puissance, un écran numérique d'affichage, des boutons de contrôle, un générateur de vapeur et un vibreur.

[0040] La figure 4 représente en éclaté le fer à lisser 10 selon un exemple de réalisation et permet de visualiser ses composants essentiels décrits ci-après.

[0041] Selon cet exemple, la coque du bras supérieur 11 est constituée de deux demi-coques assemblées, une demi-coque extérieure 11a et une demi-coque inférieure 11b. De même, la coque du bras inférieur 12 est constituée de deux demi-coques assemblées, une demi-coque extérieure 12a et une demi-coque intérieure 12b. Dans chaque bras, les demi-coques sont assemblées de façon démontable par des moyens de fixation adaptés tels que des vis ou par clipsage. Les demi-coques de chaque bras peuvent également être assemblées de façon définitive ou fabriquées d'un seul tenant par moulage, fabrication additive ou tout autre procédé approprié. Chaque demi-coque du fer à lisser 10 est conformée pour recevoir des éléments précis dans une configuration compacte. Par exemple, des ouvertures sont ménagées dans les demi-coques intérieures 11b et 12b pour recevoir les plaques chauffantes supérieure 111 et inférieure 121.

[0042] Le fer à lisser 10 comporte également des éléments chauffants 112 et 122 qui sont au contact des plaques 111 et 121.

[0043] Les éléments chauffants 112 et 122 peuvent être de type à coefficient positif de température PTC (Positive Température Coefficient) ou des réchauffeurs métal-céramiques MCH (Metal Ceramic Heater) selon la nature des plaques 111 et 121. Les plaques 111 et 121 peuvent être en céramique, en tourmaline ou en titane. Chacun des matériaux précités possède des caractéristiques propres qui confèrent aux cheveux un résultat particulier. Par exemple, des plaques en céramique permettent une diffusion homogène de la chaleur et facilitent donc le lissage. Quelle que soit la technologie utilisée pour réaliser les plaques et leurs éléments chauffants, le fer à lisser 10 propose un réglage de la température des plaques pour s'adapter au mieux à chaque type de cheveux.

[0044] Le fer à lisser 10 comporte également un générateur de vapeur 151 raccordé au réservoir d'eau 20 et permettant de produire de la vapeur en chauffant l'eau provenant dudit réservoir et de l'évacuer par des orifices prévus à cet effet. Le générateur de vapeur 151 est agencé dans le bras inférieur 12 de sorte que ses orifices débouchent par les sorties vapeur 125 dudit bras inférieur. Une membrane thermiquement isolante 152, de préférence en matériau polymère, est entreposée entre les orifices du générateur de vapeur 151 et la coque du bras inférieur 12 pour protéger ce dernier des surfaces chaudes du générateur de vapeur. De même, d'autres pièces isolantes sont conformées et placées convenablement pour isoler les parties chaudes du fer à lisser.

[0045] Le générateur de vapeur 151 peut être chauffé par ses propres moyens ou par l'élément chauffant 122 avec lequel il peut être en contact.

[0046] L'effet conjugué de la chaleur des plaques et du flux de vapeur améliore le résultat du lissage en maintenant une hydratation de la fibre et en favorisant la pénétration de la chaleur en profondeur dans la mèche de cheveux pour éviter une surchauffe des fibres superficielles.

[0047] Pour un lissage davantage amélioré, le fer à lisser 10 est vibrant et comporte à cet effet un vibreur 16 qui permet de produire de faibles oscillations au niveau des plaques 111 et 121 pour limiter la casse de cheveux lors du lissage.

[0048] Le vibreur 16 est par exemple un moteur électrique vibrant solidaire de la coque du fer à lisser 10.

[0049] La figure 5 représente le fer à lisser 10 avec la demi-coque extérieure du bras supérieur 11 en transparence pour laisser apparaitre le vibreur 16, celui-ci étant placé dans une cage 116 adaptée.

[0050] Selon l'exemple illustré, la cage 116 est constituée de deux parties complémentaires, chacune étant réalisée dans la structure d'une demi-coque du bras supérieur 11.

[0051] La figure 6 représente le fer à lisser 10 sans la demi-coque extérieure du bras supérieur 11, sur lequel on peut voir le vibreur 16 placé dans une première moitié de la cage 116, ladite moitié étant réalisée dans la structure de la demi-coque intérieure.

[0052] Bien entendu, la cage du vibreur peut être indépendante de la structure de la coque du bras et rapportée in situ par des moyens de fixation et/ou d'amortissement adaptés pour modifier le mode de propagation des vibrations générées dans la structure du fer à lisser et ainsi optimiser leur effet pour le lissage. La cage du vibreur peut également être réalisée dans un matériau acoustiquement isolant afin de limiter au maximum le bruit du vibreur en fonctionnement.

[0053] Les vibrations générées par le vibreur 16 peuvent être réglées en fréquence et/ou en amplitude au moyen d'un variateur spécifique incorporé aux moyens électroniques de contrôle du fer à lisser 10. Le réglage correspondant peut être effectué via un ou plusieurs boutons 143 dédiés.

[0054] Par exemple, pour une simplicité d'utilisation, il peut être prévu un seul bouton 143 pour régler l'intensité des vibrations, ce dernier permettant de choisir un niveau de vibration parmi plusieurs niveaux (faible, moyen et élevé par exemple).

[0055] Les moyens électroniques de contrôle du fer à lisser 10 comprennent au moins une carte électronique 141 munie des servitudes nécessaires au fonctionnement de tous les composants électriques dudit fer. De plus, un écran d'affichage numérique 142 est prévu pour afficher des informations de température, de vibrations, des messages d'erreurs ou autres.

[0056] Le fer à lisse 10 tel que décrit permet donc un lissage à vapeur maitrisé thermiquement par le réglage de la température des plaques chauffantes et mécaniquement par le réglage des vibrations desdites plaques, pour procurer aux cheveux un mouvement et un traitement soigné imitant presque un massage délicat. Ajouté à cela, le lisseur 100 permet d'apporter un vrai soin capillaire par l'application d'un produit cosmétique sur les cheveux lors du lissage, grâce au réservoir d'eau 20 et à sa recharge de soin 21.

[0057] Les figures 7a et 7b représentent le réservoir d'eau 20 et sa recharge de soin 21.

[0058] Selon cet exemple de réalisation, le réservoir d'eau 20 comprend une coque 22 de forme globalement cylindrique à base sensiblement elliptique, dans laquelle un logement est prévu pour recevoir la recharge 21 par coulissement longitudinal à partir d'une face supérieur 221 de ladite coque.

[0059] Bien entendu, la recharge 21 peut être montée sur le réservoir 20 d'une autre façon, par coulissement latéral, par serrage, etc.

[0060] La figure 8 représente la recharge de soin 21 isolée, comportant au niveau de sa partie supérieure un moyen de préhension 211 pour faciliter sa fixation sur le réservoir 20 et son retrait de celui-ci. La recharge 21 présente une forme et des dimensions adaptées pour s'emboiter parfaitement dans le logement de la recharge 20 prévu à cet effet.

[0061] La recharge de soin 21 peut contenir tout type de soin capillaire, notamment à base de protéines telles que la kératine ainsi que d'autres composés chimiques tels que l'acide hyaluronique. Par exemple, le soin peut être du botox capillaire. Le soin contenu dans la recharge 21 se présente de préférence sous forme liquide ou crémeuse et est apte à être évaporé, ou tout du moins vaporisé si sa température d'ébullition est supérieure au point d'ébullition de l'eau. De préférence encore, le soin est liquide et de type vapo-activé, autrement dit comprend des agents actifs dont l'effet et favorisé par la vapeur.

[0062] La recharge de soin 21 peut être jetable ou rechargeable. Dans tous les cas, la recharge 21 est fabriquée dans un matériau recyclable tel qu'un plastique adapté aux produits cosmétiques et/ou alimentaires.

[0063] Les figures 9 et 10 représentent partiellement le réservoir d'eau pour visualiser ses composants internes.

[0064] Le produit cosmétique contenu dans la recharge 21 est prélevé, tout comme l'eau, au moyen d'une pompe 24, péristaltique par exemple, comprenant une entrée 241, directement reliée à un embout de distribution de la recharge 21, et une sortie 242 directement reliée au générateur de vapeur du fer à lisser 10 par le cordon vapeur 30. La liaison entre la pompe 24 et la recharge 21 peut être assurée par un tuyau flexible de faible diamètre placé au niveau de la base 223 du réservoir 20.

[0065] Les figures 11 et 12 représentent l'embout de distribution 261 qui se prolonge par un connecteur 262, ledit connecteur s'introduisant de façon étanche dans la recharge 21 pour permettre le passage du liquide (eau, produit cosmétique ou leur mélange) contenu dans ladite recharge.

[0066] Un passage 222 est prévu sur la coque 22 du réservoir 20 pour le cordon vapeur 30 et éventuellement pour le cordon d'alimentation 40.

[0067] La réservoir 20 comprend également des moyens électroniques de contrôle 25 sous forme de carte électronique et un bouton marche/arrêt 23 pouvant même centraliser cette fonction pour le fer à lisser.

[0068] La figure 13 représente la face inférieure de la recharge 21, sur laquelle on peut voir un épaulement 212 formant butée lors de l'insertion de ladite recharge dans le réservoir, et une ouverture 213 qui se ferme avec un bouchon et qui permet de remplir/vider la recharge.

[0069] Il ressort clairement de la présente description qu'un lisseur selon l'invention est susceptible d'être réalisé de différentes manières en fonction de sa finalité et du type de traitement recherché pour les cheveux. Ainsi, les mêmes principes de l'invention peuvent s'appliquer à un fer à boucler. En outre, certains éléments du lisseur peuvent être légèrement modifiés ou remplacés sans pour autant sortir du cadre de l'invention, qui est définie dans les revendications annexées.

Revendications

1. Lisseur à cheveux (100) électrique, comprenant un fer à lisser (10) formé de deux bras (11, 12) articulés munis de plaques chauffantes (111, 121), un réservoir d'eau (20) séparé du fer à lisser et un cordon (30) reliant ledit réservoir audit fer pour acheminer l'eau avant qu'elle ne soit transformée en vapeur par un générateur de vapeur (151), les bras étant mobiles l'un par rapport à l'autre entre une position ouverte permettant de placer une mèche de cheveux entre les plaques chauffantes et une position fermée permettant de pincer avec lesdites plaques la mèche de cheveux préalablement placée, ledit lisseur étant caractérisé en ce que le fer à lisser comporte un vibreur (16) activable pour faire vibrer les plaques chauffantes, et en ce que le réservoir d'eau (20) comprend une recharge amovible (21) de produit cosmétique.

2. Lisseur selon la revendication 1, dans lequel le vibreur (16) est un moteur électrique à vibrations fixé à l'intérieur d'un bras (11, 12) du fer à lisser (10).

3. Lisseur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le vibreur (16) est placé dans une cage (116) solidaire d'un bras (11, 12) du fer à lisser (10).

4. Lisseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant au moins un bouton (143) de réglage de la fréquence des vibrations générées par le vibreur (16) entre différents niveaux de fréquence.

5. Lisseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un écran d'affichage (142) numérique sur lequel peuvent être affichées des informations relatives à l'état du vibreur (16).

6. Lisseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la recharge (21) se fixe sur le réservoir d'eau (20) par emboitement.

7. Lisseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la recharge (21) comporte un moyen de préhension (211) facilitant son retrait du réservoir d'eau (20).

8. Lisseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le réservoir d'eau comprend une pompe (24) dont l'entrée et la sortie sont raccordées à un embout de distribution (261) communicant avec l'intérieur de la recharge (21) et au cordon (30) respectivement.

9. Lisseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la recharge (21) est une cartouche jetable.

10. Lisseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la recharge (21) contient un produit cosmétique à base de kératine et/ou d'acide hyaluronique.

Ansprüche

1. Elektrischer Haarglätter (100), der ein Glätteisen (10), das durch zwei gelenkige Arme (11, 12) gebildet wird, die mit Heizplatten (111, 121) versehen sind, einen Wassertank (20), der vom Glätteisen getrennt ist, und einen Schlauch (30) umfasst, der den Tank mit dem Eisen verbindet, um das Wasser weiterzuleiten, bevor es durch einen Dampferzeuger (151) in Dampf umgewandelt wird, wobei die Arme in Bezug zueinander zwischen einer geöffneten Position, die es gestattet, eine Haarsträhne zwischen die Heizplatten zu platzieren, und einer geschlossenen Position, die es gestattet, die zuvor platzierte Haarsträhne mit den Platten einzuklemmen, beweglich sind, wobei der Glätter dadurch gekennzeichnet ist, dass das Glätteisen eine aktivierbare Vibrationseinrichtung (16) enthält, um die Heizplatten zum Vibrieren zu bringen, und dadurch, dass der Wassertank (20) einen herausnehmbaren Nachfüllbehälter (21) für ein kosmetisches Produkt umfasst.

2. Glätter nach Anspruch 1, wobei die Vibrationseinrichtung (16) ein elektrischer Vibrationsmotor ist, der im Inneren eines Arms (11, 12) des Glätteisen (10) befestigt ist.

3. Glätter nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Vibrationseinrichtung (16) in einem Käfig (116) angeordnet ist, der mit einem Arm (11, 12) des Glätteisens (10) fest verbunden ist.

4. Glätter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der mindestens einen Einstellknopf (143) für die von der Vibrationseinrichtung (16) erzeugten Vibrationen zwischen verschiedenen Frequenzstufen umfasst.

5. Glätter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der ferner ein digitales Anzeigefeld (142) umfasst, auf dem Informationen bezüglich des Zustands der Vibrationseinrichtung (16) angezeigt werden können.

6. Glätter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Nachfüllbehälter (21) am Wassertank (20) durch Einrasten befestigt wird.

7. Glätter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Nachfüllbehälter (21) ein Greifmittel (211) enthält, das seine Entnahme aus dem Wassertank (20) erleichtert.

8. Glätter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Wassertank eine Pumpe (24) umfasst, deren Eingang und Ausgang mit einer Ausgabedüse (261) verbunden sind, die mit dem Inneren des Nachfüllbehälters (21) bzw. mit dem Schlauch (30) in Verbindung steht.

9. Glätter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Nachfüllbehälter (21) eine Wegwerfkartusche ist.

10. Glätter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Nachfüllbehälter (21) ein kosmetisches Produkt auf Keratin- und/oder Hyaluronsäurebasis beinhaltet.

Claims

1. An electric hair straightener (100), comprising a straightening iron (10) formed by two articulated arms (11, 12) equipped with heating plates (111, 121), a water reservoir (20) separate from the straightening iron and a hose (30) connecting said reservoir to said iron for conveying the water before it is transformed into steam by a steam generator (151), the arms being movable relative to one another between an open position allowing placing a lock of hair between the heating plates and a closed position allowing clamping the previously placed lock of hair with said plates, said straightener being characterized in that the straightening iron includes an activatable vibrator (16) to make the heating plates vibrate, and in that the water reservoir (20) comprises a removable cosmetic product refill (21).

2. The straightener according to claim 1, wherein the vibrator (16) is an electric vibrator motor fastened inside an arm (11, 12) of the straightening iron (10).

3. The straightener according to claim 1 or 2, wherein the vibrator (16) is placed in a cage (116) secured to an arm (11, 12) of the straightening iron (10).

4. The straightener according to any one of the preceding claims, comprising at least one button (143) for setting the frequency of the vibrations generated by the vibrator (16) between different frequency levels.

5. The straightener according to any one of the preceding claims, further comprising a digital display screen (142) on which information relating to the status of the vibrator (16) could be displayed.

6. The straightener according to any one of the preceding claims, wherein the refill (21) is attached to the water reservoir (20) by interlocking.

7. The straightener according to any one of the preceding claims, wherein the refill (21) includes a grasping means (211) facilitating removal thereof from the water reservoir (20).

8. The straightener according to any one of the preceding claims, wherein the water reservoir comprises a pump (24) whose inlet and outlet are connected to a dispensing nozzle (261) communicating with the interior of the refill (21) and to the hose (30) respectively.

9. The straightener according to any one of the preceding claims, wherein the refill (21) is a disposable cartridge.

10. The straightener according to any one of the preceding claims, wherein the refill (21) contains a keratin- and/or hyaluronic acid-based cosmetic product.

Dessins