Domaine technique de l'invention
[0001] La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie, notamment une montre de
poche, équipée d'au moins un couvercle qui cache par exemple un cadran au-dessus duquel
se déplace un jeu d'aiguilles.
Arrière-plan technologique de l'invention
[0002] Une pièce d'horlogerie du type indiqué ci-dessus est par exemple connue du brevet
suisse
CH 689338 A5 au nom de Patek. Plus précisément, la pièce d'horlogerie décrite dans le brevet Patek est une montre
de poche munie d'un couvercle sur chacune de ses faces, ces couvercles pouvant l'un
et l'autre être ouverts à l'aide d'un mécanisme commandé par un plot coulissant axialement
dans la couronne.
[0003] Le principe du mécanisme Patek d'ouverture de deux couvercles de dessus et de dessous
d'une montre de poche est de se servir d'un plot d'actionnement qui, suivant la position
angulaire occupée par le pendant, provoque l'ouverture de l'un ou l'autre de ces deux
couvercles. Dans une première position, le pendant est en position haute, bloqué angulairement,
et si l'utilisateur exerce une pression sur le plot, il provoque l'ouverture du couvercle
de dessus de la montre de bracelet. A partir de cette position, si l'utilisateur déplace
légèrement le pendant en direction de la carrure, le pendant est débloqué angulairement
et l'utilisateur peut pivoter ce pendant dans un sens de 180°. Lorsque le pendant
a tourné de 180°, l'utilisateur relâche le pendant qui se déplace axialement sous
une action de rappel et retourne en position haute bloquée mais à 180° de sa première
position de blocage. Dans cette seconde position de blocage du pendant, l'utilisateur
peut provoquer l'ouverture du couvercle de dessous par une poussée sur le plot d'actionnement.
[0004] Pour atteindre ce résultat, la montre de poche Patek comprend un couvercle sur chacune
de ses faces, un pendant et un mécanisme de remontoir et de mise à l'heure comprenant
une couronne, un canon et une tige cylindrique de remontoir. Le mécanisme d'ouverture
des couvercles comprend un plot d'actionnement qui coulisse axialement dans la couronne
de remontoir et qui, par l'intermédiaire de tiges coulissantes guidées par le mécanisme
de remontoir, agit sur des verrous qui en temps normal maintiennent les couvercles
en position fermée.
[0005] L'un des intérêts du mécanisme Patek réside dans le fait qu'il permet l'ouverture
des deux couvercles de la montre de poche. Le mécanisme Patek permet d'éviter le risque
de rayer la boîte de la montre si l'on utilise un couteau pour ouvrir l'un des deux
couvercles, ou de se casser un ongle car l'encliquètement du couvercle est habituellement
relativement dur.
[0006] Aux yeux de la Demanderesse, le mécanisme Patek présente cependant plusieurs inconvénients.
L'un de ces inconvénients réside dans le fait que le mécanisme d'ouverture Patek ne
semble pas très pratique. En effet, le mécanisme d'ouverture Patek se trouve en permanence
dans une position dans laquelle une simple pression sur le plot d'actionnement entraîne
l'ouverture de l'un des couvercles. Par conséquent, les risques que l'un des couvercles
s'ouvre de manière intempestive sont importants, en particulier si la montre est dans
une poche d'un vêtement. Par ailleurs, il semble assez difficile de devoir appuyer
sur le pendant pour l'amener de sa première position bloquée à la position dans laquelle
il est débloqué et peut être tourné de 180° sans actionner simultanément le plot d'actionnement
et donc provoquer l'ouverture de l'un des couvercles, même lorsque cela n'est pas
souhaité. Enfin, être obligé de tourner le pendant de 180° pour le faire passer de
sa première à sa seconde position bloquée ne semble pas non plus très pratique. Il
s'agit d'un mouvement assez ample qui ne doit pas être très commode à réaliser avec
un composant aussi petit que le pendant de la montre de poche Patek. Par ailleurs,
l'utilisation du mécanisme d'ouverture Patek n'est pas très intuitive. Effectivement,
le mode opératoire pour ouvrir le couvercle supérieur et celui pour ouvrir le couvercle
inférieur ne sont pas les mêmes. Dans le cas du couvercle supérieur, l'ouverture de
celui-ci est obtenue en appuyant sur le plot d'actionnement. Dans le cas du couvercle
inférieur par contre, l'ouverture de ce couvercle inférieur est obtenue en poussant
le pendant en direction de la carrure, puis en faisant pivoter le pendant de 180°
et enfin en appuyant sur le plot d'actionnement. Par conséquent, l'utilisateur, selon
qu'il souhaite ouvrir le couvercle supérieur ou le couvercle inférieur, doit effectuer
des opérations très différentes les unes des autres, et doit à chaque fois se souvenir
à l'ouverture de quel couvercle correspondent quelles manipulations, ce qui est très
peu commode et contraire à l'intuition.
Résumé de l'invention
[0007] La présente invention a pour but de pallier les problèmes mentionnés ci-dessus ainsi
que d'autres encore en procurant une pièce d'horlogerie, notamment une montre de poche,
comprenant un dispositif mécanique d'ouverture d'au moins un couvercle qui recouvre
un cadran au-dessus duquel se déplace au moins une aiguille ou bien un décor, ce dispositif
mécanique d'ouverture étant simple de conception et d'utilisation.
[0008] A cet effet, la présente invention, telle que définie dans la revendication 1, concerne
une pièce d'horlogerie, notamment une montre de poche, comprenant une boîte délimitée
par une carrure, la pièce d'horlogerie comprenant également au moins un couvercle
recouvrant un dispositif d'affichage d'une information ainsi qu'un dispositif de commande
d'ouverture du au moins un couvercle, ce dispositif de commande d'ouverture comprenant
un pendant anneau et un organe de transmission de commande, le pendant anneau étant
agencé pour être poussé rectilignement une première fois en direction de la carrure
jusqu'à une première position de butée, puis pour être pivoté selon une première direction
jusqu'à une seconde position de butée, puis pour être poussé rectilignement une seconde
fois en direction de la carrure afin de provoquer l'ouverture du couvercle par action
sur l'organe de transmission de commande.
[0009] La pièce d'horlogerie comprend un premier et un second couvercle qui recouvrent respectivement
un premier et un second dispositif d'affichage d'une information ainsi qu'un dispositif
de commande d'ouverture du premier, respectivement du second couvercle, ce dispositif
de commande d'ouverture comprenant un pendant anneau ainsi qu'un premier, respectivement
un second organe de transmission de commande, le pendant anneau étant agencé pour
être poussé rectilignement une première fois en direction de la carrure jusqu'à une
première position de butée, puis pour être pivoté selon une première direction jusqu'à
une seconde position de butée, puis pour être poussé rectilignement une seconde fois
en direction de la carrure afin de provoquer l'ouverture du premier couvercle par
action sur le premier organe de transmission de commande, le pendant anneau étant
agencé de façon à pouvoir, depuis la première position de butée, être pivoté selon
une seconde direction jusqu'à une seconde position de butée, puis pour être poussé
rectilignement une seconde fois en direction de la carrure afin de provoquer l'ouverture
du second couvercle par action sur le second organe de transmission de commande.
[0010] Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure une pièce d'horlogerie,
notamment une montre de poche, comprenant au moins un couvercle dont l'ouverture est
commandée par action sur un pendant qui doit d'abord être déplacé rectilignement en
direction de la carrure de la montre, puis pivoté avant d'être à nouveau déplacé rectilignement
en direction de la carrure pour provoquer l'ouverture du couvercle. On comprend donc
que toute ouverture involontaire du couvercle est impossible. Par ailleurs, dans le
mode de réalisation où la pièce d'horlogerie comprend deux couvercles, la séquence
de manipulations que doit effectuer l'utilisateur pour ouvrir l'un ou l'autre des
deux couvercles est pratiquement la même, ce qui facilite grandement l'utilisation
de la pièce d'horlogerie. En effet, l'utilisateur n'a pas besoin de réfléchir pour
déterminer quelle séquence de manipulations il doit effectuer en fonction du couvercle
qu'il souhaite ouvrir. On notera également que le dispositif de commande d'ouverture
d'un couvercle de la pièce d'horlogerie selon l'invention ne fait intervenir aucun
bouton poussoir ; les risques d'ouverture involontaire du couvercle sont ainsi évités,
la fiabilité du dispositif de commande est accrue et le prix de revient est réduit.
Brève description des figures
[0011] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus
clairement de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation d'une
montre de poche selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif
et non limitatif seulement en liaison avec le dessin annexé sur lequel :
- la figure 1 est une vue de face de la montre de poche, le premier couvercle étant
fermé ;
- la figure 2A est une vue de dessus, du côté du pendant anneau, de la montre de poche
représentée à la figure 1 ;
- la figure 2B est une vue analogue à celle de la figure 2A, le pendant anneau ayant
été pivoté dans une première direction pour commander l'ouverture du premier couvercle
;
- la figure 2C est une vue analogue à celle de la figure 2B, le pendant anneau ayant
été pivoté dans une seconde direction, opposée à la première direction, pour commander
l'ouverture du second couvercle ;
- la figure 3 est une vue de la montre de poche en perspective sur laquelle les premier
et second couvercles sont ouverts ;
- la figure 4 est une vue éclatée en perspective du dispositif de commande selon l'invention
;
- les figures 5A, 5B, 5C, 5D, 5E, 5F, 5G, 5H, 5I et 5J sont des vues à même échelle
et sous différents angles du pendant anneau, du tube anneau, du tube carrure et d'une
goupille d'actionnement ;
- les figures 6A et 6B sont des vues de dessus du pendant carrure ;
- les figures 7A et 7B sont des vues des deux parties du pendant carrure coupé selon
un plan médian vertical ;
- la figure 8 est une vue en perspective et en transparence du dispositif de commande
selon l'invention.
Description détaillée d'un mode de réalisation de l'invention
[0012] La présente invention procède de l'idée générale inventive qui consiste à équiper
une pièce d'horlogerie, notamment une montre de poche, d'un dispositif de commande
de l'ouverture d'au moins un couvercle recouvrant un dispositif d'affichage. Ce dispositif
de commande ne peut être actionné involontairement, de sorte que tout risque d'ouverture
inopinée du couvercle est écarté ; ce dispositif de commande ne fait intervenir aucun
bouton-poussoir, de sorte que son fonctionnement est beaucoup plus fiable et son prix
de revient réduit ; enfin, dans le cas où la pièce d'horlogerie est équipée de deux
couvercles distincts, la suite d'opérations à effectuer pour ouvrir l'un ou l'autre
de ces deux couvercles est quasiment identique, de sorte que l'utilisation de la pièce
d'horlogerie selon l'invention est très intuitive.
[0013] Désignée dans son ensemble par la référence numérique générale 1, la montre de poche
selon l'invention comprend (voir figures 1 et 2A) un premier couvercle 2a et un second
couvercle 2b. Ces premier et second couvercles 2a et 2b sont agencés pour pouvoir
être ouverts et fermés à la demande de l'utilisateur de la montre de poche 1 (voir
figures 2B et 2C). A cet effet, les premier et second couvercles 2a et 2b sont montés
pivotants sur une carrure 6 de la montre de poche 1, par exemple au moyen de charnières
8. Lorsqu'ils s'ouvrent, les premier et second couvercles 2a et 2b révèlent aux yeux
de l'utilisateur les dispositifs d'affichage d'informations que ces premier et second
couvercles 2a et 2b recouvrent en temps normal. A titre d'exemple purement illustratif
seulement, le premier couvercle 2a peut recouvrir (voir figure 3A) un dispositif d'affichage
tel qu'un cadran horaire 9a au-dessus duquel se déplacent par exemple une aiguille
des heures 9b et une aiguille des minutes 9c. Quant au second couvercle 2b, il peut
recouvrir par exemple (voir figure 3B) un motif décoratif 11a. On comprendra cependant
que les premier et second couvercles 2a et 2b peuvent recouvrir tous deux un cadran
fournissant une indication horaire, l'un de ces cadrans indiquant par exemple au moyen
d'un jeu d'aiguilles l'heure courante, tandis que l'autre cadran 11b peut, à l'aide
d'un autre jeu d'aiguilles 11b, 11c, fournir une indication relative à un temps chronométré
ou à un deuxième fuseau horaire.
[0014] L'invention va être décrite en liaison avec une montre de poche munie d'un premier
et d'un second couvercle. On comprendra néanmoins que l'invention n'est nullement
limitée à ce mode de réalisation particulier et que l'invention s'applique de manière
identique au cas où la montre de poche comprend un seul couvercle. On comprendra également
que, bien que décrite en liaison avec une montre de poche, la présente invention peut
s'appliquer à tout type de pièce d'horlogerie équipée d'au moins un couvercle, en
particulier une montre-bracelet.
[0015] La montre de poche selon l'invention comprend un dispositif permettant à son utilisateur
de commander l'ouverture du (ou des) couvercle(s). Par la suite, on qualifiera de
« proximaux » les éléments du dispositif de commande situés du côté de la carrure
de la montre de poche, et de de « distaux » les éléments du dispositif de commande
situés du côté de l'anneau. On comprendra également que les tubes dont il va être
question ci-dessous et, plus généralement, le dispositif de commande dans son ensemble
sont centrés sur un axe longitudinal de symétrie X-X qui s'étend selon une direction
radiale dirigée vers le centre de la boîte de la montre de poche. De même, on qualifiera
de « haut » un élément situé du côté de l'anneau, et de « bas » un élément situé du
côté de la carrure.
[0016] Conformément à l'invention, la montre de poche 1 est équipée d'un dispositif de commande
10 de l'ouverture des premier et second couvercles 2a et 2b. Ce dispositif de commande
10 comprend (voir figure 4) un premier pendant 12 que, pour des raisons de clarté
de l'exposé, nous appellerons par la suite « pendant anneau » 12. Ce pendant anneau
12 porte un anneau 14 qui est monté sur le pendant anneau 12 de manière amovible,
par exemple au moyen de deux vis 16. Finalement, le pendant anneau 12 est surmonté
d'une couronne 18 que l'on fixe sur le pendant anneau 12 de manière amovible et qui
est utile notamment pour le remontage d'un mouvement horloger logé dans une boîte
20 de la montre de poche 1. Cette couronne 18 sera décrite plus en détail ultérieurement.
[0017] Le dispositif de commande 10 comprend également un second pendant 22 que, pour des
raisons de clarté de l'exposé, nous appellerons « pendant carrure » 22 par la suite.
Ce pendant carrure 22 est fixé sur la carrure 6 de la boîte 20 de la montre de poche
1 par tout moyen approprié, par exemple par vissage ou bien encore par soudage.
[0018] Le dispositif de commande 10 comprend également un premier tube 24 que, pour des
raisons de clarté de l'exposé, nous appellerons par la suite « tube anneau » 24. Le
dispositif de commande 10 comprend également un second tube 26 que, pour des raisons
de clarté de l'exposé, nous appellerons par la suite « tube carrure » 26. Le tube
carrure 26 est fixé dans la carrure 6 de la boîte 20 de la montre de poche 1 par tout
moyen approprié tel que par vissage. Le tube anneau 24 est quant à lui fixé dans le
tube carrure 26 par exemple par vissage grâce à un filetage 28 prévu à son extrémité
distale. Le tube anneau 24 est également muni sur sa périphérie extérieure d'une première
collerette 30 et d'une seconde collerette 32 qui font office de butées. Plus précisément,
la première collerette 30 que nous appellerons par la suite « butée anneau » est agencée
de façon à venir appuyer sur une première surface d'appui 34 située au fond d'un premier
logement 36 (logement pendant anneau) ménagé dans le pendant anneau 12. De même, la
seconde collerette 32 que nous appellerons par la suite « butée carrure » est agencée
de façon à venir en appui contre l'extrémité distale 38 du tube carrure 26 lorsque
le tube anneau 24 est complètement vissé dans le tube carrure 26 (voir figures 8 et
9).
[0019] Le pendant anneau 12 est engagé libre en coulissement sur le tube carrure 26 avec
interposition d'un ressort de rappel 42 enfilé sur le tube carrure 26 et qui est pris
en sandwich entre le pendant anneau 12 et la carrure 6 de la boîte 20 de la montre
de poche 1.
[0020] Le pendant anneau 12 et le pendant carrure 22 sont sensiblement de même forme et
de mêmes dimensions l'un et l'autre. Dans l'exemple représenté aux figures à titre
purement illustratif et non limitatif seulement, les deux pendants 12 et 22 se présentent
sous la forme d'un bloc de forme générale parallélépipédique dont les arêtes ont été
biseautées pour des considérations d'ordre purement esthétique seulement.
[0021] Comme on le voit à l'examen de la figure 4, les petites faces 44 du pendant anneau
12 sont percées chacune d'un trou 46 pour permettre le vissage des vis 16 nécessaires
au montage de l'anneau 14 sur le pendant anneau 12. Par ailleurs, du côté proximal,
c'est-à-dire lorsque l'on regarde en direction du centre de la boîte 20 de la montre
de poche 1, on voit que le pendant anneau 12 est muni d'une première et d'une seconde
portion cylindrique, respectivement 48 et 50, qui sont agencées à la suite l'une de
l'autre dans le sens distal/proximal, le diamètre extérieur de la première portion
cylindrique 48 étant supérieur au diamètre extérieur de la seconde portion cylindrique
50, ce qui matérialise une surface annulaire 52 à la jonction entre ces deux portions
cylindriques 48 et 50.
[0022] A sa base, la seconde portion cylindrique 50 du pendant anneau 12 est munie d'un
ergot de sécurité 54 et d'un premier et d'un second tenon respectivement 56a et 56b
(voir plus particulièrement les figures 5A à 5F). Dans l'exemple représenté au dessin,
les tenons sont au nombre de deux ; on comprendra néanmoins à la lecture de ce qui
suit que le pendant anneau 12 peut n'être équipé que d'un seul tenon, dans le cas
où la montre de poche 1 ne serait équipée que d'un seul couvercle. L'ergot de sécurité
54 et les deux tenons 56a et 56b sont agencés sensiblement sur un même cercle
C (voir figure 5B). L'ergot de sécurité 54 est ménagé à la base de la seconde portion
cylindrique 50 du pendant anneau 12, sur la surface extérieure de cette portion cylindrique
50. L'ergot de sécurité 54 fait donc saillie de la surface extérieure de la seconde
portion cylindrique 50. Quant aux deux tenons 56a et 56b, ils sont prévus au pied
de la seconde portion cylindrique 50, dans le prolongement de cette seconde portion
cylindrique 50. On voit à l'examen de la figure que les deux tenons 56a et 56b sont
disposés à 45° de part et d'autre d'un diamètre
D1 qui passe par l'ergot de sécurité 54, et se trouvent à l'opposé de cet ergot de sécurité
54. Cette valeur angulaire est donnée à titre purement illustratif seulement, d'autres
valeurs supérieures à 0° et inférieures à 90° pouvant être envisagées.
[0023] Le pendant anneau 12 dont on a dit ci-dessus qu'il se compose d'un bloc parallélépipédique
prolongé en direction de la carrure 6 de la boîte 20 de la montre de poche 1 par deux
portions cylindriques 48 et 50 étagées est percé d'un premier trou 60 ménagé dans
le bloc parallélépipédique (voir figures 5E et 8). Le diamètre intérieur de ce premier
trou 60 est suffisant pour laisser le passage à la première collerette 30 (encore
appelée butée anneau) qui vient buter contre la première surface d'appui 34 formée
par un rétrécissement local du diamètre intérieur du premier trou 60. Un second trou
62 dont le diamètre intérieur est légèrement supérieur au diamètre extérieur de la
seconde collerette 32 (encore appelée butée carrure) pour permettre le passage de
cette seconde collerette 32 est, quant à lui, percé dans les première et seconde portions
cylindriques 48 et 50.
[0024] Le dispositif de commande 10 comprend également un premier et un second organe de
transmission de commande par exemple du type d'une première et d'une seconde goupille
d'actionnement 64a, 64b munies chacune d'un ergot 66a, respectivement 66b et d'une
plaque de maintien 68 dont les rôles vont être décrits en détail ci-dessous. Dans
le cas où la montre de poche 1 selon l'invention ne comprend qu'un seul couvercle,
une seule goupille d'actionnement est nécessaire.
[0025] Le second logement 40 encore appelé logement pendant carrure traverse le pendant
carrure 22 de part en part (voir figure 5I). Ce second logement 40 est de forme générale
cylindrique avec un diamètre
D2 et est centré sur l'axe longitudinal de symétrie
X-X. Ce second logement 40 présente intérieurement (voir figures 6A, 6B et 7A, 7B) un
premier et un second rebord, respectivement 70a et 70b. Ces rebords 70a, 70b, en forme
d'arc de cercle, s'étendent chacun sur sensiblement 90° et sont agencés à la suite
l'un de l'autre, avec la présence d'un dégagement 72 entre les deux. Par ailleurs,
une encoche semi-cylindrique 74 qui s'étend selon l'axe longitudinal de symétrie
X-X est ménagée dans la paroi latérale intérieure du second logement 40, à l'exact opposé
du dégagement 72. Cette encoche semi-cylindrique 74 est prévue pour permettre le passage
de l'ergot de sécurité 54 lorsque le pendant anneau 12 est introduit dans le pendant
carrure 22. L'encoche semi-cylindrique 74 débouche dans une première et une seconde
rainure 76a et 76b en forme d'arcs de cercle qui s'étendent de part et d'autre de
l'encoche 74 sur un secteur angulaire d'approximativement 45° et qui sont délimitées
chacune par une butée 77a, 77b de fond de fraisage (voir notamment figures 7A et 7B).
On comprendra que, dans le cas où la montre de poche 1 ne comprend qu'un seul couvercle,
une seule rainure sera nécessaire. On comprendra également à la lecture de ce qui
suit que selon que l'on souhaite ouvrir le premier couvercle 2a ou le second couvercle
2b, l'exécution de la manoeuvre d'ouverture conduira l'ergot de sécurité 54 à coulisser
soit dans la première rainure 76a, soit dans la seconde rainure 76b.
[0026] Les première et seconde goupilles d'actionnement 64a, 64b sont introduites dans des
premier et second perçages, respectivement 78a et 78b, percés axialement dans une
seconde surface d'appui 79 prévue dans le fond du logement pendant carrure 40. Ces
première et seconde goupilles d'actionnement 64a, 64b sont maintenues dans les perçages
78a, 78b grâce à leurs ergots 66a, 66b qui reposent sur la seconde surface d'appui
79 et qui empêchent ces goupilles d'actionnement 64a, 64b de s'échapper des perçages
78a, 78b axialement en direction de la carrure 6. A leur extrémité opposée aux ergots
66a, 66b, les première et seconde goupilles d'actionnement 64, 64b sont en appui sur
un premier, respectivement un second ressort de verrouillage 80a, 80b, qui sont agencés
dans la boîte 20 de la montre de poche 1 et qui commandent l'ouverture du couvercle
2a, 2b correspondant. Les perçages 78a, 78b sont usinés dans la seconde surface d'appui
79 du logement pendant carrure 40 de manière diamétralement opposée l'un par rapport
à l'autre et sont situés à sensiblement 90° de part et d'autre de l'encoche semi-cylindrique
74. Par ailleurs, la plaque de maintien 68 est conformée de façon à être située au-dessus
des ergots 66a, 66b des goupilles d'actionnement 64a, 64b et d'empêcher ces goupilles
d'actionnement 64a, 64b de s'échapper des perçages 78a, 78b axialement en direction
du pendant anneau 12. Cette plaque de maintien 68 est fixée dans le logement pendant
carrure 40 au moyen d'au moins une vis 82 vissée dans un trou taraudé 84 usiné à l'aplomb
de l'encoche semi-circulaire 74, à l'endroit où les première et seconde rainures 76a,
76b se rejoignent. Dès à présent, il est important de noter que la plaque de maintien
68 est montée de façon que subsiste un léger jeu axial entre les ergots 66a, 66b et
la seconde surface d'appui 79, ce jeu définissant la course des goupilles d'actionnement
64a, 64b qui leur permet d'actionner les ressorts de verrouillage 80a, 80b des premier
et second couvercles 2a, 2b.
[0027] Le montage du dispositif de commande 10 s'opère de la manière suivante : le pendant
carrure 22 étant fixé sur la carrure 6 de la boîte 20 de la montre de poche 1, on
engage le tube carrure 26 dans le logement pendant carrure 40 et on le visse dans
la carrure 6. Après quoi, on enfile le ressort de rappel 42 sur le tube carrure 26,
on introduit les première et seconde goupilles d'actionnement 64a, 64b dans les premier
et second perçages 78a, 78b, puis on visse la plaque de maintien 68 dans le fond du
logement pendant carrure 40, par-dessus les goupilles d'actionnement 64a, 64b. Ensuite,
on engage le pendant anneau 12 dans le pendant carrure 22. Pour que cela soit possible,
il faut veiller à ce que le pendant anneau 12 soit orienté de façon que l'ergot de
sécurité 54 puisse pénétrer dans l'encoche semi-cylindrique 74. Puis on engage le
tube anneau 24 dans le pendant anneau 12 et on le visse dans le tube carrure 26 jusqu'à
ce que la seconde collerette ou butée carrure 32 du tube anneau 24 vienne buter contre
l'extrémité distale 38 du tube carrure 26. A ce stade du montage, le pendant anneau
12 est imperdable et est libre de coulisser axialement le long du tube carrure 26
en direction du centre de la boîte 20 de la montre de poche 1 à l'encontre de la force
de rappel du ressort de rappel 42. La course axiale du pendant anneau 12 est déterminée
par la distance qui sépare la première collerette 30 du tube anneau 24 de la seconde
collerette 32 de ce même tube anneau 24. Enfin, on fixe la couronne 18 de manière
amovible à l'extrémité proximale du tube anneau 24, et on fixe l'anneau 14 sur le
pendant anneau 12 au moyen des vis 16. Il est important de noter que la couronne 18
est notamment prévue pour le remontage d'un mouvement horloger logé dans la boîte
20 de la montre de poche 1 et ne joue aucun rôle dans le fonctionnement du dispositif
de commande 10 qui équipe la montre de poche 1 selon l'invention. De même, la présence
de l'anneau 14 se justifie par des considérations d'ordre esthétique et technique
(faciliter l'actionnement du dispositif de commande 10 et protéger la couronne 18
contre les risques d'arrachement ou de manoeuvre involontaire), mais n'est pas indispensable
au bon fonctionnement du dispositif de commande 10.
[0028] Dans son état de repos, le dispositif de commande 10 se trouve dans une situation
dans laquelle l'ensemble formé par le pendant anneau 12 et l'anneau 14 est repoussé
par le ressort de rappel 42 vers l'extérieur de la boîte 20 de la montre de poche
1. Dans cette position, l'ergot de sécurité 54 se trouve dans son encoche semi-cylindrique
74 et les premier et second tenons 56a, 56b se trouvent à une certaine distance au-dessus
des premier et second rebords 70a, 70b. Depuis cette position, l'utilisateur qui souhaite,
par exemple, ouvrir le premier couvercle 2a de sa montre de poche 1, doit exercer
une poussée sur le pendant anneau 12 en direction du centre de la boîte 20 de la montre
de poche 1, à l'encontre de la force de rappel du ressort de rappel 42. Sous l'effet
de cette poussée, le pendant anneau 12 se rapproche de la carrure 6 de la boîte de
montre de poche 1, et les tenons 56a, 56b se retrouvent à proximité immédiate des
premier et second rebords 70a, 70b. Quant à l'ergot de sécurité 54, après être sorti
de son encoche semi-cylindrique 74, il se retrouve à la hauteur des première et seconde
rainures 76a, 76b. Supposons que, pour ouvrir le premier couvercle 2a, il faille tourner
le pendant anneau 12 dans le sens horaire. Dans ce cas-là, l'ergot de sécurité 54
va pénétrer dans la première rainure 76a et le pendant anneau 12 va pouvoir pivoter
d'environ 45° jusqu'à tant que l'ergot de sécurité 54 parvienne en butée 77a au fond
de la première rainure 76a. Durant ce mouvement de pivotement, les premier et second
tenons 56a, 56b qui, initialement, reposaient respectivement sur leurs premier et
second rebords 70a, 70b, vont également pivoter de 45°, de sorte que le second tenon
56b va se retrouver à l'aplomb du dégagement 72, tandis que le premier tenon 56a va
se retrouver à l'aplomb de la première goupille d'actionnement 64a. La hauteur de
la première rainure 76a dans laquelle l'ergot de sécurité 54 se trouve est suffisante
pour que, arrivé dans cette position, l'utilisateur, en poussant sur le pendant anneau
12 à l'encontre de la force de rappel du ressort de rappel 42, parvienne à déplacer
ce pendant anneau 12 axialement en direction de la carrure 6 de la boîte 20 de la
montre de poche 1. Au cours de ce déplacement, le second tenon 56b pénètre dans le
dégagement 72 et ne produit aucun effet, tandis que le premier tenon 56a vient en
contact avec la première goupille d'actionnement 64a et force cette dernière à se
déplacer axialement en direction de la carrure 6 de la boîte 20 de la montre de poche
1. On comprendra que, pour que le premier tenon 56a puisse venir en contact avec la
première goupille d'actionnement 64a, il convient que le diamètre du ressort de rappel
42 soit inférieur au diamètre du cercle C sur lequel est agencé ce premier tenon 56a.
On rappelle également que le déplacement axial de la première goupille d'actionnement
64a est rendu possible grâce au fait que la plaque de maintien 68 est montée de façon
que subsiste un léger jeu axial entre les ergots 66a, 66b des goupilles d'actionnement
64a, 64b et la seconde surface d'appui 79 ménagée dans le logement pendant carrure
40, ce jeu définissant la course des goupilles d'actionnement 64a, 64b qui leur permet
d'actionner les ressorts de verrouillage 80a, 80b des premier et second couvercles
2a, 2b. Ainsi, en se déplaçant, la première goupille d'actionnement 64a va venir actionner
le premier ressort de verrouillage 80a qui, à son tour, va, de manière connue en soi,
commander l'ouverture du premier couvercle 2a. En effet, on voit d'après la figure
10 que la montre de poche 1 selon l'invention est munie de deux ressorts d'ouverture
86a et 86b qui sont associés respectivement aux premier et second couvercles 2a et
2b et qui comprennent chacun un tenon 88a et 88b. Quand ils sont en position fermée,
les couvercles 2a et 2b appuient sur les tenons 88a et 88b des ressorts d'ouverture
86a et 86b et font fléchir ces ressorts d'ouverture 86a, 86b selon une direction perpendiculaire
à un plan dans lequel s'étend le mouvement de la montre de poche 1. Dans cette situation,
les ressorts d'ouverture 86a, 86b sont donc sous tension mais sont empêchés de se
détendre pour retrouver leur position de repos car les couvercles 2a, 2b sont maintenus
fermés par les ressorts de verrouillage 86a et 86b. En effet, comme cela est visible
sur les figures 11A et 11B, les deux ressorts d'ouverture 80a et 80b sont munis chacun
d'un ergot, respectivement 90a et 90b, qui fait saillie dans une cavité correspondante
ménagée sur la face intérieure de chaque couvercle 2a, 2b. Par contre, lorsque l'utilisateur
souhaite par exemple ouvrir le premier couvercle 2a et qu'il pousse sur le pendant
anneau 12 en direction de la carrure 6 de la boîte 20 de la montre de poche 1, la
première goupille d'actionnement 64a repousse légèrement le ressort d'ouverture 80a
vers l'intérieur de la boîte 20 de la montre de poche 1, de sorte que l'ergot 90a
sort de la cavité ménagée sur la face intérieure du couvercle 2a ; à ce moment-là,
le couvercle 2a n'est plus retenu, ce qui autorise le ressort d'ouverture 86a à se
détendre pour retrouver sa position de repos et provoquer le pivotement du couvercle
2a vers le haut. Ce qui vient d'être décrit pour l'ouverture du premier couvercle
2a s'applique de manière identique à l'ouverture du couvercle 2b.
[0029] On comprendra que l'ouverture du second couvercle 2b obéit aux mêmes règles que l'ouverture
du premier couvercle 2a que l'on vient de décrire. Le pendant anneau 12 est pivoté
de 45° de façon que l'ergot de sécurité 54 vienne en butée contre le fond de la seconde
rainure 76b. Durant ce déplacement, le premier tenon 56a va venir se positionner au-dessus
du dégagement 72, tandis que le second tenon 56b va se retrouver au-dessus de la seconde
goupille d'actionnement 64b. Puis le pendant anneau 12 est poussé axialement en direction
de la carrure 6 de la boîte 20 de la montre de poche 1 à l'encontre de la force de
rappel du ressort de rappel 42. Le premier tenon 56a va pénétrer dans le dégagement
72 sans produire d'effet, tandis que le second tenon 56b va appuyer sur la seconde
goupille d'actionnement 64b et provoquer son déplacement axial en direction de la
carrure 6 de la boîte 20 de la montre de poche 1. En se déplaçant, la goupille d'actionnement
64b va actionner le second ressort de verrouillage 80b qui, à son tour, va commander
de manière connue en soi l'ouverture du second couvercle 2b.
[0030] Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui
vient d'être décrit et que diverses modifications et variantes simples peuvent être
envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention tel que défini
par les revendications annexées. On notera en particulier qu'une fois l'un des couvercles
2a ou 2b ouvert, il suffit, pour ramener le dispositif de commande 10 en position
inactive, de tourner le pendant anneau 12 de 45° en arrière de manière à ramener l'ergot
de sécurité 54 dans son encoche semi-cylindrique 74 et à permettre au pendant anneau
12 d'être repoussé en arrière dans sa position distale sous l'effet du ressort de
rappel 42 qui se détend.
Nomenclature
[0031]
1. Montre de poche
2a. Premier couvercle
2b. Second couvercle
6. Carrure
8. Charnière
X-X. Axe longitudinal de symétrie
9a. Cadran horaire
9b. Aiguille des heures
9c. Aiguille des minutes
10. Dispositif de commande
11b. Cadran
11b, 11c. Jeu d'aiguilles
12. Pendant anneau
14. Anneau
16. Vis
18. Couronne
20. Boîte
22. Pendant carrure
24. Tube anneau
26. Tube carrure
28. Filetage
30. Butée anneau
32. Butée carrure
34. Première surface d'appui
36. Logement pendant anneau
38. Extrémité distale
40. Logement pendant carrure
42. Ressort de rappel
44. Petites faces
46. Trous
48. Première portion cylindrique
50. Seconde portion cylindrique
52. Surface annulaire
54. Ergot de sécurité
56a. Premier tenon
56b. Second tenon
C. Cercle
D1. Diamètre
60. Premier trou
62. Second trou
64a. Première goupille d'actionnement
64b. Seconde goupille d'actionnement
66a. Premier ergot
66b. Second ergot
68. Plaque de maintien
D2. Diamètre
70a, 70b. Premier et second rebords
72. Dégagement
74. Encoche semi-cylindrique
76a, 76b. Première et seconde rainures
77a, 77b. Butées de fond de fraisage
78a, 78b. Premier et second perçages
79. Seconde surface d'appui
80a, 80b. Premier et second ressorts de verrouillage
82. Vis
84. Trou taraudé
86a, 86b. Ressorts d'ouverture
88a, 88b. Tenons
90a, 90b. Ergots
1. Pièce d'horlogerie, notamment une montre de poche (1), comprenant une boîte (20) délimitée
par une carrure (6), la pièce d'horlogerie comprenant également au moins un couvercle
(2a) recouvrant un dispositif d'affichage d'une information ainsi qu'un dispositif
de commande (10) d'ouverture du au moins un couvercle (2a), ce dispositif de commande
(10) comprenant un pendant anneau (12) muni d'une portion cylindrique (50) qui porte
un ergot de sécurité (54) et un organe de transmission de commande, le dispositif
de commande (10) comprenant également un pendant carrure (22) qui présente un logement
pendant carrure (40) ainsi qu'au moins une première rainure (76a) en arc de cercle
délimitée par une butée (77a) dans laquelle le logement pendant carrure (40) débouche,
le pendant carrure (4) comprenant une encoche cylindrique (74) permettant le passage
de l'ergot de sécurité (54) dans le logement pendant carrure et un guidage rectiligne
du pendant anneau, le logement pendant carrure (40) dans lequel le pendant anneau
(12) est introduit libre en coulissement à l'encontre de la force de rappel d'un ressort
de rappel (42) étant agencé pour guider ledit pendant anneau (12) lorsque celui-ci
est poussé rectilignement une première fois en direction de la carrure (6) jusqu'à
une première position de butée à l'endroit où le logement pendant carrure (40) débouche
dans la au moins une première rainure (76a), puis pour autoriser le pivotement dudit
pendant anneau (12) selon une première direction dans la au moins une première rainure
(76a) jusqu'à la butée (77a), l'exécution de cette manoeuvre conduisant l'ergot de
sécurité (54) à coulisser dans ladite première rainure (76a), puis pour autoriser
le pendant anneau (12) à être poussé rectilignement une seconde fois en direction
de la carrure (6) afin de provoquer l'ouverture du couvercle (2a) par action sur l'organe
de transmission de commande agencé formé par une goupille d'actionnement (64a) pour
se déplacer sous l'effet de l'action du pendant anneau (12) et pour actionner un ressort
(80a) qui commande l'ouverture du couvercle (2a), du côté de la carrure (6) de la
boîte (20) de la pièce d'horlogerie, le pendant anneau (12) comprenant une première
et une seconde portion cylindrique (48, 50) qui sont agencées à la suite l'une de
l'autre, le diamètre extérieur de la première portion cylindrique (48) étant supérieur
au diamètre extérieur de la seconde portion cylindrique (50), la seconde portion cylindrique
(50) du pendant anneau (12) étant munie à sa base de l'ergot de sécurité (54) et d'un
tenon (56a), l'ergot de sécurité (54) faisant saillie de la surface extérieure de
la seconde portion cylindrique (50), tandis que le tenon (56a) est prévu au pied de
la seconde portion cylindrique (50), dans le prolongement de cette seconde portion
cylindrique (50), le tenon étant agencé de manière à permettre l'activation de la
goupille d'actionnement (64a) dans une condition d'alignement particulière du pendant
anneau (12).
2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ergot de sécurité (54) et le tenon (56a) sont agencés sensiblement sur un même
cercle (C), le tenon (56a) étant disposé avec un angle supérieur à 0° et inférieur
à 90° par rapport à un diamètre (D1) qui passe par l'ergot de sécurité (54), et se
trouvant sensiblement à l'opposé de cet ergot de sécurité (54).
3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le pendant carrure (22) est monté fixe sur la carrure (6) de la boîte (20).
4. Pièce d'horlogerie selon la revendication 3, caractérisée en ce que le dispositif de commande (10) comprend un tube carrure (26) engagé dans le logement
pendant carrure (40) du pendant carrure (22) et fixé dans la carrure (6) de la boîte
(20) de la pièce d'horlogerie, le dispositif de commande (10) comprenant également
un tube anneau (24) fixé dans le tube carrure (26), le pendant anneau (12) étant engagé
libre en coulissement avec interposition du ressort de rappel (42) enfilé sur le tube
carrure (26) et qui est pris en sandwich entre le pendant anneau (12) et la carrure
(6) de la boîte (20) de la pièce d'horlogerie.
5. Pièce d'horlogerie selon la revendication 4, caractérisée en ce que le tube anneau (24) est muni sur sa périphérie extérieure d'une première collerette
(30) et d'une seconde collerette (32) qui font office de butées, la première collerette
(30) étant agencée de façon à venir appuyer sur une première surface d'appui (34)
située au fond d'un logement pendant anneau (36) ménagé dans le pendant anneau (12),
et la seconde collerette (32) étant agencée de façon à venir en appui contre une extrémité
distale (38) du tube carrure (26) lorsque le tube anneau (24) est fixé dans le tube
carrure (26).
6. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la goupille d'actionnement (64a) est introduite dans un perçage (78a) percé axialement
dans une seconde surface d'appui (79) prévue dans le fond du logement pendant carrure
(40), cette goupille d'actionnement (64a) étant maintenue dans le perçage (78a) grâce
à son ergot (66a) qui repose sur la seconde surface d'appui (79) et qui empêche cette
goupille d'actionnement (64a) de s'échapper du perçage (78a) axialement en direction
de la carrure (6), la goupille d'actionnement (64a) étant en appui, à son extrémité
opposée à l'ergot (66a), sur un ressort de verrouillage (80a) qui est agencé dans
la boîte (20) de la montre de poche (1) et qui commande l'ouverture du couvercle (2a),
le pendant anneau (12) étant agencé de façon que son tenon (56a) appuie sur la goupille
d'actionnement (64a) lorsque ce pendant anneau (12) est poussé rectilignement une
seconde fois en direction de la carrure (6) afin de provoquer l'ouverture du couvercle
(2a).
7. Pièce d'horlogerie selon la revendication 6, caractérisée en ce que le dispositif de commande (10) comprend une plaque de maintien (68) fixée dans le
logement pendant carrure (12) de façon à être située au-dessus de l'ergot (66a) de
la goupille d'actionnement (64a) et d'empêcher cette goupille d'actionnement (64a)
de s'échapper du perçage (78a) axialement en direction du pendant anneau (12), la
plaque de maintien (68) étant montée de façon que subsiste un jeu axial entre l'ergot
(66a) et la seconde surface d'appui (79), ce jeu définissant la course de la goupille
d'actionnement (64a) qui lui permet d'actionner le ressort de verrouillage (80a) du
couvercle (2a).
8. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend un premier et un second couvercle (2a, 2b) qui recouvrent respectivement
un premier et un second dispositif d'affichage d'une information ainsi qu'un dispositif
de commande (10) d'ouverture du premier, respectivement du second couvercle (2a, 2b),
ce dispositif de commande (10) comprenant un pendant anneau (12) ainsi qu'un premier,
respectivement un second organe de transmission de commande, le pendant anneau (12)
étant agencé pour être poussé rectilignement une première fois en direction de la
carrure (6) jusqu'à une première position de butée, puis pour être pivoté selon une
première direction jusqu'à une seconde position de butée, puis pour être poussé rectilignement
une seconde fois en direction de la carrure (6) afin de provoquer l'ouverture du premier
couvercle (2a) par action sur le premier organe de transmission de commande, le pendant
anneau (12) étant agencé de façon à pouvoir, depuis la première position de butée,
être pivoté selon une seconde direction jusqu'à une seconde position de butée, puis
pour être poussé rectilignement une seconde fois en direction de la carrure (6) afin
de provoquer l'ouverture du second couvercle (2b) par action sur le second organe
de transmission de commande.
1. Uhr, insbesondere eine Taschenuhr (1), umfassend eine Dose (20), die durch einen Mittelteil
(6) begrenzt ist, wobei die Uhr ebenfalls mindestens einen Deckel (2a) umfasst, der
eine Vorrichtung zum Anzeigen einer Information sowie eine Steuervorrichtung (10)
für das Öffnen des mindestens einen Deckels (2a) abdeckt, wobei die Steuervorrichtung
(10) einen Ringbügel (12), der mit einem zylindrischen Abschnitt (50) ausgestattet
ist, der einen Sicherungsdorn (54) trägt, und ein Steuerübertragungselement umfasst,
wobei die Steuervorrichtung (10) ebenfalls einen Mittelteilbügel (22) umfasst, der
eine Lagerung (40) des Mittelteilbügels sowie mindestens eine erste Nut (76a) in Form
eines Bogens aufweist, der von einem Anschlag (77a) begrenzt wird, in dem die Lagerung
(40) des Mittelteilbügels mündet, wobei der Mittelteilbügel (4) eine zylindrischen
Kerbe (74) umfasst, die den Durchgang des Sicherungsdorns (54) in der Lagerung des
Mittelteilbügels und eine geradlinige Führung des Ringbügels erlaubt, wobei die Lagerung
(40) des Mittelteilbügels, in die der Ringbügel (12) frei gleitend gegen die Rückstellkraft
einer Rückstellfeder (42) eingeführt wird, dazu angeordnet ist, den Ringbügel (12)
zu führen, wenn dieser ein erstes Mal geradlinig in Richtung des Mittelteils (6) bis
zu einer ersten Anschlagposition an der Stelle getrieben wird, wo die Lagerung (40)
des Mittelteilbügels in die mindestens eine erste Nut (76a) mündet, um anschließend
das Schwenken des Ringbügels (12) in einer ersten Richtung in der mindestens einen
ersten Nut (76a) bis zum Anschlag (77a) zu ermöglichen, wobei das Ausführen dieses
Manövers dazu führt, dass der Sicherheitsdorn (54) in der ersten Nut (76a) gleitet,
und anschließend ermöglicht, dass der Ringbügel (12) ein zweites Mal geradlinig in
Richtung des Mittelteils (6) getrieben wird, um das Öffnen des Deckels (2a) durch
Einwirkung auf das durch einen Betätigungssperrstift (64a) gebildete angeordnete Steuerübertragungselement
zu bewirken, um sich unter der Wirkung des Ringbügels (12) zu bewegen und um eine
Feder (80a) zu betätigen, die von der Seite des Mittelteils (6) der Dose (20) der
Uhr das Öffnen des Deckels (2a) steuert, wobei der Ringbügel (12) einen ersten und
einen zweiten zylindrischen Abschnitt (48, 50) umfasst, die aufeinander folgend angeordnet
sind, wobei der Außendurchmesser des ersten zylindrischen Abschnitts (48) größer ist
als der Außendurchmesser des zweiten zylindrischen Abschnitts (50), wobei der zweite
zylindrische Abschnitt (50) des Ringbügels (12) an seiner Basis mit dem Sicherungsdorn
(54) und einem Stift (56a) ausgestattet ist, wobei der Sicherheitsdorn (54) aus der
Außenfläche des zweiten zylindrischen Abschnitts (50) hervorsteht, während der Stift
(56a) am Fuß des zweiten zylindrischen Abschnitts (50) in der Verlängerung dieses
zweiten zylindrischen Abschnitts (50) vorgesehen ist, wobei der Stift derart angeordnet
ist, dass er die Aktivierung des Betätigungssperrstifts (64a) in einem bestimmten
Ausrichtungszustand des Ringbügels (12) erlaubt.
2. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsdorn (54) und der Stift (56a) im Wesentlichen auf demselben Kreis (C)
angeordnet sind, wobei der Stift (56a) in einem Winkel größer als 0° und kleiner als
90° in Bezug auf einen Durchmesser (D1), der durch den Sicherungsdorn (54) verläuft,
angeordnet ist und sich im Wesentlichen gegenüber des Sicherungsdorns (54) befindet.
3. Uhr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Mittelteilbügel (22) fest am Mittelteil (6) der Dose (20) montiert ist.
4. Uhr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuervorrichtung (10) ein Mittelteilrohr (26) umfasst, das in die Lagerung (40)
des Mittelteilbügels des Mittelteilbügels (22) eingreift und im Mittelteil (6) der
Dose (20) der Uhr befestigt ist, wobei die Steuervorrichtung (10) ebenfalls ein Ringrohr
(24) umfasst, das im Mittelteilrohr (26) befestigt ist, wobei sich der Ringbügel (12)
frei verschiebbar unter Zwischenschaltung der Rückholfeder (42) einfügt, die auf das
Mittelteilrohr (26) aufgeschraubt ist und zwischen dem Ringbügel (12) und dem Mittelteil
(6) der Dose (20) der Uhr sandwichartig liegt.
5. Uhr nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Ringrohr (24) an seinem Außenumfang mit einem ersten Bördel (30) und einem zweiten
Bördel (32) ausgestattet ist, die als Anschläge fungieren, wobei das erste Bördel
(30) derart angeordnet ist, dass es auf einer ersten Auflagefläche (34) zum Aufliegen
kommt, die sich am Ende einer Lagerung (36) des Ringbügels, die im Ringbügel (12)
vorgesehen ist, befindet, und das zweite Bördel (32) derart angeordnet ist, dass es
an einem distalen Ende (38) des Mittelteilrohrs (26) zum Anliegen kommt, wenn das
Ringrohr (24) im Mittelteilrohr (26) befestigt ist.
6. Uhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungssperrstift (64a) in eine axial durchbohrte Bohrung (78a) in einer
zweiten Auflagefläche (79), die auf dem Boden der Lagerung (40) des Mittelteilbügels
vorgesehen ist, eingeführt ist, wobei der Betätigungssperrstift (64a) in der Bohrung
(78a) dank seines Dorns (66a) gehalten wird, der auf der zweiten Auflagefläche (79)
aufliegt und der verhindert, dass der Betätigungssperrstift (64a) aus der Bohrung
(78a) axial in Richtung des Mittelteils (6) ausbricht, wobei der Betätigungssperrstift
(64a) an seinem dem Dorn (66a) gegenüberliegenden Ende an einer Sperrfeder (80a) aufliegt,
die in der Dose (20) der Taschenuhr (1) angeordnet ist und die das Öffnen des Deckels
(2a) steuert, wobei der Ringbügel (12) derart angeordnet ist, dass sein Stift (56a)
auf den Betätigungssperrstift (64a) drückt, wenn der Ringbügel (12) ein zweites Mal
geradlinig in Richtung des Mittelteils (6) getrieben wird, um das Öffnen des Deckels
(2a) zu bewirken.
7. Uhr nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuervorrichtung (10) eine in der Lagerung des Mittelteilbügels (12) befestigte
Halteplatte (68) derart umfasst, dass sie sich über dem Dorn (66a) des Betätigungssperrstifts
(64a) befindet und verhindert, dass der Betätigungssperrstift (64a) aus der Bohrung
(78a) axial in Richtung des Ringbügels (12) ausbricht, wobei die Halteplatte (68)
derart montiert ist, dass ein axiales Spiel zwischen dem Dorn (66a) und der zweiten
Auflagefläche (79) verbleibt, wobei das Spiel die Bahn des Betätigungssperrstifts
(64a) definiert, die es ihm erlaubt, die Verriegelungsfeder (80a) des Deckels (2a)
zu betätigen.
8. Uhr nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen ersten und einen zweiten Deckel (2a, 2b) umfasst, die jeweils eine erste
und eine zweite Vorrichtung zum Anzeigen einer Information sowie eine Steuervorrichtung
(10) für das Öffnen des ersten bzw. des zweiten Deckels (2a, 2b) abdecken, wobei die
Steuervorrichtung (10) einen Ringbügel (12) sowie ein erstes bzw. ein zweites Steuerübertragungselement
umfasst, wobei der Ringbügel (12) dazu angeordnet ist, ein erstes Mal geradlinig in
Richtung des Mittelteils (6) bis zu einer ersten Anschlagposition getrieben zu werden,
anschließend in einer ersten Richtung bis zu einer zweiten Anschlagposition geschwenkt
zu werden, um anschließend ein zweites Mal geradlinig in Richtung des Mittelteils
(6) getrieben zu werden, um das Öffnen des ersten Deckels (2a) durch Einwirkung auf
das erste Steuerübertragungselement zu bewirken, wobei der Ringbügel (12) derart angeordnet
ist, dass er aus der ersten Anschlagposition in einer zweiten Richtung bis zu einer
zweiten Anschlagposition herausgeschwenkt werden kann, um anschließend ein zweites
Mal geradlinig in Richtung des Mittelteils (6) getrieben zu werden, um durch Einwirkung
auf das zweite Steuerübertragungselement das Öffnen des zweiten Deckels (2b) zu bewirken.
1. Timepiece, in particular a pocket watch (1), comprising a case (20) delimited by a
middle (6), the timepiece further comprising at least one cover (2a) covering a device
for displaying information, as well as a device (10) for controlling the opening of
the at least one cover (2a), this control device (10) comprising a ring pendant (12)
provided with a cylindrical portion (50) which carries a safety catch (54) and a command
transmission member, the control device (10) also comprising a middle pendant (22)
which has a middle pendant housing (40) as well as at least a first circular arc groove
(76a) delimited by a stop (77a) into which opens the middle pendant housing (40),
the middle pendant (4) comprising a cylindrical notch (74) allowing the passage of
the safety catch (54) into the middle pendant housing (40) wherein the ring pendant
(12) is inserted such that it is free to slide against the return force of a return
spring (42) being arranged to guide said ring pendant (12) when it is pushed in a
rectilinear manner a first time towards the middle (6) into a first abutment position
at the place where the middle pendant housing (40) opens into the at least one first
groove (76a), then to enable the pivoting of said ring pendant (12) in a first direction
in the at least one first groove (76a) up to the stop (77a), the execution of this
manoeuvre leading the safety catch (54) to slide in said first groove (76a), then
to enable the ring pendant (12) to be pushed in a rectilinear manner a second time
towards the middle (6) so as to cause the cover (2a) to open by an action on the command
transmission member arranged formed by an actuating pin (64a) to move under the effect
of the action of the ring pendant (12) and to actuate a spring (80a) which controls
the opening of the cover (2a), on the side of the middle (6) of the case (20) of the
timepiece, the ring pendant (12) comprising a first and a second cylindrical portion
(48, 50), which are arranged one after the other, the outer diameter of the first
cylindrical portion (48) being greater than the outer diameter of the second cylindrical
portion (50), at its base, the second cylindrical portion (50) of the ring pendant
(12) is provided with a safety catch (54) and with a peg (56a), the safety catch (54)
projecting from the outer surface of the second cylindrical portion (50), whereas
the peg (56a) is provided at the base of the second cylindrical portion (50), in the
continuation of this second cylindrical portion (50), the peg being arranged so as
to allow the activation of the actuating pin (64a) in a particular condition of alignment
of the ring pendant (12).
2. Timepiece according to claim 1, characterised in that the safety catch (54) and the peg (56a) are substantially arranged in the same circle
(C), the peg (56a) being arranged at an angle of more than 0° and less than 90° relative
to a diameter (D1) that passes through the safety catch (54), and being substantially
situated opposite this safety catch (54).
3. Timepiece according to claim 1 or 2, characterised in that the middle pendant (22) is mounted such that it is fixed onto the middle (6) of the
case (20).
4. Timepiece according to claim 3, characterised in that the control device (10) comprises a middle pipe (26) engaged in a middle pendant
housing (40) of the middle pendant (22) and fixed in the middle (6) of the case (20)
of the timepiece, the control device (10) further comprising a ring pipe (24) fixed
in the middle pipe (26), the ring pendant (12) being engaged such that it is free
to slide with the interposition of a return spring (42) threaded on the middle pipe
(26) and which is sandwiched between the ring pendant (12) and the middle (6) of the
case (20) of the timepiece.
5. Timepiece according to claim 4, characterised in that the ring pipe (24) is equipped, on the outer periphery thereof, with a first collar
(30) and a second collar (32) which act as stops, the first collar (30) being arranged
such that it is at rest on a first bearing surface (34) situated at the bottom of
a ring pendant housing (36) made in the ring pendant (12), and the second collar (32)
being arranged such that it is at rest against a distal end (38) of the middle pipe
(26) when the ring pipe (24) is fixed inside the middle pipe (26).
6. Timepiece according to one of the preceding claims, characterised in that the actuating pin (64a) is inserted into a bore (78a), axially pierced in a second
bearing surface (79) provided in the bottom of the middle pendant housing (40), this
actuating pin (64a) being retained in the bore (78a) thanks to the catch (66a) thereof,
which is at rest on the second bearing surface (79) and which prevents this actuating
pin (64a) from leaving the bore (78a) axially in the direction of the middle (6),
the actuating pin (64a) being at rest, at the end thereof opposite the catch (66a),
on a locking spring (80a), which is arranged in the case (20) of the pocket watch
(1) and which controls the opening of the cover (2a), the ring pendant (12) being
arranged such that the peg (56a) thereof bears against the actuating pin (64a) when
this ring pendant (12) is pushed in a rectilinear manner a second time towards the
middle (6) in order to cause the cover (2a) to open.
7. Timepiece according to claim 6, characterised in that the control device (10) comprises a holding plate (68) fixed inside the middle pendant
housing (12) such that it is situated above the catch (66a) of the actuating pin (64a)
and prevents this actuating pin (64a) from leaving the bore (78a) axially in the direction
of the ring pendant (12), the holding plate (68) being mounted such that an axial
play remains between the catch (66a) and the second bearing surface (79), this play
defining the travel of the actuating pin (64a), which allows it to actuate the locking
spring (80a) of the cover (2a).
8. Timepiece according to one of claims 1 to 7, characterised in that it comprises a first and a second cover (2a, 2b) which respectively cover a first
and a second device for displaying information, as well as a device (10) for controlling
the opening of the first, and respectively of the second cover (2a, 2b), this control
device (10) comprising a ring pendant (12), as well as a first, and respectively a
second command transmission member, the ring pendant (12) being arranged such that
it is pushed in a rectilinear manner a first time towards the middle (6) into a first
abutment position, then such that it is rotated in a first direction into a second
abutment position, then such that it is pushed in a rectilinear manner a second time
towards the middle (6) so as to cause the first cover (2a) to open by an action on
the first command transmission member, the ring pendant (12) being arranged such that
it is capable, from the first abutment position, of being rotated in a second direction
into a second abutment position, then of being pushed in a rectilinear manner a second
time towards the middle (6) in order to cause the second cover (2b) to open by an
action on the second command transmission member.