EP 0826468 A2 19980304 - Method and device for dicing meat, sausage and similar food products
Title (en)
Method and device for dicing meat, sausage and similar food products
Title (de)
Verfahren und Vorrichtung zum Würfelschneiden von Fleisch, Wurstwaren und dergleichen Lebensmitteln
Title (fr)
Procédé et dispositif pour couper en cubes de la viande, du saucisson et des produits alimentaires similaires
Publication
Application
Priority
DE 19634298 A 19960824
Abstract (en)
The method and device for cutting sausages has a first transport device which is a conveyor belt (1) which moves the sausage (11) to a first blade (3). The blade is used to cut the sausage into slices (12). The slices are then fed on a second conveyor belt (4) to a second knife assembly (6) which cuts the slices into strips. The conveyor belts are kept under tension by a series of pulleys. The knives in the second knife assembly are mounted cross-wise to the axis of the strips and neighbouring blades are driven in opposite directions. The strips are passed to a final blade assembly (7) to be cut into small shaped pieces (14).
Abstract (de)
Bei einem Verfahren zum Würfelschneiden von Fleisch, Wurstwaren und dergleichen Lebensmitteln wird das Schneidgut (11) zunächst in Scheiben (12) geschnitten und sodann werden die Scheiben (12) in Streifen und schließlich die Streifen in Würfel (14) geschnitten. Um auch empfindliche Schneidgüter, die einer Druckbelastung nicht standhalten, geometriegenau schneiden zu können, wird vorgeschlagen, daß das Schneidgut (11) mit einer ersten Vorschubeinrichtung (2) einem Abschneidemesser (3) zugeführt und in Scheiben (12) geschnitten wird, die Scheiben (12) mit einer zweiten Vorschubeinrichtung (5) einem Messergatter (6) zugeführt werden, mit dem die Scheiben (12) in Streifen geschnitten werden, indem die Messer des Messergatters (6) die Schnittebene der Scheiben (12) kreuzen und benachbarte Messer gegenläufig angetrieben werden, woraufhin schließlich die Streifen in einer durch Rücken der Messer des Messergatters definierten Ebene durch ein Abschneidemesser (7) in Würfel geschnitten werden. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B26D 3/18 (2006.01); B26D 7/06 (2006.01); B26D 9/00 (2006.01); B26D 11/00 (2006.01)
CPC (source: EP)
B26D 3/18 (2013.01); B26D 7/0625 (2013.01); B26D 9/00 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0826468 A2 19980304; EP 0826468 A3 19980916; EP 0826468 B1 20020918; AT E224265 T1 20021015; DE 19634298 A1 19980226; DE 19634298 C2 19990520; DE 59708247 D1 20021024; DK 0826468 T3 20021014; NO 973882 D0 19970822; NO 973882 L 19980225
DOCDB simple family (application)
EP 97113536 A 19970806; AT 97113536 T 19970806; DE 19634298 A 19960824; DE 59708247 T 19970806; DK 97113536 T 19970806; NO 973882 A 19970822