(19) |
![](https://data.epo.org/publication-server/img/EPO_BL_WORD.jpg) |
|
(11) |
EP 4 067 254 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
27.03.2024 Bulletin 2024/13 |
(22) |
Date of filing: 29.03.2021 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
(54) |
POURER FOR A BOTTLE AND BOTTLE INCLUDING SAID POURER
AUSGIESSER FÜR EINE FLASCHE UND FLASCHE MIT DEM AUSGIESSER
VERSEUR POUR BOUTEILLE ET BOUTEILLE COMPRENANT LEDIT VERSEUR
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(43) |
Date of publication of application: |
|
05.10.2022 Bulletin 2022/40 |
(73) |
Proprietor: Mendizabal Iraola SL |
|
20115 Guipúzcoa - País Vasco (ES) |
|
(72) |
Inventors: |
|
- Arranz Barcena, Andoni
20115 Guipúzcoa - País Vasco (ES)
- Iturriza Izeta, Iñigo
20115 Guipúzcoa - País Vasco (ES)
- Hontecillas Ascasibar, Ioritz
20115 Guipúzcoa - País Vasco (ES)
- Iturriza Iceta, Javier
20115 Guipúzcoa - País Vasco (ES)
- Bilbao Mugica, Manex
20115 Guipúzcoa - País Vasco (ES)
- Iturriza Iceta, Mikel
20115 Guipúzcoa - País Vasco (ES)
|
(74) |
Representative: Balder IP Law, S.L. |
|
Paseo de la Castellana 93
5ª planta 28046 Madrid 28046 Madrid (ES) |
(56) |
References cited: :
EP-A1- 1 004 517 US-A1- 2010 230 447 US-A1- 2017 021 981
|
US-A- 3 809 365 US-A1- 2011 147 405
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
TECHNICAL FIELD.
[0001] The present invention relates to a bottle assembly and a method of manufacturing
said bottle assembly which comprises a bottle for a liquid, a sealing cap and a pourer
allocated in the bottle neck of the bottle, wherein the pourer regulates the flow
of liquid out of a bottle.
STATE OF THE ART
[0002] The use of pourers to improve the smoothness with which a liquid is spilled, is known
in the art. To use a pourer, a bottle is first opened, the cork is then removed and
replaced by a pourer. Placing a pourer inside a bottle neck is an extra operation
which is made to improve the smoothness with which the liquid is spilled. Different
pourers are known in the art to be used with liquids having different properties such
as spirits, wine of water.
[0003] Although the regularity and smoothness with which the liquid comes out of the bottle
is of help in the operation of serving liquid, most of the liquids can be served from
the bottle into a recipient without further preparation.
[0004] Cider has the special property that to be ready to drink, the cider needs to gain
carbon dioxide. This is made by pouring the liquid from the bottle from a distance
to an inner side of a recipient such as a glass. To gain the proper amount of carbon
dioxide so that its properties are enhanced before it is drunk, the liquid must hit
the inner side of the recipient with a certain force. This force is gained because
gravity accelerates the liquid when it is poured from a distance to the recipient.
Pouring a liquid from a distance to a recipient requires a certain degree of ability
and experience such the liquid is directed to the inner side of the recipient and
do not fall outside it. A pourer which allows the smoothness with which a liquid,
in particular cider is spilled is desired.
[0005] US2010/0230447 discloses a one-piece aftermarket elastomeric pour spout adapted to couple within
the neck of a bottle by means of several sealing fins. The pour spout comprises a
ventilation tube and a circular aperture through which the liquid is dispensed when
the bottle is tipped. A cap provided with threads is coupled to the neck of the bottle
containing the pour spout to close it when the bottle is not in use so that the liquid
is not exposed to the environment. Nevertheless, the aftermarket pour spout of
US2010/0230447 is coupled with the neck of the bottle only after the cork has been first removed
from the bottle which requires an additional operation before the bottle is ready
for use.
[0006] ES1038474 discloses a pourer to be placed into the bottle neck of cider bottle. The pourer
can be shifted from a closed position in which the content of the liquid is sealed
by means of an upper fin to an opened position in which the liquid goes through one
of two lateral openings and is guided into pouring channels comprised in lateral wings
so that the cider is properly directed into a receiving recipient. Although the lateral
wings of the pourer make possible the proper serving of cider, they can unintentionally
bump into another object opening the bottle so that the cider is exposed to the environment
which can lead to the cider being spoiled.
ES1034218 discloses a similar pourer to that of
ES1038474. The pourer of
ES1034218 comprises also upper lateral wings having therefore the same problem as in
ES1038474. Nevertheless, in all cases the pour spout is coupled with the neck of the bottle
only after the cork has been first removed from the bottle which requires an additional
operation before the bottle is ready for use.
[0007] US2017/021981A discloses an assembly according to the preamble of claim 1, and shows a pourer for
a bottle neck comprising a cylindrical cap having a first surface, a second surface
and a rounded cylindrical outside wall between the first and second surfaces, the
pourer further comprising a body with at least a first lateral wall at least partially
rounded and at least one first longitudinal channel which extends into the second
surface of the cylindrical cap wherein the cylindrical outside wall of the cap presents
at least an opening at one end of at least one longitudinal channel and wherein the
maximum diameter of the body of the pourer is smaller than the diameter of the cap.
[0008] It is the object of the invention to solve the problems of the prior art pourers.
DESCRIPTION OF THE INVENTION
[0009] These problems are solved by the invention as set out in the appended set of claims..
More in particular, the present invention refers to a bottle assembly as defined in
claim 1 and to a method for manufacturing such a bottle assembly which, according
to the present invention, is defined in claim 12.. Further embodiments of the invention
are according to the dependent claims.
[0010] According to the invention the pourer comprises a cylindrical cap having a first
surface and a second surface and a rounded outside wall between the first and second
surfaces comprising at least one opening. It is known to the man skilled in the art
that cylindrical does not necessarily mean the projection of a circumference along
a direction perpendicular to a plane containing said circumference. Other shapes such
as different polygonal shapes can be projected along an axis to form shapes which
fall under the term cylindrical part.
[0011] The opening lies at the end of a fluid channel defined by a body which comprises
a lateral wall and whose maximum diameter is smaller than the diameter of the cylindrical
cap. When the pourer is attached to the neck of a bottle, the fluid inside the bottle
is guided along the fluid channel and comes out of the bottle through the opening
of the cap. The second surface may have attached sealing means such as elastomeric
sealing means to prevent the fluid housed in the bottle from coming out of the bottle
through a part different than the at least one opening. If desired, adhesive means
could be used to assure that the second surface is securely attached to an upper rim
of the bottle neck .
[0012] In a further development of this first aspect the body comprises a central elongated
wall having at its lateral ends a first) and second wall located at right angles to
the central elongated wall. The central elongated wall and the first and second walls
located at right angles define two channels. Having two channels is advantageous because
irrespective of the side to which the bottle is tilted one passages serves to guide
the fluid towards and out of the bottle while the other allows air to enter and exit
the bottle making possible a regular flow of the liquid out of the bottle. In this
further development of the first aspect the lateral walls are at least partially rounded.
Due to the round shape of the first and second walls pressure is exerted in a symmetric
way towards a virtual central axis of the pourer which contributes to protect both
the pourer and the bottle neck from being damaged.
[0013] The cross section of this further development of the first aspect of the invention
defined by a plane parallel to the central elongated wall but not containing it and
the pourer is H-shaped. As previously mentioned in one embodiment of the invention
the central elongated wall can be placed not diametrically and only one main fluid
channel is defined. In this embodiment where the pourer contains only one opening
and a fluid channel ends up in said opening the cross section of the pourer is C-shaped.
In this embodiment the pourer may contain a hole big enough for air to enter the bottle
to enhance the regularity with which fluid comes out of said one opening.
[0014] In another embodiment of the invention with one or the two openings, taking as reference
the point of the central virtual axis of the pourer at the level of the center each
of the one or the two openings preferably subtend an angle between 80 and 120 degrees
which makes possible the desired flow rate of the liquid to be poured outside the
bottle. The dimension of the opening can be suited to characteristics of the fluid
such as the density or the potential content of solid elements inside the fluid.
[0015] According to different embodiments of the invention the material of which the pourer
is made can be any sort of plastic, metal, cork or a composite comprising one or more
of these materials. In this way the pourer is best suited to the characteristics of
the bottle, including its material, and to the characteristics of the fluid inside
the bottle such as density and pressure. Another object of the invention relates to
a bottle containing the previously mentioned pourer. The second surface of the pourer
is in contact with the upper rim of the bottle neck so that liquid can only come out
of the bottle through the openings. As previously mentioned in the case that the pourer
comprises two openings one of the openings serves as venting opening making possible
the regular flow of fluid through the other opening out of the bottle. One way of
easily and reliably sealing the bottle is by means of a bottle cap comprising an inner
thread which cooperates with an exterior thread located on the outside part of the
bottle neck to close the bottle.
[0016] The embodiments of the pourer and the bottle containing the pourer previously disclosed
make possible for the bottle to contain different kind of liquids such as cider, wine
or water.
[0017] As stated before, the pourer of the invention is particularly adapted to cider because
it allows and accurate and regular flow of liquid out of the bottle.
[0018] In another embodiment of the invention the cap comprises a foldable metallic sealing
member that may seal the bottle neck containing the pourer. Additional sealing means
may be placed between one or the two openings and the foldable metallic sealing member.
The foldable metallic sealing member may be removed together, or independently, with
the additional sealing means preventing fluid from coming out through the openings.
[0019] Another object of the invention relates to a method of manufacturing a bottle assembly,
said method defined in claim 12. More in particular, the method comprises placing
a pourer into the neck of the bottle after the bottle is filled with fluid and before
a sealing cap is placed around the neck to seal the bottle. The bottle is therefore
provided with the pourer from the factory and there is no need of the cumbersome operation
of taking out the cork and replacing it with a pourer to properly spill the fluid
out of the bottle.
[0020] Although the pourer is first intended for a bottle containing cider as a liquid the
pourer may well be intended to a bottle containing other liquids such as wine or water.
[0021] In some of these cases a sealing cap made of a foldable metallic member may seal
the bottle neck containing the pourer. Additional sealing means may be placed between
the at least one opening and the foldable metallic member so that fluid can first
come out of the bottle when the foldable metallic sealing member is removed together,
or independently, with the additional sealing means preventing fluid from coming out
through the opening/s.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0022] To complete the description and to provide for a better understanding of the invention,
a set of drawings is provided. Said drawings form an integral part of the description
and illustrate embodiments of the invention, which should not be interpreted as restricting
the scope of the invention, but just as examples of how the invention can be carried
out. The drawings comprise the following figures:
Figure 1 discloses an upside-down perspective view of the pourer of the bottle assembly
of the invention.
Figure 2 discloses an upright perspective side view of the pourer of the bottle assembly
of the the invention.
Figure 3 discloses a bottom view of the pourer of the bottle assembly of the invention.
Figure 4 discloses a perspective bottom view of the pourer of the bottle assembly
of the invention.
Figure 5 disclose an upright side view of the pourer of the bottle assembly of the
invention.
Figure 6 a perspective side view of the pourer the bottle assembly of the invention.
Figure 7 is a crossed side view of an embodiment of the invention where the pourer
is placed in the neck of the bottle.
Figure 8 is a side view of an embodiment of the invention illustrating the pourer
within the bottle including an exterior thread.
Figure 9 is a crossed side view of the pourer within the bottle taken at a different
angle to that of figure 7.
DESCRIPTION OF WAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION
[0023] The pourer (1) for a bottle neck of figure 1 comprises a cylindrical cap (5) (bottom
part of figure 1, upper part of figure 2) having a first surface (6) a second surface
(7) and a rounded cylindrical outside wall (8) between the first and second surfaces.
As can be seen in figures 1 and 2 the rounded cylindrical outside wall is provided
with at least one opening (10). The pourer further comprises a body (18). The body
(18) has at least one lateral wall (3) having a rounded part and a first longitudinal
channel (13) which extends into the second surface (7) of the cylindrical cap. When
fluid is poured outside the bottle the fluid is first guided along the first channel
(13) before it reaches the at least one opening (10) so that it can come out of the
bottle. The fact that the fluid is being guided along the channel towards the opening
facilitates smooth and even pouring of the liquid though the opening.
[0024] It is clear from figures 1 and 2 that the maximum diameter of the body (18) is smaller
than the diameter of the cylindrical cap. This construction is advantageous because
it makes possible for the second surface (7) of the cylindrical cap to lie on the
upper rim (23) of the neck (31) of the bottle, as can be seen in figures 7, 8 and
9. The body (18) comprises a central elongated wall (2) which may have a rectangular
form at both ends of which are located a first lateral (3) and a second lateral (4)
wall. In the embodiment depicted in figures 1 and 2 the central elongated wall (2)
contains a virtual axis perpendicular to the surface of the cylindrical cap (5) passing
through its center. Both lateral walls (3,4) are located at right angles to the central
elongated wall (2). The exterior part of the first and second lateral walls (3,4)
is at least partially rounded so that when the pourer (1) is inserted into a bottle
neck (31) the round surfaces of the pourer fit the interior surfaces of the bottle
neck (31) securing the pourer (1) to the bottle. As can be seen in figure 7 the part
of the lateral walls (3,4) to be placed closer to the rim of a bottle neck (31) may
be broader in a direction perpendicular to the virtual axis defined above than the
free ends of the lateral walls (3,4). The free ends of the lateral walls (3,4) are
therefore easily introduced into a bottle neck (31) and afterwards, when the second
surface (7) comes into contact with the top of a bottle neck (31), the part of the
lateral walls (3,4) which are closer to the cylindrical part (5) make pressure on
the interior part of the bottle neck (31) in order to enhance the mechanical connection
between the pourer (1) and the bottle neck (31).
[0025] As can be seen in figures 2 and 3 the central elongated wall (2) together with the
first and second lateral walls (3,4) define the shape of the body which has a cross
section which is H shaped when viewed in a direction perpendicular to the central
elongated wall (2).
[0026] Due to the round shape of the first (3) and second (4) lateral walls (3,4) pressure
is exerted in a symmetric way towards the virtual central axis of the pourer (1) which
contributes to protect both the pourer (1) and the bottle neck (31) from being damaged.
The embodiments depicted in figures 1 and 2 disclose fluid channels (13,14) at both
sides of the central elongated wall (2) which serve as a path for the fluid to flow
towards the upper part of the pourer (1). It is clear from figure 2 that every fluid
passage (13,14) ends in an opening (1012) so that the fluid contained in the bottle
can be guided from the inside to the outside of the bottle free without hindrance.
[0027] The pourer (1) comprised in the bottle assembly of the invention can be advantageously
made of plastic but it could well be that depending on the composition of the bottle
or on the fluid contained in the bottle the pourer is made of metal, cork or any composite
comprising one or more of these materials.
[0028] Figures 3 and 4 disclose the symmetrical configuration of the pourer (1). Due to
this configuration irrespective of the side to which the bottle is tilted to pour
the fluid, the fluid comes out of the bottle through one opening (10,12) whereas the
opposite opening (10,12) serves as a venting opening allowing air to circulate inside
and outside of the bottle contributing to the regular flow of the liquid outside the
bottle.
[0029] Having as reference a point in the above defined virtual central longitudinal axis
of the pourer at the level of the center of at least one of the two openings, the
at least one opening or the first and second openings subtend an angle between 80
and 120 degrees, preferably between 90 and 100 degrees which makes possible the desired
flow rate of liquid to be poured outside the bottle. The dimension of the openings
(10, 12) can be suited to characteristics of the fluid such as the density or the
potential content of solid elements inside the fluid. Figures 5 and 6 are lateral
perspective views illustrating the structure of the pourer.
[0030] Figure 7 is a sectional side view of the pourer placed in a bottle neck.
[0031] Figure 8 depicts that the exterior of the bottle neck containing the pourer is provided
with a thread so that a bottle cap can be properly threaded to the bottle to seal
it preventing the fluid from coming out of the bottle.
[0032] Figure 9 is a sectional side view of the pourer (1) within the bottle taken at a
different angle to that of figure 7.
[0033] In this text, the terms first, second, third, etc. have been used herein to describe
several devices, elements or parameters. It will be understood that the devices, elements
or parameters should not be limited by these terms since the terms are only used to
distinguish one device, element or parameter from another. For example, the first
device could as well be named second device, and the second device could be named
first device without departing from the scope of this disclosure.
[0034] In this text, the term "comprises" and its derivations (such as "comprising", etc.)
should not be understood in an excluding sense, that is, these terms should not be
interpreted as excluding the possibility that what is described and defined may include
further elements, steps, etc.
[0035] On the other hand, the invention is obviously not limited to the specific embodiments
described herein, but also encompasses any variations that may be considered by any
person skilled in the art (for example, as regards the choice of materials, fig dimensions,
components, configuration, etc.), within the scope of the invention as defined in
the claims
1. Bottle assembly comprising a bottle (29) for a liquid, and further comprising a pourer
(1) allocated in the bottle neck (31) of the bottle (29), the pourer (1) comprising
a cylindrical cap (5) having a first surface (6), a second surface (7) and a rounded
cylindrical outside wall (8) between the first and second surfaces (6,7), the pourer
(1) further comprising a body (18) with at least a first lateral wall (3,4) at least
partially rounded and one or more longitudinal channels (13,14) which extends into
the second surface (7) of the cylindrical cap (5) wherein the cylindrical outside
wall (8) of the cap (5) presents at least an opening (10,12) at one end of at least
one of the one or more longitudinal channel (13,14) and wherein the maximum diameter
of the body (18) is smaller than the diameter of the cap (5), wherein a longitudinal
channel (13,14) of the one or more longitudinal channels (13,14) defines a passage
configured for allowing air to enter into the bottle (29) to enhance the regularity
with which fluid comes out of the opening (10,12), said bottle assembly being characterized in that the bottle neck (31) comprises a thread (32) located at the outside of said bottle
neck (31) and the bottle assembly comprises a bottle sealing cap for threading onto
the thread (32) to seal the bottle (29).
2. Bottle assembly according to claim 1, wherein the pourer (1) has a C shaped crossed
sections and contains only one opening (10,12) and only one longitudinal channel (13,14)
which ends up in said opening (10) from which fluid is intended to come out of the
bottle (29).
3. Bottle assembly according to claim 1 characterized in that the body (18) comprises a central elongated wall (2) having at its lateral ends a
first lateral wall (3) and a second lateral wall (4) located at right angles to the
central elongated wall (2), the outside part of the first (3) and second lateral walls
(4) being rounded.
4. Bottle assembly according to claim 3 characterized in that the body (18) has an H shaped crossed section.
5. Bottle assembly according to claim 4 characterized in that the central elongated wall (2) and the first and second lateral walls (3,4) define
two longitudinal channels (13,14) and the rounded cylindrical outside wall (8) comprises
two openings (10,12).
6. Bottle assembly according to claim 5 characterized in that the each of the two openings (10,12) subtends an angle (alpha 1, alpha 2) between
90 and 120 degrees.
7. Bottle assembly according to any of the preceding claims characterized in that the pourer (1) is made of any of the following materials, plastic, metal, cork or
any composite material, preferably plastic.
8. Bottle assembly according to claim 6 characterized in that the second surface (7) of the pourer (1) is configured for contacting with an upper
rim (23) of the bottle neck (17).
9. Bottle assembly according to claim 5 characterized in that the pourer (1) have two longitudinal channels (13,14), a first longitudinal channel
(13,14) which defines a first passage allowing fluid housed inside the bottle to exit
through the opening (10,12) and a second longitudinal channel (13,14) which defines
the passage configured for allowing air to enter in the bottle (29) or viceversa.
10. Bottle assembly according to any of the preceding claims 2-9, characterized in that the liquid is cider.
11. Bottle assembly according to any of the preceding claims 2-9 characterized in the liquid is wine or water.
12. Method of manufacturing the bottle assembly according to any of claims 1-11 characterized in that the pourer (1) is placed into the bottle neck (31) of the bottle (29) after the bottle
(29) is filled with fluid and before a sealing cap is threaded onto the bottle neck
(31) to seal the bottle (29).
1. Flaschenanordnung umfassend eine Flasche (29) für eine Flüssigkeit und ferner umfassend
einen Ausgießer (1), der im Flaschenhals (31) der Flasche (29) angeordnet ist, wobei
der Ausgießer (1) eine zylindrische Kappe (5) umfasst, welche eine erste Oberfläche
(6), eine zweite Oberfläche (7) und eine abgerundete zylindrische Außenwand (8) zwischen
der ersten und zweiten Oberfläche (6,7) aufweist, wobei der Ausgießer (1) ferner einen
Körper (18) umfasst, welcher wenigstens eine erste, zumindest teilweise abgerundete
Seitenwand (3,4) und einen oder mehrere Längskanäle (13, 14) aufweist, welche sich
in die zweite Oberfläche (7) der zylindrischen Kappe (5) erstrecken, wobei die zylindrische
Außenwand (8) der Kappe (5) wenigstens eine Öffnung (10,12) an einem Ende des wenigstens
einen oder der mehreren Längskanäle (13,14) bereitstellt und wobei der maximale Durchmesser
des Körpers (18) kleiner ist als der Durchmesser der Kappe (5), wobei ein Längskanal
(13,14) des einen oder der mehreren Längskanäle (13,14) einen Durchgang definiert,
der es ermöglicht, dass Luft in die Flasche (29) eintritt, um die Gleichmäßigkeit
zu verbessern, mit der Flüssigkeit aus der Öffnung (10,12) austritt, wobei die Flaschenanordnung
dadurch gekennzeichnet ist, dass der Flaschenhals (31) ein Gewinde (32) umfasst, das auf der Außenseite des Flaschenhalses
(31) angeordnet ist, und die Flaschenanordnung eine Flaschenverschlusskappe zum Aufschrauben
auf das Gewinde (32) umfasst, um die Flasche (29) zu verschließen.
2. Flaschenanordnung nach Anspruch 1, wobei der Ausgießer (1) einen C-förmigen Querschnitt
besitzt und nur eine Öffnung (10,12) und nur einen Längskanal (13, 14) aufweist, welcher
in der Öffnung (10) endet, aus der Flüssigkeit aus der Flasche (29) austreten soll.
3. Flaschenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (18) eine zentrale längliche Wand (2) umfasst, die an ihren seitlichen
Enden eine erste Seitenwand (3) und eine zweite Seitenwand (4) aufweist, die im rechten
Winkel zu der zentralen länglichen Wand (2) angeordnet sind, wobei der äußere Teil
der ersten (3) und der zweiten Seitenwand (4) abgerundet ist.
4. Flaschenanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (18) einen H-förmigen Querschnitt besitzt.
5. Flaschenanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zentrale längliche Wand (2) und die erste und zweite Seitenwand (3,4) zwei Längskanäle
(13,14) definieren und die abgerundete zylindrische Außenwand (8) zwei Öffnungen (10,12)
aufweist.
6. Flaschenanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass jede der beiden Öffnungen (10,12) einen Winkel (alpha 1, alpha 2) zwischen 90 und
120 Grad einschließt.
7. Flaschenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgießer (1) aus einem der folgenden Materialien besteht: Kunststoff, Metall,
Kork oder einem Verbundmaterial, vorzugsweise Kunststoff.
8. Flaschenanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Oberfläche (7) des Ausgießers (1) zur Kontaktierung eines oberen Rands
(23) des Flaschenhalses (17) hergerichtet ist.
9. Flaschenanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgießer (1) zwei Längskanäle (13,14) besitzt, nämlich einen ersten Längskanal
(13,14), der einen ersten Durchgang ausbildet, welcher es der in der Flasche enthaltenen
Flüssigkeit ermöglicht, durch die Öffnung (10,12) auszutreten, und einen zweiten Längskanal
(13,14), der den Durchgang ausbildet, der so hergerichtet ist, dass Luft in die Flasche
(29) eintreten kann oder umgekehrt.
10. Flaschenanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche 2-9, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeit Apfelwein ist.
11. Flaschenanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche 2-9, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeit Wein oder Wasser ist.
12. Verfahren zur Herstellung der Flaschenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgießer (1) in den Flaschenhals (31) der Flasche (29) eingesetzt wird, nachdem
die Flasche (29) mit Flüssigkeit gefüllt ist und bevor eine Verschlusskappe auf den
Flaschenhals (31) geschraubt wird, um die Flasche (29) zu verschließen.
1. Ensemble avec bouteille comprenant une bouteille (29) pour un liquide, et comprenant
en outre un bec verseur (1) placé dans le goulot (31) de la bouteille (29), le bec
verseur (1) comprenant un bouchon cylindrique (5) ayant une première surface (6),
une deuxième surface (7) et une paroi extérieure cylindrique arrondie (8) entre la
première et la deuxième surface (6, 7), le bec verseur (1) comprenant en outre un
corps (18) avec au moins une première paroi latérale (3, 4) au moins partiellement
arrondie et un ou plusieurs canaux longitudinaux (13, 14) qui s'étendent dans la deuxième
surface (7) du bouchon cylindrique (5), la paroi extérieure cylindrique (8) du bouchon
(5) présentant au moins une ouverture (10, 12) à une extrémité d'au moins un dudit
ou desdits canaux longitudinaux (13, 14), et le diamètre maximal du corps (18) étant
inférieur au diamètre du bouchon (5), un canal longitudinal (13, 14) parmi ledit un
ou lesdits canaux longitudinaux (13, 14) définissant un passage configuré pour permettre
à l'air de pénétrer dans la bouteille (29) afin d'améliorer la régularité avec laquelle
le fluide sort de l'ouverture (10, 12), ledit ensemble avec bouteille étant caractérisé en ce que le goulot de la bouteille (31) comprend un filetage (32) situé à l'extérieur dudit
col de la bouteille (31) et l'ensemble avec bouteille comprend un bouchon de scellage
de la bouteille à enfiler sur le filetage (32) pour sceller la bouteille (29).
2. Ensemble avec bouteille selon la revendication 1, dans lequel le bec verseur (1) a
une section transversale en forme de C et contient une seule ouverture (10,12) et
un seul canal longitudinal (13,14) qui aboutit dans ladite ouverture (10) par laquelle
le liquide est destiné à sortir de la bouteille (29).
3. Ensemble avec bouteille selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (18) comprend une paroi centrale allongée (2) ayant à ses extrémités latérales
une première paroi latérale (3) et une deuxième paroi latérale (4) situées à angle
droit par rapport à la paroi centrale allongée (2), la partie extérieure de la première
(3) et de la deuxième paroi latérale (4) étant arrondie.
4. Ensemble avec bouteille selon la revendication 3, caractérisé en ce que le corps (18) présente une section transversale en forme de H.
5. Ensemble avec bouteille selon la revendication 4, caractérisé en ce que la paroi centrale allongée (2) et la première et la deuxième paroi latérale (3,4)
définissent deux canaux longitudinaux (13, 14) et la paroi extérieure cylindrique
arrondie (8) comprend deux ouvertures (10, 12).
6. Ensemble avec bouteille selon la revendication 5, caractérisé en ce que chacune des deux ouvertures (10, 12) sous-tend un angle (alpha 1, alpha 2) compris
entre 90 et 120 degrés.
7. Ensemble avec bouteille selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bec verseur (1) est réalisé en l'un quelconque des matériaux suivants, plastique,
métal, liège ou tout matériau composite, de préférence en plastique.
8. Ensemble avec bouteilles selon la revendication 6, caractérisé en ce que la deuxième surface (7) du bec verseur (1) est configurée pour entrer en contact
avec un bord supérieur (23) du goulot (17) de la bouteille.
9. Ensemble avec bouteille selon la revendication 5, caractérisé en ce que le bec verseur (1) a deux canaux longitudinaux (13, 14), un premier canal longitudinal
(13, 14) qui définit un premier passage permettant au fluide logé à l'intérieur de
la bouteille de sortir par l'ouverture (10, 12), et un second canal longitudinal (13,
14) qui définit le passage configuré pour permettre à l'air de pénétrer dans la bouteille
(29), ou vice versa.
10. Ensemble avec bouteille selon l'une quelconque des revendications précédentes 2 à
9, caractérisé en ce que le liquide est du cidre.
11. Ensemble avec bouteille selon l'une quelconque des revendications précédentes 2-9,
caractérisé en ce que le liquide est du vin ou de l'eau.
12. Procédé de fabrication de l'ensemble avec bouteille selon l'une quelconque des revendications
1-11, caractérisé en ce que le bec verseur (1) est placé dans le goulot (31) de la bouteille (29) après que la
bouteille (29) est remplie de liquide et avant qu'un bouchon d'étanchéité ne soit
enfilé sur le goulot (31) de la bouteille pour sceller la bouteille (29).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description