[0001] La présente invention concerne un bagage comprenant deux coques et des moyens d'ouverture/fermeture
destinés à positionner les deux coques rabattues l'une contre l'autre de manière à
définir un volume intérieur en configuration fermée du bagage.
[0002] Elle porte plus précisément sur un bagage dans lequel l'une des deux coques, dite
coque arrière, comporte au moins une poignée de transport. En général, la poignée
de transport est disposée en partie supérieure de la coque arrière qui peut en outre
comporter, en partie inférieure, un système à roulettes : par exemple un système présentant
au moins deux roulettes montées aux extrémités latérales inférieures de la coque arrière.
Ainsi, en utilisation normale du bagage lorsqu'il est fermé et transporté, l'autre
coque, dite coque avant, est la plus visible. Par conséquent, il est habituel de constater
que les faces extérieures des fonds de coques avant de tels bagages sont singularisées
à l'aide de divers artifices plus ou moins élégants et escamotables, notamment des
autocollants. La raison de ces singularisations n'est pas que décorative. Elle permet
aussi au propriétaire d'un tel bagage de mieux le reconnaître, par exemple sur un
tapis roulant de réception de bagages, ou de mieux se l'approprier.
[0003] Mais de tels artifices ou décorations sont de nature à dégrader le bagage lui-même.
[0004] Le document
JP S58 196620 U décrit un bagage suivant le préambule de la revendication 1.
[0005] Il peut ainsi être souhaité de prévoir un bagage qui permette de s'affranchir d'au
moins une partie des problèmes et contraintes précités, notamment un bagage qui puisse
être singularisé sans craindre d'être dégradé.
[0006] Il est donc proposé un bagage comprenant deux coques et des moyens d'ouverture/fermeture
destinés à positionner les deux coques rabattues l'une contre l'autre de manière à
définir un volume intérieur en configuration fermée du bagage, dans lequel :
- l'une des deux coques, dite coque arrière, comporte au moins une poignée de transport,
et
- l'autre des deux coques, dite coque avant, comporte sur sa face extérieure une gorge
s'étendant longitudinalement selon une direction principale du bagage et une unique
bande réceptrice, disposée en fond de gorge et s'étendant sur toute la surface du
fond de gorge,
couverte d'éléments de fixation amovible s'étendant librement dans la gorge sur toute
sa longueur.
[0007] Ainsi, la gorge et l'unique bande réceptrice coopèrent pour recevoir et protéger
tous les éléments souhaités aptes à singulariser le bagage sans le détériorer. Leur
disposition longitudinale selon une direction principale du bagage en face extérieure
de la coque avant permet d'améliorer la visibilité du ou des éléments décoratif(s)
ou distinctif(s) que l'on souhaite fixer. Compte tenu des propriétés de fixation amovible
de l'unique bande réceptrice, tout élément décoratif ou distinctif à éléments de fixation
amovible correspondants ne risque pas de détériorer le bagage et est en outre aisément
remplaçable sans laisser de trace.
[0008] De façon optionnelle, ladite unique bande réceptrice est elle-même fixée en fond
de gorge par collage.
[0009] De façon optionnelle également, un bagage selon l'invention peut en outre comporter
au moins une bande d'identification rapportée ou destinée à être rapportée en fond
de gorge contre ladite unique bande réceptrice, cette bande d'identification présentant
une face de fixation couverte d'éléments de fixation amovible complémentaires des
éléments de fixation amovible de ladite unique bande réceptrice et une face opposée
de présentation destinée à être visible.
[0010] De façon optionnelle également, les éléments de fixation amovible de l'unique bande
réceptrice et de la bande d'identification sont des éléments de fixation mécanique
à crochets et boucles textiles.
[0011] De façon optionnelle également, la profondeur de la gorge est dimensionnée de manière
à rester supérieure ou égale à l'épaisseur combinée de ladite unique bande réceptrice
et de l'une quelconque de ladite au moins une bande d'identification lorsque ces bandes
sont fixées l'une à l'autre par leurs éléments de fixation amovible complémentaires.
[0012] De façon optionnelle également :
- la coque avant présente un fond de coque, deux flancs latéraux, un flanc supérieur
et un flanc inférieur,
- la gorge et ladite au moins une bande réceptrice s'étendent continûment :
- longitudinalement dans la face extérieure du fond de coque parallèlement aux flancs
latéraux, et dans les flancs supérieur et inférieur jusqu'en périphérie porteuse des
moyens d'ouverture/fermeture, ou
- latéralement dans la face extérieure du fond de coque parallèlement aux flancs inférieur
et supérieur, et dans les flancs latéraux jusqu'en périphérie porteuse des moyens
d'ouverture/fermeture.
[0013] De façon optionnelle également, chaque coque est rigide ou déformable à mémoire de
forme.
[0014] De façon optionnelle également, la coque arrière comporte un système à roulettes
en partie inférieure destinée à être posée au sol.
[0015] De façon optionnelle également, la coque avant comporte également un système à roulettes
en partie inférieure destinée à être posée au sol.
[0016] L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée
uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels
:
- la figure 1 représente schématiquement en perspective l'aspect extérieur d'un bagage
à deux coques en configuration ouverte, selon un mode de réalisation de l'invention,
- la figure 2 représente schématiquement en perspective avant le bagage de la figure
1 en configuration fermée,
- la figure 3 est une vue partielle en perspective du dessus du bagage fermé de la figure
2,
- les figures 4 et 5 sont des vues partielles en perspective avant du bagage fermé de
la figure 2, lors de deux étapes de fixation d'une bande d'identification, et
- la figure 6 est une vue en perspective avant du bagage fermé de la figure 2 après
installation de la bande d'identification des figures 5 et 6.
[0017] Le bagage 10 illustré sur la figure 1 est une valise à deux coques 12 et 14 destinées
à être rabattues l'une contre l'autre à l'aide de moyens d'ouverture/fermeture 16,
18 de manière à définir un volume intérieur essentiellement parallélépipédique rectangle
en configuration fermée de la valise 10. Cette dernière est toutefois illustrée en
configuration ouverte sur la figure 1 pour des raisons de clarté. Chaque coque 12
ou 14 est elle-même de forme générale parallélépipédique rectangle ouverte, légèrement
arrondie aux angles et représente environ la moitié du volume intérieur de la valise
10. Elle peut être rigide, par exemple en polycarbonate, ou déformable à mémoire de
forme.
[0018] Les moyens d'ouverture/fermeture 16, 18 sont classiques et par exemple formés d'un
bandeau de tissu à fermeture éclair 16 fixé le long d'un premier côté à la périphérie
rectangulaire arrondie ouverte de l'une 12 des coques et le long d'un deuxième côté
à la périphérie rectangulaire arrondie ouverte de l'autre des coques. La fermeture
éclair 16 peut s'étendre sur les trois quarts de la périphérie des coques 12 et 14
permettant ainsi leur pivotement autour d'une charnière formée par une portion 18
du bandeau le long de laquelle cette fermeture éclair 16 est absente, par exemple
sur un grand côté de la valise 10.
[0019] La coque 12, dite coque arrière, présente un fond de coque 12A, deux flancs latéraux
12B et 12C, un flanc supérieur 12D et un flanc inférieur 12E. Elle comporte un système
à roulettes 20, 22 en partie inférieure, notamment une double roulette 20 sous la
partie inférieure gauche du fond de coque 12A (lorsque l'on regarde ce fond de coque
12A depuis l'extérieur de la coque arrière 12), fixée en rotation libre dans un dispositif
complet de roulement sous le flanc inférieur 12E, et une double roulette 22 sous la
partie inférieure droite du fond de coque 12A (lorsque l'on regarde ce fond de coque
12A depuis l'extérieur de la coque arrière 12), également fixée en rotation libre
dans un dispositif complet de roulement sous le flanc inférieur 12E. Elle comporte
en outre au moins une poignée de transport fixée en partie supérieure. Dans l'exemple
illustré, elle comporte une poignée de portage 24 sur son flanc supérieur 12D, prévue
pour transporter la valise 10 en la soulevant, et une poignée télescopique de traction
26, prévue pour transporter la valise 10 en la tirant et en la déplaçant par roulement
au sol. La poignée télescopique de traction 26 est montée sur deux tiges 28 coulissant
verticalement (dans le repère de la figure 1) dans des logements, non visibles, aménagés
en paroi intérieure du fond de coque 12A.
[0020] La coque 14, dite coque avant, présente un fond de coque 14A, deux flancs latéraux
14B et 14C, un flanc supérieur 14D et un flanc inférieur 14E. Elle comporte, elle
aussi, un système à roulettes 30, 32 en partie inférieure, notamment une double roulette
30 sous la partie inférieure gauche du fond de coque 14A (lorsque l'on regarde ce
fond de coque 14A depuis l'extérieur de la coque avant 14), fixée en rotation libre
dans un dispositif complet de roulement sous le flanc inférieur 14E, et une double
roulette 32 sous la partie inférieure droite du fond de coque 14A (lorsque l'on regarde
ce fond de coque 14A depuis l'extérieur de la coque avant 14), également fixée en
rotation libre dans un dispositif complet de roulement sous le flanc inférieur 14E.
[0021] Conformément à l'invention, la coque avant 14 comporte sur sa face extérieure, plus
précisément formée par moulage en creux sur la face extérieure de son fond de coque
14A, une gorge 34 à fond plat s'étendant longitudinalement de sa partie supérieure
à sa partie inférieure. Selon un mode de réalisation optionnel mais avantageux, la
gorge 34 s'étend continûment longitudinalement dans la face extérieure du fond de
coque 14A parallèlement aux flancs latéraux 14B et 14C, ainsi que dans le flanc supérieur
14D et dans le flanc inférieur 14E jusqu'à leur périphérie porteuse du bandeau de
tissu à fermeture éclair 16.
[0022] Conformément à l'invention également, la coque avant 14 comporte sur sa face extérieure,
disposée en fond de gorge 34, une unique bande réceptrice 36 dont une face est fixée
contre le fond de gorge. Cette unique bande réceptrice 36 s'étend dans la gorge 34
sur toute sa longueur, notamment longitudinalement dans la face extérieure du fond
de coque 14A parallèlement aux flancs latéraux 14B et 14C, ainsi que dans le flanc
supérieur 14D et dans le flanc inférieur 14E jusqu'à leur périphérie. Sa fixation
en fond de gorge 34 est par exemple réalisée par collage, notamment à l'aide d'un
revêtement autocollant puissant. L'autre face, libre sur la figure 1, de l'unique
bande réceptrice 36 est couverte d'éléments de fixation amovible, par exemple des
éléments mâles ou femelles de fixation mécanique amovible tels que des crochets ou
boucles textiles. Ces éléments de fixation amovible s'étendent eux aussi sur toute
la longueur de la gorge 34. En variante ne faisant pas partie de l'invention, la bande
réceptrice 36 pourrait être subdivisée en plusieurs bandes réceptrices indépendamment
collées en fond de gorge 34 sur toute sa longueur, toutes recouvertes d'éléments de
fixation amovible s'étendant eux aussi sur toute la longueur de la gorge 34.
[0023] Deux bandes d'identification 38 et 40 sont en outre illustrées sur la figure 1. Chacune
d'elles est destinée à être rapportée en fond de gorge 34 contre la face libre de
l'unique bande réceptrice 36 pour y être fixée de façon amovible, comme indiqué par
les deux flèches de la figure 1. A cet effet, chaque bande d'identification 38 ou
40 présente une face intérieure 38A ou 40A de fixation, couverte d'éléments de fixation
amovible complémentaires de ceux de l'unique bande réceptrice 36, par exemple des
éléments femelles ou mâles de fixation mécanique amovible tels que des boucles textiles
ou crochets. Chaque bande d'identification 38 ou 40 présente en outre une face opposée
extérieure 38B ou 40B de présentation destinée à être visible et personnalisable par
son motif. Ainsi, la face de présentation 38B de la bande d'identification 38 se distingue
par son motif à cercles, tandis que la face de présentation 40B de la bande d'identification
40 se distingue par son motif à rayures. Bien évidemment, les motifs sont personnalisables
à volonté. De même, les matériaux, tissus ou autres, pouvant être employés pour constituer
la ou les bandes d'identification sont multiples. Ils sont de préférence souples pour
que les bandes d'identification puissent épouser la forme générale du fond de gorge
34. Chaque bande d'identification 38 ou 40 peut en outre être constituée de deux bandes
rapportées l'une contre l'autre par collage ou couture, l'une pour former la face
de fixation, l'autre pour former la face de présentation.
[0024] Avantageusement, la profondeur de la gorge 34 est dimensionnée de manière à rester
supérieure à l'épaisseur de l'unique bande réceptrice 36, y compris les éléments de
fixation amovible dont elle est couverte. Ainsi, elle remplit une fonction de protection
assurant la pérennité de l'unique bande réceptrice 36 en tant que surface de fixation
amovible pour bandes d'identification.
[0025] De façon optionnelle, la profondeur de la gorge 34 peut même être dimensionnée de
manière à rester supérieure ou égale à l'épaisseur combinée de l'unique bande réceptrice
36 et de l'une quelconque des bandes d'identification 38, 40 lorsque ces deux bandes
36 et 38 ou 36 et 40 sont fixées l'une à l'autre par leurs éléments de fixation amovible
complémentaires. Ainsi, elle remplit une fonction de protection, non seulement de
l'unique bande réceptrice 36, mais également de chaque bande d'identification pouvant
être fixée contre elle.
[0026] La figure 2 représente schématiquement en perspective avant la valise 10 en configuration
fermée. Selon cette vue, la face extérieure du fond de coque 14A de la coque avant
14 est bien visible, ce qui est généralement le cas en utilisation normale de la valise
10. En particulier, la gorge 34 et l'unique bande réceptrice 36 sont visibles sur
l'essentiel de leur longueur qui exploite la plus grande dimension de la valise 10.
Elles sont en outre décalées latéralement par rapport à l'axe longitudinal principal
du fond de coque 14A, de manière à se situer selon un choix arbitraire au voisinage
du flanc latéral droit 14C.
[0027] La figure 3 est une vue partielle en perspective du dessus de la valise 10. On y
voit que la gorge 34 et l'unique bande réceptrice 36 s'étendent également dans le
flanc supérieur 14D de la coque avant 14 jusqu'en périphérie, c'est-à-dire jusqu'au
voisinage du bandeau à fermeture éclair 16. Par symétrie, il peut en être de même
sous la valise 10, c'est-à-dire dans le flanc inférieur 14E de la coque avant 14.
[0028] Un exemple non limitatif de mode opératoire pour la fixation amovible de l'une des
bandes d'identification 38 et 40 contre l'unique bande réceptrice 36 va maintenant
être détaillé en référence aux figures 4 à 6.
[0029] Comme illustré sur la figure 4, une première extrémité 42 de la bande d'identification
38 ou 40 est rapportée contre la face libre de l'unique bande réceptrice 36. La fixation
opère par coopération des éléments mâles et femelles de fixation mécanique amovible.
Avantageusement, la bande d'identification 38 ou 40 est précisément disposée pour
que sa première extrémité 42 entre bien dans les limites latérales de la gorge 34
telle que formée dans le flanc supérieur 14D.
[0030] Comme illustré sur la figure 5, la fixation amovible de la bande d'identification
38 ou 40 se poursuit dans le fond de coque 14A, en la plaquant progressivement du
haut vers le bas contre la face libre de l'unique bande réceptrice 36. Avantageusement
également, la bande d'identification 38 ou 40 est précisément disposée pour qu'elle
entre bien dans les limites latérales de la gorge 34 telle que formée dans le fond
de coque 14A.
[0031] La fixation amovible de la bande d'identification 38 ou 40 se poursuit jusque sous
la valise 10 dans le flanc inférieur 14E (non visible). Si les étapes de fixation
telles qu'illustrées par les figures 4 et 5 ont été correctement et précisément réalisées,
le positionnement correct de la deuxième extrémité de la bande d'identification 38
ou 40 dans les limites latérales de la gorge 34 telle que formée dans le flanc inférieur
14E se fait naturellement et simplement sans précaution particulière. Il en résulte
la valise 10 avec bande d'identification telle qu'illustrée en perspective avant sur
la figure 6.
[0032] Il apparaît clairement qu'un bagage tel que celui décrit précédemment est personnalisable
à volonté sans risque de détérioration. Une même valise peut être associée à plusieurs
bandes d'identification différentes interchangeables, chacune d'entre elles pouvant
être sélectionnée parmi un large choix ou même conçue de manière unique.
[0033] On notera par ailleurs que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit
précédemment, mais est définie par les revendications.
[0034] Ainsi, les éléments de fixation amovible présentés précédemment comme des éléments
de fixation mécanique à crochets et boucles textiles pourraient en variante être par
exemple des éléments mâles et femelles à boutons-pression.
[0035] En variante également, la gorge 34 et l'unique bande réceptrice 36 pourraient s'étendre
latéralement dans la face extérieure du fond de coque 14A, parallèlement aux flancs
inférieur 14E et supérieur 14D, et dans les flancs latéraux 14B, 14C jusqu'en périphérie
porteuse des moyens d'ouverture/fermeture 16, 18.
[0036] La valise 10 pourraient également en variante être remplacée par tout autre bagage
comportant d'une façon générale deux coques et des moyens d'ouverture/fermeture destinés
à positionner les deux coques rabattues l'une contre l'autre de manière à définir
un volume intérieur en configuration fermée du bagage, dans lequel l'une des deux
coques, dite coque arrière, comporte au moins une poignée de transport en partie supérieure.
1. Bagage (10) comprenant deux coques (12, 14) et des moyens d'ouverture/fermeture (16,
18) destinés à positionner les deux coques (12, 14) rabattues l'une contre l'autre
de manière à définir un volume intérieur en configuration fermée du bagage (10), dans
lequel l'une des deux coques, dite coque arrière (12), comporte au moins une poignée
de transport (24, 26) et l'autre des deux coques, dite coque avant (14), comporte
sur sa face extérieure une gorge (34) s'étendant longitudinalement selon une direction
principale du bagage (10), caractérisé en ce que la coque avant (14) comporte en outre sur sa face extérieure une unique bande réceptrice
(36), disposée en fond de gorge (34) et s'étendant sur toute la surface du fond de
la gorge (34), couverte d'éléments de fixation amovible s'étendant librement dans
la gorge (34) sur toute sa longueur.
2. Bagage (10) selon la revendication 1, dans lequel l'unique bande réceptrice (36) est
elle-même fixée en fond de gorge (34) par collage.
3. Bagage (10) selon la revendication 1 ou 2, comportant en outre au moins une bande
d'identification (38, 40) rapportée ou destinée à être rapportée en fond de gorge
(34) contre l'unique bande réceptrice (36), cette bande d'identification (38, 40)
présentant une face de fixation (38A, 40A) couverte d'éléments de fixation amovible
complémentaires des éléments de fixation amovible de l'unique bande réceptrice (36)
et une face opposée de présentation (38B, 40B) destinée à être visible.
4. Bagage (10) selon la revendication 3, dans lequel les éléments de fixation amovible
de l'unique bande réceptrice (36) et de la bande d'identification (38, 40) sont des
éléments de fixation mécanique à crochets et boucles textiles.
5. Bagage (10) selon la revendication 3 ou 4, dans lequel la profondeur de la gorge (34)
est dimensionnée de manière à rester supérieure ou égale à l'épaisseur combinée de
l'unique bande réceptrice (36) et de l'une quelconque de ladite au moins une bande
d'identification (38, 40) lorsque ces bandes (36, 38 ; 36, 40) sont fixées l'une à
l'autre par leurs éléments de fixation amovible complémentaires.
6. Bagage (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel :
- la coque avant (14) présente un fond de coque (14A), deux flancs latéraux (14B,
14C), un flanc supérieur (14D) et un flanc inférieur (14E),
- la gorge (34) et l'unique bande réceptrice (36) s'étendent continûment :
• longitudinalement dans la face extérieure du fond de coque (14A) parallèlement aux
flancs latéraux (14B, 14C), et dans les flancs supérieur (14D) et inférieur (14E)
jusqu'en périphérie porteuse des moyens d'ouverture/fermeture (16, 18), ou
• latéralement dans la face extérieure du fond de coque (14A) parallèlement aux flancs
inférieur (14E) et supérieur (14D), et dans les flancs latéraux (14B, 14C) jusqu'en
périphérie porteuse des moyens d'ouverture/fermeture (16, 18).
7. Bagage (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel chaque coque
(12, 14) est rigide ou déformable à mémoire de forme.
8. Bagage (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la coque
arrière (12) comporte un système à roulettes (20, 22) en partie inférieure destinée
à être posée au sol.
9. Bagage (10) selon la revendication 8, dans lequel la coque avant (14) comporte également
un système à roulettes (30, 32) en partie inférieure destinée à être posée au sol.
1. Gepäckstück (10), umfassend zwei Schalen (12, 14) und Öffnungs-/Schließmittel (16,
18), die die beiden Schalen (12, 14) aneinander geklappt positionieren sollen, um
in geschlossener Konfiguration des Gepäckstücks (10) ein Innenvolumen zu definieren,
wobei eine der beiden Schalen, die sogenannte hintere Schale (12), mindestens einen
Tragegriff (24, 26) aufweist, und die andere der beiden Schalen, die sogenannte vordere
Schale (14), auf ihrer Außenfläche eine Vertiefung (34) aufweist, die sich in Längsrichtung
in einer Hauptrichtung des Gepäckstücks (10) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass die vordere Schale (14) ferner auf ihrer Außenfläche einen einzelnen Aufnahmestreifen
(36) aufweist, der am Boden der Vertiefung (34) angeordnet ist und sich über die gesamte
Oberfläche des Bodens der Vertiefung (34) erstreckt und mit entfernbaren Befestigungselementen
bedeckt ist, die sich frei in der Vertiefung (34) über deren gesamte Länge erstrecken.
2. Gepäckstück (10) nach Anspruch 1, wobei der einzige Aufnahmestreifen (36) selbst am
Boden der Vertiefung (34) durch Kleben befestigt ist.
3. Gepäckstück (10) nach Anspruch 1 oder 2, ferner aufweisend mindestens einen Kennzeichnungsstreifen
(38, 40), der am Boden der Vertiefung (34) an dem einzelnen Aufnahmestreifen (36)
angebracht ist oder angebracht werden soll, wobei dieser Kennzeichnungsstreifen (38,
40) eine Befestigungsfläche (38A, 40A), die mit entfernbaren Befestigungselementen
bedeckt ist, die zu den entfernbaren Befestigungselementen des einzigen Aufnahmestreifens
(36) komplementär sind, und eine gegenüberliegende Präsentationsfläche (38B, 40B)
aufweist, die sichtbar sein soll.
4. Gepäckstück (10) nach Anspruch 3, wobei die entfernbaren Befestigungselemente des
Aufnahmestreifens (36) und des Kennzeichnungsstreifens (38, 40) mechanische Befestigungselemente
mit einem textilen Klettverschluss sind.
5. Gepäckstück (10) nach Anspruch 3 oder 4, wobei die Tiefe der Vertiefung (34) derart
bemessen ist, dass sie größer oder gleich der kombinierten Dicke des einzigen Aufnahmestreifens
(36) und eines beliebigen des mindestens einen Kennzeichnungsstreifens (38, 40) bleibt,
wenn diese Streifen (36, 38; 36, 40) durch ihre komplementären entfernbaren Befestigungselemente
aneinander befestigt sind.
6. Gepäckstück (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei:
- die vordere Schale (14) einen Schalenboden (14A), zwei seitliche Seitenwände (14B,
14C), eine obere Seitenwand (14D) und eine untere Seitenwand (14E) aufweist,
- die Vertiefung (34) und der einzelne Aufnahmestreifen (36) sich durchgehend erstrecken:
• in Längsrichtung an der Außenfläche des Schalenbodens (14A) parallel zu den seitlichen
Seitenwänden (14B, 14C) und in der oberen (14D) und der unteren (14E) Seitenwand bis
zum Umfang, der die Öffnungs-/Schließmittel (16, 18) trägt, oder
• seitlich in der Außenfläche des Schalenbodens (14A) parallel zu der unteren (14E)
und der oberen (14D) Seitenwand und in den seitlichen Seitenwänden (14B, 14C) bis
zum Umfang, der die Öffnungs-/Schließmittel (16, 18) trägt.
7. Gepäckstück (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei jede Schale (12, 14) starr
oder mit Formgedächtnis verformbar ist.
8. Gepäckstück (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die hintere Schale (12) im
unteren Teil ein Rollensystem (20, 22) aufweist, das auf dem Boden platziert werden
soll.
9. Gepäckstück (10) nach Anspruch 8, wobei die vordere Schale (14) im unteren Teil zudem
ein Rollensystem (30, 32) aufweist, das auf dem Boden platziert werden soll.
1. Luggage (10) comprising two shells (12, 14) and opening/closing means (16, 18) for
positioning the two shells (12, 14) folded against each other so as to define an interior
volume in closed configuration of the luggage (10), wherein one of the two shells,
referred to as the rear shell (12), comprises at least one carrying handle (24, 26)
and the other one of the two shells, referred to as the front shell (14), comprises
on its outer face a groove (34) extending longitudinally in a main direction of the
luggage (10), characterized in that the front shell (14) further comprises on its outer face a single receiving strip
(36), arranged at the bottom of the groove (34) and extending over the entire surface
of the bottom of the groove (34), covered with removable fastening elements extending
freely in the groove (34) over its entire length.
2. Luggage (10) according to claim 1, wherein the single receiving strip (36) is itself
fixed at the bottom of the groove (34) by gluing.
3. Luggage (10) according to claim 1 or 2, further comprising at least one identification
strip (38, 40) attached or intended to be attached at the bottom of the groove (34)
against the single receiving strip (36), this identification strip (38, 40) having
a fastening face (38A, 40A) covered with removable fastening elements complementary
to the removable fastening elements of the single receiving strip (36) and an opposite
presentation face (38B, 40B) intended to be visible.
4. Luggage (10) according to claim 3, wherein the releasable fastening elements of the
single receiving strip (36) and of the identification strip (38, 40) are mechanical
fastening elements with textile hooks and loops.
5. Luggage (10) according to claim 3 or 4, wherein the depth of the groove (34) is dimensioned
so as to remain greater than or equal to the combined thickness of the single receiving
strip (36) and any one of said at least one identification strip (38, 40) when these
strips (36, 38; 36, 40) are attached to each other by their complementary removable
attachment elements.
6. Luggage (10) according to any one of claims 1 to 5, wherein:
- the front shell (14) has a shell bottom (14A), two side walls (14B, 14C), a top
wall (14D) and a bottom wall (14E),
- the groove (34) and the single receiving strip (36) extend continuously:
• longitudinally in the outer face of the shell bottom (14A) parallel to the side
flanks (14B, 14C), and in the upper (14D) and lower (14E) flanks up to the bearing
periphery of the opening/closing means (16, 18), or
• laterally in the outer face of the shell bottom (14A) parallel to the lower (14E)
and upper (14D) flanks, and in the side flanks (14B, 14C) up to the bearing periphery
of the opening/closing means (16, 18).
7. Luggage (10) according to any one of claims 1 to 6, wherein each shell (12, 14) is
rigid or deformable with shape memory.
8. Luggage (10) according to any one of claims 1 to 7, in which the rear shell (12) comprises
a system of wheels (20, 22) in the lower part intended to be placed on the ground.
9. Luggage (10) according to claim 8, wherein the front shell (14) also comprises a system
of wheels (30, 32) in the lower part intended to be placed on the ground.