EP 0541989 A1 19930519 - Multi-stage vacuum pumping system.
Title (en)
Multi-stage vacuum pumping system.
Title (de)
Mehrstufiges Vakuum-Pumpsystem.
Title (fr)
Système de pompe à vide multi-étage.
Publication
Application
Priority
DE 4136950 A 19911111
Abstract (en)
A multi-stage vacuum pumping system comprising intermediate exhaustion (6) between the individual pumping stages is fitted with one or more additional valves (8) between the intermediate exhaustion connection (6) and the pump stage (1) facing the high-vacuum side in each case. In order to maintain the vapour compatibility of the pump stage (1) facing the high-vacuum side, the pump stage is connected, in parallel to the additional valve (8), to the next pump stage (2) via a bypass line (9).
Abstract (de)
Eine mehrstufiges Vakuum-Pumpsystem mit Zwischenabsaugung (6) zwischen den einzelnen Pumpstufen wird mit einem oder mehreren zusätzlichen Ventilen (8) zwischen dem Zwischenabsauganschluß (6) und der jeweils der Hochvakuumseite zugewandten Pumpstufe (1) ausgerüstet. Zur Erhaltung der Dampfverträglichkeit der der Hochvakuumseite zugewandten Pumpstufe (1) wird diese parallel zu dem zusätzlichen Ventil (8) über eine Bypassleitung (9) mit der nächsten Pumpstufe (2) verbunden.
IPC 1-7
IPC 8 full level
F04C 23/00 (2006.01); F04B 37/14 (2006.01); F04C 25/02 (2006.01)
CPC (source: EP)
F04B 37/14 (2013.01)
Citation (search report)
- [A] US 4505647 A 19850319 - ALLOCA ROBERT E [US], et al
- [A] EP 0343914 A1 19891129 - BOC GROUP INC [US]
Designated contracting state (EPC)
BE CH DE FR GB IT LI NL
DOCDB simple family (publication)
EP 0541989 A1 19930519; EP 0541989 B1 19950628; DE 4136950 A1 19930513; DE 59202713 D1 19950803; JP H05248383 A 19930924
DOCDB simple family (application)
EP 92117784 A 19921017; DE 4136950 A 19911111; DE 59202713 T 19921017; JP 30099992 A 19921111